Industeel tableau depliant RV 06-08:Industeel tableau 01
Anuncio
STAINLESS STEELS, ALLOYS and CLADDING GRADES ACIERS INOXYDABLES, ALLIAGES et NUANCES DE PLACAGES INDUSTEEL Trademarks EURONORMS EURONORMES EN FRANCE(*) FRANCE GERMANY(*) U.K.(*) ALLEMAGNE G.B. AISI or UNS AFNOR W. Nr 410 420 S 41003 410 S 405 430 Z13 C13 Z20 C13 Z8 C12 Z8 CA 12 Z8 C17 S 41500 630 XM 12 - www.industeel.info - Belgium Phone Fax Mail +32 71 44 16 99 +32 71 44 19 56 angelique.nerrinck@arcelormittal.com - France Phone Fax Mail +33 3 85 80 55 31 +33 3 85 80 51 77 marie_christine.marmorat@arcelormittal.com HARDNESS VALUES(3) DURETE JAPAN JAPON SWEDEN(*) SUEDE BS SUS S.S. C Cr Ni Mo N Others/Autres MPa KSI MPa 1.4006 1.4021 1.4003 1.4000 1.4002 1.4016 410 S21 403 S 17 405 S 17 430 S 15 SUS 420 J1 SUS 410/410 S SUS 405 2302 2303 2301 2302 2320 0.100 0.200 < 0.030 < 0.080 < 0.080 < 0.080 12.5 12.5 12 12.5 12.5 17.5 0.5 - - < 0.015 - AI = 0.15 - 440 540 320 245 245 260 64 78 46 36 36 38 640/830 730/930 450/650 420/620 420/620 430/630 93/120 106/135 65/94 60/90 60/90 62/91 15 13 18 20 20 20 13 13 12 13 13 18 190/320 190/320 150/220 140/200 140/200 140/200 High strength steels, general purpose, heat treatable steels. Aciers à haute résistance mécanique, durcissables pour usage général. Resistant to abrasion in mildly corrosive environments - Pour application résistance à la corrosion atmosphérique Baffle plates for PWR steam generators (machinable 410 S = Soleil B2S or machinable 405 = Soleil B3S). Plaques tubulaires pour générateurs de vapeur (usinabilité améliorée = Soleil B2S or Soleil B3S) Non hardenable 13 Cr steels for petrochemical industries. Aciers 13 % Cr, non durcissables pour emplois en pétrochimie. Z6 CN 13.4 Z6 CND 16.05.01 Z7 CNU 17.04 - 1.4313 1.4418 1.4542 - - SUS 45630 - - 0.040 0.040 < 0.070 < 0.070 < 0.015 < 0,015 < 0,015 13 16 17 14.7 12 12 12 4 5 4 4.5 2,5 4,5 6,5 0.5 1 1.5 2.5 < 0.015 < 0,015 < 0,015 Cu = 4 Nb/Cb = 0.3 Cu = 3.5 Nb/Cb = 0.3 - 600 615 1000 1070 550 550 550 87 88 145 155 80 80 80 820/970 840 1070/1170 1170 750/900 750/900 750/900 118/140 122 155/170 170 109/130 109/130 109/130 15 14 10 10 20 20 20 15 18 17 15 11 17 20 200/340 190/320 350/500 350/500 300 300 300 High strength steels for welded hydroelectric turbine (13.4 ; 16.5) Aciers à haute résistance pour turbines hydroélectriques (13.4 ; 16.5) Precipitation hardening s.s. with Cu and Nb/Cb additions (17.4 PH ; 15.5 PH) Aciers inoxydables à durcissement structural avec ajouts de Cu et Nb/Cb (17.4 PH ; 15.5 PH). Les aciers 13Cr 2Ni pour Offshore et Energie sont aussi disponibles. S 32202 S 32304 S 31803 S 31803/S 32205 S 31803/S 32205 Z3 CN 23.04 Az Z3 CND 22.05 Az Z3 CND 22.05 Az Z3 CND 22.05 Az 1.4362 1.4462 1.4462 1.4462 (318 S 13) (318 S 13) (318 S 13) SUS 329 J 3L < 0.030 < 0.030 < 0.030 < 0.030 < 0.030 22 23 22 22.5 22.6 2 4 5.3 6 6 0.3 0.3 2.8 3.1 3.3 0.2 0.10 0.16 0.17 0.18 - 450 400 480 480 500 66 58 69 69 73 650 600 680 680 700 95 87 98 98 102 30 25 25 25 25 25 24 34 35 36 190/290 170/290 190/290 190/290 190/290 Sixty years experience in the melting and processing of duplex steels. A complete family of nitrogen alloyed duplex and super-duplex stainless steels with high mechanical characteristics and superior corrosion resistance including SCC. New lean duplex 2202 and 2304 as alternative to 304 L or 316 L. - 2327 2377 2377 2377 S 32750 S 32550/S 32520 S 32760 Z3 CND 25.06 Az Z3 CNDU 25.07 Az - - - - 2328 - < 0.030 < 0.030 < 0.030 25 25 25 7 7 7 3.5 3.5 3.5 0.25 0.25 0.22 1 < Cu < 2 Cu = 0.6 W = 0.6 550 550 550 80 80 80 760 760 760 115 115 115 25 25 25 41 41 40 210/290 210/290 210/290 60 ans d'expérience. Une famille d'alliages austéno-ferritiques avec propriétés mécaniques et tenue à la corrosion élevées. La gamme de nuances duplex la plus étendue. De nouvelles nuances lean duplex 2202 et 2304 à considérer comme potentielles alternatives au 304 L ou 316 L. 0,2 Y.S. - Rp 0,2(1) CHEMICAL ANALYSIS - ANALYSES CHIMIQUES (%) UTS - Rm(1) KSI EI - A PREN (2) % COMMENTS COMMENTAIRES HV 5 ou 10 FERRITIC MARTENSITIC FERRITIQUES MARTENSITIQUES SOLEIL A2 SOLEIL A4 CLC 4003 SOLEIL B2 SOLEIL B3 SOLEIL B4 1.4006 1.4021 1.4003 1.4000 1.4002 1.4016 WELDABLE MARTENSITIC MARTENSITIQUES SOUDABLES SOLEIL C5 VIRGO 39 VIRGO 17.4 PH VIRGO 15.5 PH X80.11Cr 2Ni X80.12 Cr 4.5 Ni 1.5 Mo X80.12 Cr 6.5 Ni 2.5 Mo 1.4313 X3 Cr Ni Mo 13.4 1.4418 X4 Cr Ni Mo 16-5-1 1.4542 X5 Cr Ni Cu Nb 16-4 1.4422 X1 Cr Ni Mo Cu 12-5-2 1.4423 X1 Cr Ni Mo Cu 12-7-3 UR 2202 UR 2304 - (prev. UR 35N) UR 2205 - (prev. UR 45N) UR 2205Mo - (prev. UR 45N Mo) UR 2205+ - (prev. UR 45N+) 1.4062 1.4362 1.4462 1.4462 1.4462 UR 2507 - (prev. UR 47N+) UR 2507Cu - (prev. UR 52N+) UR 2507W - (prev. UR 76N) 1.4410 X2 Cr Ni Mo N 25-7-4 1.4507 X2 Cr Ni Mo Cu N 25-6-3 1.4501 X2 Cr Ni Mo Cu W N 25-7-4 CLC 18.9 (H) CLC 18.9 L CLC 18.10 L CLC 18.10 Ti CLC 18.10 Nb CLC 18.10 N CLC 18.10 LN 1.4301 1.4307 1.4306 1.4541 1.4550 1.4315 1.4311 X5 Cr Ni 18-10 X2 Cr Ni 18-9 X2 Cr Ni 19-11 X6 Cr Ni Ti 18-10 X6 Cr Ni Nb 18-10 X5 Cr Ni N 19-9 X2 Cr Ni N 18-10 304 (H) 304 L 304 L 321 347 304 N 304 LN Z7 CN 18.09 Z3 CN 19.09 Z3 CN 18.10 Z6 CNT 18.10 Z6 CN Nb 18.10 Z6 CN 19.09 Az Z3 CN 18.10 Az 1.4301 1.4306 1.4541 1.4550 1.4315 1.4311 304 S 31 304 S 11 321 S 31 347 S 31 304 S 61 SUS 304 SUS 304 L SUS 321 SUS 347 SUS 304 N1 SUS 304 LN 2333 2352 2337 2338 2371 < 0.070 < 0.030 < 0.030 < 0.080 < 0.080 < 0.060 < 0.030 18.5 18.5 18.5 17.5 17.5 18.5 18.5 9 9 10.5 9.5 9.5 8.5 9.5 - 0.17 0.15 Ti>5 (C+N) Nb/Cb > 8C - 205 200 200 205 205 290 270 30 29 29 30 30 42 40 520 500 500 530 530 590 570 75 72 72 77 77 86 83 45 45 45 40 40 40 45 18 18 18 18 18 21 19 150/210 150/210 150/210 150/220 150/220 160/220 160/220 General purpose austenitic stainless steels. Aciers inoxydables austénitiques pour usages courants. 2 < Mo < 2.5 CLC 17.12.2 (H) CLC 17.12.2 L CLC 17.12.2 Ti CLC 17.12.2 Nb 1.4401 1.4404 1.4571 1.4580 X5 Cr Ni Mo 17-12-2 X2 Cr Ni Mo 17-12-2 X6 Cr Ni Mo Ti 17-12-2 X6 Cr Ni Mo Nb 17-12-2 316 (H) 316 L 316 Ti 316 Cb Z7 CND 17.11.02 Z3 CND 17.11.02 Z6 CNDT 17.12 Z6 CND Nb 17.12 1.4401 1.4404 1.4571 1.4580 (316 S 31) (316 S 11) (320 S 31) - SUS 316 SUS 316 L SUS 316 Ti - 2347 2348 2350 - < 0.070 < 0.030 < 0.080 < 0.080 17 17 17 17 10.5 11.5 11 11 2.1 2.1 2.1 2.1 - Ti ≥ 5 (C+N) Nb/Cb ≥ 10C 220 225 225 225 32 33 33 33 530 520 550 560 77 75 80 81 45 45 40 40 24 24 24 24 155/215 155/215 155/225 155/225 Molybdenum bearing steels are more resistant to localized corrosion. Les additions de molybdène améliorent la tenue à la corrosion localisée. 2.5 < Mo < 3 CLC 17.13.3 CLC 17.12.3 L CLC 18.14.3 L CLC 17.13.3 LN 1.4436 1.4432 1.4435 1.4429 X3 Cr Ni Mo 17-13-3 X2 Cr Ni Mo 17-12-3 X2 Cr Ni Mo 18-14-3 X2 Cr Ni Mo N 17-13-3 316 Mo 316 L Mo 316 L Mo 316 LN Z6 CND 18.12.03 Z3 CND 17.13.03 Z3 CND 18.14.03 Z3 CND 17.12 Az 1.4436 1.4432 1.4435 1.4429 (316 S 33) 316 S 13 316 S 63 SUS 316 LN 2343 2353 2375 < 0.050 < 0.030 < 0.030 < 0.030 17 17 17.5 17.5 11.5 11.5 13 11.5 2.6 2.6 2.6 2.6 0.15 - 230 230 230 250 33 33 33 36 520 520 520 590 75 75 75 86 45 45 45 40 25 25 25 29 155/220 155/220 155/220 155/220 Higher molybdenum contents improve pitting resistance. Nitrogen additions improve the structure stability and service properties. Les additions supérieures de molybdène accroissent la tenue à la corrosion par piqûre et crevasse. Les additions d'azote sont bénéfiques pour la stabilité structurale et les propriétés d'emploi. Mo > 3 CLC 18.15.4 L CLC 18.12.4 LN CLC 17.13.5 LN 1.4438 X2 Cr Ni Mo 18-15-4 1.4434 X2 Cr Ni Mo N 18-12-4 1.4439 X2 Cr Ni Mo N 17-13-5 317 L 317 LN 317 LMN Z3 CND 19.15.04 Z3 CND 19.14.Az Z3 CND 18.14.05 Az 1.4438 1.4439 317 S 12 - SUS 317 L SUS 317 LN - 2367 - < 0.030 < 0.030 < 0.030 18.5 18.5 18 14 13 14 3.2 3.5 4.2 0.15 0.15 - 240 270 290 35 39 42 520 580 580 75 85 85 40 40 40 29 32 35 160/225 160/225 160/225 4 Mo austenitic stainless steels : Nitrogen additions improve mechanical properties, corrosion resistance and structure stability. Les additions d'azote permettent d'accroître la stabilité structurale, les propriétés mécaniques et la tenue à la corrosion des alliages austénitiques à 4 % de Molybdène. (1.4307 X2 Cr Ni 18-9) (1.4550 X6 Cr Ni Nb 18-10) (1.4432 X3 Cr Ni Mo 17-13-3) 304 L modified 347 L modified 304 B4 Borated 316 L modified Z3 CN 19.09 Z6 CN Nb 18.10 Z4 CND 18.12.03 - 2338 2343/2353 < 0.030 < 0.040 < 0.030 < 0.030 19 18 18.5 17 9.5 9.5 12.5 12.5 2.5 0.07 0.08 0.07 Low Co Low Co Nb/Cb>0.4 Boron = 1.0 - 1.3 % Low Co 215 215 210 220 32 32 30 32 540 540 520 525 78 78 75 76 45 40 15 45 20 20 19 26 150/210 150/220 170/240 155/215 High purity stainless steels. Used in water nuclear reactors and in fast breeder reactors, nuclear waste transport and storage casks. Aciers inoxydables austénitiques de haute pureté utilisés en particulier pour les applications nucléaires. Nuclear Applications Applications Nucléaires NUCL 18.10 NUCL 18.10 Nb NUCL 18.10 B4 NUCL 167 SPH Improved machinability Usinabilité améliorée (Fastinox) FAST 18.10 FAST 17.12.2.2 FAST 17.12.3 1.4307 X2 Cr Ni 18-9 1.4404 X2 Cr Ni Mo 17-12-2 1.4432 X2 Cr Ni Mo 17-12-3 304 L modified 316 L modified 316 L modified Z3 CN 18.10 Z3 CND 17.11.02 Z3 CND 18.14.03 (1.4306) 1.4404 1.4432 304 S 11 (316 S 11) 316 S 13 - 2333/2352 2348 2343/2353 < 0.030 < 0.040 < 0.030 18.5 17 17.5 10.5 11.5 13 2.1 2.6 - - 200 220 220 29 32 32 500 520 520 72 75 75 45 45 45 18 24 24 150/210 155/215 155/215 Special melting process to improve machinability - Available on all type 304, 304 L, 316, 316 L materials and EN 10088-2 Une élaboration spéciale permet d’améliorer l’usinabilité de façon remarquable. Le procédé est utilisé en particulier pour les nuances 304, 304 L, 316 et 316 L. UREA 316 L UREA 25.22.2 1.4435 X2 Cr Ni Mo 18-14-3 1.4466 X1 Cr Ni Mo N 25-22-2 316 L modified 310 Mo LN Z3 CND 18.14.03 Z2 CND 25.22.Az 1.4466/1.4465 - - - < 0.030 < 0.020 17.5 25 13.5 22 2.6 2.1 0.12 Si < 0.5 Si ≤ 0.4 215 280 32 41 520 550 75 80 40 40 26 34 160/220 160/220 UR 16 UR 65 UR S1 1.4335 X1 Cr Ni 25-21 1.4361 X1 Cr Ni Si 18-15-4 304 L NAG (310 L NAG) S 30600 Z1 CN 18.12 Z1 CN 25.20 Z1 CNS 17.15 1.4306 S 1.4335 1.4361 - SUS XM 15 J1 - < 0.015 < 0.015 < 0.015 18.5 25 17 12 21 14.50 - - Si ≤ 0.15 Si ≤ 0.3 Si = 4 195 215 215 29 32 32 450 490 540 65 71 78 45 40 50 18 25 17 150/210 160/220 160/220 Over 25 years experience in the nuclear waste retreatment industry - Resistant to corrosion in nitric acid media. Plus de 25 ans d'expérience dans le traitement des déchets nucléaires. Aciers Spéciaux pour l’acide nitrique. N 08904 S 31254 N 08367 N 08926 XM 19 XM 29 S 34565 S 31266 N 08028 Z2 NCDU 25.20 Z2 CNMD 23.17.6 Az Z2 CNDWU 24.22.06 Az Z2 NCDU 31.27.03 1.4539 1.4565 (S) 1.4563 - SUS 317 J5L - 2562 2378 2584 < 0.020 < 0.030 < 0.025 < 0.020 < 0.060 < 0.080 < 0.030 < 0.020 < 0.020 20 20 21 20 22 18 24 24 27 25 18 24.5 25 12 2.5 17 22 31 4.3 6 6.2 6.2 2 4.5 6 3.5 0.13 0.20 0.22 0.20 0.3 0.30 0.40 0.40 - Cu = 1.5 Cu : 0.5-1.0 Cu = 1 Mn = 5 Nb, V Mn = 13 Nb/Cb < 0.2 Mn = 4.5 Mn = 3 Cu = 1.5 W = 2 Cu = 1 245 300 310 320 380 380 420 420 220 36 43 45 46 55 55 60 61 32 550 650 690 650 690 690 650 750 500 80 94 100 94 100 100 94 109 73 40 35 35 40 35 40 40 50 40 37 42 40 43 30 21 45 50 38 160/220 160/220 180/240 160/220 180/240 180/240 200/260 200/260 160/220 Highly alloyed austenitic stainless steels extremely resistant to pitting and crevice corrosion for the process industries : fertilizers, pulp and paper, concentrated chlorides, seawater (5 - 7 Mo Alloys) and offshore. Aciers inoxydables austénitiques très alliés (Cr, Mo, N) très résistants à la corrosion localisée pour industries chimiques, papetières, dépollution, applications eau de mer (5-7 Mo) et offshore. (302 B) S 30815 309 S 310 S 314 N 08800/810/811 N 06600 Z17 CNS 20.12 Z15 CN 23.13 Z8 CN 25.20 Z15 CNS 25.20 Z8 CN 33.21 NC Fe 1.4828 1.4893 1.4833 1.4845 1.4841 1.4876 2.4816 309 S 16 310 S 16 NA 15(H) Na 14 SUS 309 S SUS 310 S - 2368 2361 - < 0.100 < 0.100 < 0.080 < 0.080 < 0.100 < 0.100 < 0.080 20 21 23 25 25 21 16 12 11 13 20 20 32 Bal. - 0.17 - Si = 1.8 Si = 1.7 REM > 0.03 (Ce) Si = 0.6 Si = 1.8 Al = 0.4 Ti = 0.4 Fe = 8 245 350 245 245 245 175 205 36 51 36 36 36 25 30 540 650 540 540 550 490 550 78 94 78 78 8 71 80 40 40 40 40 40 30 35 20 24 23 25 25 21 16 160/220 160/220 160/220 160/220 160/220 160/220 - N 08825 N 06625 N 06022 N 10276 Ni Cr 21 Mo 3 Cu 2 Ni Cr 21 Mo 9 Nb 4 - 2.4858 2.4856 2.4602 2 4819 NA 16 NA 21 - - - < 0.020 < 0.030 < 0.015 < 0.010 22 21.5 21.5 15.5 41 60 Bal. Bal. 3 9 13.5 16 - Cu = 2 Ti < 1 Nb/Cb = 3.5 Fe = 4 W = 3 Fe = 5 W = 3 240 280 360 360 35 41 54 54 580 690 760 760 85 100 115 115 30 40 50 50 - 170/220 190/280 250/320 250/320 Mo < 0.3 SPECIALITIES AUSTÉNITIQUES SPÉCIAUX Urea grades Urée Nitric acid grades Acide nitrique SUPER - AUSTENITIC SUPER - AUSTÉNITIQUES HEAT RESISTANT ALLOYS ACIERS RÉFRACTAIRES NICKEL BASED ALLOYS ALLIAGES DE NICKEL UR 904 UR 254 UR 367 UR 926 UR XM19 UR XM 29 UR 4565 UR 66 UR 28 (prev. UR B6) (prev. UR B25) (prev. UR B26) (prev. UR B46) (prev. UR B66) (prev. UR B28) 1.4539 X1 Ni Cr Mo Cu 25-20-5 1.4547 X1 Cr Ni Mo Cu 20-18-7 1.4565 X2 Cr Ni Mn Mo N 25-18-6-5 1.4659 X1 Cr Ni Mo N Cu N W 24-22-6 1.4563 X1 Ni Cr Mo Cu 31-27-4 SIRIUS 4828 (prev. SIRIUS S12) SIRIUS 4835 (prev. SIRIUS S15) SIRIUS 309 S SIRIUS 310 S SIRIUS 314 SIRIUS 800 (H).(H+) SIRIUS 600 1.4828 1.4835 1.4833 1.4845 1.4841 1.4876 X15 Cr Ni Si 20-12 X9 Cr Ni Si N Ce 21-11-2 X12 Cr Ni 23-13 X8 Cr Ni 25-21 X15 Cr Ni Si 25-21 X10 Ni Cr Al Ti 32-21 - UR 825 UR 625 HASTELLOY® C-22® HASTELLOY® C-276 2.4856 - Ni Cr 22 Mo 9 Nb - OTHER POSSIBILITIES : Special heats and heat treatments on request AUTRES POSSIBILITÉS : Coulées spéciales et traitements thermiques spécifiques sur demande 1.4550 1.4306 Bor 01 1.4432 316 S 13 (2) PREN = Cr + 3.3 Mo + 16N : INDICATIVE VALUES (1) INDICATIVE MINIMUM VALUES 1 ( ) VALEURS MINIMALES INDICATIVES (2) PREN = Cr + 3.3 Mo + 16N : VALEURS INDICATIVES CLC refers to CLI (Creusot Loire Industrie) and FAFER (Charleroi - Belgium) (*) Old standards replaced by EURONORM (*) Normes remplacées par EURONORM (3) Hardness values are indicative (3) Les valeurs de dureté sont données à titre informatif Stabilized 18.10 austenitic stainless steels (Ti, Nb-Cb). Aciers inoxydables austénitiques 18.10 stabilisés. Nitrogen additions improve mechanical properties and corrosion resistance. Les additions d’azote augmentent les propriétés mécaniques et la tenue à la corrosion. Stabilized (Ti, Nb-Cb) 17.12.2 austenitic stainless steels. Aciers 17.12.2 stabilisés (Ti, Nb-Cb). Boron containing grades are also available. Please consult us. Les aciers inoxydables avec ajout de Bore sont aussi disponibles. Merci de nous consulter. Low ferrite high purity - austenitic stainless steels used in urea synthesis equipments. Aciers inoxydables austénitiques à basse teneur en ferrite pour l'urée. Heat resistant steels for heat treatment furnaces, petroleum industries, waste incinerators. Aciers réfractaires pour usage dans les fours de traitement thermique, les incinérateurs, en pétrochimie... - Mai 2008 AUSTENITIC AUSTÉNITIQUES R.E.M. = Rare Earth Metal (Ce, La... ) R.EM. = Terres rares (Ce, La...) Le Creusot - 03 85 77 47 00 25 Cr X2 Cr Ni N 22-2 X2 Cr Ni N 23-4 X2 Cr Ni Mo N 22-5-3 X2 Cr Ni Mo N 22-5-3 X2 Cr Ni Mo N 22-5-3 - SUPERMAX, high strength, weldable martensitic steels for mildly corrosive gas flow lines SUPERMAX, acier à haute résistance pour le transport et le stockage de gaz non traité légèrement acide. Nickel based alloys to resist in highly corrosive solutions ; 625 gr 1 and gr 2 are available. Alliages de Nickel particulièrement résistants à la corrosion ; les alliages 625 gr 1 et 2 sont disponibles. Other possibilities : HASTELLOY® B-2 alloy - Alliage B-2 - HASTELLOY® B-3TM alloy - Alliage B-3TM - HASTELLOY® C-4 alloy - Alliage C-4 ® HAYNES INTERNATIONAL INT. (USA) Trademark ® Marque déposée de HAYNES INTERNATIONAL INC.(USA) I M P R I M E R I E AUSTENITIC - FERRITIC DUPLEX AUSTÉNO - FERRITIQUES X12 Cr 13 X20 Cr 13 X2 Cr Ni 12 X6 Cr 13 X6 Cr AI 13 X6 Cr 17 USA ETATS UNIS INDUSTEEL Rev. 05/2008
