Programa completo - Universidad Complutense de Madrid

18-22deabril2016
Programacompleto
http://www.ucm.es/semanaletras6
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Índice
Palabrasdepresentación
¿Quiénessomos?
Coordinadoresdeactividades
HomenajeaMigueldeCervantes:400añosdesumuerte
CronoTeatro2016:HomenajeaCervantesensucuartocentenario
RecordandoaJoséLuisSampedro
AlonsoZamoraVicente:100añosdesunacimiento
GiorgioBassani:lapasiónporlaimagen
Concursos
Exposiciones
Mesasredondas
Paseosliterarios
Presentaciones
Recitales,lecturasydiálogos
Seminarios,encuentrosyconferencias
Talleres
Teatro
Conciertosyespectáculos
Otrasactividades
2
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Palabrasdepresentación
Hacemásdeseisaños,enlamesacirculardelVicerrectoradodeExtensiónUniversitaria
delaUniversidadComplutensedeMadrid,elvicerrectorManuelÁlvarezJuncodabael
vistobuenoalproyectodelaSemanaComplutensedelasLetrasquelehabíapropuesto,
ungranfestivalparadifundirlasletrasynuestraUniversidad,asícomoparafomentarla
creación literaria y el diálogo entre las distintas disciplinas. Comenzamos con pocos
mediosyconmuchailusión.Enmicaso,puedodecirqueconpococonocimientodela
complejidaduniversitaria,peroconmuchasganasdesoñar.Yelsueñoestabaclaro:en
unosañosqueríamosconvertiralaUniversidadComplutensedeMadridenunespacio
propicio para la literatura, en un referente de las Letras, espacio que había ocupado
desde su nueva ubicación en la innovadora Ciudad Universitaria en los años de la
República.ElhechodecomenzarconunhomenajealrecientenombradoPremioNobel
Mario Vargas Llosa y contar con su presencia tanto en la Facultad de Filología (donde
cursó sus estudios de doctorado) como en el Paraninfo de San Bernardo, fue un
espaldarazo al proyecto que comenzó desde los más alto por aquel año de 2011. El
homenajequeletributamosaladmiradoprofesordelaUCM,elgenialescritorJoséLuis
Sampedro al año siguiente se ha quedado grabado como uno de los momentos más
emocionantesvividosenlaUniversidadComplutense,conelpúblicoenpiellorandoen
el Salón de Actos de la Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla”, o en las casi dos
horasquecompartióconlosalumnosenlaFacultaddeCienciasdelaInformación.Yasí
podríamosirsumandorecuerdosyanécdotasdeloscasimilactosprogramadosenlos
cincoañosdeexistenciadelaSemanaComplutensedelasLetras.Ycadaunolossuyos,
cada uno su propia vivencia de esta fiesta de la literatura, el arte, la cultura y la
educación. Este año, como no podía ser de otro modo, la UCM se incorpora con voz
propiaenlosactosdeconmemoracióndelos400añosdelamuertedeCervantes,con
unaampliaprogramacióndedicadaal“regocijodelasmusas”.
Y después de estos seis años podemos sentirnos orgullosos todos los que, de alguna
manera, estamos implicados en este gran proyecto universitario. Gracias a la Semana
ComplutensedelasLetras,laUCMsehaconvertidoenmodelodegestiónquecomienza
aexportarseyacopiarseenotrasinstituciones.GraciasalaSemanaComplutensedelas
Letras,laUCMeslainstituciónpúblicaquemásactosprogramaenMadridenundíatan
especialcomoeslaNochedelosLibros,ocupandovariaspáginasdesufolleto.Enestos
seisañoshemossoñadomuchoyhemospuestomuchailusión.Todosycadaunodelos
organizadores,coordinadoresyparticipantesdelascientosdeactividadesprogramadas.
Enestosseisañossehademostradoeléxitoylanecesidaddelapropuesta.
Ahora ha llegado el momento de convertir la ilusión en estructura universitaria, en
seguir creciendo con un presupuesto digno que nos permita ayudar a todos los
coordinadores,atodoslosparticipantesconalgomásqueconagradecimientoypasión.
JoséManuelLucíaMegías
DirectordelaSemanaComplutensedelasLetras
3
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
¿QUIÉNESSOMOS?
Rector
CarlosAndradas
VicerrectoradeExtensiónUniversitaria
MaríaNagore
Director
JoséManuelLucíaMegías
Coordinacióngeneral
JoséMaríaMartínezMadrigal
RosarioColónZamora
Coordinaciónactividadesenbibliotecas
AntonioJoséCasasRosado
Diseñográfico
EnriqueKrauseBuedo
Colaboradores
AriadnaÁlvarez
LaviniaDragota
JaimeFerri
EvaFuentes
MartaMansillaRivera
EvaPereira
RafaelNevado
HelenaRodríguezTorres
Conlacolaboraciónespecialde
BibliotecaUniversitariaComplutense(BUC)
InstitutodelTeatrodeMadrid(ITEM)
VicedecanatodeBiblioteca,CulturayRelacionesInstitucionales.FacultaddeFilología
4
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
COORDINADORES DE ACTIVIDADES
AnaAbrilHernández
RosanaAcquaronni
MercedesAguirreCastro
SoniaÁlvarezSánchez
VerónicaAranda
DeliaArevalillo
AlfredoBaratasDíaz
CésarBarló
IzaraBatres
NiallBinns
EstherBurgosBordonau
ElenaBoyanoAlonso
CristinaBravo
MªCristinaBravoRozas
TamaraBuenoDoral
ÁlvaroBustos
MªAlmudenaCabezasGonzález
PilardelCampoPuerta
MiriamCano
GuidoCappelli
ElviraCarpintero
MaríaCasasdelÁlamo
MaríaDoloresCastroJiménez
EncuentrosComplutenses
AnaCarrascoConde
MaríaColom
IsabelColónCalderón
CristinaCoriasso
SusanaCorullónParedes
IsabelCostalesOrtiz
ElenadelaCuadradeColmenares
JuanCuevas
MartaCruzTrujillo
ElenaDíazCalle
JoséCarlosDíazZanelli
DecanatoyBibliotecadeCC.EconómicasyEmpresariales
MásterUniversitarioenEscrituraCreativa
JavierFernández
ManuelFernándezNieto
FernandoFigueroaSaavedra
FacultaddeFilología
BarbaraFraticelli
JuanCarlosGalendeDíaz
MelaniGallegoBello
AnaMaríaGallinal
RaquelGañánMartínez
PilarGarcíaCarcedo
5
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
ConsueloGarcíaGallarín
MaríaAraceliGarcíaMartín
HelenaGarcíaMuñoz
JoséManuelGarcíaVázquez
MaríaGarcíaZambrano
ElenaGarralónGarcía-Quismondo
CarlosGilFernández
MªJesúsGilValdés
MaríaGoicoecheadeJorge
PilarGómezBachmann
JorgeGonzálezCascallana
MªJuliaGonzálezConde
JuanCarlosGonzálezMorales
AnaGonzálezSanMartín
EnriqueGrandedeUlierte
AsociaciónGuadalcine
NuriaGuerrasPardo
EduardoGuerrero
ConcepciónGutiérrezBlesa
AnaAbrilHernández
MercedesAinhoaHernándezPérez
MiguelHerreroUceda
ClubdeLecturadeHypatia
AntonioLópezFonseca
DámasoLópezGarcía
EusebioDeLorenzo
OlgaLucas
FernandoMaltaAvis
JuanCarlosMarínBlanco
RaquelMartínHernández
VerónicaMartínIspierto
ElisaMartínezGarrido
VioletaMartínezPrieto
ValentínMartínez-OteroPérez
AlbertMasquef
NiviaCarlaMendesPereira
EstherMerino
AnaMilutinovic
AnaMolero
JoséManuelMoraFandos
RaquelMonjeAlfaro
ManuelaMorenoMancebo
CarmenMuñoz
AsociaciónNumenor
BibliotecadeÓpticayOptometría
IsabelCristinaDíezMénguez
CristinaOrtiz
ManuelaPalafox
CristinaElenaPardo
6
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
JavierPérezIglesias
NoeliaPérezPlaza
LauraPerisReig
AlfredoPiquer
Poetopía
ManuelPollsPelaz
EugeniaPopeanga
AndrésPiquerOtero
IrenePuyol
LibreríaRafaelAlberti
SusanaMaríaRamírezMartín
BegoñaRegueiro
ElviraReoyoGonzález
JorgeRosales
JuanMiguelRibera
BegoñaRegueiro
JoanRiberaLlopis
JoséL.Rodrigo
NachoRodríguez
JoséDomingoRodríguezMartín
AlbertoRodríguezdeRamos
AnaMartaRodríguezRegueras
NuriaSánchezMadrid
EmmaSánchezMontañés
RocíoSantiagoNogales
MaríaJesúsSanturtundelaHoz
AlejandroSanz
AmeliaSanz
MarSanz
XianaSotelo
JuanCarlosSuarezQuevedo
MercedesSundheimLosada
LidiaL.Teijeiro
FranciscoJavierTondaMena
ConstanzaEugeniaTrujilloAmaya
AlfonsoUtrilla
EduardoVallsOyarzun
JuanVarela-PortasOrduña
InmaculadaVellosilloGonzález
LauraVila
JoséLuisVillacañas
IreneVillarroelFernández
MayaZalbideaPaniagua
EsterZanónFernández
7
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
HomenajeaMigueldeCervantes:
400añosdesumuerte
Exposiciones
Cervantesefímero
Coordinador:ManuelFernándezNieto
Comisarias:RocíoHernándezTurielyBelénPinillasBaro
Descripción: Exposición sobre la difusión de la vida de Cervantes y de su obra en
soportes efímeros y de la vida cotidiana, procedentes de la colección particular del
profesorManuelFernándezNieto.
BibliotecaMaríaZambrano
Del18deabrilal20demayo
LavisióndeCervantesysutiempo
Coordinación:PersonaldelaBibliotecadeÓpticayOptometría
Descripción: CopiaremosamanoentretodoslosparticipantesdelaFacultaddeÓpticay
OptometríaeltextodeElQuijoteyconlaspáginascrearemosunmuralquesemontará
lasemanadel18al22abrilenelhalldelaFacultad.
SerealizaráunaseleccióndeimágenesytextosconeltemadelaVisiónrelacionadacon
Cervantes, Lope de Vega, Quevedo y Góngora. La presentación de los documentos se
realizaráenlamediatecaylasaladelibreaccesodelabiblioteca.
BibliotecadeÓpticayOptometría
Del18al22deabril
8
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
CervantesylaNaturaleza.Flora,FaunayGeologíaenlaEspaña
delsigloXVI
Coordinadores:AlfredoBaratasDíazyJuanCarlosMarínBlanco
Descripción: Exposición sobre el mundo natural en el tiempo y en la obra de Miguel de
Cervantes.Serevisaránlasreferenciascientíficasqueelautorintroduceensusobrasy
se contextualizarán en el marco general del conocimiento científico de su época. Se
complementarálaactividadconvisitasylecturasdramatizadasalespaciodelJardín.
CentrodeInterpretacióndelaBiodiversidaddelRealJardínBotánicoAlfonsoXIII
Del18deabrilal13demayo
CervantesylalenguaespañolaenlaBibliotecadeEconómicas
Coordinadora:ManuelaPalafox
Descripción: Exposición bibliográfica con fondos de la Biblioteca de la Facultad de CC.
EconómicasyEmpresariales:obrasdeCervantes,ensayosdeteoríaehistoriaeconómica
ydelenguayliteraturaespañola.
BibliotecadelaFacultaddeCienciasEconómicasyEmpresariales
Del18al22deabril
Diálogosentrepinturayliteratura
Coordinador:AlfonsoUtrilla
Descripción:ExposicióndelaobragráficadeManuelAlcorloyAntonioZarco,referente
alasobrasdeCervantesRinconeteyCortadilloyElcoloquiodelosperros.
SalaMultiusosdelaBibliotecadelaFacultaddeCienciasEconómicasyEmpresariales
Del18al22deabril
Concurso
LavisióndeCervantesysutiempo
Coordinadora:MaríaJesúsSanturtundelaHoz
Descripción:AdemásdehacerlacopiaamanoElQuijoteycrearunmural,proponemos
dosconcursos:
1. UnailustraciónbasadaenElQuijoteyqueseuniráalostextosmanuscritos.
2. Una recreación de un capítulo de El Quijote, bien sea texto, dibujo, cómic o
fotografía. La extensión de los mismos no podrá ser inferior a dos páginas ni
superioraocho,DinA-4,escritasodibujadas.Encasodevídeonodebesuperar
más de 3 minutos y 50mb formato .avi. La presentación de los textos será en
formato PDF, las imágenes en JPG. La remisión se realizará a la dirección
buc_opt@buc.ucm.es con el tema Concurso Semana de las Letras. El archivo
adjunto no podrá estar firmado. Se enviará un acuse de recibo con un número
asignado.Elplazodeentregafinalizael24deabril.
Másinformación:http://biblioteca.ucm.es/data/cont/media/www/pag22792//bases%20semana%20letras%202016.pdf
BibliotecadeÓpticayOptometría
9
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
CronoTeatro2016
HomenajeaCervantesensucuartocentenario
Coordinador:CésarBarló
Descripción:CronoTeatroesunaacciónteatralenespaciosnoconvencionales.Eneste
caso en el Metro de Madrid. A través de una convocatoria pública se han recibido
propuestas para realizar acciones teatrales en tren (piezas de 2 minutos para
representarentreparadayparada)oenestación(piezasde6minutospararepresentar
enelandén).Unainiciativaquepremiaelriesgoyelvértigodecontarhistoriasenun
lugarinesperado.Elobjetivoeshacerdeese"no-lugar"depasoqueeselmetro,unlugar
especialduranteeltrayecto.Unjuradocompuestoporcincoprofesionalesdedistintos
ámbitosdelteatrohanseleccionadoseispiezasdeTrenycuatropiezasdeEstación.Este
año, al conmemorar el IV Centenario del fallecimiento de Cervantes, la temática de las
piezasseenmarcaentornoasumundo.Esteañohansidoseleccionadaslassiguientes
propuestas:
1. CervantesRock&Roll,deCarlosSantosyJuanjoDomínguez(Tricoteatro).
2. Aventurasdeunalombrizluminosa,deJuanPaños.
3. Cuandoveíamosgigantes,deCarlosZamarriego.
4. Elingeniosopasajero,deJoséAndrésLópez.
5. LasorpresadeDonQuijote,deAlbaMuñozHerrera.
6. SanchadelaMancha,deEstherMarín.
EnelapartadodeCronoTeatroenEstaciónlaspropuestasseleccionadasson:
1. DelaextrañaaventuraquelesucedióalvalerosodonQuijoteconelcarrodeLas
CortesdelaMuerte,deAitorSantamaría.
2. Enunandéndemetrodecuyaestaciónnoquieroacordarme,deIreneSoler.
3. ¿Tragediaodrama,quiénsabe?,deInmaGarzíaMorales.
4. LapastoraMarcela,deMarinaSánchez.
LasrepresentacionessellevaránacaboenMetroMadrid(estacionesdesdeMoncloaa
Nuevos Ministerios) del 18 al 22 de abril en horario de 11’00-13’00 horas y de 16’0018’00horas.
10
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
lunes18deabril
LecturadelQuijote
Coordinadores:IsabelCostalesOrtizyJoséManuelMoraFandos
Descripción: Se realizará la lectura de algunos capítulos del Quijote, convenientemente
seleccionados,precedidosdeunbrevecomentario,acargodeprofesoresyestudiantes
delaFacultaddeCienciasdelaInformación.
HalldelaFacultadCienciasdelaInformación
11’00-14’00horas
Conferencia: “Economía y empresa en Cervantes” por Luis Perdices y
ManuelSantos
Descripción: Conferencia de los profesores Luis Perdices y Manuel Santos, del
departamento de Historia e Instituciones Económicas I: “Economía y empresa en
Cervantes”enlainauguracióndelaexposición“DiálogosPintura-Literatura:Cervantes
ensuaniversario”.
SalaMultiusosdelaBibliotecadelaFacultaddeCienciasEconómicasyEmpresariales
12’00-13’30horas
martes19deabril
HomenajedelosestudiantesdePeriodismoaCervantesyalasLetras,
atravésdelaAgrupaciónHispanadeEscritores
Coordinadora:MªJuliaGonzálezConde
Descripción: El acto literario, que abrirá la Decana de la Facultad de Ciencias de la
Información, estará presidido por la Agrupación Hispana de Escritores y presenciado
por un auditorio compuesto por más de 200 estudiantes de Grado y Máster de
Periodismo.LaAgrupaciónotorgarátrespremiosalosalumnosganadoresdelConcurso
literario, en cada una de estas modalidades: Relato corto (temática libre), Poesía
(temáticalibe)ytrabajosaudiovisualessobrelafiguradeCervantesysuobra.Elacto,de
treshorasdeduración,comprenderálassiguientesactuaciones:
1. Presentación del recorrido literario de la Agrupación Hispana de Escritores
(AHE),quecuentaconunatrayectoriaininterrumpidademásde40años.
2. Lecturasyrecitalespoéticosacargodesusautores.
3. Audicionesdramatizadas,porlosestudiantes,sobreElQuijote.
4. Lectura y proyección de los primeros premios del concurso: “Andando con
Cervantes”(deprosa,poesíaypiezaaudiovisual),organizadoyfinanciadoporla
AHE.
5. Mesaredondaycoloquiosobrelasignificacióncervantinaenlaculturaactual.
SalaNaranjadelaFacultaddeCienciasdelaInformación(2ªPlanta)
17’00-20’00horas
Elactosegrabaráenaudioyvideo,yseamenizaráconproyeccionesaudiovisuales.
11
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Conciertoliterario:“Larazóndelasinrazón”
Coordinador:ÁlvaroBustos
Descripción:Enestepequeñoperointensoconcierto,deaproximadamente90minutos
deduración,serealizaunviajealcorazónhumanoatravésdealgunosdelosmásbellos
pasajesdeamordelaliteraturaylamúsicaeuropeas.Siguiendounordencronológico
−desde el siglo XIV al XX− y alternando la lectura de fragmentos literarios con
interpretacióndepiezasmusicales,nossumergiremosenunambienteíntimoenelque
seráprotagonistaelamor.Diversosinstrumentos,comoelpiano,laguitarraolaviola,
junto a la voz revivificarán las palabras de Shakespeare, Cervantes, Quevedo, Heine o
Lorca,ylamúsicadeMachaut,Mozart,SchumannoToldrá,entreotros.Enhomenajea
Cervantes y, especialmente, a don Quijote, hemos querido fundir estas dos artes
hermanas.
ParaninfodelaFacultaddeFilología
19’00-21’00horas
PresentacióndellibroLajuventuddeCervantes,deJoséManuelLucía
Megías
Descripción:PresentacióndellibroLajuventuddeCervantes.Unavidaenconstrucción,el
primer tomo de la biografía de Cervantes que ha publicado el cervantista José Manuel
LucíaMegíasenlaeditorialEDAF.LeacompañaráelescritorAlfonsoMateoSagasta.
EncolaboraciónconlaEditorialEDAFylaCasadelLector
LaCasadelLector.Matadero
19’00-20’30horas
miércoles20deabril
CancionesdeLorcaconunpequeñohomenajeaCervantes
Coordinadora:EmmaSánchezMontañés
Descripción:Setratadeunespectáculodedanzaenelqueseutilizacomohiloconductor
lospoemasdelcancioneropopularrecopiladoporFedericoGarcíaLorca,alosquepuso
música. También se hace un homenaje a la figura de Cervantes en su IV centenario, a
travésdelapieza"Elhuéspeddelsevillano"
Participantes:GrupoUniversitarioComplutensedeDanzaEspañola
SalóndeActosdeFacultaddeBellasArtes
20’00-21’00horas.
jueves21deabril
Concierto:CervantesyShakespeare.Lamúsicadesutiempo
Coordinación:NachoRodríguezyJorgeGonzálezCascallana
Descripción: El Coro de la UCM interpretará un programa compuesto por una
recopilación de obras de autores contemporáneos a Cervantes y Shakespeare. Se trata
de una selección de piezas que probablemente escuchasen ambos escritores en algún
momento de su vida. Entre las obras que forman el programa musical se intercalarán
recitativos de textos de Cervantes y Shakespeare por parte del grupo de teatro “El
Barracón”.
ParaninfodelaFacultaddeFilología
19’00-21’00horas
12
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
viernes22deabril
Paseoliterario:Ladronesdetinta.Unpaseoporelladooscurodelas
letrasenelMadriddelSiglodeOro.
Coordinador:JuanCarlosGonzálezMorales
Descripción: Paseo histórico literario sobre el Madrid de Cervantes, la literatura y los
autores de la época, las librerías, los garitos, los bodegones, las casas de conversación,
las mancebías, los espacios públicos, los personajes de la Corte de Felipe III, tras los
pasos de Avellaneda, y referencias a la novela de Alfonso Mateo-Sagasta Ladrones de
tintayaotrasobrasliterarias.
Puntoencuentro:PlazadeSantiago
11’00-13’00horas
400versosparaCervantes:delaUCMalcielo
Organiza:FacultaddeFilologíayPoetopía
Coordina:SergioSantiagoRomeroyloscolaboradoresdelaFacultaddeFilología
Descripción: Aunque no haya sido considerado un gran poeta, Miguel de Cervantes
escribiómilesdeversosalolargodesuvida.LascríticasdeLopeyeléxitodelQuijote
han eclipsado esta parte importante de su obra. A los 400 años de su muerte, la UCM
quierenrendirunhomenajealCervantespoeta,escuchandosusversos,escribiéndolosy
lanzándolos al cielo de Madrid, escribiéndolos en el poema gigante más grande jamás
realizado.Laactividadsepresentacomounafiestapoética:
1) Lectura continuada de poemas de Cervantes, a partir de la nueva edición de
AdriánSáenz(Madrid:Cátedra).
2) Música
3) Inflar400globosyescribirencadaunodeellosunversodeCervantes.
4) PoemagigantededicadoaMigueldeCervantes.
LaactividadtienesucolofónenlasueltadelosglobosparainundarMadriddepoemas
deCervantes.
PlazadelProfesorAranguren/BibliotecaMaríaZambrano
12’00-14’00horas
Paseo literario: En un lugar del Barrio de las Letras. El Madrid de
Cervantes
Coordinadoras:AnaMoleroyMiriamCano
Descripción: Un paseo por los lugares relacionados con la figura de Cervantes durante
sus últimos años de vida en Madrid, sus mujeres "las Cervantas" y el entorno literario
del Barrio de las Letras. Recorrido: Plaza de Santa Ana, calle del Prado, calle del León,
Mentideroderepresentantes,CalleCervantes−recuerdodelacasadeCervantes−calle
Quevedo,Iglesia-ConventodelasTrinitarias,calledelDuquedeMedinacelliyPlazade
LasCortes.
Precio:12€(incluyeentradaalConventodelasTrinitarias)
Plazaslimitadas:20.Reservas:correo@carpetaniamadrid.com
Puntodeencuentro:PlazadeSantaAna(juntoalaesculturadeFedericoGarcíaLorca).
17’00-19’00horas.
13
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
RecordandoaJoséLuisSampedro
lunes18deabril
DiccionarioSampedro:unalecturahomenaje
Coordinadores:JoséManuelGarcíaVázquezyOlgaLucas
Descripción:LecturaabiertayparticipativadelreciénpublicadoDiccionarioSampedro,
editado por Olga Lucas. La Universidad Complutense −sus estudiantes, profesores,
personal, grupos de teatro, etc.− los amigos del escritor y economista y la sociedad en
general tendrán la oportunidad de ir desgranando sus pensamientos y saber en este
homenajeaJoséLuisSampedro,conelqueseinauguralaVISemanaComplutensedelas
Letras.
Correoparainscribirseenlalectura:cesanche@ucm.es
Organiza Encuentros complutenses y la Asociación de Amigos de José Luis Sampedro,
conlacolaboracióndeBibliotecasdelAyuntamientodeMadridylaEditorialDebate.
PlazadeÓperadeMadrid
12’00-14’00horas
martes19deabril
Economíaerestú,deJoséLuisSampedro:unalectura
Coordinación:DecanatoyBibliotecadelaFacultaddeCC.EconómicasyEmpresariales
Descripción: Lectura pública de la obra de José Luis Sampedro Economía eres tú
publicadaporlaAsociaciónEconoplastas.
SalaMultiusosdelaBibliotecadelaFacultaddeEconómicas
12’00-14’00horas
14
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
AlonsoZamoraVicente:
100añosdesunacimiento
EXPOSICIÓN
AlonsoZamoraVicente.Todaunavida
BibliotecadelaFacultaddeFilología.EdificioA
BreverepasoalabiografíaytrayectoriaprofesionaldeAlonsoZamoraVicenteatravés
desuobrapublicadayconservadaenlaBibliotecadelaUCM
Coordinadoras:LidiaL.TeijeiroyMaríaColom
Organización: Eugenia Popeanga, Jesús Sánchez Lobato, Mª Josefa Postigo, Juan M.
Ribera,DenisCanellas,CarmenMejía,MªVictoriaNavasyJuanManuelG.Martel
JORNADAHOMENAJE
lunes18deabril
ParaninfodelaFacultaddeFilología
Actodeapertura
Intervienen: Decano de la Facultad de Filología, Vicedecano de Biblioteca, Cultura y
RelacionesInstitucionalesdelaFacultaddeFilología,EugeniaPopeanga,AdriánGuzmán
AparicioyJoséCarlosRovira
9’30-10’00horas
15
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
AZVFilólogo
Modera:MªJosefaPostigo(UniversidadComplutensedeMadrid)
Intervienen:PazBattaner(UniversidadPompeuFabra)
MarioPedrazuela(ConsejoSuperiordeInvestigacionesCientíficas)
FranciscoFernándezRei(UniversidaddeSantiagodeCompostela)
AnaMaríaCano(UniversidaddeOviedo)
10’00-11’30horas
Pausaparacafé
AZVEmbajadordelalenguaespañola
Modera:CarmenMejía(UniversidadComplutensedeMadrid)
Intervienen:JesúsSánchezLobato(UniversidadComplutensedeMadrid)
BertaPallares(UniversidaddeCopenhague)
MartaBaralo(UniversidadAntoniodeNebrija)
JuanMayor(UniversidadComplutensedeMadrid)
PresentacióndelaBibliotecaVirtualMigueldeCervantes,acargodeJoséCarlosRovira
(UniversidaddeAlicante)
12’00-13’30horas
Pausaparacomida
AZVEscritor
Modera:DenisCanellasdeCastro(UniversidadComplutensedeMadrid)
Intervienen:PabloJauralde(UniversidadAutónomadeMadrid)
FranciscodeBorjaRodríguezGutiérrez(UniversidaddeCantabria.RealSociedad
MenéndezPelayo)
JorgeUrrutia(UniversidadCarlosIIIdeMadrid)
16’00-17’30horas
Pausaparacafé
AZVMaestro
Modera:EugeniaPopeanga
Intervienen:JuanMiguelRibera(UniversidadComplutensedeMadrid)
PilarMuñoa(UniversidadComplutensedeMadrid)
AntonioViudas(UniversidaddeExtremadura)
JuanManuelG.Martel(UniversidadComplutensedeMadrid)
18’00-19’30horas
Actodeclausura
Presenta:MaríaVictoriaNavas
PalabrasdelEpílogodeAlonsoZamoraVicente(RTVE,14demarzode2006)
20’00horas
16
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
martes19deabril
Taller:RelatosdeAlonsoZamoraVicente
Coordinadores:JoanRiberaLlopis,LidiaL.TeijeiroyMaríaColom
Descripción: Introducción a la obra de Zamora Vicente (Sebastian Stratan). Taller de
traducciónmultilingüederelatocorto.SetraduciránextractosdelosrelatosdeAlonso
Zamora Vicente de los originales en castellano al catalán, gallego y portugués con la
participación de los profesores del Departamento de Filología Románica, Filología
EslavayLingüísticaGeneral.Despuésserealizaráunalecturadelosmismos.
16’00-18’00horas
viernes22deabril
Recital:Dezpoetasdasaudade/ConcertodefadosliterariosMarifá
Coordinadores:EugeniaPopeanga,DámasoLópezGarcíayMaríaColomJiménez
Descripción:ConciertodeFadoenelqueseráninterpretadospoemasdealgunosdelos
poetasmásrepresentativosdelaliteraturaportuguesa:FernandoPessoa,ManuelAlegre
yDavidMourão-Ferreira,entreotros.
Internvienen:EugeniaPopeanga(UniversidadComplutensedeMadrid),DámasoLópez
García (Universidad Complutense de Madrid), Denis Canellas de Castro (Universidad
ComplutensedeMadrid),Marifá(Fadista),AntônioCardoso(GuitarraPortuguesa),José
ElmiroNunes(Guitarraclásica)yalumnadodelinguagalegaeportuguesa
ParaninfodelaFacultaddeFilología
17’00-19’00horas
17
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
GiorgioBassani:lapasiónporlaimagen
Congresointernacionalyexposiciónenocasióndelcentenariode
sunacimiento
Exposición
GiorgioBassani:lapasiónporlaimagen
Organizan:DepartamentodeFilologíaItalianaUCM,SemanaComplutensedelasLetras,
IstitutoItalianodiCulturaMadrid,FondazioneGiorgioBassani,NuoviArgomenti,Centro
Sefarad,EncuentrosComplutense
CongresoInternacional
lunes18deabril
Mañana:SalóndeActosdelEdificioDdelaFacultaddeFilología
Tarde:IstitutoItalianodiCultura
10’00 horas: Inauguración de la Exposición “GIORGIO BASSANI: LA PASIÓN POR LA
IMAGEN” en la VI Semana Complutense de las Letras: visita de la
Exposición. Palabras de las autoridades académicas. Palabras de los
organizadoresypresentacióndelCongresoensustressedes.
10’30 horas: Audición de pieza inédita para piano Se chiudo gli occhi…compuesta por
18
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Manuel Pacheco con recital de fragmentos de obras de Giorgio Bassani
interpretadasporGemaPalacios.
PAUSA
11’30 horas: Proyección del corto: "Un autore una città. Giorgio Bassani" (Rai, 1979)
presentadoporPaolaBassani.
12’15 horas: Coloquio con Paola Bassani. Participan Marco A.Bazzocchi, Davide Luglio,
AuroraConde.
TARDE
ISTITUTOITALIANODICULTURAMADRID(CalleMayor,86)
19’00 horas: Encuentro bassaniano. Mesa redonda “Bassani nel futuro”. Intervendrán
Paola Bassani, Francesco Longo, Paolo Di Paolo, Marco A. Bazzocchi,
DavideLuglio.
martes19deabril
SalóndeActosdelEdificioDdelaFacultaddeFilología
15’30horas:EntrevistaaPaolaBassani
16’00 horas: Sesión de Estudio sobre Giorgio Bassani y su relación con la imagen.
Intervencionesydebate.
18’30horas:Finaldelasesión
miércoles20deabril
SalóndeActosdelEdificioDdelaFacultaddeFilología
10’00horas:SesióndeEstudiosobreGiorgioBassaniysurelaciónconlaimagen.
Intervencionesydebate.
12’00horas:Finaldelasesión
COMITÉCIENTÍFICOINTERNACIONAL:
PaolaBassani,MarcoA.Bazzocchi,AuroraConde,PaolaItalia,DavideLuglio.
COMITÉSEDEMADRID:
DIRECCIÓNHONORÍFICA
IgnacioLizosoaínHernández,PaolaBassani,JoseManuelLucíaMegías,LauraPugno.
DIRECCIÓN
AuroraConde,MarcoA.Bazzocchi,DavideLuglio
SECRETARIACIENTÍFICAYDECOORDINACIÓN
ManueladePartearroyo.
COMITÉORGANIZADORMarioAznar,EliosMendieta,GemaPalacios,ManuelPacheco,
JuanJoséJiménezGil,ÁlvaroFernández
DISEÑOGRÁFICO
IACEdiciones
COMITÉASESOR
MirellaMarotta,ElisaMartínezGarrido,MarioVecchione,AlessandraPicone,Elena
Blanch,JoséManuelGarcíaVázquez
19
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Concursos
IIConcursodemicrorrelatosentwitterBibliotecadederecho
Coordinadora:ManuelaMorenoMancebo
Descripción:Losmicrorrelatossedebenajustaraltema“Letrasyletrados”,contenerel
#bibliotecayajustarsealos140caracteresdeTwitter.
Másinformación:https://www.ucm.es/semanaletras6/concursos
CertamendeCreaciónLiteraria“ColegiosMayoresUCM”
Coordinación:AndrésPiquerOteroyMªAlmudenaCabezasGonzález
Descripción: Certamen de creación literaria abierto a toda la comunidad universitaria
madrileña. Tres modalidades: poesía, relato breve y ensayo. Los tres finalistas de cada
modalidad presentarán sus obras en un evento lectura-recital público, donde se
anunciaráelganadoryseentregaránlospremios.
Másinformación:https://www.ucm.es/semanaletras6/concursos
Certamencientífico-cultural“Panacea”2016.RelatoBreve.Tema:Los
venenos
Coordinadora:ElviraReoyoGonzález
Descripción:Certamenderelatobreve(entre100y150palabras)queversarásobreel
temadelosvenenos.Habrádoscategorías:unaparaalumnosyotraparaPDIyPASdela
FacultaddeFarmacia.BasespublicadasenlapáginawebdelaBiblioteca.Lostrabajosse
podránentregarhastael13deabrilinclusive.
Másinformación:https://www.ucm.es/semanaletras6/concursos
ConcursodeFotografía:“MirincónfavoritodelaBiblioteca”
Coordinadora:PilarGómezBachmann
Descripción: La Biblioteca María Zambrano tiene un nuevo compañero: ¡Un elefante
Indio! Le hemos elegido como nuestro rincón favorito de la Biblioteca Complutense.
Queremos saber cuál es el tuyo: participa subiendo una foto a Instagram. Más
informaciónypremiosenhttp://biblioteca.ucm.es/maríazambrano
Del1al16deabril
Másinformación:https://www.ucm.es/semanaletras6/concursos
VIConcursoderelatosbreves“Hablemosdeanimales”
Coordinación:CristinaOrtizDiezdeTortosa,MarSanzLuengo,CarmenMuñozSerrano
(BibliotecaFacultaddeVeterinaria)
Descripción:Concursoderelatosbrevessobreelmundoanimalydelosalimentos.
FacultaddeVeterinaria
Másinformación:https://www.ucm.es/semanaletras6/concursos
II Concurso de Mini-Relatos de la Biblioteca de la Facultad de
Educación
Coordinación:EsterZanónFernándezyAsociaciónNumenor(Fac.deCC.Matemáticas)
Descripción:AbiertosoloparaalumnosdelaFacultaddeEducación.Cadaparticipante
podráentregarunsolomini-relatoquenosobrepasaránlas400palabras.Deberánser
originales e inéditos, y no haber sido premiados en ningún otro certamen anterior. El
20
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
tema estará inspirado en anécdotas relacionadas con tus profesores. Háblanos de
aquellosprofesoresquetehandejadohuella...
Másinformación:https://www.ucm.es/semanaletras6/concursos
ActodeentregadelospremiosenelSalóndeGradosdelaFacultaddeEducación
Jueves,21deabrilalas13’00horas
VIIIedicióndelconcursoderelatocortoF.T.C.
Coordinación:EsterZanónFernándezyAsociaciónNumenor(Fac.deCC.Matemáticas)
Descripción: Entrega de premios de la octava edición de este concurso literario
universitario, sobre las temáticas de la Fantasía, el Terror y la Ciencia-Ficción (F.T.C.).
Estáorganizadoporalumnos,demaneragratuita,poramoralaliteraturadegénero.
Másinformación:https://www.ucm.es/semanaletras6/concursos
XIIEdiciónConcursodeRelatos“LaBibliotecadeBabel”
Coordinadora:InmaculadaVellosilloGonzález
Másinformación:https://www.ucm.es/semanaletras6/concursos
21
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Exposiciones
Cuantoscuentos
Coordinación:RaquelMonjeAlfaro,Prof.FacultaddeBellasArtes,UCM
Comisariado:MarianaBretas,Prof.UniversidadFederaldeViçosa,MG.Brasil
Artistas: Alumnado de la asignatura “Dibujo y Procesos de Creación: Laboratorio de
DibujoExperimental”.MásterenInvestigación,ArteyCreacióndelaFacultaddeBellas
Artes: Ariadna Acosta, Adrián Álvarez, Sarita Becerra, David Benito, Manuel Calderón,
Silvia Candel, Cristina De Propios, Raquel Hernández, Covadonga Lacruz, Cristina
Marote,LidiaOrán,DiegoPosada,LauraRamis,ÁngelRivas,SandraRubio,CeciliaRuiz,
ElisendaSánchez,KarenSandoval,CristinaSicilia,PaulaValdeónyVerónicaZela
Descripción:Se exponen las obras de cuatro proyectos colaborativos: GonoRAE, Little
Nemo,PatografíasyScattedStage.
FacultaddeBellasArtes:SaladeExposicionesdelvestíbulo,SalóndeActosyBiblioteca
Del18al22deabril
Arcasdeantiguossaberes:
manuscritosdelMedievoydelRenacimiento
Coordinador:JuanCarlosGalendeDíaz
Descripción: Exposición de facsímiles medievales y renacentistas conservados en la
BibliotecadelaFacultaddeGeografíaeHistoria.Secomplementaconunaactividadel
día 20 de abril, en la que los miembros del Grupo de Investigación Complutense
“Organización administrativa y territorial del concejo de Madrid (siglos XIII-XVIII)”
explicarán los aspectos escriturarios y codicológicos de los diferentes facsímiles de
manuscritosmedievalesymodernosseleccionadosenestaexposición.
SalamultiusosdelaBibliotecadelaFacultaddeGeografíaeHistoria
Del18al22deabril
Lassesionescomplementariasseránel20deabrilalas11’30yalas16’30horas
¿Diseñasotrabajas?¿Tesuena?(15dibujosdeCarmenArroyo)
Coordinadora:EstherBurgosBordonau
Descripción:Lamuestraesunaseleccióndequincedibujosrealizadoscontécnicamixta
por Carmen Arroyo Martín entre 1987 y 1994. Durante los años ochenta hubo una
explosióndecreatividadyproliferaronlasescuelasdediseñodetodotipo,enparticular
lasdemoda.Lafrasequedatítuloalaexposiciónsehizopopularsobretodoalahorade
entablar conversación en bares y discotecas. Fueron unos años de modernidad y
expresiónartísticapordoquier,dondeingenuidadyambiciónsemezclabanparalograr
destacardelamayoría,ydondemuchossueñosquedaronrotosenelcamino.
SaladeJuntasdelaFacultaddeCienciasdelaDocumentación
Del18al22deabril
Acto de inauguración: 18 de abril a las 19’00 horas en la Sala de Conferencias de la
FacultaddeCienciasdelaDocumentación
IvoAndric:escritory/odiplomático
Coordinadora:AnaMilutinovic
Descripción:Esunadelasmásimportantesactividadesprevistasparaesteañocuando
celebramos100añosdelasrelacionesdiplomáticasentreEspañaySerbia,asícomola
futura firma del Convenio de Colaboración entre la Universidad Complutense y la
22
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
UniversidaddeBelgrado,Serbia.SetratadeunaexposiciónrealizadaporelMuseodela
CiudaddeBelgradoyestácompuestapor30panelesdedimensiones100x70cm,quese
pueden colgar fácilmente, en los que se narra la carrera diplomática del escritor más
reconocido de la antigua Yugoslavia junto con sus años de creación literaria. Andric
estuvotrabajandoenelVaticano,Bucarest,Roma,Graz,París,MarsellaeinclusoMadrid
(1928-1929),terminandosumisióndiplomáticaenBerlín1940cuandodecideretirarse
ydedicarseexclusivamentealaliteratura.Andrichablaba9lenguas,tuvounaeducación
extraordinaria y fue muy apreciado en los círculos literarios y diplomáticos. Ganó el
premio Nobel de literatura el 1961 y es el único escritor yugoslavo con este gran
reconocimiento.
BibliotecaMaríaZambrano
Del18al22deabril
Inauguración:19deabrilalas10’00horas,conlapresenciadelEmbajadordeSerbiaen
España
Lasletrasenimagen
Coordinación:RaquelGañánMartínezyJuanCarlosSuarezQuevedo
Descripción: Obras de teatro llevadas al cine en la colección de la Biblioteca de la
FacultaddeCienciasdelaInformación.
HalldelaFacultaddeCienciasdelaInformación
Del18al22deabril
MaríaZambrano,unsueñocreador
Coordinadora:ElenaGarralónGarcía-Quismondo
Descripción: En ocasión del 25 aniversario de su muerte se pretende exponer algunas
obras de la filósofa María Zambrano relacionadas con su hermenéutica de la creación
literaria y sus reflexiones sobre intelectuales que incidieron en su vida, entre ellos la
Generacióndel27yotrosescritorescontemporáneos.
BibliotecadelaFacultaddeFilosofía
Del18deabrilal6demayo
TextualMenteObjectual
Comisarias:NiviaCarlaMendesPereirayAnaMaríaGallinal
Descripción:Ellibroexpresandolavidadiariarepresentadacomoobjetocotidiano.Un
diálogo visual del libro con el espectador de forma escultórica, poética, imaginativa,
lúdica y utilitaria expuesto como registro artístico multidisciplinarmente objetual y
textualenseñandounanuevaactituddeseryestardellibro..
BibliotecadelaFacultaddeGeológicas
Del18al22deabril
àHomenajeaMigueldeCervantes
àHomenajeaAlonsoZamoraVicente
23
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Mesasredondas
lunes18deabril
Romanticismo:filosofíayrevolución
Coordinación:JoséLuisVillacañasyAnaCarrascoConde
Descripción:LamesapretenderabordarlasrelacionesdelRomanticismoconlafilosofía
política para discutir los grandes temas que supusieron una crítica a su tiempo desde
muydistintasperspectivas.SetratarálarelaciónKleistySchmitt,PrometeodeGoethe,
Fichteylarevolución,elNuevoPrometeodeMarySchelleyyfinalmentelarelacióndel
“NuevoRomanticismo”conlaVanguardiaenEspaña.
FacultaddeFilosofía,Seminario338
16`00-18`00horas
Documoda:Deladocumentaciónalvestuarioescénico
Coordinadoras:EstherBurgosBordonau,ElenaBoyanoAlonsoyPilardelCampoPuerta
Descripción: Mesa redonda donde se tratará la documentación y el vestuario escénico.
Además dos de las ponentes nos hablarán de su trabajo como conservadoras de la
materiatextil.
FacultaddeCienciasdelaDocumentación.SaladeConferencias
18`00horas
Cambioclimático:YdespuésdeParís,¿qué?
Coordinación:Encuentroscomplutense
Participan: Ricardo García Herrera, Catedrático de Física de la Atmósfera (UCM);
Covadonga Vázquez Estévez. Profesora del Departamento de Microbiología II Facultad
de Ciencias Biológicas (UCM); Teresa Ribera Rodríguez, Directora del Instituto de
Desarrollo Sostenible y Relaciones Internacionales (IDDRI) de París y Samuel Martín
Sosa,ResponsabledeInternacionaldeEcologistasenAcción.
Descripción: El acuerdo alcanzado recientemente en la Cumbre del clima de París
(2015)hasidocelebradoycriticadoauntiempo.Enestamesaredonda,analizaremosel
estadodelasituaciónclimática,lasdebilidadesylasoportunidadesdefuturoenrelación
alacuerdo.
SalóndeActosBibliotecaHistóricaMarquésdeValdecilla
19’00-20’30horas
martes19deabril
Editorialesdeautor:lavocaciónyelplacerdeeditar
Coordinación: José Manuel Mora Fandos, Máster Universitario en Escritura Creativa
Descripción: Algunas editoriales españolas están ejerciendo un trabajo auténticamente
vocacional de selección y fomento de literatura de alta calidad. Esta mesa redonda
quiere escuchar a estos editores-autores: Manuel Borrás (Editorial Pre-Textos), Luis
Solano(LibrosdelAsteroide)yJavierSánchezMenéndez(LaIsladeSiltolá).
SalóndeactosdelaFacultadCienciasdelaInformación
16`30horas
24
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Vocessabias
Coordinadores:Encuentroscomplutense
Descripción:Quémejorquerecurriralossabiosparahallarlasclavesparaafrontarel
cambioylosretosactualesdenuestrasociedad.Elencuentronosdarálaoportunidadde
escucharreflexionesyrespuestasdelexDirectorGeneraldelaUNESCOMayorZaragoza,
la escritora y compañera de José Luis Sampedro, Olga Lucas, y Elena García Quevedo
autoradellibroVocessabias.Elartedevivirentiemposdecambio.
SalóndeactosdelaBibliotecaHistórica“MarquésdeValdecilla”
19’00-20’30horas
miércoles20deabril
PremiosComplutensesUCM
conunConciertodelcoroMicrocosmos:
Cancionesparaelmesdeabril
Coordinadores: Antonio López Fonseca, Eduardo Guerrero y Elena Díaz Calle (Coro
Microcosmos)
Descripción: Los Premios Literarios Complutenses tienen una larga trayectoria. En el
marco de la VI Semana Complutense de las Letras se aprovechará para entregar el
premiodenarrativayensayo2016alosganadores,yparapresentarlaspublicaciones
de los premiados en el año 2015, en las modalidades de poesía (Noviembre de Ángel
GonzálezMendoza)ydeteatro(CalíguladeCésarColomoGrech).
ElactosecierraconunconciertodelcoroMicrocosmos,coneltítuloCancionesparael
mesdeabril.SechsLiederimFreienzusingen,oSeiscancionesparacantaralairelibreson
unauténticosusurrodeldespertarrománticodelanaturalezadeMendelssohn.Poreso
estascancionesvanyvienen;porque“ElRuiseñor”noscantaenestaépocalasviejasy
queridas canciones, porque sentados “En el prado” sentirás que pasa todo aquello que
oprimía tu corazón o escucharás cómo “La primavera temprana” llama a las Musas. El
autor de grandes e imponentes oratorios (Paulus, de 1836, o Elías, de 1846) quiso
tambiénescribirunaspiezasmuchomásligerasconpoemasdeescritorescomoHelmina
vonChézy,GoetheoJosephvonEichendorff¿Existeunacombinaciónmejordemúsicay
textoparaelmesdeabril?
Organiza: Vicerrectorado de Extensión Universitaria, Cultura y Deporte, Facultad de
FilologíayEdicionesComplutense
SalóndeactosdeledificioDdelaFacultaddeFilología
19’30-21’00horas
RamónLlull,origendelanovelaenprosaydelaliteraturafilosóficocientíficaenlenguaromanceenEspaña
Coordinación:JuanMiguelRibera,AlbertMasquefyConcepciónGutiérrezBlesa
Descripción: Con motivo de celebrar el Año de Ramón Llull se realizará una mesa
redondaenelCírculoCatalándeMadriddondelosponentestrataránlaimportanciade
su figura en la creación del catalán literario y la relevancia de sus obras de temática
filósofo-científica.DichaactividadseincluiráentrelosactosdelaSemanadelaCultura
CatalanadeBlanquernaysetratarálacolaboraciónyelapoyodelasUniversidadesde
BarcelonayBaleares.
CírculoCatalándeMadrid.PlazadeEspaña,6
19’30-21’00horas
25
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
jueves21deabril
LosestudiosdeOnomásticaenlaUCM
Coordinadora:ConsueloGarcíaGallarín
Descripción: Participarán miembros de distintos Departamentos de la Facultad de
Filología para presentar los logros de los especialistas de la UCM en el campo de la
Onomástica.Seinformarádelosnuevosretosdelosinvestigadores.
SaladeJuntasdelDepartamentodeLenguaEspañolayTeoríadelaLiteratura,edificioD
13`00-14`30horas
Elpapeldellibroyelfanzineenelgraffiticontemporáneo
Coordinador:FernandoFigueroaSaavedra
Participan: Fernando Figueroa (Dr. Historia del Arte, UCM), Jaume Gómez Muñoz (Dr.
HistoriadelArte,UV),RamónPérezSendra(Drdo.BellasArtes,UGR)
Descripción: Tres expertos comentarán el papel de los libros y los fanzines dentro del
movimientoGraffiti.Analizaránlostítulosfundamentalesqueinfluyeronensudifusión
y fijación internacional y en España. También se ocuparán de mostrar las distintas
funciones del libro dentro de su cultura: transmisión e intercambio cultural, memoria
histórica, reconocimiento de estatus, el aura del libro y el fanzine en un mundo
caracterizadoporlaescrituraylaestética,elestilismodelaspublicacionesdelgraffiti,el
coleccionismo, etc. Finalmente se reflexionará sobre distintas tipologías (fanzine,
magazine, revista, libro de estudio, catálogo fotográfico, monografías…) y el futuro del
libroylaspublicacionesenpapeldentrodeunaculturaquesesumergecadavezmásen
ladimensióndigital.
SalóndeActosdelEdificioDdelaFacultaddeFilología
11’30-13’00horas
26
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Paseosliterarios
lunes18deabril
UnencuentroenVelintonia
Coordinador:AlejandroSanz
Descripción:SerealizaráunavisitaalahistóricacasadelpoetaypremioNobelVicente
Aleixandre,enlaantiguacalledeVelintonia3,enlaqueelpresidentedelaAsociaciónde
AmigosdeVicenteAleixandrehablarásobreelpoeta,sobrelaimportanciadeestacasa
enlahistoriadelaliteraturaespañoladelsigloXXyserecitaránalgunosdesuspoemas.
Plazaslimitadas.Necesarioreserva
CalleVicenteAleixandre,3.Madrid
16’00-18-00horas
NarrativayArteenelMuseodelPrado(1)
Coordinadoras:AnaGonzálezSanMartínyHelenaGarcíaMuñoz
Descripción:Elprincipalobjetivodeestaactividadconsisteenprofundizaracercadela
estrecha relación que mantienen las narrativas literarias con sus representaciones
artísticas,atravésdeunsomerorecorridoporochoobrasdelacolecciónpermanente
del Museo del Prado. Estas obras, que se reparten entre distintos soportes (lienzo,
escultura, artes decorativas, fresco) han sido escogidas atendiendo a su
representatividad icónica dentro del marco de la literatura universal. Así, el espectro
cronológico abarcaría el nacimiento y desarrollo del mito desde época clásica y su
evolución y adaptación hasta época moderna, pasando por estadios clave como la
literaturarenacentistaoelsiglodeoroespañol.
Lugardeencuentro:PuertadelosJerónimos,MuseodelPradoalas18’15horas
Esnecesarioconfirmarasistencia:narrativaprado@gmail.com
18’30-20’00horas
jueves21deabril
Paseo botánico por la poesía de la Edad de Plata de la Cultura
Española(1898-1939)
Coordinador:MiguelHerreroUceda
Descripción:BajoelimpulsopedagógicodeFranciscoGinerdelosRíos,elpaisajeylos
árbolescobranunprotagonismoquenuncaantestuvieron.DesdeCamposdeCastillade
MachadoaLaarboledaperdidadeAlberti,lascopasdelosárbolessobresalenenlasmás
bellaspáginasdelaliteraturadelsigloXX.
RealJardínBotánicoAlfonsoXIII.CiudadUniversitariadeMadrid
19’00-20’30horas
viernes22deabril
NarrativayArteenelMuseodelPrado(2)
Coordinadoras:AnaGonzálezSanMartínyHelenaGarcíaMuñoz
Descripción:Elprincipalobjetivodeestaactividadconsisteenprofundizaracercadela
estrecha relación que mantienen las narrativas literarias con sus representaciones
27
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
artísticas,atravésdeunsomerorecorridoporochoobrasdelacolecciónpermanente
del Museo del Prado. Estas obras, que se reparten entre distintos soportes (lienzo,
escultura, artes decorativas, fresco) han sido escogidas atendiendo a su
representatividad icónica dentro del marco de la literatura universal. Así, el espectro
cronológico abarcaría el nacimiento y desarrollo del mito desde época clásica y su
evolución y adaptación hasta época moderna, pasando por estadios clave como la
literaturarenacentistaoelsiglodeoroespañol.
Lugardeencuentro:puertadelosJerónimos,MuseodelPradoalas19’30horas
Esnecesarioconfirmarasistencia:narrativaprado@gmail.com
17’45-19’15horas
LaluchaenlaCiudadUniversitaria.
GuíaliterariaporlaGuerraCivilenelParquedelOesteylaUCM
Coordinador:NiallBinns
Descripción: Visita guiada por el Parque del Oeste y la Ciudad Universitaria, con
narración de la historia de la guerra civil en estos lugares y lectura de fragmentos de
obrasliterariasasociadasaellos.
ParquedelOeste,CiudadUniversitaria
Puntoencuentro:ParadademetroMoncloa(salidaParquedelOeste)
17’00-19’00horas
àHomenajeaMigueldeCervantesSaavedra
28
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Presentaciones
lunes18deabril
Avancesenlainvestigaciónliterariaybibliográficadeldiálogoenuna
basededatosespecializada:DialogycaBDDH
Coordinadora:MaríaCasasdelÁlamo
Descripción: Avances en la investigación filológica del género literario del diálogo a
través de nuestra biblioteca digital y base de datos especializada: Dialogyca BDDH.
Sucederá a la presentación una lectura dramatizada de diálogos interpretada por
alumnosdelGradodeEspañol:LenguayLiteraturaydelMásterdeLiteraturaEspañola.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
11`00-14`00horas
martes19deabril
PresentacióndellibroCuentospopularesserbios
Coordinadora:AnaMilutinovic
Participantes: El embajador de Serbia, Exmo. Sr. Danko Prokic, el editor José Javier
FuentedelPilarylatraductoraAliciaJiménezMantsiou.
Descripción:ElreciénpublicadolibroCuentospopularesserbiosporlaeditorialespañola
Miraguano ofrece una selección de 24 relatos, de los denominados maravillosos,
procedentes de la edición original de 1853 del serbio Vuk Stefanovic Karadzic con el
mismotítulo,traducidosdirectamentedelserbio.VukStefanovicKaradzic(Trsic,Serbia,
1787—Bec, 1864), reconocido como uno de los grandes recopiladores europeos de
cuentospopularesdelsigloXIX,siguiendolaesteladeloshermanosGrimmconquienes
mantuvounaestrechaamistades,sinembargo,prácticamentedesconocidaporellector
hispanohablante.
SaladeJuntasdelaFacultaddeFilología
11’00-12’00horas
PresentacióndelprimernúmerodeRevistaTeluria
Coordinación:JoséCarlosDíazZanelliyCristinaElenaPardo
Descripción: Presentación del primer número de la revista de creación literaria del
grupodelMásterdeLiteraturahispanoamericanaUCM.LarevistaTeluriafuncionacon
unnúcleotemáticosobreelcualgiranlostextosquelaconformanyque,enestaocasión,
setratadeuntemamásquefundamentalparaloshispanoamericanistas:labúsquedade
la identidad. La presentación tratará de la descripción del desarrollo del proyecto de
manodeloseditoresydeunpequeñorecitaldelostextosdelprimernúmerodemano
delosparticipantes.Igualmente,seharálapresentacióndelaconvocatoriaalsegundo
número. Por otra parte, estamos valorando la posibilidad de que participe algún
profesor del departamento a los cuales hemos entrevistado para la revista. Para la
presentaciónllevaremoslarevistaparadistribuirlaentrelosasistentes.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
17`00-18`30horas
29
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
PresentacióndelanovelaFuriasdivinas,deEduardoMendicutti
Coordinación:LauraVilayLibreríaRafaelAlberti
Descripción: Presentación de la novela Furias divinas a cargo del propio autor
acompañadoporAlmudenaGrandes.
LibreríaRafaelAlberti
19`30-21`00horas
miércoles20deabril
90añosdelraiddelplusultra:UntangollamadoRamónFranco
Coordinadora:DeliaArevalillo
Descripción: A raíz de la publicación de la novela Un tango llamado Ramón Franco, se
ofrece una presentación de este libro y una visión de lo que supuso en su tiempo este
raidaéreoysuprincipalprotagonista:RamónFranco,aviadoryrepublicano.En2016se
hancumplido90añosdeestehistóricovuelo.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
17`00-18`30horas
PresentacióndelanovelaVidas,historiasycafés,deMercedesAguirre
Castro
Coordinación:MaríaDoloresCastroJiménez
Descripción:Elprotagonistadeestanovelainiciaunviajeque–comoeldelhéroemítico
Ulises–partedelaislagriegadeItaca.Perosusetapassondistintasciudadeseuropeasy
más concretamente los cafés en donde se van sucediendo historias que mezclan la
literaturaconlaleyenda,lossentimientosylasemociones.Loscafésaparecencomoun
elemento que nos recuerda el papel que han tenido y tendrán siempre como lugares
paraconversar,escribirocontarhistorias.Contaremosconlapresenciadelaautoray
delaEditorialErideEdiciones
LibreríadelaFacultaddeFilología(A)
18`00-19`30horas
PresentacióndelanovelaLatierraquepisamos,deJesúsCarrasco
Coordinación:LauraVilayLibreríaRafaelAlberti
Descripción:PresentacióndelanovelaLatierraquepisamosacargodelpropioautor.
LibreríaRafaelAlberti
19`30-21`00horas
jueves21deabril
Presentación de dos de los libros de Izara Batres, finalizando con
recitaldesuspoemas
Coordinadora:IzaraBatres
Descripción:Presentacióndeamboslibrosporpartedelaautora,queademásrecitará
algunos poemas de su libro El fuego hacia la luz, al final del acto. Izara Batres es
licenciadaenperiodismo,doctoraenEstudiosLiterarios,escritora,poetayprofesorade
escritura creativa. Ha publicado cinco libros y ha recibido premios literarios de
editoriales,Siruela(ensayo)ymedios,ElPaís(relato)...
30
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
BibliotecaMaríaZambrano
13’00-14’30horas
Narrativa digital en portugués: Isa Mestre presenta su nuevo libro
interactivoAmaremcirculo
Coordinadoras:AmeliaSanzyBegoñaRegueiro
Descripción:PresentaciónporpartedeIsaMestreBernardinodesunovelainteractiva,
Amaremcirculo,unaobraenportuguésconcebidaparatabletas.IsaMestretrabajaenla
UniversidaddelAlgarve,Faro.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
15’00-16’00horas
Presentación del libro de poesía Danza submarina, de Maya Zalbidea
Paniagua
Coordinadora:MayaZalbideaPaniagua
Descripción:PresentacióndellibroDanzasubmarina,publicadoporlaEditorialHuerga
y Fierro, a cargo de la autora, Maya Zalbidea Paniagua, acompañada de los editores
AntonioHuergayCharoFierro.Lecturadepoemasdellibro.
AulaHistórica“AméricoCastro”delaFacultaddeFilología
18’00-19’00horas
PresentacióndelanovelaStrómboli,deJonBilbao
Coordinación:LauraVilayLibreríaRafaelAlberti
Descripción: Presentación de la novela Strómboli a cargo del propio autor, Óscar
EsquiviasyEnriqueRedel.
LibreríaRafaelAlberti
19’30-21’00horas
Presentación del libro 10 Criterios para educar en valores con El
Quijote,deValentínMartínez-Otero
Coordinación:ValentínMartínez-OteroPérez
Descripción: En este libro sobre El Quijote, a partir de un enfoque humanístico, se
repasan aspectos de naturaleza pedagógica, psicológica, antropológica, social, etc. A
mododemuestra,enellibroseseleccionandiezvalorespresentesenlainmortalobra:
amor,espiritualidad,honor,justicia,lealtad,libertad,nobleza,palabra,pazyvalentía.
CentroAsturianodeMadrid
20’00-21’00horas
viernes22deabril
La Leyenda Negra de España, de Julián Juderías. Presentación de la
EdicióndelCentenario
Coordinadora:ElenadelaCuadradeColmenares
Descripción:PresentacióndelaedicióndelcentenariodelensayoLaLeyendaNegrade
España,escritoporJuliánJuderíasyreeditadoporLuisEspañolBouchéconmotivodel
centenariodesupublicación.
SaladeConferencias(EdificioNuevo)delaFacultaddeCienciasdelaInformación
31
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
12`00-13`30horas
PresentacióndelaColecciónGenialogías(Poesíaescritapormujeres)
Coordinadoras:MaríaGarcíaZambranoyRosanaAcquaronni
Descripción:PresentacióndelaColecciónGenialogíasconlasobrasMarta&María,de
MaríaVictoriaAtenciayLoscuerpososcuros,deJuanaCastro.Lecturadepoemaspor
partedelasautorasyencuentroconestudiantes.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
12`45-14`30horas
PresentacióndellibroUniversidadsincréditos
Coordinador:JavierPérezIglesias
Descripción:Estelibroesunmanual,unaherramientaparaintervenirenlaeducación
artísticaregladalistaparaactivarseendistintoscontextos.Surgedeunaexperienciaen
laFacultaddeBellasArtesdeMadridUCMdesdelostalleres,encuentrosydiscusiones
que tuvieron lugar en un espacio de experimentación dentro de la institución que se
llamóLaTrasera.Esunadeclaracióndeintenciones,unaapuestaporunconocimiento
que no esté basado en el intercambio neoliberal mediado por las condiciones que
sustentan el llamado capitalismo académico. Late en él el deseo de recuperar lo que
puede ofrecer la universidad pública sin la recompensa de los “créditos” de los
programasoficiales.
BibliotecadelaFacultaddeBellasArtes
13’00-14’30horas
PresentacióndelproyectoLasrevistasdelmodernismohispánico
Coordinación:IsabelCristinaDíezMénguez
Descripción: Presentación del proyecto “Las revistas del modernismo hispánico. Bases
dedatosparaunacolaboraciónentredoscontinentes”.ProyectoI+DdelMinisteriode
Economía y Competitividad, dirigido por Rocío Oviedo Pérez de Tudela. Conferencia
sobre la parte artística de las revistas del modernismo hispánico, comprendidas entre
1888 a 1920. Se justificará el trabajo como parte de la primera fase del Proyecto “Las
revistas del modernismo hispánico. Bases de datos para una colaboración entre dos
continentes”.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
15`00-17`00horas
Presentación de los libros de José Cereijo: Los dones del otoño
(PreTextos)yCartaalmundo(Renacimiento),antologíadepoemasde
EmilyDickinson
Coordinación:CristinaBravo
Descripción: Presentación de dos libros de José Cereijo a cargo del propio autor
acompañadoporJavierLostalé.
LibreríadelaFacultaddeFilología(A)
18`00-19`30horas
32
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Recitales,lecturasydiálogos
lunes18deabril
Lecturadetextosalemanes
Coordinadora:MªJesúsGilValdés
Descripción:Lecturaypreparacióndesdeunpuntodevistafonéticodetextosescogidos
porlospropiosalumnos.
BibliotecaMaríaZambrano
12’30-14’30horas
miércoles20deabril
SoñarlaEdadMedia:unamiradadesdeelsigloXXI
Coordinadora:BarbaraFraticelli
Descripción: Lectura de fragmentos de obras literarias medievales pertenecientes al
ámbitoeuropeooccidental.
BibliotecaMaríaZambrano
12’30-14’00horas
TrescuentosdeClarínenbuscadelectores:ElQuin,ElseñorIslayEl
númerouno
Coordinador:ValentínMartínez-OteroPérez
Descripción:Enunmarcodeanimadaparticipaciónlectora,decarácterininterrumpido
y abierto, se busca un mayor conocimiento y disfrute de las narraciones breves de
LeopoldoAlas,“Clarín”,unodelosgrandesmaestrosdelgénero.
CentroAsturianodeMadrid
20’00-21’00horas
jueves21deabril
LacienciadeShelley
Coordinación:ClubdeLecturadeHypatia(FacultaddeCienciasFísicas)
Descripción: Se leerá en voz alta la novela Frankenstein o el moderno Promoteo de la
escritora Mary Shelley a lo largo del día. Es considerada la primera novela de cienciaficciónypermitirádesarrollardespuésundebatesobreelcomplejodediosenlaciencia
ylamoralcientífica,ademásdediscutirelmodelodeinvestigacióncientífica.Lanovela
seleeráentrelaspersonasqueasistan,cadaunaleeráelnúmerodepáginasquequiera
oelqueseconsidereoportunoparaasegurarlaparticipacióndetodas.
ParquedeCiencias
10’30-13’30y15’00-17’00horas
Cuentocontigo
Coordinadoras:LauraPerisReigyVerónicaMartínIspierto
Descripción:Elobjetivoprimordialdeesteproyectoesestimularalaspersonas,sobre
todo a los niños, a través de una lectura, para sensibilizarles a cerca de las diferencias
que existen entre las personas. Se trata de transmitir sentimientos de igualdad y
diversidad.Daremosrecursosaestudiantesoprofesionalesinteresadosencuentospara
laatenciónaladiversidad.
Aula1303delaFacultaddeEducación
33
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
11’00-12’00horas
Lecturadecuento
Coordinadora:ConstanzaEugeniaTrujilloAmaya
Descripción: La alianza de tres oros es un cuento de cinco folios y medio, en el que,
parodiando la obra de Julian Barnes El loro de Flaubert, se cuenta la historia entre un
aprendizdeescritoryunpapagayo.
Aulahistórica“AméricoCastro”delaFacultaddeFilología
12’00-13’30horas
Tres poetas portugueses del siglo XX: Pessoa, Ramos Rosa y Eugénio
deAndrade
Coordinadoras:VerónicaArandayMaríaColom
Descripción:ElsigloXXesel“siglodeoro”delapoesíaportuguesa.SiPessoaesunpoeta
cumbre,queconsusheterónimosmarcóunantesyundespuésenlapoesíauniversal,
EugéniodeAndradeyAntónioRamosRosasonfundamentalesparaentenderloscauces
que toma la poesía lusa moderna, partiendo de la tradición.Se presentarán tres
poemarios que ha editado Polibea en versión bilingüe. Para dar paso a la lectura de
algunos poemas por parte de los traductores de los libros, Miguel Losada y Verónica
Aranda,yterminarconuncoloquiosobrelaPoesíaportuguesadelsigloXX.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
16’00-17’30horas
Versados
Coordinador:AlfredoPiquer
Descripción: El recital constará de dos partes: Una primera en la que participaran los
alumnos,yotradedicadaalalecturadeautoresrelacionadosconlaUCM.Seconvocapor
tantoatodosaquellosalumnosquedeseenparticiparleyendoalgunodesuspoemasen
laprimeraparte.Paraello,losinteresadosenviaránsusoriginalesenunPDFentreel1y
el 16 Abril, ambos inclusive, a recitalversadosucm@gmail.com indicando su nombre y
apellidos,númerodeDNI,direcciónpostal,correoelectrónicoyunteléfonodecontacto.
Elnúmerodepoemasenviados,diferenciadosentresí,nopodránexcederdecinconilos
versos de cada uno de ellos de 60. Un comité de expertos literarios seleccionará los
autoresparticipantesylostextosdelosmismosqueseránleídosenelrecital,loquese
comunicaráalosinteresadosconantelación.
FacultaddeBellasArtes.SalóndeActos
18’30-20’30horas
34
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Seminarios,encuentrosyconferencias
lunes18deabril
ActualidaddelHumanismohistórico
Coordinadores:GuidoCappelli,NuriaSánchezMadridyJuanVarela-PortasOrduña
Descripción: Jornada de estudio y debate sobre el Humanismo histórico italiano y
europeo,ysuvigenciaenlostiemposactuales.
Participan: Francesco Furlan (CNRS París), Guido Cappelli (Università di Napoli
L'Orientale),MarianoPérezCarrasco(CONICET-UniversidaddeBuenosAires),Gennaro
Barbuto(UniversitàdiNapoliFedericoII),JuanManuelForteMonge(UCM).
Organiza:DepartamentodeFilologíaItaliana,ProyectodeI+D+I"NaturalezaHumanay
comunidad (III). ¿Actualidad del humanismo e inactualidad del hombre?" (FI201346815-P)
SalóndeactosdelaFacultaddeGeografíaeHistoria
12’30-14’30y15’30-18’30
Estelibroesunrollo…depapiro.LoslibrosdelEgiptogrecorromano
Coordinación:RaquelMartínHernándezyJoséDomingoRodríguezMartín
Descripción:Ellibroes,desdelaAntigüedad,unadelasformasmásbellasdeatesorar
conocimientoocontenidosqueseconsideranimportantes.Desdelasobrasdeliteratura
alassentenciasjudicialesyloscontratos,todoseregistrabaporescritoy,buenaparte
deéstosllegabanacomponerunlibro.
Lasactividadespropuestastendráncomoobjetivoenseñaralosinteresadoscómoeran
loslibrosenpapirodelaAntigüedadGrecorromanaycómoseconfeccionaban.
Paraellodividiremoslaactividadendospartes:
1. Seminariodeunas4horasenelqueseexplicaránlascaracterísticasdeloslibros
en papiro, sus diferentes formatos (rollo, códice y cuadernillos) y qué tipo de
documentosseescribíanencadatipodelibro.Noscentraremos,especialmente,
en los libros literarios, los libros de magia, y los libros jurídicos, aunque no
desatenderemos otro tipo de documentos relacionados con el ámbito de la
cotidianeidadcomoloscontratos,losejerciciosescolaresolosamuletos.
2. Taller en el que los asistentes tendrán la oportunidad de escribir en papiro y
confeccionar un documento tal como se hacía en la Antigüedad. Se intentará
imitar,enlamedidadeloposible,lascaracterísticasdeloslibrosydocumentos
antiguostantoensuformatocomoeneltipodeletraydecoración.(19deabrilà
Talleres)
Aulahistórica“AméricoCastro”delaFacultaddeFilología
10’00-14’00horas
Estrategiascreativasparalaescritura
Coordinador:JoséManuelMoraFandos
Descripción: La escritura creativa cuenta con recursos para fomentar la inventiva. La
profesoraEsperanzaOrtegaproponealgunosparasuperarelbloqueodelescritor.
Aula205.EdificionuevodelaFacultaddeCienciasdelaInformación.
18’30horas
35
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
martes19deabril
ConversaciónenmemoriadeUmbertoEco
Coordinadora:ElisaMartínezGarrido
Participan: Marco Carmello (Filología UCM), Ana María Leyra (UCM Filosofía), Jorge
Lozano(CienciasdelaInformaciónUCM),MirellaMarotta(FilologíaUCM),CristinaPeña
Marín (Ciencias de la Información UCM), Paolo Zublena (Scienze umane per la
formazione.Milano-Bicocca)
Descripción: Umberto Eco nos ha abandonado físicamente, pero queda su obra para
seguir planteándonos muchas preguntas y alguna que otra respuesta. Profesores de
varias disciplinas de las Facultades de Filología, Filosofía y Ciencias de la Información
comentaránalgunosdelostemasmásqueridosytransitadosporelprofesoryescritor
italiano,delquebienpuededecirsequefueunhumanistaintegral.
SalóndeActosdelEdificioDdelaFacultaddeFilología
11’30-13’30horas
Tresdíasdecuento.
Caféconautoras.“LaeducaciónylaliteraturadigitalenelsigloXXI”
Coordinadora:PilarGarcíaCarcedo
Descripción:LosparticipantescompartiráncaféconMaríaGoicoechea,editoradellibro
Aliciaatravésdelapantalla.LecturasliterariasenelsigloXXI.Ademásdeprofundizaren
suobra,losasistentespodránconversarconlaautorasobreeltema“Laeducaciónyla
literaturadigitalenelsigloXXI”.
SaladeconferenciasdelaFacultaddeEducación
13’30-15’00horas
Laliteraturainfantilenlapantalla(1)
Coordinadora:BegoñaRegueiro
Descripción:Encuentroentreinvestigadoresquedesarrollansutrabajoenelámbitode
laexploracióndelosusosdelatecnologíadigitalenlaliteraturainfantil.
Seofrecerándossesiones:
Sesión I: Desde la remediación de los clásicos para el medio digital hasta la
experimentación con los nuevos soportes y sus posibilidades, este encuentro ofrecerá
pequeñas contribuciones teóricas y muestra de ejemplos de literatura digital infantil,
tantoensuversióndigitalizadacomoenformatosqueyasonnativosdigitales.
SesiónII:SeminarioenelquesepresentarálabibliotecadigitalTROPOSdeobjetosde
aprendizaje y se debatirá sobre el futuro de la literatura infantil en la pantalla, los
nuevos modos de aprendizaje y de lectura, nuevos formatos literarios y su definición,
géneroshíbridos,entreotrostemas.TROPOSrecogeunaseleccióndeobrasdeescritura
creativa digital enriquecidas y convertidas en objetos de aprendizaje útiles para
profesoresymaestrosdetodoslosniveles,desdeinfantilhastauniversidad
FacultaddeEducación
15`00-17`00horas
IvanCanu:deltextoalaportada.Elprocesocreativodelilustrador
Coordinación:JoséManuelMoraFandos,MásterUniversitarioenEscrituraCreativa
Descripción:IvánCanucomentaráelprocesocreativoquevadelalecturadeltextoala
realizacióndelailustracióndeportada.
36
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Aula205.EdificionuevodelaFacultaddeCienciasdelaInformación
18’30-20’00horas
miércoles20deabril
LecturaéticadeShakespeare:críticayresponsabilidad
Coordinadores:EusebiodeLorenzoyEduardoVallsOyarzun
Descripción: Conferencia de Eusebio de Lorenzo seguida de coloquio centrada en la
demandaéticaquesuponelalecturadeShakespeareenunaépocadeincertidumbrey
hostilidad,dondelafaltadeequidadsocialyelabusodepoderinvadenelespaciocomún
deconvivencia.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
10’30-12’00horas
Centinela del serrallo: La literatura del africanismo republicano
español.
Coordinadores:JorgeRosales,JavierFernándezyJuanCuevas
Descripción: El término de cuño académico “africanista” ha sido y es generalmente
empleado en ámbitos historiográficos y politológicos para referirse, muy
específicamente,aaquellosmilitaresque,habiéndosedesarrolladoprofesionalmenteen
la conflagración marroquí, conspiraron contra la Segunda República Española. con el
afándedestruirlaalospocosañosdeverificadoeladvenimientodelnuevorégimen.Sin
embargo,talusodelvocablosigilaporcompletolaexistenciadeindividuosprocedentes
de todas las ramas profesionales e inclinaciones políticas que, comulgando
indistintamente con las ideas republicanas, fueron a todas luces igualmente partícipes
de un pensamiento africanista, destacándose simultáneamente como decididos
partidariosdelestablecimientoydefensadeunarepúblicaenEspaña,ydelaacciónde
nuestropaísentodassuscoloniasafricanascomounaspectofundamentaldelapolítica
nacional. Para tratar de conocer mejor el africanismo republicano, indagaremos
principalmenteenlasobrasliterariasquenoslegaronhombrescomoAlfredoCabanillas
(Laepopeyadelsoldado,1922),LuisCasadoyEscudero(Igueriben,1923),AlbertoBayo
(Juan de Juanes, 1926), Fermín Galán (La barbarie organizada. Novela del Tercio,
1926/1931), Francisco Madrid (La Guinea incógnita. Vergüenza y escándalo colonial,
1933)y/oGuillermoCabanellas(¡Esclavos!NotassobreelÁfricaNegra,1933),prestando
igualmenteatenciónalosescritosdeestadistascomoAlejandroLerrouxoManuelRico
Avello. Como culminación a los discursos o ponencias, se abrirá un coloquio al que
estaráninvitadosaparticipartodoslosasistentes.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
12’00-14’00horas
SeminarioPermanentedeEstudiosLeopardianos
Coordinadoras:NuriaSánchezMadridyCristinaCoriasso
Descripción:SesióndelSeminarioPermanentedeEstudiosLeopardianosacargode
NuriaSánchezMadrid,conlaconferencia:“LeopardiylaPharsaliadeLucano.Lecturay
comentariodeBrutoMinore.”
AulaHistórica“AméricoCastro”delaFacultaddeFilología
12’00-14’00horas
37
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Tresdíasdecuento.
Caféconautoras.“Laeducaciónylaescrituracreativa”
Coordinadora:ElviraCarpintero
Participantes:BegoñaRegueiroSalgado,PatriciaVillamor,ElviraCarpintero,PilarGarcía
CarcedoyServiciodeOrientaciónUniversitariaFacultaddeEducación(SOU)
Descripción:LosparticipantescompartiráncaféconBegoñaRegueiroyPilarG.Carcedo,
autorasdellibroElretodeescribir.Entrepapelesypantallas.Ademásdeprofundizaren
suobra,losasistentespodránconversarconlasautorassobreeltema“Laeducaciónyla
escrituracreativa”.
SaladeconferenciasdelaFacultaddeEducación
13’30-15’00horas
AstrologíaMedievalvsAstrologíaModerna
Coordinadora:MercedesAinhoaHernándezPérez
Descripción: La Astrología es una disciplina que tiene su cuna en las antiguas
civilizaciones de Mesopotamia y el Nilo. Son muchas sus ramas (genetlíaca,
interrogaciones,elecciones,meteorología…)ymuchoslosautoresquehanabordadosu
clasificación (desde Daniel de Morley en el siglo XII a Juan Vernet Ginés en el XX).
Mercedes Ainhoa Hernández es doctorada en Filología Hispánica (UCM), escritora y
astróloga especialista en la época medieval. A través de una serie de obras y autores
significativos (Ben Ragel, Sacrobosco, Villena, etc.) desvelará las claves de la ciencia
antiguadeloscuerposcelestes,quepresentasemejanzasydiferenciasconlamoderna
astrología de los siglos XIX y XX. Lucas Abelar cursó estudios de Física Teórica en la
UniversidaddeBuenosAires,yejercecomoastrólogo,profesoryterapeutadeFloresde
Bach.LaAstrologíaPsicológicaesunacorrientequenaceenlosañosochentaapartirde
la reinterpretación de los saberes de la astrología tradicional a la luz de los modernos
conocimientosquehoyposeemosenmateriadepsicologíaprofunda.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
15’00-16’30horas
AprenderaescribirconCarmenMartínGaite
Coordinación: José Manuel Mora Fandos, Máster Universitario en Escritura Creativa
Descripción:CarmenMartínGaitedemuestraunestilodefinidoysólido.MónicaFuentes
desentrañalasclavesdelaescrituradeMartínGaite,comoinspiraciónparaescritores.
Aula205.EdificionuevodelaFacultaddeCienciasdelaInformación
18`30-20`00horas
Jueves21deabril
Prefiguracióndelesperpento:
RelacionesentreQuevedo,Valle-Inclán,ElBoscoyGoya
Coordinadora:RocíoSantiagoNogales
Descripción: Se trata de una conferencia de unos 50 minutos de duración, donde se
expondrá una investigación que ha dado como resultado un estudio interdisciplinar y
diacrónicoqueentrelazaliteraturaypintura,ylasenmarcadentrodeloqueseconoce
comoesperpento.SerelacionantextosdeQuevedoyValle-Inclány,asuvez,seponenen
conexiónconpinturasdeElBoscoyGoya.Acontinuación,tendremosuncoloquio.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
38
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
11’00-12’30horas
Literaturaartística:vidasyvíasparalelas
Coordinadora:EstherMerino
Descripción:Seproponeunencuentroparavisibilizarlosdistintosgéneroscontenidos
dentro de la Literatura Artística, desde las Biografías a los Libretos Teatrales, las
RelacionesdeEspectáculosylosTratadosdeFotografía.Conbrevesdisertacionespara
afrontarcadaunodelostemasporpartedelosponentes.
FacultaddeGeografíaeHistoria
11’30-14’30horas
Tresdíasdecuento.
Caféconautoras.“Laliteraturaquecura”
Coordinadora:BegoñaRegueiroSalgado
Descripción: Los participantes podrán compartir café con Maísa Marbán, autora del
cuentoinfantilCasicasicuyatemáticaeslamuerte.Ademásdepoderprofundizarensu
obra, los asistentes podrán conversar con la autora sobre el tema “La literatura para
paliartraumas”.
Aula2401delaFacultaddeEducación
13’30-15’00horas
ShakespeareeInternet:
Elretodelaediciónshakespearianaenelentornodigital
Coordinadora:MaríaGoicoecheadeJorge
Descripción: La conferencia versará sobre los retos a los que se enfrenta la segunda
generación de proyectos dedicados a la edición de la obra de Shakespeare para el
entorno digital. Se analizarán las características de proyectos como el Shakespeare
QuartosArchiveenelcontextodelabrevehistoriadelaedicióndigitalysusprincipales
desafíos,comosonlaausenciademodelosdeedicióndigitalestandarizados,lafaltade
estabilidad a largo plazo, la definición de una audiencia en un entorno globalizado, los
derechos de autor de las ediciones digitales, entre otros temas. Para finalizar esta
actividad, se expondrá el trabajo realizado para la Web por estudiantes de Teatro
RenacentistasobreelprimeractodeLaTempestad.
Lab.001delEdificioAdelaFacultaddeFilología
15’00-17’00horas
Laliteraturainfantilenlapantalla(2)
Coordinadora:BegoñaRegueiro
Descripción:Encuentroentreinvestigadoresquedesarrollansutrabajoenelámbitode
laexploracióndelosusosdelatecnologíadigitalenlaliteraturainfantil.
Seofrecerándossesiones:
Sesión I: Desde la remediación de los clásicos para el medio digital hasta la
experimentación con los nuevos soportes y sus posibilidades, este encuentro ofrecerá
pequeñas contribuciones teóricas y muestra de ejemplos de literatura digital infantil,
tantoensuversióndigitalizadacomoenformatosqueyasonnativosdigitales.
SesiónII:SeminarioenelquesepresentarálabibliotecadigitalTROPOSdeobjetosde
aprendizaje y se debatirá sobre el futuro de la literatura infantil en la pantalla, los
nuevos modos de aprendizaje y de lectura, nuevos formatos literarios y su definición,
39
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
géneroshíbridos,entreotrostemas.TROPOSrecogeunaseleccióndeobrasdeescritura
creativa digital enriquecidas y convertidas en objetos de aprendizaje útiles para
profesoresymaestrosdetodoslosniveles,desdeinfantilhastauniversidad
FacultaddeEducación
15’00-17’00horas
Músicayescrituracreativa:analogíasdeloficioartístico
Coordinación: José Manuel Mora Fandos, Máster Universitario en Escritura Creativa
Descripción: El oficio creativo muestra analogías en las diversas artes. Mediante una
sesión de exposición oral e interpretación musical, David Eres establecerá un diálogo
con los asistentes, alrededor de aspectos como inspiración, invención, procesos
compositivos,narratividad…
Aula205.EdificionuevodelaFacultaddeCienciasdelaInformación
16’30horas
Deletreandoelgesto:haciaunacomunicaciónnoverbalasertiva
Coordinador:FranciscoJavierTondaMena
Descripción:Conferenciasobrelacomunicaciónnoverbal.Loscontenidosdesarrollados
serán:Análisisdelvalordelgestoenlacomunicaciónysuinteracciónconlapalabra;el
potencial de la comunicación no verbal asertiva en contextos de trabajo: Educación,
Sanidad y Empresa; exposición de diferentes propuestas para mejorar nuestra
comunicacióngestual.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
18’00-19’30horas
viernes22deabril
Vocescorporales
Coordinadora:NiviaCarlaMendesPereira
Descripción: Seminario-taller interdisciplinar de Expresión Corporal. El cuerpo es el
instrumentomusicalporexcelencia.Emitesonidos,silenciosyvoces.Lamusicalidaden
el movimiento enseña intensidad, intencionalidad y actitud produciendo calidades
expresivas.Vocesdelpropiosertraducidasenmovimientosdibujadosenelespacio,en
tiemposrítmicosinternosyexternos.
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
10’00-12’30horas
Mitologizacionestecnológicas:funcionessociológicasdelosmitos
Coordinadoras:AnaAbrilHernándezyXianaSotelo
Descripción: El mitógrafo griego Evémero y más tarde Roland Barthes creían que los
mitos eran supuestos y narrativas sobre temas sociales que se habían ‘naturalizado’ y
vuelto,dealgunamanera,invisibles…
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
10’30-12’30horas
Adivina,adivinanza...JuegosenlaliteraturadelosSiglosdeOro
Coordinación:IsabelColónCalderónyAlbertoRodríguezdeRamos
Descripción: Los juegos o travesuras del ingenio eran elementos que dinamizaban y
amenizaban las reuniones cortesanas de damas y caballeros del Siglo de Oro. En este
40
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
seminario se pretende indagar sobre la finalidad e importancia de la inclusión de
acertijos y enigmas en la literatura de los siglos XVI y XVII. La explicación irá
acompañadademuchasdelasimágenesqueaparecíanligadasaestostextos,porloque
sedestacaráyseanalizarálarelaciónexistenteentretextoeimagen.Comocolofóndela
actividadlosestudiantespodránintervenireinclusomostrarsucreatividadrealizando
supropioacertijo.
SaladejuntasdeldepartamentodeFilologíaEspañolaII
11’30-13’30horas
Feminismoenlaliteraturayelcine
Coordinadora:MayaZalbideaPaniagua
Descripción: En el seminario se hará un recorrido por los diversos movimientos
feministas sociales y filosóficos llegando hasta feminismos actuales como el
ecofeminismo, el ciberfeminismo, la teoría Queer, el feminismo postcolonial, las
activistasFemenyPussyRiotylasaccionesdefeminismossoldelgrupodetrabajodel
15M en España. Se contemplarán diversos transvases al cine como Ciudad de vida y
muerte, de Lu Chuan, Las flores de la guerra, de Zhang Yimou, basada en la novela
homónimadeYanGeling,o¿Yahoraadóndevamos?,delalibanesaNadineLabaki.
FacultaddeFilología.SalóndeActosdeledificioD
13’00-14’30horas
41
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Talleres
lunes18deabril
Ellibromanuscrito:laantiguaRoma(1)
Coordinadoras:IreneVillarroelFernándezyMartaCruzTrujillo
Descripción:Enestetallerseharáunabreveintroducciónteóricaalosalumnossobrela
evolución de los soportes materiales de las obras literarias y posteriormente se
realizarán las actividades prácticas “Fabrica tu propia tablilla”, en la que los alumnos
construirán una tablilla de cera y su correspondiente stylus, y “Conviértete en un
escriba”,enlaquelosalumnospracticaranescrituraconcálamosobrepapiro.Eltaller
estádirigidoaalumnosdeESO,Bachilleratoygradosuniversitarios,ytieneunaforode
25personasporsesión.Realizarreservaprevia:irene.villarroel@pdi.ucm.es
SaladetrabajoengrupodelaBibliotecaMaríaZambrano
11’00-13’00horas
martes19deabril
Estelibroesunrollo…depapiro.LoslibrosdelEgiptogrecorromano
Coordinación:RaquelMartínHernándezyJoséDomingoRodríguezMartín
Descripción:Ellibroes,desdelaAntigüedad,unadelasformasmásbellasdeatesorar
conocimientoocontenidosqueseconsideranimportantes.Desdelasobrasdeliteratura
alassentenciasjudicialesyloscontratos,todoseregistrabaporescritoy,buenaparte
deéstosllegabanacomponerunlibro.
Lasactividadespropuestastendráncomoobjetivoenseñaralosinteresadoscómoeran
loslibrosenpapirodelaAntigüedadGrecorromanaycómoseconfeccionaban.
Paraellodividiremoslaactividadendospartes:
1) Seminariodeunas4horasenelqueseexplicaránlascaracterísticasdeloslibrosen
papiro, sus diferentes formatos (rollo, códice y cuadernillos) y qué tipo de
documentosseescribíanencadatipodelibro.Noscentraremos,especialmente,en
los libros literarios, los libros de magia, y los libros jurídicos, aunque no
desatenderemos otro tipo de documentos relacionados con el ámbito de la
cotidianeidadcomoloscontratos,losejerciciosescolaresolosamuletos.(18deabril
àseminario)
2) Taller en el que los asistentes tendrán la oportunidad de escribir en papiro y
confeccionarundocumentotalcomosehacíaenlaAntigüedad.Seintentaráimitar,
en la medida de lo posible, las características de los libros y documentos antiguos
tantoensuformatocomoeneltipodeletraydecoración.
Aulahistórica“AméricoCastro”delaFacultaddeFilología
10’00-14’00horas
Ellibromanuscrito:laantiguaRoma(2)
Coordinadoras:IreneVillarroelFernándezyMartaCruzTrujillo
Descripción:Enestetallerseharáunabreveintroducciónteóricaalosalumnossobrela
evolución de los soportes materiales de las obras literarias y posteriormente se
realizarán las actividades prácticas “Fabrica tu propia tablilla”, en la que los alumnos
construirán una tablilla de cera y su correspondiente stylus, y “Conviértete en un
42
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
escriba”,enlaquelosalumnospracticaranescrituraconcálamosobrepapiro.Eltaller
estádirigidoaalumnosdeESO,Bachilleratoygradosuniversitarios,ytieneunaforode
25personasporsesión.Realizarreservaprevia:irene.villarroel@pdi.ucm.es
SaladetrabajoengrupodelaBibliotecaMaríaZambrano
11’00-13’00horas
miércoles20deabril
Ellibromanuscrito:laEdadMedia(1)
Coordinadoras:MartaCruzTrujilloeIreneVillarroelFernández
Descripción: En este taller se realizará una breve introducción teórica a los alumnos
sobrelosdiversossoportesdeescriturautilizadosenlaAntigüedadyenlaEdadMediay
sobre la elaboración de los manuscritos medievales. Después se llevará a cabo la
actividadpráctica“Conviérteteenuncopista”,enlaquelosparticipantespracticaránla
escritura con cálamo con modelos caligráficos medievales y elaborarán un pequeño
proyectopersonaldeiluminaciónconacuarelas.EltallerestádirigidoaalumnosdeESO,
Bachilleratoygradosuniversitariosytieneunaforode25personasporsesión.Realizar
reservaprevia:martacruztr@gmail
SaladetrabajoengrupodelaBibliotecaMaríaZambrano
11’00-13’00horas
Tallerdeescrituracreativa:“Escribiendoconlosmitos”
Coordinadora:MercedesAguirreCastro
Descripción:Empezaremoseltallerconunasideasgeneralessobrelaescrituracreativa:
ideassobrecómoempezarunahistoria,sobrelacaracterizacióndelospersonajes,sobre
cómoconstruirunatrama.Acontinuaciónnoscentraremosenlatramamitológica,enel
escritor frente a la tradición clásica y en los mitos como fuente de inspiración para el
escritor. Se plantearán ejercicios para hacer durante el taller que serán puestos en
comúnydiscutidosporlosparticipantes.
BibliotecaMaríaZambrano
12’30-14’30horas
Unviajeporelpaisajezen:ElrollolargodeSesshūTōyō
Coordinación:CarlosGilFernándezySusanaCorullónParedes
Descripción:Experienciadelecturadeunrollochinohorizontaldetradicióntaoístay
zen:ElrollolargodeSesshūTōyō.
SaladejuntasdelaFacultaddePsicología
16`00-18`00horas
jueves21deabril
Ellibromanuscrito:laEdadMedia(1)
Coordinadoras:MartaCruzTrujilloeIreneVillarroelFernández
Descripción: En este taller se realizará una breve introducción teórica a los alumnos
sobrelosdiversossoportesdeescriturautilizadosenlaAntigüedadyenlaEdadMediay
sobre la elaboración de los manuscritos medievales. Después se llevará a cabo la
actividadpráctica“Conviérteteenuncopista”,enlaquelosparticipantespracticaránla
escritura con cálamo con modelos caligráficos medievales y elaborarán un pequeño
43
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
proyectopersonaldeiluminaciónconacuarelas.EltallerestádirigidoaalumnosdeESO,
Bachilleratoygradosuniversitariosytieneunaforode25personasporsesión.
SaladetrabajoengrupodelaBibliotecaMaríaZambrano
11’00-13’00horas
IIITallerCartoneroComplutense-AECID
Coordinadoras:SusanaMaríaRamírezMartínyMaríaAraceliGarcíaMartín
Descripción:EsperamosquenospodáisacompañaralIIITallerCartoneroComplutenseAECID.Comoenlasdosedicionesanteriores,vamosapublicarenedicióncartoneralos
relatos ganadores del concurso “La reina de los mares”. Pero este año vamos a
demostrar que las publicaciones cartoneras, además de servir para desarrollar la
creatividad artística y literaria, se adaptan para comunicar y divulgar contenidos
científicos.Paraestoúltimovamosaprepararunacomunicaciónenformadeposterque
serápresentadoalcongresodelaInternationalFederationofLibraryAssociationquese
celebrará este año en Columbus, Illinois. Y todo ello aunando tecnología y materiales
reciclados.Elmovimientocartoneropromuevelacreatividaddebajocosteyelcuidado
delmedioambiente.”
BibliotecadelaAECID
10’00-14’00horas
EsnecesarioconfirmarlaasistenciaaSusanaMaríaRamírezMartín:
sm.ramirez@pdi.ucm.es
Hortalizasenlaépocaprerromana:saludyalimentación
Coordinador:EnriqueGrandedeUlierte
Descripción: Explicación sobre la aparición de la agricultura hasta los romanos.
Explicacióndecómoprepararunarecetaqueseconsumíaenlaépocaromana.
AulaGaragarzadelaFacultaddeFarmacia
11’00-12’00horas
TallerdeIniciaciónalafotografía
Coordinación:IrenePuyol
Profesora:CristinaCímbora
Descripción: Se realizará una primera aproximación a los conocimientos básicos de
técnica fotográfica y sus posibilidades, incluyendo el uso y manejo de la cámara y
distintaslentes,conceptosdevelocidad,obturacióneISOoformato.Loquesepretende
esrealizarunaprimeratomadecontactoparaaquellosqueseacercanporprimeraveza
lafotografía.Esnecesariaunacámararéflex
Organiza:EstocolmoAsociaciónCultural
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
17’30-19’00y19’30-21’00horas
44
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Lasimágenestransferencialesdelosrelatosdeficcióncomofuentede
inspiracióncreativa
Coordinación:TamaraBuenoDoral
Descripción:Mediantelaescuchaylecturadediversosrelatosdeficciónseanalizaráel
esquema constructivo de los relatos y se experimentará con las imágenes
transferenciales que proponen dichas narraciones, poniéndose el asistente en el lugar
del protagonista de la ficción con el objetivo de lograr inspiración para el proceso
creativo.
FacultaddeCienciasdelainformación
18’00-20’00horas
45
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Teatro
Atréveteconlosclásicos.Unainvitaciónalalectura
Coordinador:JoséManuelMoraFandos
Descripción:Amenudosedesconoceelpotencialestéticoymotivadordelalecturade
las obras literarias clásicas. Su fuerza necesita una introducción y una incitación a la
lectura. Un grupo de alumnos de publicidad representarán escenas de algunas obras
clásicas,porsorpresa,amodode“trailers”quefacilitenelencuentrodellectorconestas
obras.
Del18al22deabril.Horariodemañana
martes19deabril
Asainetados
Coordinador:FernandoMaltaAvis
Descripción: Conjunto de sainetes medievales pertenecientes a autores clásicos como
LópezRueda,yacontemporáneoscomoJoséCedena.
ParaninfoFacultaddeFilología
17’00-18’30horas
miércoles20deabril
LecturasTeatralesdeautoresespañolescontemporáneos
Coordinadora:AnaMartaRodríguezRegueras
Descripción:Lecturasdramatizadasdetrespiezasbrevesdeteatrodelosautores:José
Moreno Arenas, Fernando Almela y Manuel Villa-Mabela a cargo de distintos actores
contrastados, aún por determinar y algunos de ellos, estudiantes de la RESAD. Las
lecturas tienen una duración de unos 15 minutos aproximadamente cada una de las
piezas.Acontinuacióndelasmismas,podríaañadirse,sifueraposible,uncoloquioentre
públicoyautores.
ParaninfodelaFacultaddeFilología
17’00-18’30horas
Ladama¿boba?
Coordinadora:NoeliaPérezPlaza
Descripción:AdaptacióndeLadamaboba,deLopedeVega.Doshermanas,unasabiay
otraignorante.Doshombresquelaspretenden.Doscriadas,unamaestra,unamadrey
su amiga. Y el amor en medio de todos ellos. Sobre todo el amor, que lo enreda y lo
cambia todo, que es capaz de convertir la ignorancia en sabiduría. Representada por
ApuroTeatro,bajoladireccióndeLunaParedes.
ParaninfoFacultaddeFilología
19’30-21’00horas
46
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
jueves21deabril
Elbicho
Coordinadora:MªCristinaBravoRozas
Descripción:Unapiezateatralparaunsoloactorydospersonajes.Primerpersonaje:el
actor contando en primera persona que vive con un bicho que le come por dentro
(siempre)yporfuera(aveces),desdehace12años.ElbichosellamaAnorexiaNerviosa.
El bicho es crónico. Segundo personaje: el enfermo-bicho en su relación con el mundo
quelerodea.
ParaninfodelaFacultaddeFilología
17’00-19’00horas
47
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Conciertosyespectáculos
miércoles20deabril
Zarzuela
Coordinadora:MelaniGallegoBello
Descripción: Homenaje al género español interpretando una serie de piezas
pertenecientesalgénerochicosobretodo.
ParaninfodelaFacultaddeFilología
15’00-14’00horas
viernes22deabril
Lapoesíadelasmanos
Coordinadoras:SoniaÁlvarezSánchezyChandrikaChinoy
Descripción: Una demostración danzada del uso de los "hasta mudras", gestos de las
manos, en Bharata Natyam, la danza clásica del sur de la India. Mostramos el
"abecedario"delasmanosqueaprendenlosniñoschicos,lossignificadosdecadagesto
y su uso para ornamentar el baile y especialmente en la interpretación de rezos,
historiastradicionalesypoesía.
ParaninfodelaFacultaddeFilología
12’00-14’00horas
Lamúsicadelasletras
Coordinación:JoséL.RodrigoyNuriaGuerrasPardo
Descripción: Concierto de grupos de viento y de música de Cámara del Conservatorio
AdolfoSalazar(Madrid).Larelaciónentremúsicayliteraturaesevidenteenmultitudde
ejemplos, desde los romances de tradición oral hasta las estrechas relaciones entre el
jazzdeCharlieParkerylaobradeJulioCortázarpornocitarmásquedosejemplosen
momentosbiendiferentesdelahistoria.Sinembargonoestanevidenteverlarelación
entre la música de los siglos XVIIII, XIX e incluso posterior y los autores literarios
coetáneos.Losintérpretesdelosdiferentesgrupospresentaránlarelaciónliterariaque
se encuentra detrás de las piezas clásicas que se ejecutarán en el Paraninfo Se
distribuiráunprogramaconcretoenelacto
ConlacolaboracióndelConservatorioAdolfoSalazar(Madrid)
ParaninfodelaFacultaddeFilología
19’00-21’00horas
àHomenajeaAlonsoZamoraVicente
48
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
Otrasactividades
MercadilloBenéficodeLibros
Coordinadora:VioletaMartínezPrieto
Descripción: Mercadillo de libros solidario. Los libros se obtendrán de donaciones
altruistasdecomerciosyparticulares.Sellevaráacaboelmercadilloliterarioenelhall
deFilología.Elpreciodeloslibrosserándonacionesa“lavoluntad”delconsumidor.E
irándestinadasafinanciarlalaborhumanitariadelaAsociaciónASANAenelHospital
NiñoJesús.Delmismomodo,serepartiráinformaciónsobrelaasociaciónASANAalos
interesadosquevisitenelmercadillo.
HalldeledificioAlaFacultaddeFilología
Del18al22deabril
15’00-21’00horas
MercadillodeLibrosSolidarios
Coordinadora:MercedesSundheimLosada
Descripción:“AsociaciónTrabajadoresSocialesSolidarios”(TRASS)paraobtenerfondos
y llevar a cabo proyectos de desarrollo en los países del Sur realiza “Mercadillos de
librossolidarios”.Loslibrosseobtienenatravésdedonacionesdelibrosdescatalogados
debibliotecas,deprofesores,dealumnos,desociosydeamigos.Paraobtenerunlibro
sólo tienes que dar lo que puedas, por pequeño que sea el donativo siempre será bien
recibido.Enelmercadillotambiénserecibendonacionesdelibros.Elproyectoqueva
dirigidoes“Alfabetizacióndeadultosconincidenciaenlamujer”enMugunde,provincia
deSofala,y“ConstruccióndeLetrinasdelaEscueladeInchope,ambosenMozambique.
FacultaddeBellasArtes
21y22deabril
Festivalcinemística:Lamísticaenelcine
Coordinación:ManuelPollsPelazyAsociaciónGuadalcine
Descripción: Proyección de cortometrajes y largometrajes de cine trascendental, que
enconanelséptimoarteconlatradiciónmística.UnaseleccióndelFestivalCinemística
(Granada).
SalóndeGradosdelaFacultaddeFilología
19y20deabril,de19’00a21’00horas
Gymkanaliteraria
Coordinación:CaféBaluarte(Inforadio),ASCII(AsociaciónSocio-CulturaldeIngenierías
enInformática)
Descripción:Setratadeunagymkanacompuestaporvariaspruebasrelacionadasconel
mundoliterario,teniendoasuvezvariosgéneros.
FacultaddeCienciasdelaInformación
25deabril.
49
VI Semana Complutense de las Letras. 18 al 22 de abril 2016
martes19deabril
LluviadelibrosenlaFacultaddeVeterinaria
Coordinadoras:CristinaOrtiz,MarSanzyCarmenMuñoz
Descripción:Secolocaránlibrosportodalafacultadconunaleyendainformandodeque
esunregaloparaelqueloencuentreyanimandoaleerloyacomentarloenlapágina
Facebookdelabiblioteca.
FacultaddeVeterinaria
jueves21deabril
EditatóndelaWikipediasobrerepresentantesdelasCienciassociales
enEspaña
Coordinadora:SusanaCorullónParedes
Participantes:JuanManuelLizarragaEchaide,RubénOjeda(WikimediaEspaña),PDIy
alumnosdelaFacultaddeCC.PolíticasySociología,uotrasfacultadesdelaUCM
Descripción:EventodeedicióncolectivadelaWikipediaparacrearomejorarartículos
sobre las Ciencias sociales en España. Se contará con el apoyo del profesorado de la
facultadyconeldelpersonaldeWikimediaEspaña.
AulasdeinformáticadelaFacultaddeCC.PolíticasySociología
50