Martina Meidl Publikationsverzeichnis Buchpublikationen El "Llanto

Martina Meidl
Publikationsverzeichnis
Buchpublikationen
El "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías" de Federico García Lorca. Una guía de lectura, Barcelona:
Península 1998, 174 p. (zus. mit M. Metzeltin)
Semiótica, metafísica y misticismo en la poesía de Octavio Paz. Una lectura de "Arbol adentro".
Frankfurt am M./Madrid: Vervuert/Iberoamericana 2011 (in Druckvorbereitung)
Aufsätze
Zur Dialektik von Zeit und Zeitlosigkeit in der Lyrik des mexikanischen Nobelpreisträgers Octavio
Paz, in: Schulfach Religion, ed. W. Frank, Wien 1998, Jahrgang 17, 107-126
Poesia e Grande Guerra, in: Testualità e Mito. Il discorso politico italiano dall’Ottocento ad oggi, Atti
del simposio, edd. F.Andreis/G. Boaglio/M. Metzeltin, Wien: Istituto italiano di cultura/AnaPress
2000, 117-134
Zaubermärchen und Initiation. Eine Arbeit über Märchen aus Tausendundeiner Nacht, in:
GesamtMediale Anthropologie, edd. Michael Metzeltin/Margit Thir, Wien: 3 Eidechsen, 2000, 87-136
(zus. mit S. Wöhrer)
Tipologías textuales, estructuras actanciales y contextualizaciones – una confrontación crítica, in:
Actas del II Coloquio internacional: Tendencias y posibilidades de la hispanística actual, Universidad
Comenius de Bratislava/Instituto austríaco para el Este y Sudeste Europeo de Bratislava,
Bratislava/Wien: AnaPress 2000, 99-108 (zus. mit A. Frank)
Sprache als Text, in: Diskurs, Text, Sprache. Einführung in die Sprachwissenschaft für Romanistinnen
und Romanisten, ed. M. Metzeltin, Wien: Praesens 2002, 173-220 und in: Diskurs, Text, Sprache.
Eine methodenorientierte Einführung in die Sprachwissenschaft für Romanistinnen und Romanisten,
ed. M. Metzeltin, Wien: Praesens 20062, pp. 151-192 (zus. mit A. Frank)
Politische Rhetorik und Gruppenformation: die Konstruktion des pueblo de Chile bei Eduardo Frei
Montalva, in: Lexicografía y lexicología en Europa y América. Homenaje a Günther Haensch, edd.
J.P. Sánchez/R. Werder, Madrid: Gredos 2003, 273-287 (zus. mit A. Frank und M. Metzeltin)
Un discurso identitario: la Marcha de la Patria Joven de Eduardo Frei Montalva, in: Boletín de
Filología Tomo XL 2004-2005, Universidad de Chile 2006, 63-83 (zus. mit A. Frank und M.
Metzeltin)
Estética y política en Pablo Neruda. La polivalencia en Los libertadores, in: V Coloquio
Internacional. El lenguaje Poético Castellano y Romano, Actas, Universidad Comenius de
Bratislava/Instituto Austríaco para el Este y Sudeste Europeo de Bratislava/Embajada de España en
Eslovaquia, Bratislava/Wien: AnaPress 2004, 77-86 (zus. mit A. Frank)
La poesía política de Pablo Neruda. Una lectura del Canto general, in: El poder. Análisis del discurso
político español e hispanoamericano, edd. M. Metzeltin/M. Thir, Wien: Instituto Cervantes/3
Eidechsen 2004, 201-214 (zus. mit A. Frank)
Octavio Paz y la vista. Una semiótica lírica de la mirada, in: La poética de la mirada, edd. Y.
Sánchez/R. Spiller, Madrid: Visor 2004, 67-78
Espacio e identidad en la poesía de Octavio Paz, in: Lengua, historia e identidad. Perspectiva española
e hispanoamericana. Romanistisches Kolloquium XVII, edd. W. Dahmen/G. Holtus/J. Kramer/M.
Metzeltin/W. Schweickard/O. Winkelmann, Tübingen: Narr 2006, 135-148
Schmetterlingsjagd und Metamorphose: José Manuel Prietos Livadia, in: Über die Grenzen des
natürlichen Lebens. Inszenierungsformen des Tier-Mensch-Maschine-Verhältnisses in der
Iberoromania, edd. Ch. Laferl/C. Leitner, Münster: LIT-Verlag 2009, 181-190
Mimesis und Zeitlosigkeit. Paul Ricœur und der instante intemporal bei Octavio Paz, in: Das RicœurExperiment. Mimesis der Zeit in Literatur und Film, edd. W. Aichinger/J. Türschmann, Tübingen:
Narr 2009, 135-146
Reflexión humanista y discurso lírico en Octavio Paz, in: Humanismus und Ethik als Brücke zwischen
den Kulturen, edd. P. Kampits/H. Riefenthaler/H. Krumpel/E. Büll, Münster/Wien: LIT-Verlag 2011
(im Druck)
„Benedetto sia ‘l giorno, e ‘l mese, et l‘anno“: Zum Zeitdiskurs des frühen Petrarkismus, in: Der
Petrarkismus als europäischer Gründungsmythos (Gründungsmythen Europas in Literatur, Musik und
Kunst 4), edd. M. Bernsen/B. Huss, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2011 (im Druck)
Übersetzungen
Frank, Annette/ Meidl, Martina/ Metzeltin, Michael: Un discurso identitario: la Marcha de la Patria
Joven de Eduardo Frei Montalva [Politische Rhetorik und Gruppenformation: die Konstruktion des
pueblo de Chile bei Eduardo Frei Montalva], in: El poder. Análisis del discurso político español e
hispanoamericano, edd. M. Metzeltin/M. Thir, Wien: Instituto Cervantes/3 Eidechsen 2004, 215-234
Cervera Salinas, Vicente: Die Spuren Mozarts in der spanischen Literatur [La presencia de Mozart en
la literatura española], in: Das Mozart-Lexikon (Das Mozart-Handbuch, Bd. 6), edd. Gernot
Gruber/Joachim Brügge, Laaber: Laaber 2005
Núñez, Marina: Genetische (und ideologische) Unordnung [Desorden genético (e ideológico)], in:
Über die Grenzen des natürlichen Lebens: Formen der Inszenierung des Tier-Mensch-MaschineVerhältnisses in der Iberoromania, edd. Ch. Laferl/C. Leitner, Münster: LIT-Verlag 2009, 257-271
Vorträge
1998:
Zur Dialektik von Zeit und Zeitlosigkeit in der Lyrik des mexikanischen
Nobelpreisträgers Octavio Paz (Gesamtösterreichische Religionspädagogische
Fortbildungstagung, Mariazell, 25.03.1998)
1999:
Poesia e Grande Guerra (Symposium: Textualität und Mythos. Der politische Diskurs
Italiens im 19. und 20. Jahrhundert, Istituto Italiano di Cultura, Wien,19.03.1999)
Tipologías textuales, estructuras actanciales y contextualizaciones – una
confrontación crítica (gemeinsam mit Annette Frank; II. Coloquio Internacional.
Tendencias y posibilidades de la Hispanística Actual, Universität Comenius,
Bratislava, 10.12.1999)
2001:
Espacio e identidad en la poesía de Octavio Paz (XVII. Romanistisches Kolloquium:
Lengua, historia e identidad: perspectiva española e hispanoamericana, Instituto
Cervantes, Wien, 19.05.2001)
2003:
Octavio Paz y la vista. Una semiótica lírica de la mirada (14. Deutscher
Hispanistentag: Hispanistik 2003 – Positionen, Visionen, Revisionen, Universität
Regensburg, 07.03.2003)
Estética y política en Pablo Neruda. Una lectura del Canto general (gemeinsam mit
Annette Frank; V. Coloquio Internacional. El Lenguaje Poético Castellano y Romano,
Embajada de España en Eslovaquia, Bratislava, 20.11.2003)
2005:
"Mariposa de sueño, te pareces a mi alma". José Manuel Prieto y la imagen literaria
de Psique (15. Deutscher Hispanistentag: Grenzen, Konstruktionen und
Transgressionen, Universität Bremen, 03.03.2005)
2007:
Octavio Paz y el ensayo-poesía (16. Deutscher Hispanistentag: Sprache-LiteraturKultur. Autonomie und Vernetzung, Universität Dresden, 30.03.2007)
Mimesis der Zeitlosigkeit. Ricœur und der instante intemporal bei Octavio Paz (XXX.
Romanistentag, Universität Wien, 25.09.2007)
2008:
La poética de la mirada en Octavio Paz (Homenaje a Octavio Paz por los 10 años de
su muerte, Instituto Cultural Mexicano/Botschaft von Mexiko in Wien, 29.04.2008)
Leda und Huitzilopochtli. Zum Verhältnis von Avantgarde und Identitätsdiskurs in der
hispanoamerikanischen Literatur des frühen 20. Jahrhunderts (Jahrestag der
Arbeitsgemeinschaft Österr. Lateinamerikaforschung 2008, Strobl, 30.05.2008)
An der Alpenfront. Dichten für und gegen den Krieg (1914-1918) (Ringvorlesung "Die
Alpen und das Alpine in Literatur und Film", Institut für Romanistik, Universität
Wien, 17.12.2008)
2009:
Mimesis der Zeit bei Borges, Paz und Ricœur (Buchpräsentation: Das RicœurExperiment. Mimesis der Zeit in Literatur und Film (edd. Jörg Türschmann/Wolfram
Aichinger), Café Siebenstern, Wien, 29.04.2009)
"Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, et l'anno": Zeiterfahrung und Zeitbewusstsein im
Petrarkismus (XXXI. Romanistentag, Universität Bonn, 28.09.2009)
2010:
Reflexión humanista y discurso lírico en Octavio Paz (Symposium "Humanismus und
Ethik als Brücke zwischen den Kulturen". Projekttagung der interdisziplinärphilosophischen Arbeitsgruppe "philovision univie-uaemex" in Zusammenarbeit mit
den akademischen Kooperationspartnern der Universidad Autónoma del Estado de
México, Institut für Philosophie der Universität Wien, 27.05.2010)
2011:
Tiempo y duración en imagen y ritmo de la poesía petrarquista (18. Deutscher
Hispanistentag. "Realidad Virtualidad Representación", Universität Passau,
24.03.2011)