Cantarle a la vida Cantarle a la vida

LAZOS / FUNDACION ISALUD - 1
La tercera edad,
en primer lugar.
PREMIO GALENA 2007
PREMIO GALENA 2006
PREMIO GALENA 2005
PREMIO GALENA 2004
PREMIO CADUCEO 2004
PREMIO GALENA
DE ORO 2003
Acompañando a cuidar
Continúa desarrollándose, en la
sede de la Red Mayor, un nuevo
espacio de reflexión y contención
para cuidadoras informales. Este
emprendimiento surge de la situación que atraviesan en nuestra sociedad un creciente número de
mujeres adultas, que asumen la
responsabilidad de cuidar a otro
adulto mayor de su propia familia.
Pág. 4
Calle 7 Nº 513 e/42 y 43 - 423 5739
Calle 6 Nº 740 - 425-7792/489-5319
P u b l i c a c i ó n d e l a R e d M a y o r • A ñ o 5 - N º 63 • L a P l a t a • Septiembre d e 2 0 0 8
Cantarle a la vida
El optimismo
remedio universal
El Dr. Alberto Cormillot nos da
las claves para aumentar su bienestar. Pequeñas acciones cotidianas que pueden ayudarlo a sentirse mejor: cuente sus agradecimientos, practique actos de solidaridad y gentileza, saboree los
gratos momentos, agradezca a su
mentor, aprenda a perdonar, invierta tiempo y energía en amigos y
familia.
Pág. 10
Para leer y releer
La aparición de un libro de la
escritora chilena Marcela Serrano
es siempre un acontecimiento. Y
no solo literario. Es un hecho a tener en cuenta por las mujeres en
general No en vano el novelista
español Arturo Pérez Reverte asegura que "sus novelas son sabias
y lúcidamente femeninas. Pág. 10
Beba nos tienta
Nuestra experta en cocina nos
propone unos exquisitos pancitos
alemanes, para compartir a la hora
del té y acompañar el resto de las
comidas. ¡A prepararlos ya! Pág. 11
Una voz mayor para
que la sociedad escuche.
EL PRIMER VIERNES DEL MES
PÍDALO CON
Págs. 5, 6 y 7
Ciudades Amigables
El resultado del estudio realizado entre la Universidad ISALUD
y la Organización Mundial de la Salud OMS es ayudar a las ciudades a mirarse desde la perspectiva de las personas mayores,
a fin de identificar en qué aspectos y de qué manera pueden
ser más amigables
con la edad. Esta
sección describe
las ventajas y barreras que experimentan las personas mayores en
ciudades en distintas etapas de desarrollo de los espacios libres. Pág. 2
UPCN:
10 años con la cultura
La iniciativa cultural del grupo de la 3ra edad de UPCN: “10
años con la cultura”, se llevó a cabo con un éxito rotundo, desde
el 8 al 15 de agosto. El porgrama procuró promover la integración cultural en
todos los afiliados de la organización gremial
mediante diferentes propuestas: actividades
artísticas y educativas, conferencias y talleres.
Pág. 5
2 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
Ciudades Amigables con la Edad
Guía para evaluar el sistema de espacios al aire libre y edificios
Con el firme propósito de seguir avanzando en la construcción de una Ciudad Amigable con los Mayores
(que será amigable para todo/as), la Red Mayor presenta en este número indicadores vinculados al Espacio libre.
¿Para qué sirve la guía?
Esta guía es el resultado del
estudio realizado entre la Universidad ISALUD y la Organización
Mundial de la Salud OMS para ayudar a las ciudades a mirarse desde la perspectiva de las personas mayores, a fin de identificar
en qué aspectos y de qué manera pueden ser más amigables
con la edad. Esta sección describe las ventajas y barreras que experimentan las personas mayores en ciudades con distinto grado de desarrollo de los espacios
libres. La lista de control de las
características esenciales amigables con la edad se aplica tanto
a ciudades menos desarrolladas
como a las más desarrolladas y
está dirigida a proveer un parámetro universal para una ciudad
amigable con la edad.
La lista de control de características amigables con la edad
no es un sistema para clasificar
el grado de amigabilidad con la
edad de una ciudad frente a otra.
Antes bien, constituye una herramienta para la autoevaluación de
una ciudad y un mapa para registrar los avances. Ninguna ciudad está demasiado rezagada
para realizar mejoras significativas en base a la lista de control.
También se puede trascender la
lista de control, y de hecho algunas ciudades ya presentan características que exceden lo esencial. Estas buenas prácticas proveen ideas que otras ciudades
pueden adaptar y adoptar. No
obstante, ninguna ciudad provee
una “regla de oro” en todas las
áreas.
Las listas de control de las
características urbanas amigables con la edad no son
lineamientos técnicos ni especificaciones de diseño. Existe otra
documentación técnica disponible para ayudar a implementar
cambios que podrían ser requeridos en ciudades individuales.
das en el monitoreo del avance
de una ciudad, actuando como
defensores y asesores de ciudades amigables con la edad.
Lista de control de espacios
al aire libre y edificios
amigables con la edad
Entorno
¿Quién utilizará esta Guía?
Esta Guía está dirigida a ser
utilizada por individuos y grupos
interesados en hacer que su ciudad sea más amigable con la
edad, incluyendo a gobiernos,
organizaciones voluntarias, el
sector privado y grupos de ciudadanos. El mismo principio que
rigió la elaboración de la Guía se
aplica a su uso, es decir: se
debe involucrar a personas mayores como asociados titulares
en todas las etapas. Al evaluar
las fortalezas y brechas de una
ciudad, las personas mayores
describirán cómo se compara la
lista de control de características con sus experiencias. Ellos
proveerán sugerencias para el
cambio y podrán participar en la
implementación de proyectos de
mejora. La situación de las personas mayores articulada mediante este enfoque desde la
base provee la información esencial para ser desmenuzada y
analizada por expertos en gerontología y responsables de la
toma de decisiones en el desarrollo o la adaptación de intervenciones y políticas. En las etapas de seguimiento de acción
local “amigable con la edad”,
resulta imperativo que las personas mayores sigan involucra-
• La ciudad está limpia y posee normas obligatorias que limitan los niveles de ruido y los olores perniciosos o desagradables
en espacios públicos.
Espacios verdes y caminos
peatonales
• Existen espacios verdes correctamente mantenidos y seguros, con refugio adecuado, baños
y asientos de fácil acceso.
• Los caminos amigables para
los peatones están libres de obstrucciones, presentan una superficie lisa, cuenta con baños públicos y son de fácil acceso.
Asientos al aire libre
• Existen asientos al aire libre
dispuestos a intervalos regulares,
en especial en los parques, las
paradas de transporte y los espacios públicos.
Los asientos presentan un
correcto estado de conservación
y son patrullados para asegurar
acceso seguro para todos.
Aceras
• Las aceras presentan un estado correcto de mantenimiento,
son lisas y están niveladas, son
anti-deslizantes y lo suficientemente anchas para permitir el
tránsito de sillas de ruedas, presentan cordones en declive hasta la calle.
• Las aceras están libres de
obstrucciones (por ejemplo: vendedores callejeros, vehículos estacionados, árboles, heces de
perros, nieve) y los peatones tienen prioridad de uso.
Calles
• Las calles tienen cruces peatonales adecuados, antideslizantes, a intervalos regulares, ase-
La vida es una lucha permanente.
Voltaire
gurando el cruce seguro de los
peatones.
• Las calles poseen estructuras físicas correctamente diseñadas y ubicadas estratégicamente, como islas para tránsito, pasos sobre nivel y bajo nivel, para
ayudar a los peatones a cruzar
calles muy transitadas.
• Los semáforos para cruce
peatonal permiten el tiempo suficiente para que las personas
mayores crucen la calle, y presentan señales visuales y
auditivas.
Tránsito
• Las normas y reglas de tránsito se hacen cumplir en forma
estricta, y los conductores ceden
el paso a los peatones.
Bicisendas
• Existen bicisendas separadas para ciclistas.
Seguridad
• La seguridad pública en todos los espacios abiertos y edificios es una prioridad y es promovida, por ejemplo: a través de
medidas para reducir el riesgo
de desastres naturales, buena
iluminación en las calles, patrullas policiales, aplicación de reglamentos, y apoyo para iniciativas de seguridad comunitaria
y personal.
Servicios
• Los servicios están agrupados y situados cerca de los lugares donde habitan las personas mayores y son de fácil acceso (ejemplo: ubicados en la planta baja de edificios).
• Existen servicios para el
cliente, especiales para las personas mayores, como colas o
mostradores de servicio separados para ellas.
Edificios
• Los edificios son accesibles
y presentan las siguientes características:
• ascensores
• rampas
• señalización adecuada
• barandas en las escaleras
• escaleras que no son demasiado altas ni empinadas
• pisos anti-deslizantes
• zonas de descanso con
asientos cómodos
• cantidad suficiente de baños públicos.
Baños públicos
• Los baños públicos están
limpios, presentan un buen estado de conservación, son de fácil
acceso para personas con distintos niveles de capacidad, están correctamente señalizados y
situados estratégicamente.
LAZOS / FUNDACION ISALUD - 3
El voto femenino en Argentina
Editorial
Silvia Gascón, editora responsable*
La participación social
de los mayores
Comenzamos por plantear que participar implica mucho más que tener
actividades. Mucho más que ir de un lado al otro, que “estar” o “hacer”.
La participación abarca por lo menos tres procesos: tomar parte, formar
parte y tener parte. Tomar parte implica poder decir mi voz, expresar con
libertad lo que siento, ser escuchado. Influir, en el campo de decisiones que se
trate.
Formar parte implica además, sentir la pertenencia a un colectivo mayor: un grupo de amigos, un centro de jubilados, un partido político, una
agrupación. El orgullo, la alegría de pertenecer y hacer con otros. La
irremplazable vivencia del codo a codo que se genera en la acción colectiva,
por saber que juntos podemos más.
Y finalmente exige tener parte, es decir recibir los beneficios de tal participación. Y estos beneficios recorren una amplia gama que va desde nuevos
vínculos y relaciones, hasta reconocimiento social, desarrollo de nuevas habilidades y conocimientos, prestigio, dinero, poder.
Hoy en esta edición de Lazos encontramos dos ejemplos de participación
muy diferentes, pero que contemplan aristas en común.
Por un lado la gesta del voto femenino, concretado a través de la ley
13.030, como resultado de la lucha que Eva Perón, una joven de apenas 30
años, dió con el apoyo de tantas otras mujeres que se unieron para lograr
una de las conquistas más trascendentales del siglo XX, que en la Argentina
todas y todos los ciudadanos pudieran ejercer su derecho al voto.
Por otro lado la red Papel Nonos, un grupo de hombres y mujeres que
transitan la edad mayor y también deciden decir su voz. Porque Papel Nonos, es mucho más que una agrupación musical. Constituye un escenario de
verdadera participación a través del cual expresan un nuevo ideario, una
manera particular de ver el mundo y la vejez, al tiempo que anuncian que
la vida vale la pena ser vivida y que el amor triunfa más allá de las edades.
En este contexto, es que situamos a la participación social de las personas
mayores, como un ejercicio que siempre tiene un efecto transformador, sobre
la realidad y sobre quienes participan.
Por ello decimos que es mucho más que “hacer cosas”. Es darle sentido al
hacer, es vencer prejuicios y derribar barreras. Es poner en claro que las
personas tienen el derecho a ejercer su plena ciudadanía a lo largo de toda la
vida.
Al finalizar esta editorial quiero extender este reconocimiento a la participación política de mujeres y varones de edad avanzada que en toda la
América latina y bajo los más difíciles tiempos de las dictaduras militares
alzaron su voz para decirle si a la vida, Las Abuelas de Plaza de Mayo en
Argentina, las awichas en Bolivia, las matriarcas y los varones de áreas
urbanas y rurales de diversas regiones, que pasados los 65 y 70 años siguen
contribuyendo al sostén de sus hogares, extendidos a hijos y nietos.
Bienvenidos Papel Nonos de diferentes ciudades y países y gracias por
poblar nuestra ciudad con un mensaje que contribuirá a hacer de La Plata
una ciudad más amiga de los mayores.
Silvia Gascón
Vicerrectora Académica Universidad Isalud
sgascon@speedy.com.ar
El 23 de septiembre de 1947 Perón firmó el decreto presidencial que le otorgó a
las mujeres de todo el país el derecho al voto. Esto fue posible por la fuerza
personal de Evita que, sin embargo, poco pudo disfrutar de este evento histórico.
El 23 de septiembre de 1947,
durante un acto frente a la sede
de la CGT, Perón firmó el decreto
presidencial que le dio valor institucional a la ley 13.030, que le
otorgó a las mujeres de todo el país
el derecho al voto. El decreto presidencial fue recibido con orgullo
por la esposa de Perón, Evita,
quien desde la llegada del
justicialismo al poder en 1946 bregó por que la norma fuera una realidad.
La ley había sido sancionada
primero en el Senado y el 9 de septiembre de 1947 votada favorablemente por "unanimidad" por los diputados en una sesión histórica.
El voto femenino recién se estrenó cuatro años después, cuando el 11 de noviembre de 1951
más de 3.500.000 mujeres votaron por primera vez en la elección
que reeligió a Juan Domingo Perón.
De esta manera, también se
cumplía un viejo sueño de luchadoras feministas como Alicia
Moreau de Justo, Elvira Dellepiane
de Rawson, la poetisa Alfonsina
Storni y Silvina Ocampo, quienes
desde los albores del siglo XX luchaban por la sanción de esta justa normativa.
En la Argentina regía desde
1916 la Ley Sáenz Peña, que propició el sufragio universal y obligatorio pero exclusivamente a los
hombres, dejando a las mujeres en
un rol de inferioridad cívica que
socialmente no era justificado.
El primer intento por imponer
el tratamiento legislativo de esta
idea fue en 1928 cuando el socialista Mario Bravo llevó un proyecto
a la Cámara de Diputados, que
quedó trunco por el golpe militar
de 1930.
Dos años después, en 1932,
otro socialista, esta vez Alfredo Palacios logró tras arduos debates
Staff
Oficinas
calle 55 Nº 1165
(B1902ABC) La Plata
Tel. Fax:
(0221) 451-0090
redmayorlaplata@yahoo.com.ar
diariolazos@yahoo.com.ar
Redacción
(0221) 15 541 7800
Propiedad intelectual
Nº 364584
que la cámara
baja diera media sanción al
voto femenino,
pero lamentablemente luego
el proyecto durmió en cajones
del Senado hasta que perdió
tratamiento
parlamentario.
Fue un triunfo más de los conservadores que se oponían a esta
iniciativa de igualdad de género durante los tristes días de la Década
Infame.
Estos dirigentes esgrimían
como discurso lo "costoso que sería empadronar a todas las mujeres y lo difícil de enseñarles las responsabilidades del voto", cuando en
realidad el temor mayor era la supuesta perdida del control del voto
y el consiguiente estado de fraude
que se vivía en esos años en el país.
La llegada del peronismo en
1945 y la ola de reivindicaciones
sociales que produjo la revolución
popular, impulsó la iniciativa que fue
tomada como un compromiso de
lucha por la propia Evita.
La esposa del presidente desplegó una fuerte campaña hablando por radios y actos públicos, que
derivó en la llegada al Congreso del
proyecto de ley en julio de 1947.
Primero fue votada sin grandes problemas en el Senado, mientras que
en Diputados se plantearon debates más extensos e intenciones de
modificar el texto de la mayoría.
Uno de los argumentos de la
oposición fue de introducir el cambio que primero las mujeres fueran
inscriptas y recién luego generar la
obligación del voto.
Esta idea de marginar a muchas
mujeres, especialmente las más
humildes, fue rechazada por la ma-
Editora responsable/ Silvia Elena Gascón
Propietario / Fundación Isalud
Director Periodístico / Luis Pazos
Consejo Editorial / Lalo Painceira,
Martín Carrasco, María Nair Tordó
Publicidad / Marcos Katz, Tel. 452-4550
El Consejo editorial no se responsabiliza
por las opiniones vertidas en las notas firmadas.
Tanta prisa tenemos por hacer que olvidamos la única cosa principal: vivir.
Robert Louis Stevenson
yoría y reprobada por silbidos y pañuelos blancos por la gran cantidad de mujeres que llenaron los
balcones del recinto de la Cámara
baja.
La ley se votó por "unanimidad"
tal cual como llegó el proyecto del
Senado y 14 días después se convirtió en una norma con estado
constitucional.
De todas maneras, no fue esa
la primera vez que se permitía votar a las mujeres en Argentina, ya
que si bien la ley tuvo cumplimiento nacional, veinte años antes, en
1927, la provincia de San Juan fue
el primer distrito que le dio la responsabilidad cívica a las mujeres.
En 1923 ganó las elecciones
a gobernador Aldo Cantoni, fundador del partido Bloquista, y si bien
a los pocos meses fue intervenido
por el ex presidente Marcelo T. de
Alvear, en 1926 recuperó su autonomía federal con Cantoni como
gobernante.
Inmediatamente se modificó las
Constitución provincial y en 1927
se sancionó la nueva Carta Magna
que le dio habilitación a las mujeres para votar. Previa inscripción
en un padrón, las sanjuaninas votaron por primera vez en 1928 en
elecciones municipales y hasta lograron elegir a una mujer como delegada de un municipio.
La iniciativa revolucionaria se
frustró por el golpe de 1930 y volvió a tomar rigor de ley en 1951.
Evita posibilitó con su fuerza
personal un logro fundamental para
las mujeres argentinas en el siglo
XX, pero poco pudo disfrutar este
evento histórico.
Aquel 11 de noviembre de
1951, la "abanderada de los humildes" emitió su primer, y último
voto, y lo hizo desde el lecho de
su residencia donde se encontraba postrada por la enfermedad que
ocho meses después le provocaría la muerte.
Fuente: NA
4 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
Red Mayor La Plata
El Servicio de Cuidadores Domiciliarios
se encuentra en marcha
Los cuidadores formados
en la Red Mayor recibieron
sus certificaciones.
Finalizó el Segundo Componente del Curso de Cuidados
Domiciliarios, coordinado y su-
se beneficiaron de la atención
ofrecida.
En la entrega de certificados
estuvieron presentes beneficiarios, alumnos y familiares.
En el acto de entrega Silvia
Gascón, vicerrectora de la Universidad
Isalud, señaló
que el servicio
es una excelente respuesta para las
personas dependientes y
sus familias y
que el compromiso de la
Red Mayor es
garantizar a
través de él la mayor calidad,
confianza y seguridad en la
atención. Para ello la Red Mayor realiza una supervisión permanente de la tarea desarrollada por los cuidadores y reuniones de capacitación.
Un reconocimiento especial
a la licenciada Lorena Pierantoni
por su tarea profesional en la
conducción de los grupos de
apoyo y contención a los cuidadores formados.
Para consultar por
el Servicio, comunicarse
de lunes a viernes de 9 hs.
a 11:30 hs. y de 16
a 19 hs. al 451-0090.
Lic. Juana Ayala.
ACOMPAÑANDO A CUIDAR
Un nuevo espacio en la Red Mayor, destinado
a mujeres que cuidan a sus familiares mayores
Los días martes de 18 a 19.30hs
Continúa desarrollándose, en la sede de la Red Mayor, un nuevo espacio de
reflexión y contención para cuidadoras informales.
Este emprendimiento surge de la situación que atraviesan en nuestra sociedad un
creciente número de mujeres adultas, que asumen la responsabilidad de cuidar a otro
adulto mayor de su propia familia (padres, cónyuges, suegros, hermanos, abuelos).
La asunción del rol de cuidador informal suele traer aparejadas diversas situaciones que afectan a la salud de cualquiera de los dos integrantes de este particular
vínculo. El stress del cuidador ha sido abundantemente estudiado y la posibilidad de
recibir una preparación que ayude en estas situaciones a las cuidadoras, constituye
un objetivo de enorme valor tanto para la cuidadora misma, como para la persona
mayor cuidada, a quien se le garantiza de ese modo un mejor nivel de atención y
contribuye a evitar situaciones de maltrato que a veces resultan de la sobre-exigencia.
El objetivo de este espacio es crear un servicio que parta de la detección de
necesidades y/o malestares de la cuidadora informal, para luego reflexionar sobre
ellos, encontrar alternativas de solución, propiciando la conformación de redes de
sostén, intercambio y participación.
Los grupos se desarrollan los días martes de 18 a 19.30hs. Están coordinados
por las Licenciadas Mariela Bianco y Lorena Pierantoni.
Para informes dirigirse a la sede de la Red Mayor, sito en calle 55 nº 1165, entre
18 y 19 de lunes a viernes de 8:30 a 11:30 y de 16:00 a 19:00. Tel: 4510090.
Encuentro Latinoamericano con
Adultos Mayores en Colombia
Promovido por Help Age International, la Red mundial que
trabaja con personas mayores en todo el mundo.
Entre los días 8 y 11 de setiembre se realizará en Chia, Colombia una
Jornada de trabajo de la que participarán mas de 30 instituciones de la región
Latinoamericana. Un intenso programa está destinado a reflexionar sobre la
situación de los adultos mayores en la región, particularmente en las áreas de
acceso a la salud, jubilaciones y pensiones, redes sociales y situaciones de
emergencia climática.
La reunión contará con la presencia del presidente del Directorio de HAI,
Eric Kimani, peroveniente de Africa, así como el Director Ejecutivo con sede en
Londres, Richard Blewitt.
Por Argentina participarán, Silvia Gascón, integrante del Board de Help Age
International y promotora de la Red Mayor Isalud y la Sra. Nedda Cechini integrante de la Red y Presidenta de la Mesa Federal de Jubilados y Pensionados.
pervisado por la Lic. Juana
Ayala y Lic. Liliana Hornos.
Los alumnos realizaron prácticas en domicilios y fueron varias las familias platenses que
Remisse
Para publicitar en
NUEVA AGENCIA
Leg. 13685
Consulte por:
PASAJES AEREOS
VIAJES NACIONALES
E INTERNACIONALES
Experiencia y Calidez en la atención
Calle 9 Nº 1367 PB e/60 y 61
Tel.: 422-2625
ecoworld@speedy.com.ar
Transpor te de Pasajeros
Servicios de:
• Corta, media y larga distancia
• Empresariales
• Mensajería
COMUNIQUESE AL TEL.
425-1111
I.D. NEXTEL 167*11720
(MARCOS KATZ)
Vivir es nacer a cada instante.
Erich Fromm
452-4550
LAZOS / FUNDACION ISALUD - 5
Grupo Tercera Edad UPCN
(Informes en 47 Nº 521 / Tel.: 427-0618)
Exposición:
“10 años con la cultura”
La iniciativa cultural del grupo de la 3ra edad de UPCN: “10
años con la cultura”, se llevó a
cabo con un éxito rotundo, desde el 8 al 15 de agosto. El
porgrama procuró promover la
integración cultural en todos los
Día del Niño solidario
“Las abuelas de la Casita”,
en una actitud de solidaridad,
Con más de cien obras de los
distintos artistas de nuestra Ciudad y del resto del interior, que
afiliados de la organización gremial mediante diferentes propuestas multidisciplinarias: actividades
artísticas y educativas, conferencias y talleres. Con el apoyo de
la Secretaría de Cultura de la
Unión Personal Civil de la Nación,
la propuesta apuntó a incentivar
las manifestaciones artísticos culturales propias de la región.
participaron en los diez años, quedó inaugurada la exposición. Con
la instalación de una placa conme-
Vº ENCUENTRO
NACIONAL Y LATINOAMERICANO
DE PAPELNONOS
22 al 24 de Septiembre de 2008
Lunes 22 de Setiembre - Pasaje
Dardo Rocha
14 hs.: Apertura del Encuentro con
la presencia de Autoridades Nacionales, Provinciales y Municipales.
15 a 18 hs.: Charlas-Taller para los
aproximadamente 400 Papelnonos
pertenecientes de 17 agrupaciones
nacionales y latinoamericanas.
21 hs.: Cena-Show de bienvenida:
Calle 44 y 150-Restaurante Don
Clemente.
Martes 23 de Setiembre
10 a 12 hs.: Actividad Educativa en
Teatro Colegio San Cayetano-Avda.
44 e/ 29 y 30. Presentación de
“Ecomusica” comedia musical educativa basada en la Ecología interpretada por Papelnonos Platenses.
20 hs.: Show Musical a cargo de
todas las Agrupaciones de Papelnonos. Coliseo Podestá, calle 10 e/
46 y 47. Entrada libre y gratuita, retirar a partir del sábado 20 en boletería del teatro.
Miércoles 24 de Setiembre
10 a 12 hs.: Recorrida por la ciudad, conociendo la arquitectura de
los principales edificios.
14 hs.: Pasaje Dardo Rocha: cierre,
lectura de conclusiones, actuación
de artistas invitados, elección sede
para el VI Encuentro.
16 hs.: Clausura del Encuentro.
Marcha Callejera por las principales
calles y avenidas, hacia la Plaza
Moreno, con pancartas con consignas alusivas por la defensa de los
derechos de los Adultos Mayores.
Participarán la banda de Policía de
la Provincia, la Murga de la Tercera
Edad, Centros de Jubilados, entidades y Programas de Educación de
Adultos Mayores.Palabras de despedida del Intendente de la ciudad.
morativa a cargo del Secretario
General de UPCn, Carlos Quintana, y acompañado por Diego
Retola, Sec de Cultura y Walter
Vidal, Presidente del centro de jubilados, la muestra tuvo un cierre
emotivo.
GRUPO AMIGOS
Un grupo sin fines de lucro
7 Septiembre
Santuario de la Virgen Desatanudos.
Mercado de Frutos y Casino del Tigre.
21 Septiembre
Festejamos la Primavera en Carmelo
(Uruguay). Ida y vuelta en el día.
Almuerzo y pileta climatizada
12 de Octubre - Fin de semana largo
Fiesta de la corvina negra en
San Clemente. Termas incluído.
Coordina Mónica
Reservas al 421-8922
15-485-7348
Estefanía Conti, Juan Carlos
Gatto, Carola Katz, Maria Navarro, Cristina Prats
amor y cariño al projimo, en este
caso los niños de la Casa Cuna,
donaron en su día ropa confeccionada por elllas mismas, juguetes y golosinas. Acompañadas por su coordinadora Edit
Soma y la encargada Morales la
donación alegró a los más necesitados.
Al agua
Todos los martes y jueves a
las 9 hs, acompañados por la co-
“Amigas de peso”
en Buenos Aires
Un nuevo paseo por la sala
teatral porteña “La Máscara”
emprendieron los abuelos del
Centro de Jubilados de UPCN.
La obra “Amigas de peso”, divertida y desopilante comedia
donde cuatro amigas de mucho
peso y con muchas ganas de vivir, junto a una vecina docente
jubilada y un regalo muy especial, los divertió y atrapó entre
carcajadas y reflexiones. El autor de la obra es el reconocido
Néstor Arialdo Giménez y en la
obra actuan: Dante Camiletti,
CUIDADOS
DOMICILIARIOS
a personas con discapacidad
y/o imposibilitados
Asistencia en internación
Acompañamiento
terapéutico
Tels. 451-5641/470-8642
Amar a un niño es ayudarlo a encontrar lo mejor de sí mismo.
Nadia Boulanger
ordinadora Norma Tasso, sale el
micro de la casa del jubilado con
destino final la pileta climatizada
del camping de UPCN. Para relajarse y divertirse no hay que perderse la actividad bajo el agua.
Cursos
Está abierta la inscripción
para los cursos de Cestería Orgánica y Soguería. Para reservar
una vacante hay que comunicarse al 427-0618.
Recetarios
Vale recordar que continúa
la entrega de recetarios médicos (chequeras) para jubilados
y pensionados de UPCN correspondientes al segundo semestre de 2008. Para mayor
información dirigirse a la calle
47º N 521 o bien comunicarse al tel. 4527-0618 de 8 a
15 hs.
6 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
Papelnonos
Cantarle a la vida
Nacieron en Mar del Plata en 1989. Su padre es el músico y psicólogo Jorge Strada.
Hoy, hay 5.000 Papelnonos en toda América Latina. Entre el 22 y el 24 de septiembre estarán
en nuestra ciudad. Un acontecimiento cultural imperdible.
En 1989, en Mar del Plata,
quince adultos mayores le daban
vida a una rudimentaria orquesta
con instrumentos de papel que
ellos mismos habían aprendido a
construir. De ser una orquesta de
abuelos pasaron a ser un programa social con más de 5 mil almas
en Latinoamérica.
Su misión es promover y generar espacios y oportunidades
para un envejecimiento activo con
inclusión social. Quieren reducir y
combatir los efectos negativos de
la soledad. La música artesanal,
el canto, la literatura, el teatro: el
arte es la excusa predilecta.
Arrancaron como si se tratara
de un juego en donde había que
hacer un poco de ruido. “Un ruido
interesante que provenía de los
viejos, de un sector al que se le
había reservado, entre otras cosas, el silencio –reflexiona Jorge
Strada, fundador de Papelnonos-,
se quería llamar la atención para
que alguien nos escuchara y viera”.
Su visión es constituirse en un
modelo para instalar en la sociedad Argentina y Latinoamericana
una nueva imagen y concepto de
la vejez. “La Fundación Papelnonos, creada y sostenida tan artesanalmente como nuestros instrumentos musicales, se plantea esa
misión: promover y desarrollar un
espacio para imaginar y construir
una nueva vejez”, comenta Strada.
Logrado el cometido, se hicieron
visibles: “Qué queremos decirles”,
se preguntaron.
Enseguida hallaron la respuesta: “Así empezamos a imaginarnos
cisamente en ese sentido: indagar, promover y sobre todo canalizar el deseo. Todas las actividades que desarrollamos desde
la Fundación tienden a ello. Abrir
espacios y canales para que transite el deseo”.
PAPELNONOS LA PLATA
y a construir el deseo. Porque de
alguna manera se trataba de eso,
de despertarlo. Y nos fuimos
creando ese espacio y surgieron
sueños y utopías que le dimos
forma de canción y luego de acciones y compromisos que también involucraran nuestro cuerpo”.
Jorge Strada, es psicólogo,
músico, autor y compositor de
canciones. En la actualidad preside la Fundación Papel Nonos y
es el creador y director de la Orquesta de Música Artesanal Papelnonos. Además, fundó las Bibliotecas de Música "Honorio
Siccardi" y "Astor Piazzolla" de la
ciudad de Mar del Plata. Strada
relata que encontraron en la producción de músicas y canciones
el vehículo “para decir nuestras
cosas sobre la vejez, el sentido
y compromiso de incorporar ‘al
otro’ como destinatario de nuestro mejor esfuerzo para ayudarlo a sentirse mejor”.
FOTOCOPIAS
SINTONIA
Además, explica que “el tema
de la capacitación de los viejos,
la creación de nuevos espacios de
creatividad y expresión, el desafío de la integración con otros sectores generacionales, y el ejercicio cotidiano de encontrarle cada
vez más sentido a la bondad y la
belleza como valores para un
mejor desarrollo humano”.
Para los Papelnonos “la vejez
es lo que hacen los viejos”, de esa
manera creen que es posible imaginar la construcción de un modelo que no los espante o que no los
llene de resignaciones. “La idea
central es revisar los conceptos
que derivan de las limitaciones y
prejuicios sobre la vejez y
resignificarlos en un marco de desafíos y alternativas viables –sostiene Strada–. Poner bajo sospecha el ‘no puedo’ y promover los
interrogantes del deseo.
Es una cuestión que no está
siendo lo suficientemente abordada. Nuestro trabajo se orienta pre-
Los Papelnonos Platenses comenzaron a andar en el 2003,
motivados por la presentación en
nuestra Ciudad de la agrupación
central de Mar del Plata, en el
marco del Día Internacional del
Adulto Mayor.
Estimulados en el marco de
un proyecto de la Universidad
ISALUD dirigido por Silvia Gascón,
con el impulso de la Dra. Virginia
Viguera y voluntarios de la Red
Mayor, se organizó un nutrido grupo local de la mano de la Prof.
Silvia Phillip y los Dres. Vargas, que
finalmente en 2004, con la incorporación del músico Alejandro Dinamarca, logró su conformación
definitiva. Desde entonces, llevan
una férrea militancia que los traslada hasta diversos ámbitos: asilos, geriátricos, jardines de infantes, teatros, clubes, etc.
En Octubre de 2004 cantaron
en la Casa Rosada y compartieron
el escenario con los músicos Juan
Carlos Baglietto y Lito Vitale. En el
mismo año, hicieron presentaciones
del espectáculo “El Juego y la Belleza”, y realizaron un concierto junto al prestigioso cantante de tangos Ricardo "Chiqui" Pereyra. En
Mayo de 2005, trasladaron su espectáculo al teatro Brazola de Chascomús, auspiciados por el Rotary
Club de la ciudad.
Fue en el mismo año que lograron conformar la Comisión Directi-
Jorge Strada, presidente de la Fundación Papelnonos.
tus lentes, tu lugar
Lentes por PAMI
bifocales / armazón de metal con flex
Horario:
Lunes a viernes de 8 a 21 hs.
Sábados de 8.30 a 13 y
de 17 a 21 hs.
11 Nº 1292 e/58 y 59
Es más fácil vivir a través de otra persona que llegar a ser por completo una misma.
Betty Friedan
pase a verlos!
LAZOS / FUNDACION ISALUD - 7
asociada a las pérdidas, según
Strada “potenciada por la ausencia de preguntas: es decir, nuevamente a la ausencia del deseo”.
Sostienen que no hay que suprimir la tristeza, no sólo porque es
imposible, sino porque tampoco
es necesario. "Si no hubiera luces que se apagan, las que se
encienden no alumbrarían".
No le temen a la palabra depresión, dicen que no hay que
dejarle el camino, ni tampoco facilitarla. “En la vejez es ‘turra’ y
muy traicionera. También es seductora y engañosa –grafica
Strada-. Los viejos solemos extraer beneficios secundarios de la
depresión. La lástima y el
asistencialismo dañan mucho más
de lo que nos imaginamos”.
Cada letra, estrofa, melodía y
acorde sintetizan su alegría. Las
ganas de vivir. No hay ninguna letra que no hable de eso, de la vida.
Esa milagrosa palabra de sólo cuatro letras a la que tienen más que
presente. Podría decirse que ese
es su himno. Cantarle a la vida.
Alejandro Dinamarca, Director Papelnonos
Con una vasta carrera dentro de la música, el teatro y la literatura, privilegiando
la función social e integradora que esta ejerce sobre la comunidad. Ha dirigido numerosas agrupaciones con las que ha obtenido logros fundamentales. Siempre ha puesto
interés en los sectores más desprotegidos de la sociedad, por eso su trabajo se ha focalizado
en los niños, los discapacitados, y en los últimos cinco años se encuentra trabajando en
el área de adultos mayores al frente de la dirección de Papelnonos Platenses, orquesta
de abuelos con instrumentos de papel de gran repercusión internacional. Alguno de los
premios de Alejandro Dinamarca son: 1er premio MAILEN, mejor canción inédita,
1er premio MAILEN, mejor solista (composición), 1er premio Festival Canción Navideña (composición), Accésit 2003 por trabajo solidario en música (dirección), 1er premio con Coro Italiano en
olimpíada coral (dirección), Finalista con Coro de Pinamar en Concurso internacional AAMCANT (dirección),
Finalista Torneos Juveniles con Coro Colegio San Antonio, Mención de Honor del Honorable Congreso de la
Nación, con Coro CLIMN (2006, dirección).
va, dando forma legal a la agrupación con la obtención de la personería jurídica. Unos meses después los encontraría en el Teatro
Universidad de La Plata junto a
Opus 4, con un gran éxito. Sus
dos comedias musicales, de creación propia, “La Casa de la Nona”
y “La Comedia de las Comedias”,
fueron ovacionadas por el público que ya los había adoptado. Finalizando el 2007 hicieron las
valijas y emprendieron el primer
viaje fuera del país. El destino era
el II Congreso Iberoamericano de
Psicogerontología en Montevideo,
Uruguay.
V ENCUENTRO
LATINOAMERICANO
Y NACIONAL
Cinco años atrás a Mimí Katz,
cada vez que se subía al escenario, le transpiraban las manos.
Dice que era muy tímida y que
todos la conocían por ser la esposa de Marcos. Asegura que en
otro momento no hubiera podido
dar una entrevista, y que hoy “gracias a Papelnonos pude superar
todo eso, y mucho más”.
Hoy como coordinadora del
grupo, el V Encuentro Nacional y
Latinoamericano –del 22 al 24 de
septiembre- la mantiene hiperactiva. Es la primera vez que Papelnonos Platense será anfitrión, y
por eso desde marzo está en todos los detalles.
UN DIRECTOR PLATENSE
Alejandro Dinamarca, sabía de
la existencia de los Papelnonos gracias al programa de Julián Weich,
“Sorpresa 1/2”. Dice que cuando
se lo ofrecieron lo pensó, pero que
enseguida se enganchó. Hoy con
orgullo y éxito es el director de los
Papelnonos platenses. Músico, fanático y aficionado de la fotografía
(le piden fotos de todas partes del
mundo), dice que “sería fantástico
terminar la vida así”.
Con ellos practica el psicodrama, repasan juntos algunas vivencias del pasado para transformarlas en vida, energía, arte y música. “Hay que llevar adelante la vejez de forma saludable -profesa
Dianamarca-, hay que vincularla
con distintas temáticas”. El les enseña cómo mover su cuerpo, cómo
usar la voz, pero también les inyecta su pasión por la música: “No
concibo el arte sin lo social”, concluye.
ALLÁ A LO LEJOS
“Nosotros somos los viejos del
futuro –predica Strada- no podemos hablar de la vejez como de
algo que le ocurre a otros”. Afirma
que si no hacen algo para modifi-
car el paradigma de la juventud,
es decir, “el parámetro donde solamente nos miramos para conectarnos con nuestra autoestima, lo
que sentiremos serán sólo pérdidas, muy por el contrario, nosotros estamos convencidos que es
posible re-construir o construir un
paradigma”.
La tristeza en los viejos está
En la letra de “Por la vida”, los Papelnonos nos enseñan, emocionan
e invitan a reflexionar: “Por la vida,
que tenemos/Yo quisiera celebrar/Nuestra historia/La que hicimos/La que haremos,/De ahora
en más./No sólo es bueno,/Mirar
para atrás/También es sabio/Saber que aún hay más/Por la vida...
que hoy tenemos/Yo quisiera celebrar”.
En la Fundación tienen un pequeño gran slogan: "No importa
que pierdas, no importa si ganas,
lo que realmente importa es que
no pierdas las ganas". Saben que
ese fuego de las ganas los mantiene vivos y crece gracias a su
propio aporte, “la sensación es
revitalizante.
Sobre todo cuando comprobamos que ese calor también le llega y protege también a otros –en
un tono claro y esperanzador,
Strada le pone punto final a este
relato- Si esto no ocurriera, nada
de lo que estamos haciendo tendría sentido. No hay espacio en
nuestro proyecto que excluya a
otros. Las ganas, sólo hemos visto que se alimentan cuando nos
salimos de nuestro propio interés
y egoísmo”.
por Juan Vieyra
NUNCA ES TARDE...
Adultos Mayores
aprendan computación
comodamente.
EMPRESA DE TRANSPORTES
TURISMO LA PLATA
MINITURISMOS
• TIGRE c/Mercado de Frutos
• FIESTA DE LA FLOR - ESCOBAR
28 SEPTIEMBRE/OCTUBRE
• TEMAIKEN • VIRGEN DE SAN NICOLAS
• SAN PEDRO c/almuerzo • LUJAN
ª PLUMAS VERDES c/almuerzo Luján
COLONIA CON ALMUERZO
13 DE SEPTIEMBRE
Em T. 804
EXCURSIONES
BUS SEMI CAMA
• PUERTO MADRYN
• MERLO • SAN CLEMENTE
• MAR DEL PLATA • CARLOS PAZ
• BARILOCHE • MENDOZA
• CATARATAS • CAMBORIU
• Clases personalizadas
• Opción a domicilio
• Precios accesibles
Tel.: 15 559 4469
482 9275
Prof. de adultos Lic. Susana Sánchez
CONSULTAR OTROS DESTINOS
LOS ESPERAMOS, NUESTRA ATENCION ES PERSONALIZADA
LOS TILOS VIAJES Leg. 12100
44 Nº 641 - Tels.: 422 -1941 / 422-3508
Maestría en Gestión
de Servicios
de Gerontología
Directora:
Mgter. Silvia Gascón
Coordinadora:
Dra. Claudia Jaroslasky
Lugar de Realización
Universidad Isalud,
Venezuela 931.
Ciudad Autónoma
de Buenos Aires
Informes e inscripción.
Isalud - Tel. 5239-4000/4004
- sgascon@isalud.edu.ar sgascon@speedy.com.ar
Todo pasa.
Azorín
8 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
El Angel de la Muerte
Estreno mundial en el Teatro Argentino
El viernes 15 de agosto en la
Sala “Alberto Ginastera” del Teatro
Argentino de La Plata, dependiente
del Instituto Cultural de la Provincia
de Buenos Aires, se produjo el estreno mundial de la ópera “El Ángel de la Muerte”, con música de
Mario Perusso y libreto de Marcelo
Perusso (basado en un drama de
Jean Cocteau).
La dirección musical estuvo a
cargo de Guillermo Scarabino y la
régie y la escenografía le correspondieron a Marcelo Perusso. El
vestuario fue diseñado por Stella
Maris Müller y la iluminación por
José Luis Fioruccio.
El reparto estuvo constituido
por Alejandra Malvino (La Reina),
Marcelo Puente (Azrael), Patricia
González (Noemí), Enrique Folger
(Oskar de Grössenbach), Leonardo
Estévez (Ricardo de Streber), Alicia
Alduncin (Archiduquesa), Oreste
Chlopecki (Jefe de la Brigada),
Claudia Montagna (Dama 1) y
Roxana Deviggiano (Dama 2).
“El Ángel de la Muerte”
(tomado de un comentario de
Gustavo Otero)
Con libreto de Marcelo Perusso,
basado en la obra El águila de dos
cabezas de Jean Cocteau, Mario
Perusso da a conocer su cuarto
trabajo para la escena lírica.
En la obra original, Cocteau
quiso revivir el melodrama y explotó al máximo el juego de las coincidencias.
Su trama básica retrata a una
reina de un país cualquiera de Europa central que vive en un empecinado aislamiento desde la muerte de su esposo, asesinado el día
de su boda. Una noche, en el aniversario de la tragedia, un poeta
anarquista penetra por la ventana
EL MADI EN EL MACLA
El viernes 15 de agosto se realizó la inauguración de la muestra MADI Internacional,
integrada por prestigiosos artistas locales e internacionales, que adscriben a este
movimiento artístico y que serán exhibidos en las salas 2 y 3 del MACLA (Museo de Arte
Contemporáneo Latinoamericano de La Plata).
La exposición, que prestigia
la oferta artística y cultural de la
Ciudad, estará integrada por
obras de artistas MADI argentinos, junto a una selección de trabajos de la Galería Orión de París, Francia, y obras que componen la Colección MADI Internacional del MACLA. Participarán más
de 50 artistas de Argentina, Uru-
a su habitación con el propósito de
asesinarla. Por curiosa coincidencia, el anarquista es el exacto retrato del difunto rey. A partir de allí,
los acontecimientos se precipitan.
La adaptación para la escena lírica supuso buscar los momentos
de mayor lirismo, concentrar el drama original, dar mayor acción a una
obra original de largos monólogos
y escribir algunas escenas nuevas.
Como todo libreto operístico, se
aparta del original sin renunciar a
que quede lo esencial de la idea del
autor.
Musicalmente la ópera se encuentra entre la tonalidad y la
atonalidad libre. No hay música electrónica, ni series dodecafónicas, ni
serialismo. Hay libre juego tonal sin
renunciar a los motivos guías.
La obra no incluye coro y los
personajes principales tienen la siguiente asignación de registros: “La
Reina” es mezzosoprano, “Azrael”
(el ángel de la muerte) es un tenor
lírico, “Noemí” es una soprano lírica, “Oskar” es tenor, “La Archiduquesa” es contralto y “Ricardo” es
barítono.
Enfrentarse a un estreno mundial siempre es un desafío pero también una oportunidad única.
sión, en la invención y la inclusión
de lo lúdico como medios de organización espacial.
Los artistas argentinos que
participan de la exposición son:
Aguiar José María, Blazko Martín,
Cáceres José María, Cáceres
Martín, Faccio Lorena, López
Osornio César, Monferran
Eugenio y Ramaglia Armando.
SU ORIGEN
El Madí, que tiene su origen
en 1946, a partir del manifiesto
creado por Gyula Kosice, es el
primer movimiento cultural internacional lanzado desde la Argentina, con una clara y particular
propuesta para las distIntas disciplinas artísticas. En su manifiesto Kosice reconoce al arte Madí
como “una organización de elementos propios de cada arte en
su continuo”.
Esta idea de “zona artística
abierta” implica a su vez el abarcamiento de varios campos expresivos al mismo tiempo. Una
prueba de ello son las primeras
exposiciones MADÍ realizadas en
guay, Francia, Italia, Eslovenia,
Suecia, Japón, Bélgica, Brasil,
Hungría y Venezuela.
MADI es una propuesta de
abordaje del espacio inscripta en
la tendencia de la geometría concreta. Está sustentada en el principio de poligonalidad, es decir,
en el uso de todas las formas y
figuras geométricas en sus posibles relaciones compositivas, a
través de la ruptura del cuadrado y rectángulo como soporte de
composición. Se sostiene sobre
los principios de no representación, no significación y no expre-
1946 en el Instituto Francés de
Estudios Superiores, donde se
exhibieron manifiestos, pinturas,
esculturas, poemas, maquetas
arquitectónicas sumadas a audiciones de música y espectáculos
de danza. Madí tiene además de
este énfasis en la pluralidad de
expresiones, una actitud libre,
lúdica, con acentos puestos en
el movimiento.
El madismo apela a la invención, a la creación sin límites y a
la re-invención de metodologías
de expresión artística. El nombre
MADÍ proviene de la contracción
de “Madrí, Madrí, no pasarán” de
los republicanos españoles, denominación ideada también por
Kosice.
ARTISTAS INTERNACIONALES DE LA MUESTRA
De la muestra participarán los artistas Arden Quin Carmelo (Uruguay), Besse (Francia), Binet Dominique (Francia), Bolívar (Uruguay),
Bourmaud Gaèl (Francia), Branchet Jean (Francia), Caral Lex (Francia), Cecere Saverio (Italia), Charasse (Francia), Cortese Franco (Italia) y Decq Francois (Francia).Drugda (Slovenia), Fia Fozzer Elena
(Italia), Frangi F. Reale (Italia), Froment Jöel (Francia), Galvao (Brasil),
Nicolatto Gianfranco (Italia), Haaszt (Hungria), Holmstrand (Suecia),
Höste (Suecia), Kimura (Japón), Lambelé (Belgica), Lapeyrère (Francia), Magnus (Hungria), Marinho Jaildo (Brasil), Milo Renato (Italia),
Misha (Italia), Mori Mitsuko (Japón), Nem’s (Hungria), Pasquet Claude
(Francia), Perez Flores (Venezuela), Prade (Francia), Ridell (Suecia),
Rorh (Belgica), Saint-Cricq (Francia), Satoru Sato (Japón), Saxon
(Hungria), Trelat Dominique (Francia), Ugarte René (Venezuela) y
Zangara Piergiorgio (Italia).
PAMI cobertura en bifocales más armazón
SIN CARGO
100% IOMA Y POLICIA
SUTERYH-UTEDYC-OSPIM-OSDE-AMEP
APSOT-DESUTEM-OSAP-EMP. DE COMERCIO
ATENDEMOS TODAS LAS MUTUALES
OBRAS SOCIALES Y PREPAGAS
OTRA FORMA DE VERSE
No estar seguro es vivir.
O. Mosquera
Diag. 80 Nº 797 esq. 3 - La Plata - Tel.: 421-2945
opticalumi@aol.com www.opticalumi.com.ar
LAZOS / FUNDACION ISALUD - 9
Marcela Serrano
La llorona
Editorial Planeta
170 páginas
La aparición de un libro de
la escritora chilena Marcela
Serrano es siempre un acontecimiento. Y no solo literario. Es
un hecho a tener en cuenta por
las mujeres en general No en
vano el novelista español Arturo
Pérez Reverte asegura que "sus
novelas son sabias y lúcidamente femeninas. Leer a Marcela
Serrano es como asomarse a
los ojos de todas las mujeres
del mundo".
En esta oportunidad el tema
-doloroso si los hay- es la vida
de una mujer a la que le roban
la hija recién nacida. En el hospital donde va a dar a luz le
comunican que su hija murió y
que no pueden entregarle el
cuerpo por que lo cremaron.
Por supuesto, es mentira. Ella
lo sabe en parte por intuición
de madre, y en parte porque por
unas horas la tuvo en sus brazos, viva y sana.
Lo que sigue, contado en
primera persona, a manera de
un diario íntimo, es la pelea
cruel y desigual por recuperar
a la hija robada. Superada la
desesperación, comienza la investigación en el hospital. Cada
tarde, esta madre que no tiene
nombre ni nacionalidad, salvo
que es latinoamericana y de
origen campesino, se instala en
la entrada y mientras vende
café y pasteles a los visitantes,
averigua si hay madres en su
misma condición. Y desde ya,
las hay.
Y como el azar dispone, en
ese lugar donde lo perdió todo,
encuentra su destino. En una de
las tantas tardes de vigilia co-
por Martín Carrasco Quintana
Había en un pueblo, un padre
exageradamente orgulloso de su mujer por haber tenido seis hijos, tanto
que la llamaba madre de seis, esto a
su esposa le molestaba muchísimo, y
un día que se encontraban en una
boda le grita el esposo para que todos escucharan:¿Ya estás lista para
irnos madre de seis? Con furia su esposa contesta: Claro que sí, padre de
cuatro.
Estaba un hombre viendo la televisión, y llega su esposa y le empieza a
contar lo que había hecho en el día. El
marido le dice: sabes mi amor, cuando oigo tu voz, recuerdo el mar.Y la
esposa muy emocionada le pregunta:
¿Por qué mi voz te recuerda el mar? Y
el marido le responde: porque tu voz
me marea.
noce a una abogada especilista
en derechos humanos. En ese
momento comienza a forjarse
otra mujer. La campesina
semianalfabeta se convierte en
una dirigente social que lucha,
dentro de una organización, a
denunciar el robo sistemático
de bebés. Y pagará el precio.
Novela dura, sin medias tintas ni concesiones, es mucho
más que un texto de denuncia.
Es un llamado a la reflexión sobre la condición de la mujer en
un continente donde los índices
de discriminación y violencia
familiar contra la mujer son aterradores. Es también un llamado a luchar contra la corrupcón,
contra el abuso del poder, contra los prejuicios sociales y raciales.
Un comentario a parte merece el estilo de Marcela Serrano. Un lenguaje directo, fluido,
respetando los modismos del
personaje. Más allá de lo áspero del tema, su calidad literaria
hace que leer La llorona sea un
placer.
Llega un señor a su casa y le dice
a su mujer: Mi amor, tengo un grave
problema en la oficina.Y su mujer le responde muy alentadoramente: No te preocupes gordito, nunca digas tengo un
problema, dí tenemos un problema. A
lo que su marido le contesta: muy bien,
entonces, nuestra secretaria va a tener
un hijo nuestro...
Un hombre lleva a su suegra al hospital porque está muy mal. Mientras
espera, el hombre se encuentra con un
amigo e inician una conversación. Cuando sale el doctor y pregunta: por favor,
los familiares de Josefa Hernández. Yo
soy, responde el hombre. Entonces el
doctor le dice: compadre, vaya pensando lo peor. ¡no me diga doctor que me
la tengo llevar a casa nuevamente!
Una estudiante entra a la oficina de
su maestro antes chequeando si no
había nadie en el pasillo, y cierra la puerta. Profesor, yo haría cualquier cosa por
pasar esta clase. El maestro levanta la
mirada desde su escritorio y la queda
mirando. Ella se le acerca seductivamente y le dice: Quiero decir, que haría
cualquier cosa... El le pregunta: ¿Cualquier cosa? ¡Cualquier cosa! ¿Cualquier
cosa? Ella se le acerca más y contesta
de nuevo: ¡Cualquier cosa! El acerca su
rostro al de ella, y le susurra en el oído:
Podrías, ¿Estudiar?
La utopía reemplaza a Dios por el futuro.
Albert Camus
La otra Bolena
Si se puede elegir, es mejor ver
este film en la pantalla grande, porque su mayor atractivo está, para un
espectador adulto mayor, en la
escenificación, “el ambiente”, como
suele decirse.
La indicación no es arbitraria: los
mayores conocemos desde chicos,
aunque fuere en ligero esbozo, cómo
pasó a la historia Enrique VIII, (1491 –
1547) rey de Inglaterra y señor de Irlanda desde el 22 de abril de 1509
hasta su muerte; el segundo monarca
de la casa Tudor, sucesor de su padre, Enrique VII.
Sabemos también de su relación
con Ana Bolena (¿1507-1536), que fue
una joven apresurada: debutó en la
corte inglesa a los 15 años, logró casarse con el monarca y después de
dejar su más preciada descendencia
(la futura Isabel I) terminó decapitada
en la Torre de Londres por presunto
“adulterio, incesto y traición”.
Entonces, mientras los actores
dirigidos por Justin Chadwick, hacen
su juego de representaciones, uno
puede entrar en la intriga de la ignorada Mary Bolena, su paciencia, su ocaso y ver qué bien se ha plantado la
obra en su momento y en su lugar.
Cuando las hermanas Bolena seducían a Enrique, Inglaterra era una
isla tosca y, como hasta ahora, de
pésimo clima. Entonces, como la arquitectura estaba para pensar en defensas, la idea del confort no existía.
Eso muestra la película bien interpretada por Natalie Portman, Scarlett
Johansson, Eric Bana, Kristin Scott
Thomas, Jim Sturgess y Ana Torrent,.
Entre muchos otros: palacios desaseados, con vidrios de visión deformante,
con personas de todo rango que caminan entre residuos y animales domésticos.
Ve uno en el film a gente refinada,
ataviada con finos brocatos y complicadas tocas, sudar la gota gorda en
bailes mal iluminados en los salones de
Palacio, no más grandes que una habitación actual, porque el arco de medio
punto no era cosa de todos los días.
Natalie Portman es Ana Bolena; lo
hace con solvencia, la misma que le
conocimos en la chica complicada de
El perfecto asesino. En la piel de Mary,
Scarlet Johansson consigue ocultar
ese atractivo animal que ejerce sobre
los hombres en ficciones de actualidad y se arregla como comprensiva
observadora.
Si el espectador se atiene a los
retratos de Enrique VIII, que -con todo
lo de servilismo que solían padecer los
pintores cortesanos- sólo se divisa un
sujeto con el atractivo de un levantador
de pesas o de un forward del rugby
sudafricano.
Eric Bana, con toda su inexpresividad, es más atractivo que lo que
aparentó ser el monarca que tomó seis
esposas (no siempre sucesivamente)
y que se atrevió a divorciarse de Catalina de Aragón y a romper con la Iglesia Católica. En la historia y en el film,
valía más el empeño de Ana Bolena
que el cisma religioso.
Desde ya, Inglaterra no se apartó
de la fe sostenida en Roma sólo por
esta muchacha, pero ella fue una fiel
sostenedora de la separación.
Hizo mucho por avalar “la causa
protestante”, como se le decía y cometió un error garrafal: darle aires a
Thomas Cromwell, que labraría más
tarde el infundio sobre su adulterio con
cinco jóvenes (su hermano entre ellos),
cosa de mandarla a decapitar para que
Enrique pudiera pasear tranquilo con
Jane Seymour, próxima esposa del insaciable monarca y madre del futuro
rey Eduardo VI.
Y de todo el plantel asentado en
este tiempo de venta de hijas como si
de ganado se tratara, tal vez la mejor
interpretación esté en la madre de las
chicas, amasada con oficio actoral por
Kristin Scott-Thomas. Ella parece ser,
verdaderamente, lady Isabel Bolena
(nacida Isabel Howard), hija del segundo duque de Norfolk. Toda una dama.
10 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
21 de Septiembre: Día Mundial de la Enfermedad de Alzhéimer
Dr. Alberto Cormillot
8 claves para aumentar
su bienestar
Pequeñas acciones cotidianas que pueden ayudarlo a sentirse mejor.
1. Cuente sus agradecimientos. Una manera de hacer esto
es con un diario de agradecimientos en el cual debe escribir entre 3 y 5 frases en las que
reconoce por qué está agradecido (desde lo más elemental
como que sus claveles están
floreciendo, hasta lo más
maravillloso: los primeros pasos de su hijo). Hágalo una vez
a la semana y manténgalo actualizado variando lo que anote
tanto como sea posible.
2. Practique actos de solidaridad y gentileza. Desde
darle el paso en la caja del supermercado a una mamá apurada hasta invitar, una vez a la
semana, a un vecino mayor y
solitario a compartir su comida. Ser gentil con otros, sean
amigos o extraños, le hará sentir generoso y capaz, brinda un
mayor sentido de conexión con
otros y da a cambio sonrisas,
aprobación y gentilezas que
promueven sentimientos de felicidad.
3. Saboree los gratos momentos. Ponga atención en los
placeres momentáneos. Concéntrese en la dulzura de una
frutilla madura o el calor del sol
cuando sale de la sombra. Algunos expertos sugieren tomar
“fotografías mentales” de los
momentos de placer para revivirlos en tiempos menos felices.
4. Agradezca a su mentor.
Si hay alguien (un amigo, un padre, un hermano) a quien le
Un día para vivir
con Alma y Esperanza
Ascenso por el Alzhéimer: En este mes
de septiembre, un equipo internacional formado por 10 personas de diferentes países,
escalarán a la cima del Monte Kilimanjaro,
Tanzania, en ayuda por la enfermedad de
Alzhéimer.
El equipo, compuesto por escaladores
de Estados Unidos, Canadá, República Dominicana, Gran Bretaña, Hungría, Turquía, y
Hong Kong, planea subir el próximo 21 de
septiembre, 5.800 metros para alcanzar el
Pico Uhuru.
El ascenso esta siendo coordinado por
Alzhéimer Disease Internacional (ADI), la Federación Mundial de Asociaciones de Alzhéimer, en el marco de la celebración del Centenario de la identificación (1906) de la enfermedad.
(Para mayor información visite
www.alz.co.uk/adi/centenary/ascent.html)
COMO PUEDE DEFENDER SUS
DERECHOS UNA PERSONA CON
ENFERMEDAD DE ALZHEIMER y/o
ALTERACIONES SEMEJANTES
debe gratitud por guiarlo, en
algunos de los momentos más
difíciles de su vida, no espere
para expresarle su aprecio.
Hágalo, de ser posible, con
palabras dulces y en persona.
5. Aprenda a perdonar. Deje
que el enojo y el resentimiento
se diuluyan escribiendo una
carta de perdón a la persona
que lo hirió o perjudicó. Su incapacidad de perdonar está
asociada con la constante reflexión o el pensamiento de
venganza, en tanto que perdonar promueve sentimientos positivos respecto a su pasado y
le da paz mental.
6. Invierta tiempo y energía
en amigos y familia. Dónde
vive, cuánto dinero gana y su
posición en el trabajo tienen
efectos soprendentemente pequeños sobre su nivel de satisfacción con la vida. El factor mayor parece estar en las fuertes
relaciones personales. Cuídelas
y disfrute de los buenos momentos.
7. Cuide su cuerpo. Dormir
bien, hacer ejercicio físico,
sonreir y reir mejoran el estado
anímico en poco tiempo. Hágalo
con regularidad, tómese un
tiempo para usted a diario.
Dése un masaje, un baño tibio,
un mimo postergado. Su vida
diaria será más satisfactoria.
8. Desarrolle estrategias
para manejar el estrés y las
dificultades. No se trata de evitar los momentos difíciles. Si
tiene fe religiosa, sabe que resulta útil para enfrentar y manejar situaciones conflictivas.
De cualquier modo, son sus
pensamientos los que gobiernan en gran medida su bienestar, así que procure detenerse
en ellos y repetir frases tales
como “esto también pasará” o
“yo puedo aprender de esto”.
Cuanto más crea en ellos, mejor se sentirá.
Instructivo sobre los Derechos a la
salud de las personas con discapacidad
Se entiende por “persona con discapacidad” conforme a la Ley 22.341 del 16/
03/81, toda aquella persona que padezca
una alteración funcional permanente o prolongada, motor, sensorial o mental que en
relación a su medio social y edad implique
desventajas para su integración familiar,
social, educacional, laboral”.
La cobertura integral para el discapacitado es un derecho otorgado por la Ley Nacional 24.901 promulgada en 1997, que instituye en su art. 1º el “Sistema de Prestaciones Básicas de Habilitación y Rehabilitación
Integral de las personas con discapacidad,
contemplando acciones de prevención, asistencia, promoción y protección con el objeto de brindar una cobertura integral a sus
necesidades y requerimientos”. La ley incluye a las personas con demencia como discapacitados.
Por tanto, les corresponde obtener de
forma gratuita, además de la medicación,
todo lo que el profesional prescriba (tratamiento, internación, estimulación, cuidadora
externa, traslados, etc.) según la necesidad
de cada paciente, a lo que quedan obligadas las Obras Sociales, Pre-pagas y/o el
Estado Nacional.
Feria Europea para Damas
Casa William’s
Fundada en 1939
Remallados - Costura en General.
Se angostan Vaqueros. Cambio
de Forros en Sacos y Camperas.
Reformas en General. Artículos de
Mercería. Trabajos de Sastrería.
Zurcidos invisibles.
Arreglos en el día.
51 e/4 y 5 Nº 480 1/2
Tel.: 483-8146
El trabajo es lo más divertido: podríamos pasar horas observándolo.
Anónimo
En la Provincia de Buenos Aires, la Ley
10.592 establece el Régimen Jurídico Básico e Integral para las personas con discapacidad.
En su Art. 3ro. establece que por Intermedio de los Organismos que disponga el
Ministerio de Salud se certificará la existencia de la discapacidad, su naturaleza y grado y las posibilidades de rehabilitación del
afectado, previo estudio y evaluación
En el Art. 4to. establece que “el Estado
Provincial brindará a los discapacitados, en
la medida en que éstos, las personas de
quienes dependan o los organismos de obra
social a los que pertenezcan no posean los
medios necesarios para procurárselos, los
servicios, beneficios y prestaciones destinados a eliminar los factores invalidantes.
Cómo obtener el Certificado de
Discapacidad
El certificado en la Provincia de Buenos Aires podrá obtenerse ante las Juntas
Provinciales que funcionan en todos los Hospitales Públicos dependientes del Ministerio
de Salud de la Provincia.
Para la zona, lo expiden los Hospitales
Públicos de La Plata, Berisso y Ensenada
dependientes del Ministerio de Salud en cuya
sede funciona la Dirección de Discapacidades.
Medios de Reclamo
La cobertura integral de prestaciones
básicas constituye un derecho. En toda solicitud siempre adjuntar el certificado de discapacidad. En caso de tener respuesta negativa a una solicitud de cobertura, existe la
posibilidad de presentar el reclamo, para lo
cual es indispensable, a fin de minimizar los
inconvenientes que suelen ser habituales en
esta etapa, tener el debido asesoramiento
legal, pues tal vez sea necesario presentar
un RECURSO DE AMPARO con envío de una
Carta documento.
Quienes carecen de recursos para hacer frente a la consulta, pueden acudir al
servicio gratuito de un profesional del derecho que funciona en el edificio de Tribunales
o al Colegio de Abogados de La Plata, que
también presta un asesoramiento gratuito
para estos casos.
A.L.M.A La Plata
Asociación de Lucha c/ el Mal de Alzheimer
y/o alteraciones semejantes
Reuniones los primeros sábados de cada mes
a las 10 Hs. - Hospital San Roque de Gonnet
Aula Docencia e Investigación
508 e/ 18 y 19 (escalera caracol)
LAZOS / FUNDACION ISALUD - 11
• Los científicos de la NASA que
trabajan para ayudar a los astronautas a recuperar el equilibrio después
de viajes prolongados, hallaron un
modo de aplicar sus estudios para
ayudar a los adultos mayores a evitar caídas catastróficas. Se trata de
un zapato llamado iShoe, cuya suela
contiene sensores que detectan el
equilibrio de la persona que lo utiliza.
• La felicidad no cura, pero protege de las enfermedades. Según un
estudio que será publicado este
mes, científicos holandeses concluyen que ser feliz puede asegurar la
longevidad. El estudio afirma que ser
feliz es tan eficaz como dejar de fumar.
• Un robot que funciona con un
verdadero cerebro vivo, capaz de
aprender comportamientos, como
evitar una pared, fue creado en la
Universidad de Reading. El cerebro
biológico del robot, bautizado
Gordon, fue generado a partir de
neuronas extraídas de una rata. Estas investigaciones podrían facilitar
el estudio de los tratamientos para
la lucha contra las enfermedades
neurodegenerativas como Alzheimer
y Parkinson, permitiendo seguir las
reacciones de las neuronas.
• Los blancos en Estados Unidos ya no serán mayoría de la población hacia 2042, una década
antes de las proyecciones anteriores, según cifras dela Oficina del
Censo. Además, para 2050 el 54%
de la población estará compuesto
por minorías raciales.
• Así como existen las toallas
perfumadas, ahora la ciencia de la
cosmética sacó un papel-champú.
Con una lámina alcanza para lavar
la cabeza porque al entrar en contacto con el agua libera la espuma.
Apenas comenzó a regir en los aeropuertos la prohibición de llevar líquidos en el viaje, los científicos de
la cosmética empezaron a pensar en
soluciones sólidas y aquí el primer
resultado. Cuesta 12,50 dólares el
paquete de 30 papeles en Estados
Unidos.
Pancitos alemanes
Ingredientes
20 gramos de levadura
de cerveza
1/2 taza de leche tibia
1 cucharada de azúcar
4 cucharadas de puré
de papas
1 huevo
40 gramos de manteca
250 gramos de harina
1/2 cucharadita de sal fina
por Clota
Los Arces
Hoy hablaremos
de los Arces.
¿Sabían que hay más
de 20 variedades?
ACER (nombre botánico)
ARCE (nombre común).
Los acers, grupo de árboles
de hojas caducas) comprenden
especies que se destacan por
la ornamentación de sus colores
otoñales o de sus cortezas jaspeadas. De más de las 20 variedades existentes los hay robustos y vigorosos, que resisten la
polución. Son rústicos y prefieren la mayoría, tierras frescas
bien drenadas.
Aquí haremos la descripción
de 3 variedades que son recomendables por su ornamentación y adaptación a nuestra región
Acer japonicum árbol pequeño, de 3 a 5m de altura, de lento crecimiento,la mayoría de las
veces es leñoso (su forma es de
un arbusto tupido). Las hojas de
color verde pálido, van tornándose naranjas para terminar en
rojo al final de la vegetación. En
primavera tiene ramilletes de flores rojas. Prefiere lugares abrigados o las sombras ligeras de
los árboles grandes. Hay numerosas variedadesm cultivadas:
Aconitifolium, de hojas lobuladas, rojo rubí en otoño.
Aureum de crecimiento lento,
Preparación
Diluir la levadura en la leche tibia con el azúcar y dejar espumar.
Agregar el puré de papas, el huevo, la manteca a temperatura ambiente, y la harina con la sal. Tomar la masa y amasarla muy bien.
Debe obtenerse una masa tierna que no se pegue en las manos.
Dejar leudar tapada en un bol enmantecado. Cuando haya aumentado el doble de su volumen estirarla de 2 centímetros de espesor y
cortar medallones con un cortapasta. Darles forma de bollitos o
puede ser de panes alargados. Acomodarlos en una placa
enmantecada, pincelarlos con huevo y espolvorearlos, si se desea,
con semillas de sésamo o con especias, dejarlos puntear y cocinarlos
en horno caliente de 18 a 20 minutos.
Comidas Artesanales, Tel. 484-1014
Es fácil temer, pero penoso.
Goethe
atrae por sus hojas dentadas
amarillas brillantes durante todo
el año y es preferible ubicarlo
en lugar semisombreado.
Vitifolium uno de los más coloreados con hojas en forma de abanico, color rojo vivo en otoño.
Acer palmatutum este arce
de crecimiento lento alcanza
una altura de 4 a 5 m de altura
y unos 4 a 5 m de diámetro. Las
hojas de nervaduras finas y color purpureo rojizo oscuro, se
Hacete socio
y te ganás
un celular
gratis.
PRESTAMOS
PERSONALES
IPS - ANSES
vuelven carmesí en
otoño. No es un árbol para personas
impacientes, a pesar de su elegancia
se aprecia incluso
cuando apenas es
un arbusto. Puede
ubicarse al sol o
sombra suave, protegido de los vientos.
Acer rubrum el
arce rojo está considerado como
el árbol más espectacular cuando tiene su tonalidad otoñal. Tiene una altura de más de 10m de
altura. Las hojas son de color
verde oscuro, adquiere matices
rojos, naranjas y amarillos. En
primavera, sus ramas todavía
desnuda, se cubren de ramilletes con florcitas rojas. La coloración otoñal del follaje es más
viva en suelos húmedos que en
los secos o calcareos.
49 Nº 769 e/10 y 11 - LA PLATA
Tel.: 424-0661 / 423-7616
12 - LAZOS / FUNDACION ISALUD
Cumplimos 5 años con todo y con todos
Segunda Parte
A pedido de nuestros lectores publicamos más fotos del festejo.
Representantes de Cáritas y 3ra. Edad de Desarrollo Social de
la Provincia de Buenos Aires.
Izquierda a derecha: Lorena Pierantoni, Marina Canale, Silvina
Chesini y Paula Danel.
Grupo Papelnonos.
Liliana Hornos y esposo y Susana Zanetto (CAESA).
Sra. María del Carmen López y Sra. de Longarzo.
Familia Zacarías.
Grupo UPCN.
Luis Pazos, Araceli Mastellone, Silvia Gascón, Adelia Di
Tondo y Mora.
Luis Pazos y Eduardo Guzmán.
Pablo Bruera e integrante de
Papelnonos.
Calle 7 Nº 513 entre 42 y 43 - 423-5739 • Calle 6 Nº 740 entre 46 y 47 - 425-7792/489-5319
La verdad, en manos de un perverso, es un arma cruel y terrible.
Barón de Holfach