revista completa en pdf

Marco Aurelio Carballo: periodista y literato l Entre el arte y la ciencia
Retrato de José Emilio Pacheco l ¿Talleres literarios son escuela de escritores?
El escozor del presidente l Colaboraciones de Francisco Carranza
Romero, David Figueroa, Ares Demertzis, Roberto Bravo y Carlos Bracho
El Búho
y
La Fundación René Avilés Fabila
Lamentan profundamente
el fallecimiento de
Marco
Aurelio
Carballo
querido amigo y colaborador
Nos unimos a la pena que embarga
a sus familiares y amigos
México D.F. Agosto 2015
Consejo editorial:
José Agustín Griselda Álvarez (>) Raúl Anguiano (>) Carlos Bracho José Luis Cuevas Martha Chapa
Alí Chumacero(>) Alberto Dallal Beatriz Espejo Gelsen Gas (>) David Gutiérrez Fuentes Andrés
Henestrosa (>) Luis Herrera de la Fuente(>) Dionicio Morales Carlos Ramírez Ignacio Retes (>)
Bernardo Ruiz Sebastián Fernando Sánchez Mayans (>) Leticia Tarragó
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Director:
René Avilés Fabila
Subdirectora:
Rosario Casco Montoya
Coordinación de arte:
Félix Acevedo
Diseño:
Osam Malja García
Colaboradores:
Manuel Aceves Pulido(>) Eugenio Aguirre Héctor Anaya Hugo Argüelles (>) Roberto Bañuelas (>)
Martha Bátiz Roberto Bravo Salvador Bretón Rodolfo Bucio Salvador Camelo(>) Elsa Cano Emmanuel
Carballo (>) Marco Aurelio Carballo (>) Antonio Castañeda (>) Jesús A. Castañeda Joaquín Armando
Chacón Leonardo Compañ Jasso Marcela del Río Adán Echeverría Javier Esteinou Sergio Fernández
Citlali Ferrer Martha Figueroa de Dueñas Silvia Fong Robles Luz García Sandra García Enrique Gastélum
Eve Gil Otto-Raúl González (>) Francisco Javier Guerrero José Antonio Gurrea Humberto Guzmán Saúl
Ibargoyen Josu Iturbe Marco Aurelio Ángel Lara Daniel Leyva Roberto López Moreno Froylán M. López
Narvaéz Andrés de Luna Ramón I. Martínez María Eugenia Merino Mayté Noriega Carmen Nozal
Juan Luis Nutte Anabel Ochoa(>) José Luis Ontiveros (>) Gregorio Ortega Federico Ortiz Quesada
Francisco Prieto Jorge Ruiz Dueñas Rafael Ruiz Harrel (>) Hugo Enrique Sáez Alejandro Sandoval
Perla Schwartz Ignacio Solares Ignacio Trejo Fuentes Francisco Turón Roberto Vallarino (>) Liborio
Villalobos Calderón Marcos Winocur Patricia Zama Silvio Zavala
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Artistas plásticos:
Gilberto Aceves Navarro Juan Alarcón Iris Aldegani Rocco Almanza Alonso Luis René Alva Jesús
Anaya Javier Anzures Irene Arias Luis Argudín Carlos Bazán Sergio Ángel Beltrán María Emilia
Benavides Ángel Boligán Philip Bragar Alejandro Caballero Alberto Calzada Margarita Cardeña
Alfredo Cardona Chacón Estrella Carmona Jesús Castruita Martha Chapa Guillermo Ceniceros
Edgar Clement Felipe de la Torre Luis de la Torre Juan Román del Prado Lourdes Domínguez
Aída Emart Francisco Eppens (>) Francisco Espino Perla Estrada José Fernández Carmen Flores
Olivia Fuentes Héctor García (>) Joaquín García Quintana Luis Roberto García Gelsen Gas Luis
Garzón Jaime Goded Esther González Gabriel Gómez Pizano Renato González Juan José Gurrola
Víctor M. Hernández Rigel Herrera Jazzamoart José Juárez Lilia Luján Fernando Leal Audirac
Antonio Ledesma Miguel Ángel Ledesma
Jorge López Luckie Leonel Maciel Elsa Madrigal
Francisco Maza Ángel Mauro(>) Pepe Maya Mel Edgar Mendiza Raúl Méndez Adolfo Mexiac
Arturo Miranda Jesús Miranda Hugo Navarro Octavio Ocampo Ofloc Sebastián Carmen Parra
Soid Pastrana Carlos Pérez Bucio Alejandro Pérez Jesús Portillo Neri Felipe Posadas Laura
Quintanilla Ma. del Carmen Razo Carlos Reyes Alejandra Ríos Vicente Rojo Javier Roldán
Teódulo Rómulo Gregorio Rosas Guadalupe Rosas Rruizte Oswaldo Sagástegui Max Sanz Peter
Saxer Fernado Silva Luciano Spano Antonio Tadeo
Raúl Tame Leticia Tarragó M. Tarbados
Francisco Tejeda Jaramillo Mauro Terán Miguel Ángel Toledo Mauricio Vega
Roger Von Gunten
Daniel Zamitiz Enrique Zavala
e-mail para envío de colaboraciones:Incorrectoz@yahoo.com.mx
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Instituto Verificador de Medios
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
fundacionraf@yahoo.com
rosariocascom@yahoo.com.mx
l
l
l
Margarita Cardeña
La autora de la portada de este número, la pintora Margarita Cardeña, es maestra normalista
egresada de la Escuela Nacional de Maestros,
México, D.F y maestra de Psicología Educativa
en la Escuela Normal Superior. En artes
plásticas, tiene un Diplomado de Formación
Tecnológica en Pintura a la Acuarela y ha
participación en diversos talleres de pintura al
óleo y a la acuarela, en la Casa de la Cultura
“Jesús Reyes Heroles”, en el Museo Nacional
de la Acuarela con Alfredo Guati Rojo, Marcela
Acevedo, Armando Melesio y Huascar Taborga y
con los arquitectos Manuel Arrieta Aupar, Raúl
Ontiveros y Claudel1e Eyssautier. Ha participado en multitud de exposiciones individuales,
en donde destacan las realizadas en C.E.C. y
T. “Ricardo Flores Magón” del Instituto
Politécnico Nacional, en la Representación del
Gobierno de Yucatán en el D.F, en el Foro Cultural
de la Delegación Magdalena Contreras. Así como
en el Consejo Nacional Técnico de la Educación
y en la Benemérita Escuela Nacional de Maestros,
entre otras muchas. Colectivamente ha expuesto en Cuba; Arezzo, Italia; San Petersburgo,
Rusia; Colonia, Alemania; Colombia, Costa Rica
y Servia. En todos los casos su obra ha sido
bien recibida por la crítica especializada y han
señalado la facilidad con la que maneja formas
y colores; llama especialmente la atención que
de forma indistinta se introduzca en el campo
del abstraccionismo y en otros momentos logre
un depurado realismo. Ha publicado sus trabajos en varios periódicos y revistas nacionales e
internacionales y en los calendarios de 2005,
2006, 2007 y 2008, elaborados por el Museo
Nacional de la Acuarela, la Sociedad Mexicana
de Acuarelistas y Distribuidora Rodin.
Actualmente tiene una Exposición en el Museo
de la Acuarela denominada “Entre el arte y la
ciencia”, de donde obtuvimos todas las imágenes que están en esta revista. Se podrá observar
la gran maestría con que la maestra Cardeña
maneja la acuarela y su imaginación desbordada. Al respecto, Margarita Cardeña menciona:
“En el momento actual, el arte y la ciencia se
apoyan recíprocamente. La ciencia sin el arte
perdería su objetivo principal: la felicidad del
hombre. El arte sin la ciencia acabaría por convertirse en una elemental actividad artesanal”.
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 285 / 01
El Búho. Año 16. Septiembre 2015. Número 175 Es una publicación mensual. Publicado por María del Rosario Casco
Montoya. Calle Yácatas 242. Col. Narvarte. CP. 03020, Delegación Benito Juárez. Teléfono y fax: 56395910 y 56393266. Celular: 04455 20959228. www.revistaelbuho.com. rosariocascom@yahoo.com.mx. Editora responsable: María del Rosario Casco Montoya. Reserva de Derechos al uso exclusivo: 04-2013-050811215600-203. Fecha de la última modificación, 30 de Abril de 2014.
ISSN: en trámite. Ambos realizados en el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Responsable de la última actualización de este Número, Dra. María del Rosario Casco Montoya, Yácatas 242, Colonia Narvarte, Delegación Benito Juárez, CP. 03020, Responsable de la versión electrónica: María del Carmen Castillo Z.
Boulevard Ignacio Zaragoza, condominio Granero casa 36 Col. Hacienda del Pedregal CP. 52910 Atizapan de Zaragoza, Estado de México, Celular 04455 2516 2928
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la editora.
Contenido
Editorial
Marco Aurelio Carballo, entre el periodismo y la literatura René Avilés Fabila 4
l
De nuestra portada
Retrato de José Emilio Pacheco en tres tiempos Héctor Ceballos Garibay 7
Entre el arte y la ciencia Margarita Cardeña 17
Talleres literarios. ¿Escuelas de escritores? Manu de Ordoñana, Ana Merino y Ane Mayoz
Corea del sur vive un verano intenso Francisco Carranza Romero 22
l
l
l
19
l
Confabulario
El abrevadero Ares Demertzis 24
Poemas Aldo Robinson Von Butzmann Damm 30
Foro de aforismos y reflexiones Roberto Bañuelas 33
Cuentos Roger Vilar 41
Poemas Yolanda Massieu 44
Claudia Eduardo Marbán 49
El rencuentro Eloísa Álvarez 61
l
l
l
l
l
l
l
Letras, libros y revistas
Porfirio Díaz. Entre el mito y la historia David A. Figueroa Hernández 63
Ciento cincuenta años de un país de maravillas
La literatura sólo describe la absurda realidad José Miguel Naranjo Ramírez 65
Miguel Donoso Pareja (1931-2015) Roberto Bravo 69
Para dar de comer al perro de pelea Félix Luis Viera 71
Entre el amor y el tiempo y los tiempos del amor
Prólogo a Inmutable Roberto López Moreno 74
l
l
l
l
l
Apantallados
Obras de teatro Dalia De León Adams 76
La preferencia estética de cinco artistas Miguel Ángel Muñoz 79
Más de Pita Martha Chapa 84
l
l
l
Arca de Noé
NADERÍAS
Comida Dominical Mario Nader 86
Los trancos Carlos Bracho 88
Andares Políticos
El escozor del Presidente Benjamín Torres Uballe 91
La culta polaca Por Supuesto 94
Los desafíos de la ciudadanía ciudadana en el tercer milenio Francisco Turón 102
Carta de amor: Hermana Rafael Martínez de la Borbolla 105
La política en un papel impregnado de droga Hugo Enrique Sáez A. 108
Gloria, ocaso y extinción del derecho vampiro Héctor Nezahualcóyotl Luna Ruiz 112
Consideraciones para la reparación del daño a las víctimas de la violencia Francisco J. Carmona Villagómez 116
Brisas de verano en el cine Salvador Quiauhtlazollin 120
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Para la memoria histórica
(archivo coleccionable)
Paladines de la libertad por Isidro Fabela
l
Páginas centrales
editorial
...Marco Aurelio Carballo, entre
el periodismo y la literatura
M
arco Aurelio Carballo, a quien conocí
cuando él se formaba como reportero en el Excélsior del polémico Julio
Scherer, donde yo ocasionalmente publicaba algún material cultural, solía preguntarme sobre mi
formación literaria. Deseaba ser literato y en esos
años pocos o nadie hablaba del llamado por Tom
Wolfe nuevo periodismo, la sana y natural mezcla
del periodismo y la literatura. Algo sobre lo que han
teorizado muchos, incluido Gabriel García Márquez.
Fuimos haciéndonos grandes amigos. Lo curioso de
sus inquietudes era que él mismo sabía la respuesta
cuando decía: Siempre ha habido periodistas que
quieren ser escritores y literatos que buscan ser periodistas. La lista es interminable y antigua.
La salida de Scherer alteró el rumbo de muchos
diaristas. Unos cuantos lo siguieron para formar Proceso, la mayoría buscó en otros espacios. El grueso
de los grandes reporteros caminaron con Manuel
Becerra Acosta para fundar un periódico brillante
e inteligente: el Unomásuno. Entre los 33 que lo
Oswaldo Sagástegui
El Búho
constituyeron quedé yo, sostenido sobre todo por la
da generación de la Onda. Tuvo tratos con todos ellos
amistad de Marco Aurelio Carballo. Allí estuvimos al-
aunque la mayoría habíamos empezado a escribir en la
gunos años, no muchos. Poco a poco y luego de un
adolescencia. A cambio, su tenacidad era sólida: siem-
gran éxito, cayó en pésimas manos y aquellos que fir-
pre estaba leyendo buena literatura y escribiendo con
mamos el acta constitutiva nos fuimos no sin antes
una prosa fluida y natural, acaso producto del largo tra-
publicar nuestras renuncias en la revista Siempre!, donde
bajo periodístico. Publicó más de una docena de libros,
Carballo era muy querido y respetado por Pagés Ller-
entre crónica, entrevista, novela y cuentos. Obtuvo asi-
go; hoy el diario es una sombra y una leyenda confusa.
mismo diversos premios literarios, entre ellos destacan,
En esos vaivenes periodísticos, Marco Aurelio es-
el Premio Chiapas de Literatura Rosario Castellanos y
cribía una novela y cuentos que no solía mostrar. En
el Premio Nacional de Novela Luis Arturo Ramos. La
algún momento tuvo a bien entregarme un puñado
crítica señaló que Polvos ardientes de la Segunda Calle,
de relatos. Seleccioné unos cuantos, los que más me
Mujeriego, Diario de un amor intenso y Muñequita
gustaron y se los di a una editora argentina que hacía
de barrio, son sus mejores obras.
modestos y cordiales libros. Ése fue el arranque del
Hombre hosco, a veces poco tratable e incorruptible,
Carballo literato. Comenzó a publicar novelas y rela-
con sus amigos solía ser generoso. Cuando aceptaba
tos, sin dejar de acometer las tareas que su vocación
ir a alguna reunión era seco, cortante. Pero tenía un
original le exigía. De tal forma obtuvo el Premio Nacio-
sentido de la lealtad enorme. No me sorprende que
nal de Periodismo y el Premio Nacional Pagés Llergo.
hayamos terminado siendo grandes amigos luego
Parecía vivir bajo el dominio total de su vocación inicial.
de unas cinco décadas de caminar juntos y beber en las
O en todo caso, pienso ahora, compartía los criterios de
mismas cantinas. Rafael Cardona, muy cercano como
Antonio Gala, José Camilo Cela y más allá del Bukowsky
Fernando Macías Cué, a Carballo, siempre me bromea
que tomaba de la realidad material para textos terribles
por la poca ayuda que le di para que desarrollara su par-
y brutalmente bellos. Lo que hizo Carballo siempre fue
te literaria: René, nos quitaste a un notable periodista
mezclar el entorno y la ficción. El centro era su propia
para convertirlo en escritor de literatura. La verdad es
vida.
que en efecto Carballo sumaba la realidad inmediata a
Marco Aurelio nació en 1942 en Chiapas y siem-
la literatura (le gustaba el uso de la primera persona del
pre vivió muy ligado a su estado. Cada tanto iba a im-
singular) y su placer era utilizar una prosa de belleza
partir talleres literarios, los que el tiempo le permitía.
notable y muy cuidada, obtenida de la atenta lectura de
Marco Aurelio sentía que había comenzado a escribir
cientos de libros. Fue por derecho un autodidacta seve-
literatura tarde y lo imagino así porque es casi de mi
ro y amoroso con las palabras. Como Flaubert, buscaba
edad, es decir, por derecho pertenecía a la mal llama-
la palabra justa.
Editorial Juntos recorrimos media república. Nunca estuvi-
fica compañera. Sus libros son una magnífica herencia
mos juntos en el extranjero, por él y Patricia Zama, su
para los jóvenes que como él dudan entre la literatura y
esposa, pude conocer al fin a Elena Garro en París y
el periodismo y que no son pocos. Supo instintivamente
contribuir en las gestiones para que la mejor escritora
que el buen periodismo es ética y es estética.
de México pudiera regresar a casa, a mal morir entre
nosotros.
En sus últimos meses de vida no se dejó ver, siguió
haciendo comentarios literarios en Siempre! y en El
No es fácil pensar en Marco Aurelio Carballo sin
Búho. Fue estoico y prefirió la soledad a que sus ami-
recordar su generosidad y sentido de la honestidad,
gos y lectores viéramos sus padecimientos y dolores.
mucho menos imaginarlo sin Patricia Zama, su magní-
Fue digno hasta en la muerte. No pudo asistir al último
homenaje en el que participamos sus mejores
amigos que éramos muchos, sus admiradores.
Lo presenció por Internet. Allí hablamos,
Rafael Cardona, Patricia Zama, David Siller,
Mónica Lavín y yo. Un amplio público emocionado por el dolor, aplaudió largamente.
Lo recuerdo “selvático”, como le gustaba
calificarse, preocupado por el arte, siempre estimulado por su inseparable Patricia, Petunia,
seguro de su porte. De pocas palabras y locuras etílicas. Aquí cabe la frase común: estaba
en plena madurez y tenía en la mente páginas
espléndidas que ya no llegó a escribir. Fui su
editor en repetidas ocasiones y me acostumbré a su muy trabajada prosa y al ingenio con
el que solía narrar.
Lo recordaremos por sus acciones, sentido de la amistad y por sus libros. Su ausencia
es grave para las letras y para el periodismo,
también para sus amigos.
René Avilés Fabila
El Búho
Javier Gomesoto
de nuestra portada
Héctor Ceballos Garibay
F
1
ue un viernes de junio de
2003 cuando tuve la suerte
de platicar por primera vez
con José Emilio. Ocurrió en Morelia durante una tarde imantada por
el calor de la amistad y la impronta
gozosa de la poesía. En el recinto -el
auditorio de la Escuela de Letras- el
público escuchaba atento los versos
del bardo capitalino, quien visitaba
la ciudad a fin de estar presente en
el homenaje a su gran amigo José
Carlos Becerra, autor fallecido en
un trágico accidente automovilístico en Europa, cuando apenas tenía
33 años.
Al finalizar el acto principal, con la noche
Carlos Bazán
despuntando, los funcionarios de la Secretaría de
Cultura me convidaron a la cena que se ofrecía para
de nuestra portada las figuras estelares del encuentro literario. Hugo
como regalo en las oficinas de Proceso. De in-
Gutiérrez Vega, con quien tenía amistad a partir
mediato anhelé que agregara alguna opinión so-
de que me había publicado textos en La Jornada
bre mis textos, pero evitó el tema y volvió a con-
Semanal, aceptó trasladarse al restaurante Las
centrarse en sus alimentos. Era costumbre mía,
Mercedes en mi coche. Durante el corto trayec-
desde que publiqué mi libro sobre Foucault, en
to, acompañados por Magui, ambos lamentamos
el lejano 1988, visitar el edificio de la revista en
que José Emilio fuera un mal lector de su poesía,
la colonia Del Valle y dejarles ejemplares dedica-
pues carecía de buena dicción, manejo del esce-
dos a Julio Scherer, Vicente Leñero, Miguel Án-
nario, destreza mímica y versatilidad en la en-
gel Granados Chapa y José Emilio Pacheco (JEP),
tonación. ¿Por qué razones, se preguntaba Hugo
autor de los célebres Inventarios. Tuve, desde
en voz alta, José Emilio no permitía
que otros más avezados que él
leyeran con elocuencia su valioso
material literario? Y tal pregunta,
pensé, podía hacerse también a
multitud de excelentes escritores,
incluido Octavio Paz, cuyos versos
se escucharían mejor en las voces
de lectores profesionales.
Ya sentados a la mesa, Magui y
yo quedamos ubicados en el mejor
de los sitios posibles: Hugo a la izquierda y José Emilio a la derecha.
¡Bendita noche! El ilustre escritor,
aprovechando un interludio gastronómico, me comentó que había
leído con admiración la obra de
José Ceballos Maldonado, mi padre; agregó un agradecimiento a
mi persona por los varios libros de
mi producción que le había dejado
Carlos Pérez Bucio
El Búho
entonces, la curiosidad de saber si habían leído
mis textos.
La segunda estampa tiene como personajes
a Salvador Novo, otra vez, y al poeta tabasqueño
Transcurría con altibajos la velada, hasta que
Carlos Pellicer, amigos cercanos y miembros del
José Emilio protagonizó la tertulia con su riquísi-
grupo literario Contemporáneos; ambos conoci-
mo anecdotario, mezcla afortunada de datos eru-
dos por su predilección homosexual. En el primer
ditos y sabrosos chismes sobre las grandezas y
caso, expresada de manera abierta y ostentosa; y
miserias que aderezan la vida diaria de los es-
en el segundo, de forma sigilosa y discreta. Cierto
critores, tan avasallados por la vanidad perso-
día, el azar hizo que se encontraran en la Alameda
nal. Ahí, con su estilo trompicado y su memoria
Central. Carlos iba acompañado de un jovenci-
prodigiosa, relató a los comensales dos historias
to apuesto, y al ver a lo lejos a Salvador intentó
deliciosas que resumo aquí, excusándome si no
escabullirse del lugar con prontitud. Al perca-
reproduzco fielmente la manera como nos fue-
tarse de la intentona de escapatoria de su colega,
ron expuestas en aquel momento sublime.
Novo apresuró el paso y con morboso placer se
En la primera estampa aparecen Salvador
parapetó frente a la pareja. No hubo más reme-
Novo y Rodolfo Usigli, el día de la inauguración
dio, pues, que hacer las presentaciones de rigor:
de la puesta en escena de El Gesticulador en
“Salvador, te presento a mi sobrino”, dijo Carlos.
el Palacio de Bellas Artes. El mundillo literario
Con sonrisa malévola, Novo exclamó: “Sí, conozco
sabía de la envidia mutua que existía entre
bien a este muchachito, el año pasado le tocó ser
ambos escritores, pero nadie hubiera imaginado
mi sobrino”.
que al toparse casualmente a la salida del recinto
En aquella velada inolvidable, al amparo de
cultural, la disputa personal terminaría en una
una Morelia refulgente de belleza, me quedó claro
sonora cachetada propinada por el poeta al dra-
que José Emilio no sólo era un sabio en asuntos
maturgo. Ante tamaña escandalera, los periodis-
capitales de la historia universal y nacional, sino
tas le pidieron a Novo que explicara la causa de
que también tenía un gusto muy peculiar por el
su reacción extrema; y su respuesta, dicha con
detalle específico, sin que importara lo nimio
parsimonia, fue que no había sido una cacheta-
que éste fuera. Así entonces podía memorizar
da sino que, emocionado por el éxito rotundo de
datos precisos de lugares, fechas, vidas, obras y
la obra y por los vítores interminables en honor
contextos que, bien estructurados en su poder-
al autor de la pieza teatral, simplemente había
oso intelecto, conformaban una sapiencia cohe-
proseguido los aplausos del público… pero en la
rente e integral. Su pasión-obsesión por conocer
cara de Rodolfo.
el significado trascendente tanto de la literatura
de nuestra portada como de la sociedad en general nunca se con-
nos brindó José Emilio, yo había disertado en
trapuso a su deleite por atesorar información de
torno a los hitos histórico-culturales que enmar-
sucesos aparentemente triviales, los cuales en
caron la poesía de José Carlos Becerra, y que son
realidad descubrían matices muy propios de la
los mismos de la gloriosa generación del Medio
condición humana.
Siglo, a la que también pertenecen Pacheco y
Otro dato revelador de la personalidad de José
escritores de la talla de Salvador Elizondo, Juan
Emilio sucedió durante aquella cena donde tam-
García Ponce, Fernando del Paso, Vicente Leñero,
bién salió a relucir la problemática política del
Sergio Pitol, Sergio Galindo, Juan Vicente Melo,
país, una preocupación constante que atizaba el
Eduardo Lizalde, etc. Expuse en mi breve inter-
ánimo proverbialmente pesimista del poeta. Y en
vención la curiosa paradoja de que precisamente
medio de las críticas a la politiquería nacional,
en los diez años de mayor autoritarismo político
el escritor suspendió súbitamente sus comen-
padecidos en el México contemporáneo, entre
tarios al recordar que ya era la hora de repor-
1958 y 1968, durante los gobiernos de López Ma-
tarse con Cristina, la compañera que con tanta
teos y Diaz Ordaz, fue también una de las épocas
ventura le deparó el destino. Se excusó y salió
más gloriosas de la literatura y el arte nacionales.
en busca de una cabina telefónica callejera, ya
En efecto, la asfixiante conjunción del presiden-
para entonces muy escasas en la ciudad. Magui,
cialismo absolutista, el corporativismo sindical
que lo acompañó en esa insólita travesía noc-
y la presencia aplastante del partido de Estado
turna, le rogó que aceptara usar su celular y así
no fueron obstáculo, sino más bien un estímulo
evitarse molestias. El escritor, amablemente pero
intelectual para que aconteciera una producción
con firmeza, se negó a utilizar el artilugio que
estética excepcional. El propio Becerra publicó
ella le ofrecía y prefirió seguir caminando hasta
su iluminador poemario, Relación de los hechos,
encontrar el ansiado teléfono público, donde por
en 1967.
fin pudo intercambiar saludos con su esposa. A
En las artes plásticas floreció la “Genera-
su regreso al convivio, José Emilio tenía un ros-
ción de la Ruptura”: José Luis Cuevas, Vicente
tro radiante: ya sabía las novedades de los suyos,
Rojo, Pedro Coronel, Lilia Carrillo, Juan Soriano,
entonces podía seguir tranquilamente la velada:
Carlos Mérida, García Ponce, Manuel Felguérez,
regocijándose con su propia plática amenísima y
etc., quienes dejaron atrás los clichés ideológi-
encantándonos con su sabiduría sin par.
cos de la “cultura del nopal” y gracias a ello
Unas horas antes, en la mesa redonda que
pudieron experimentar con la abstracción, el neo
me correspondía y antes del recital poético que
expresionismo y muchas otras técnicas en boga
10 El Búho
durante los años sesenta. Una década convulsa
onda: José Agustín, Gustavo Sainz y Parménides
cuando hizo furor la revuelta juvenil, los movi-
García Saldaña. Así entonces, desde la publi-
mientos contestatarios (feministas, gays, paci-
cación de La región más transparente de Carlos
fistas, negros) y la contracultura sicodélica: la
Fuentes, en 1958, proliferó la edición en los años
revolución sexual, la ruptura generacional y la
sesenta de una larga lista de textos importantes
experimentación con drogas, sobre todo en los
en nuestra literatura. Aludí, por economía de
conciertos masivos del rock.
tiempo, sólo a novelas: Los albañiles, de Vicente
La creación literaria mexicana
igualmente se caracterizó por su
ánimo
experimental, muy a tono
con la “nueva novela francesa”
(Alain Robbe-Grillet, Claude Simon,
Michel Butor) y en línea paralela a
la variada propuesta estética de la
novelística norteamericana (Saul
Bellow, Norman Mailer, William
Styron, Philip Roth, J.D. Salinger,
etc.), influencias nutricias cuyo
punto de convergencia se remontaba a las obras señeras de los autores vanguardistas de las primeras
décadas del siglo XX: Proust, Joyce,
Woolf, Mann, Faulkner. Imposible
dejar de mencionar el benigno influjo de la literatura del boom latinoamericano: Vargas Llosa, García
Márquez, Julio Cortázar y compañía,
quienes dejaron su huella narrativa
y también abrevaron de las mejores
novelas de los autores tanto del Medio Siglo como de la literatura de la
Ángel Boligán
de nuestra portada 11
Leñero; Farabeuf, de Salvador Elizondo; La se-
nos al Viento, Diálogos, México en la Cultura y La
ñal, de Inés Arredondo; José Trigo, de Fernando
Cultura en México.
del Paso; Morirás lejos, de José Emilio Pacheco;
Este esplendor artístico sucedió, dije en mi
La obediencia nocturna, de Juan Vicente Melo;
intervención, no obstante el clima represivo
Los relámpagos de agosto, de Jorge Ibargüengoi-
impuesto por los gobiernos priistas de aquella
tia; Gazapo, de Gustavo Sainz; De perfil, de José
época, cuando padecían cárcel Demetrio Vallejo,
Agustín; Los juegos, de René Avilés Fabila; obras
Valentín Campa y Siqueiros, se asesinó al líder
que se dieron la mano con el auge sin parangón
campesino Rubén Jaramillo y a su familia, ocu-
de las revistas y los suplementos literarios: La
rrió la represión del movimiento de los ferroca-
Revista Mexicana de Literatura, La Revista de la
rrileros y los médicos, y se produjo la matanza
Universidad, Cuadernos de Bellas Artes, Cuader-
de Tlatelolco. Y a pesar de la antidemocracia y la
Margarita Cardeña
12 El Búho
mojigatería reinantes en el país, escritores como
la celebridad, ya que su trato con las personas
Becerra y Pacheco formaron parte de una gene-
seguía siendo el mismo de siempre: amable y res-
ración de artistas que, al conjuntar su luz estética
petuoso. Apenas nos adentrábamos en comen-
con las protestas políticas y civiles de la sociedad,
tarios más de fondo, luego de las salutaciones
contribuyeron de manera crucial al parteaguas
de rigor, cuando con mucho tacto se excusó dado
histórico que surgiría a partir de 1968.
que no podía conversar más tiempo conmigo: lo
2
estaban esperando para una entrevista de prensa.
El 30 de enero, cuando apenas alboreaba este
Lo vi marcharse con su timidez a cuestas, como
año, salí precipitadamente de Uruapan rumbo
si a pesar de su felicidad evidente lamentara el
a Morelia para participar en una mesa redonda
no poder estar en su biblioteca leyendo libros y
organizada por la Secretaria de Cultura. El obje-
periódicos, quizá su mayor placer en la vida.
tivo, noble y oportuno, consistía en rendirle un
¿Qué dije de José Emilio durante esa tarde
homenaje luctuoso a José Emilio Pacheco, quien
apacible y lúgubre en Morelia, rodeado de es-
había fallecido el día 26, producto de un acci-
critores y estudiantes que ocupaban los asien-
dente doméstico. Sabía yo, por amigos comunes,
tos del acogedor auditorio de la Casa Natal de
que el escritor padecía achaques en sus pier-
Morelos? Hablé, a vuelo de pájaro, de sus prin-
nas y espalda, pero nada de gravedad. Además
cipales facetas creativas y de su papel como un
de tristeza, la noticia me produjo sorpresa pues
intelectual “rara avis” en nuestro país. Comencé
en mi memoria aún persistía la grácil imagen de
ponderando al traductor notable que con sus
un rostro rozagante y extasiado por el júbilo a
versiones personalísimas y al mismo tiempo pre-
raíz de la cauda de premios que en el transcurso
cisas le había dado un nuevo lustre en nuestro
del 2009 reconocieron el valor de su obra litera-
idioma a ciertas obras de autores emblemáticos
ria: el Premio Reina Sofía, la Medalla de Oro de
de la literatura universal: T. S. Eliot, Oscar Wil-
Bellas Artes y, sobre todo, el Premio Cervantes
de, Cavafis, Tenesse Williams, Samuel Beckett y
de Literatura. Fue en ese contexto de algarabía y
Marcel Schwob. En su calidad de poeta insigne
tributos prestigiosos a su obra que platiqué nue-
de la lengua española, expuse lo que a mi juicio
vamente con él, acaso unos quince minutos, en
son las aportaciones principales del bardo, cuya
los pasillos de la Feria Internacional de Guada-
obra completa está compilada en el libro Tarde o
lajara correspondiente a ese año tan halagüeño
temprano: el estilo directo y coloquial; la técnica
para él. Me dio gusto percatarme que el poeta
rigurosa e impecable; y el talante hipercrítico,
no había sufrido ofuscación alguna por culpa de
pesimista y hasta apocalíptico. Un ánimo iracun-
de nuestra portada 13
do y desesperanzado que contrastaba, sin duda,
incluyo en este apartado sus Prólogos extensos
con su personalidad plena de instinto vital, gene-
sobre el Modernismo, Federico Gamboa y Salva-
rosidad hacia sus congéneres y apego amoroso
dor Novo- reside en ese cúmulo de destreza litera-
a sus amigos y familiares. Pacheco, que conocía
ria donde se conjunta la erudición del autor, la
como nadie la poesía del siglo XX, contribuyó al
investigación pormenorizada y la forma diáfana
torrente lírico contemporáneo no tanto en vir-
y coherente de exponer el tema o los temas abor-
tud de su capacidad metafórica, como lo aseveró
dados. ¡Joyas de precisión, concisión y sustancia
Carlos Monsiváis, sino más bien por habernos
prosística! ¡Un caudal de conocimientos divulga-
revelado la belleza sonora y el sentido profundo
dos generosamente en unas cuantas páginas!
que subyace en el lenguaje cotidiano. En este
Terminé mi intervención con una caracteri-
sentido, Pacheco logró su cometido de legar una
zación rápida del tipo de intelectual que fue José
obra trascendente en la historia de la literatura
Emilio, más de la estirpe de Alfonso Reyes que del
mexicana gracias a su producción poética, el ofi-
linaje de Octavio Paz o Carlos Fuentes, acostum-
cio creativo al que le dedicó más tiempo y devo-
brados a lucir su carisma en escenarios amplios
ción a lo largo de su fructífera vida.
y diversos. Pacheco, por el contrario, no obstante
Dicho lo anterior, no le resultó sorpresivo al
ser un connotado promotor cultural en revistas
público lo que expuse a continuación: que tanto
y periódicos, huía de las candilejas y repudiaba
los libros de cuentos como las novelas de José
cualquier complicidad con las redes corruptoras
Emilio, habiendo sido importante en su momen-
del poder privado o estatal. Le eran sagrados su
to Morirás lejos (1967) y todavía muy popular Las
autonomía e independencia y su tiempo para leer
batallas en el desierto (1981), no constituían sin
y escribir. Resultado de su integridad personal e
embargo su parte más gloriosa. Ahora bien, con
intelectual, además de ser admirado como escri-
independencia de las ponderaciones literarias
tor asimismo fue muy querido por sus pares y
de largo plazo, aproveché la ocasión para pre-
por las nuevas generaciones.
cisar que a mí lo que más me enriquece y cautiva
3
de la obra de Pacheco no son sus poemas ni su
El 5 de marzo del 2010 leía en mi casa, vía Inter-
narrativa, sino sus Inventarios, es decir, su prosa
net, las noticias del día en El País. De pronto vi-
periodística, la cual, desdichada y extrañamente,
sualicé en el costado derecho un anuncio llama-
él nunca permitió que se publicara parcial o in-
tivo: José Emilio Pacheco estaba en ese preciso
tegralmente en uno o varios libros. Lo maravi-
momento en una plática virtual con los lectores
lloso de estos ensayos breves -aunque también
del periódico español. Tal encuentro con los in-
14 El Búho
ternautas del mundo se hacía en el marco del
hago crónicas y notas, aunque por supuesto
Congreso Virtual de la Lengua, organizado por
me encantaría escribir ensayos. Tampoco tuve
Babelia, el magnífico suplemento literario del
la oportunidad: hacer estos trabajos fue siem-
emporio periodístico, y era parte del preámbu-
pre “prosa de prisa”, un medio de ganarme la
lo a la entrega del Premio Cervantes al escritor
vida para hacer mis relatos y mis poemas. Tengo
mexicano, a verificarse en Madrid el
ya cercano 23 de abril.
Luego de pensarlo un rato, decidí escribir mi pregunta al poeta, sin saber cuánto tardaría él
en contestarme usando la magia
del ciberespacio. Eran las 18:50
horas cuando apunté en el espacio
correspondiente:
“José Emilio, es un gusto saludarte. ¿Por qué, teniendo tu talento
y tu sabiduría, todavía no nos has
regalado un ensayo de largo aliento?
Tenemos tus maravillosos Inventarios, prólogos y notas, pero creo que
un ensayo literario tuyo se convertiría de inmediato en un clásico, tal
como lo son algunas de tus novelas
y poemas. ¿Tienes algún proyecto al
respecto?”
De inmediato, dejándome perplejo, apareció la respuesta de José
Emilio:
“Héctor, el gusto es mío. Lamento decir que no me fue dado el talento para esa empresa. Más bien,
Alonso
de nuestra portada 15
miles de proyectos pero ya no, por desgracia, ni
en su respuesta. Minutos después, ya tranquilo,
el tiempo ni la energía para llevarlos a buen tér-
comencé a llamar por teléfono a varios amigos
mino. Tú estás haciendo, y muy bien, lo que ya
escritores para relatarles lo sucedido. Uno por
no pude hacer ”.
uno, sin darle mayor importancia a mi asunto,
Al terminar de leer el párrafo la euforia egocén-
se concentraron en contarme sus propias vicisi-
trica me invadió por completo. Por fin había ha-
tudes con el poeta, presumiéndome con entu-
llado la respuesta a mis dudas: José Emilio, por lo
siasmo los elogios recibidos: recomendó mi libro
menos él, había leído aquellos libros míos deja-
a la editorial x, dijo que mi poemario era el me-
dos con tanta ilusión en las oficinas de Proceso. Y
jor del año, le fascinó mi artículo de la semana
por si ello no fuera suficiente, elogiaba mi trabajo
pasada, me citó en su Inventario… Al terminar
ese día de emociones intensas, llegué a una conclusión
definitiva sobre lo sucedido:
José Emilio no sólo era un sabio y uno de los intelectuales más destacados que han
nacido en este país, también
poseía el raro don de ser un
hombre bueno, alguien que
podía recurrir a las verdades
a medias o a las mentiras
completas con tal de apoyar
a sus colegas escritores
para que siguieran el camino ejemplar por él trazado,
probablemente su mejor
lección: amar a la literatura
por sobre todas las cosas.
9 de septiembre de 2014,
Sés Jarháni, Uruapan,
Michocán.
Jaime Goded
16 El Búho
Margarita Cardeña
D
esde que el hombre surgió en la tierra ha
tratado de explicar, de diferentes maneras,
los diversos fenómenos naturales que lo
impactan, sea por el beneficio o perjuicio que para él
representan.
Muchas son las formas como el hombre empieza
a expresar sus asombros y sus intentos por dominar
a la naturaleza: por medio de imágenes, ritos, mitos,
recursos mágicos; más adelante a través de la ciencia
y el arte.
El arte y la ciencia son dos ramas de la cultura que,
equivocadamente, se han considerado separadas, independientes entre sí, cuando en realidad sus nexos son,
y han sido siempre, íntimamente estrechos.
Dos son las grandes interrogantes que han angustiado al hombre a través de su historia: ¿qué es y cómo
es el universo? ¿Cómo es y de dónde proviene el hombre? Para dar respuesta a estas dos preguntas, el protagonista humano ha desplegado toda su sensibilidad
y su inteligencia.
Leticia Tarragó
de nuestra portada 17
Veamos, muy brevemente, qué nos dicen la ciencia
Y, ¿qué tiene que ver la ciencia con todo esto? La
y el arte, y cómo se han hermanado en el transcurso
ciencia es el conjunto de conocimientos que pretende
del tiempo.
explicar racional y objetivamente el universo, enten-
Las primeras manifestaciones artísticas datan de
dido éste como la totalidad de lo existente, desde los
finales de la edad de piedra, hace unos 15 mil a 10 mil
microbios y las partículas más elementales hasta las
años antes de nuestra era, cuando el hombre pintaba,
galaxias increíblemente inmensas, sin olvidar que aquí
grababa, tallaba imágenes de animales de caza, figuras
está incluido el hombre.
humanas, de astros, etc., en las paredes de las cuevas
donde se guarecía.
En el momento actual, el arte y la ciencia se apoyan recíprocamente. La ciencia sin el arte perdería su
Al principio estas expresiones obedecían a motiva-
objetivo principal: la felicidad del hombre. El arte sin
ciones mágicas, rituales. Más adelante, el arte ya no se
la ciencia acabaría por convertirse en una elemental
limitó a reflejar la realidad natural y social sino, como
actividad artesanal. ¿Qué harían los pintores, graba-
sucede en la actualidad, se ha convertido en el emisa-
dores, escultores, fotógrafos, músicos, arquitectos
rio más eficaz en la transmisión de los mejores ideales
sin el auxilio de la física, la química, la metalurgia,
que la sociedad genera.
la geometría? Esto es respecto al material y técnicas
que el artista maneja; pero también cuenta
mucho la historia, la biología, la astronomía,
la sociología y otras ciencias que ayudan
al artista a enriquecer su concepción de la
vida, del hombre y del universo; pues en la
medida que el artista tenga una conciencia
social más amplia, su mensaje, su proyección espiritual será más profunda.
Por eso, para terminar, decimos con
mucho entusiasmo: bienvenida la ciencia,
porque gracias a la aportación de los científicos, la sensibilidad de los artistas se ilumina cada vez más con el saber. Bienvenido
el arte, porque gracias a él, la ciencia puede
humanizarse más para ponerse verdaderamente al servicio del hombre.
18 El Búho
Soid Pastrana
Manu de Ordoñana, Ana Merino y Ane Mayoz
Q
uizá mucho se habla últimamente de los talleres de escritura que tanto han prolife-
rado (existen en todos los barrios) bajo
denominaciones diferentes. Y se cuestiona si sirven para enseñar a escribir,
si habría que convertir la materia que
imparten en título universitario. ¿Vale la
pena pagarle a un experto para aprender a escribir? El escritor Hanif Kureishi,
autor de El buda de los suburbios
declaró el año pasado en el festival
literario en Bath (Reino Unido) que pagar
dinero para aprender a escribir era un
absurdo y que para eso sólo hacía falta
leer buena literatura.
Antes que nada, vamos a conocer su
origen. Fue nada menos que en 1936 cuando se fraguó todo en el Iowa Writers
Workshop. Aquí se encuentran las bases
de las escuelas de escritura creativa o
Octavio Ocampo
de nuestra portada 19
talleres literarios que se conocen hoy en día. De
En España, la carrera de Filología está básica-
ahí que, en Estados Unidos la enseñanza literaria
mente enfocada en una única meta: la enseñanza.
hace ya tiempo que se ubica dentro del marco
Ello explicaría en parte la gran oferta de talleres
universitario. A América Latina (Chile y Argenti-
literarios que existe hoy en todo el país. Pero es
na, en concreto) llegó en los años 70 y escritores
que además la gente tiene necesidad de plasmar
argentinos como, por ejemplo, José Donoso, se
en un papel su inconfundible forma de escribir;
encargaron de que aterrizara en Barcelona: primer
su particular visión y entendimiento del mundo y,
destino en la península una década después.
también, de compartir esa experiencia con perso-
Jesús Anaya
20 El Búho
nas que poseen sus mismas inquietudes. Ésta es
dinero? ¿No creen en ellas? Entonces, sí hablaría-
la única razón de su éxito.
mos de fraude.
Si ponemos el punto de mira en la relación
En otros ámbitos de la cultura (la pintura, la
de los autores consagrados con los talleres de
escultura, la música…) nadie cuestiona que su
escritura, veremos que varios fueron los que se
enseñanza es imprescindible. A lo largo de la his-
convirtieron en escritores tras decidir, un buen
toria, ha habido artistas que no han necesitado
día, apuntarse a un taller porque querían escribir
que les enseñe nadie nada. En la escritura la situa-
ficción. Entre ellos, Phillip Roth, Kurt Vonnegut,
ción es la misma. Muchos escritores a la hora de
John
Flannery
escribir una novela no han tenido en cuenta las
O’Connor… No hace falta indicar que muchos de
técnicas referidas al punto de vista, a la estruc-
estos nombres han sido y son una referencia para
tura… y el resultado ha sido inmejorable. Pero
generaciones posteriores.
para las personas que no saben cómo empezar a
Cheever,
Raymond
Carver,
Veamos el dictamen de dos escritores consa-
escribir, ni qué escribir, estos talleres se presentan
grados de nuestro panorama literario. En opinión
como el mejor lugar para poder arrinconar esas
de Julio Llamazares, «la mejor escuela de apren-
dudas iniciales y obtener ese empujón que les
dizaje es la lectura; yo aprendí leyendo y equivo-
llene de confianza.
cándome; suelo ser escéptico con el asunto de
enseñar a escribir, yo al menos no sabría cómo
Para terminar vamos a mencionar a dos escritores que están muy vinculados a este entorno:
hacerlo, aunque posiblemente haya unas claves
Rafael González, filólogo y profesor de un
desde el punto de vista técnico que sí se puedan
taller de escritura creativa, acuñó la siguiente fór-
compartir». Lorenzo Silva considera que «ser
mula matemática: Literatura = Talento + Técnica
escritor es una vocación personal y una aventura
literaria. Esta sería la fórmula infalible que, sin
solitaria, lo cual no quiere decir que ir a un taller
ninguna duda, produciría obras maestras.
literario sea perder el tiempo porque si vas a un
Ángel Zapata, profesor de la Escuela de Escri-
lugar donde la gente comparte el proceso creati-
tores, afirma: “Intento que el taller de escritura sea
vo, algunas pistas podrán ser útiles».
un espacio transformacional, es decir, un lugar de
Si tenemos en cuenta que hay muchos escri-
producción y elaboración del deseo, de recupera-
tores, y no sólo españoles, que dedican su tiempo
ción de la vida sensible, y de reapropiación de la
a estas escuelas literarias, ¿por qué lo hacen si
dimensión poética de la experiencia.” ¿Puede ser
se discute su valía? ¿Ofrecen su nombre para dar
ésta la razón de que muchos alumnos haya?.
prestigio a las mismas? ¿Únicamente lo hacen por
http://serescritor.com.
de nuestra portada 21
Francisco Carranza Romero
C
uando los surcoreanos estaban muy preocupados por
la escasa lluvia primaveral de 2015 que hacía pensar en
la temible sequía, llegó el verano intenso con lluvias es-
porádicas y el calor que durante varios días ha llegado a 38 grados
centígrados. A ese ambiente de preocupación general llegué a Seúl
en el mes de julio y, a los pocos días de mi arribo -qué coincidencia-,
se anunció el primer tifón. Aunque este fenómeno, como el huracán
caribeño, causa destrozos en el campo y en la ciudad, la gente sonrió pensando en la agricultura y en toda la naturaleza; y sólo en el
mes de julio han pasado cuatro tifones que han llenado de líquido
las represas y han regado las sedientas montañas y sementeras que
ahora verdean alegrando los ojos.
Los luminosos relámpagos con sus zigzagueantes lanzas dirigidas a algún lugar, y los estruendosos truenos preceden a los chaparrones. Después de esta danza acuosa que salpica y moja, el cielo se
escampa, y la madre natura se refresca abanicándose con el viento
suave. Entonces las cigarras intervienen en el programa ofreciendo
conciertos gratuitos en todo lugar. Aunque el ambiente cálido da modorra, hay que soportarlo y gozarlo pensando en el invierno frígido
y blanco de diciembre, enero y febrero. Los mercados ofrecen ver-
Hugo Navarro
22 El Búho
duras frescas, melones amarillos, sandías y nectarinas. El mes
rica. Dong-joo (el mayor) reside en Japón, se comunica mejor
de agosto, según los pronósticos de los meteorólogos, también
en japonés que en coreano, y está casado con una coreana.
será lluvioso, cálido y con tifones.
Dong-bin (el menor), casado con una japonesa de una familia
El verano es la temporada de la liga de beisbol. Los estadios
del mundo de negocios, se comunica mejor en japonés que en
se llenan del público que acude para ver y apoyar a sus equipos;
coreano, pero su coreano es de nivel superior al de su hermano;
los canales de televisión transmiten varios partidos simultáneos
trabajó en la sucursal de una compañía de acciones de Japón
porque la liga se juega en varias ciudades. Los estudiantes de
en Inglaterra y sabe nuevos métodos de negocio. En diciembre
todo nivel están de vacaciones; pero algunos aprovechan para
de 2014 el anciano patriarca destituyó sorpresivamente al hijo
reforzar su preparación con las clases especiales de verano.
mayor de la cabeza de la empresa para colocar al hijo menor
Para los políticos, como en todo el mundo, no hay estacio-
en el cargo máximo, rompiendo su regla secreta: el negocio de
nes. Ellos compiten en la demagogia, se sacan los trapos sucios,
Japón para el mayor; el negocio de Corea para el menor. El hijo
se calumnian, se insultan. Si aprendieran a callarse para tener
mayor sospechó: El anciano padre reside en Corea desde hace
el tiempo de pensar mejor, ¡qué bueno sería! Pero, ya no serían
varios años y ya no visita Japón por su estado físico. El herma-
los políticos que satisfacen los bajos gustos de la mayoría del
no menor habría aprovechado esta situación para informar mal
pueblo. Los de la oposición critican al gobierno por cualquier
del mayor al padre sobre su fracaso en una inversión en Japón.
cosa porque sólo así demuestran que están vivos y tienen la
Por eso, desde enero de 2015 visitaba al padre con frecuencia
esperanza de ganar votos en las elecciones que se avecinan.
para informarle sobre su hermano menor: la pérdida de dinero
Sin embargo, hay una noticia que ocupa las portadas de
por la mala inversión en China. El padre, acorralado o conven-
los periódicos y es motivo de muchos comentarios. La pelea
cido de su error, cambió su decisión de diciembre en julio, y
entre los hermanos Shin Dong-joo (el mayor) y Shin Dong-bin
fue a Japón para destituir al hijo menor; pero éste, más hábil,
(el menor), hijos de Shin Kyuk-ho, el nonagenario fundador
utilizando la reunión del consejo de la compañía, separó a su
del Grupo Lotte, una de las cinco empresas grandes de Corea
padre de la compañía. Esta historia nos hace recordar la rivali-
del Sur. El amor fraternal, el respeto al mayor y la lealtad familiar
dad entre Esaú y Jacob, contienda en que ganó el más astuto
son principios que ahora están rotos y tirados en el basurero. El
y tramposo. ¿Hay alguna diferencia en el método comercial
Grupo Lotte mueve millones de wones y yenes ya que tiene ne-
de Japón y Corea? ¿Será el efecto del estío candente? ¿El
gocios en Corea y Japón en las áreas de hoteles, construcción,
calor y los tifones de julio han afectado las relaciones fami-
tiendas de 24 horas, equipos de beisbol, supermercados y dul-
liares? Si así fuera, ojalá que la frescura otoñal haga bajar los
ces. La guerra verbal y legal entre los hermanos por el derecho
ánimos caldeados.
de la sucesión tiene seguidores que también participan en la
Las rivalidades entre los hermanos que llegan hasta el
disputa. Recién se conocen ciertos datos del conflicto: El ancia-
fratricidio no es ninguna novedad cuando se trata de intereses
no Kyuk-ho también usó la fuerza y astucia para apoderarse de
económicos; ocurre que el lío de los hijos del fundador de Lotte
la riqueza familiar y así hacerse rico; se casó con una japonesa
significa mucho dinero.
de nuestra portada 23
confabulario
Ares Demertzis
L
a cantina, aunque pequeña, era exageradamente cara por
estar ubicada en la esquina de la calle 49 y la avenida Madison, en el corazón del mendaz y provocativo negocio ilu-
sionista de publicidad en la ciudad de Nueva York. La clientela que
frecuentaba este establecimiento cosmopolita eran los “yuppies”:
jóvenes universitarios, urbanos, profesionales, que trabajaban en los
rascacielos circundantes y
quienes se referían a este
lugar como el “abrevadero”. Abrevadero era una
descripción apropiada para
esta empresa, distribuidora
de cuantiosos volúmenes
de alcohol; una alusión
vaga y a la vez precisa a
esos peligrosos charcos de
agua en donde animales
salvajes sacian su sed. Un
lugar para el intercambio
de información, tanto real
como imaginada; la oculta
participación
Rigel Herrera
24 El Búho
en
intrigas
empresariales; la aquiescencia a relaciones íntimas
pantallas de televisión revelando en colores vivos
clandestinas; y en donde uno alcanzaba incómoda-
una variedad de deportes competitivos actualmente
mente escuchar confesiones vergonzosas, susurra-
popular, enfocando a miles de personas en los abarro-
das en las profundidades de una de sus tenebrosas
tados estadios gritando su aprobación o protesta
esquinas.
por el espectáculo que se jugaba delante de ellos;
Los hombres, monocromáticamente uniformados, habían aflojado sus obligatorias corbatas, o
todos exaltados participantes en el pan y el circo de
su época.
disfrutaban haberlas arrancado, como un moles-
–Vi en las noticias anoche que un ave grande
to collar, de sus nucas por completo. Las jóvenes
golpeó en su vuelo a un hombre y lo mató. ¡Muerto!
habían cambiado su calzado elegante por cómo-
¡Al instante!
dos zapatos de tenis que eran una refutación a
Leonardo, un hombre musculoso con revuelto
su formal traje de negocios. Ambos actos preten-
pelo blondo informó a su compañero, sentado en el
dían proclamar una supuesta independencia de las
taburete de al lado; un individuo prematuramente
aceptadas convenciones sociales. El aire era denso
calvo que parecía anoréxico. El amigo hizo un gesto
con el aroma de alcohol y perfume; cada uno en su
de no estar convencido.
propia manera insistiendo en atraer la atención de
–Era un ave muy grande… –Leonardo añadió
las apretadas manadas voluntariamente cercadas
a modo de explicación, tomando otro trago de
por género.
su vaso. Tú no quieres creerme, ¡pero es cierto!
Nadie fumaba cigarrillos; la insidiosa erosión de
La gente estaba tan indignada que agarraron a esa
ese singular placer había tomado años en llevarse
ave y en represalia la mataron. ¡La mataron! Ahora
a cabo. En subestimados incrementos cautelosos,
el fiscal los acusa de violencia contra una especie en
una oposición minoritaria originalmente expresaba
peligro de extinción. Él pide a la corte que los cas-
su inconformidad verbalmente, hasta lograr verla
tigue con un mínimo de diez años o ¡hasta cadena
consagrada en ley. Los que seguían interesados en
perpetua para cada persona que participó!
disfrutar de un cigarrillo fueron desterrados a la
Al no recibir respuesta a su intento de iniciar
acera, hasta que este espacio también se declaró
una plática, Leonardo tomó otro ruidoso sorbo de
prohibido para lo que fue considerado por algunos
su bebida y continuó.
como una conducta personal censurable.
–Sabes, estas cosas de especies en peligro de
Sentados en los taburetes al final de la larga
extinción son un montón de mentiras. A lo largo
barra de madera pulida estaban dos hombres. En la
de la evolución, especies han ido y venido. Ahora
pared de enfrente se encontraba una de las varias
se considera políticamente indispensable preocu-
confabulario 25
parse por todas las especies que nos rodean. ¡Hasta
¡A-co-so se-xual! Tú no te la estás cogiendo, ella
las malditas moscas! Pero la pérdida de especies
está jodiéndote a ti. Cuando ella demande a la em-
siempre ha ocurrido, desde que el mundo empezó.
presa (y de paso te demande a ti) y seguro que lo va
Piensa en los dinosaurios. ¡Ah! pero nadie menciona
hacer, es adiós trabajo, adiós casa, adiós esposa y
a las miles de nueva flora y fauna mutándose o sien-
niños. ¡También adiós a ella! ¿Estás entendiendo lo
do creadas por la naturaleza cada año.
que te estoy diciendo?
Leonardo miró a su compañero silencioso.
–No quieres hablar hoy, ¿eh? –y de nuevo alcanzó la barra para tomar su vaso.
–Quiero a mi esposa –el hombre sosegadamente
le confesó.
–Ah, sí. Eso me parece bien.
El torso frágil del hombre cedió, quedando encorvado e inmóvil en su taburete. Quedó en silencio. Finalmente murmuró vergonzosamente:
–Le escribo poemas.
–¡Ay, caray!
–Sí. Escribo poemas para ella. Como un chama-
–No. Realmente te lo digo. Quiero a mi esposa, Leo.
co enamorado. Pero no he tenido la valentía de dar-
–O.K. Ya lo dijiste. Quieres a tu esposa. Toma
le ninguno.
otro trago. –Leonardo puso una copa en la mano
–¡Bueno! ¡Qué bueno! No lo hagas. ¡Y deja de
inestable del hombre y la guio hasta la boca de su
escribir! –Leonardo señaló nerviosamente al can-
compañero. Los labios adormecidos dejaron que
tinero pidiéndole dos copas más.
el líquido chorreara por la barbilla, manchando su
camisa.
–Quiero a mi esposa. Pero estoy enamorado de
mi secretaria.
–Escúchame, hombre. Déjame informarte de lo
que no está considerado acoso sexual, en caso de
que no lo supieses. Son elementos que no puedes
introducir a tu favor en un juicio para explicar a la
–No digas eso. Ni lo pienses.
corte tu conducta, y así quizás salvar tu miserable
–Me la estoy cogiendo.
trasero. Para tu información, aquí, en los Estados
–¡Oh, no! Mierda, que no te la estás cogiendo.
Unidos ganó la liberación femenina. Ni Bill Clinton
¡Dime que no te la estás cogiendo!
podía usar como excusa el hecho de que Mónica le-
–Lo estoy haciendo.
vantó su falda para enseñarle todo antes de bajarle
–¡Estás jodido!
el cierre de sus pantalones.
–Lo sé. Lo sé. He pasado toda mi vida trabajando. Para mi familia. La casa. El club. Los niños.
La escuela privada...
–¡Estoy hablando de acoso sexual, hombre!
26 El Búho
–Tal vez nadie le creyó a Clinton; también insistió que nunca inhaló el chubidu.
–Tal vez. Hillary fue acusada de ser una mentirosa congénita; Bill es probablemente un farsante
también. Lo que sea; a nadie realmente le importa
no premeditada. Simplemente una reacción varonil
ya. En cuanto a ti, la ley no excusa lo que considera
normal al mirar lo que ella provocativamente te está
tu sórdida y depravada conducta simplemente
mostrando. ¡Y peor para ti si declara bajo juramen-
porque tu secre se viste provocativamente en ropa
to que la mirabas con una mano en la bolsa de tu
transparente, dobla su cuerpo para alcanzar el cajón
pantalón!
inferior del gabinete vestida en una faldita cortita,
cortita, enseñando su tanguita, cruzando y descru-
El cantinero colocó dos copas en la barra
delante de los hombres.
zando sus piernas mientras le dictas
alguna carta, o rozando sus tetas
“accidentalmente”, pero en realidad
a propósito, contra tu hombro.
–Tiene pequeñas tetas. Hace que
mi esposa parezca una vaca.
–No importa. Tetas grandes, tetas pequeñas; la ley no considera
acoso sexual el que ella las aplaste
contra tu cuerpo. No se considera legalmente acoso sexual incluso si ella
se sienta con sus piernas abiertas de
lado a lado ¡hasta que puedas ver sus
amígdalas! Pero ella sí puede acusarte de acoso sexual si le escribes
un poema, o le das algún regalito,
hasta si la felicitas por hacer un buen
trabajo. ¡Es la ley! ¿Entiendes lo que
te estoy diciendo?
Un largo suspiro cansado atravesó
los labios fruncidos del hombre.
–Inclusive, ella te puede inculpar de acoso sexual si de casualidad
tienes una erección. No intencional,
Gelsen Gas
confabulario 27
–Me sentí tan contento cuando nos casamos.
–Estamos acabados como país. El gobierno nos
¡Hacíamos el amor sin cesar! Y luego nacieron los
tiene aterrorizados. Este concepto de ser una nación
bebés, y el sexo llegó a ser irrelevante.
de leyes, aparte de ser una mentira, está obsoleto,
–¡Aja! Apuesto que a veces obligaste a tu esposa
pero se sigue acatando. Nadie debería tener que obe-
a atender tus necesidades hormonales ¡como un
decer las leyes chifladas que no tienen nada que ver
animal incontrolable! Esto se considera un crimen
con la justicia, que son en verdad motivadas políti-
en los Estados Unidos; tú puedes ir a la cárcel. El
camente para imponer un nuevo contrato social a la
gobierno reserva el derecho de controlar todo lo que
ciudadanía. Las leyes ordenan absolutamente todo
haces, hasta en tu propio dormitorio, ¡incluyendo
en nuestras vidas. Todo. Y nuestros políticos están
la forma como haces el amor! Somos una nación de
ocupados ¡creando aún más! Hemos dejado de con-
leyes, y hay leyes hasta para la intimidad.
fiar en nuestro sentido común; nuestros instintos.
El hombre empieza a sollozar dócilmente.
Teódulo Rómulo
28 El Búho
El hombre profirió un débil gruñido de asentimiento.
–¿Tienes alguna idea de lo que te va a pasar?
–Bueno, tiene sentido para mí. Los hombres lo
–Lo sé. Lo sé. Estoy arriesgando todo, pero creo
pasan bien juntos con otros hombres porque pien-
que puedo conseguir otro trabajo. Soy ejecutivo de
san igual. Te casas con una de estas brujas y luego
una empresa transnacional de publicidad; vendo
descubres que no puedes vivir con ella. Ella no pien-
productos superfluos a millones de personas. Tal
sa como tú. Es así de sencillo. Ella tiene otras ideas,
vez podría vender autos usados. No sé. Sólo quiero
otras prioridades. Pero ahora estás casado con ella,
estar con ella –explicó el hombre trabajosamente; el
en el peor de los casos tienen hijos, y tienes que li-
alcohol consumido afectaba su respiración.
diar con eso, ¿entiendes lo que te quiero decir?
–Déjame hacer de tu conocimiento que tu amor
De pronto, se escuchó un gruñido gutural. Un
no quiere ser la esposa de un vendedor de coches y
ronquido. La cabeza del hombre cayó sobre su
vivir en un departamento barato. Ella quiere ser la
pecho, sus labios fruncidos vibrando al exhalar rui-
esposa de un ejecutivo con futuro alentador quien
dosamente. Leonardo, disgustado, terminó su bebi-
gana mucho dinero para vivir en una casa gigante,
da, abandonó a su compañero y salió por la puerta
disfrutar de docenas de tarjetas de crédito, y tener
giratoria de la cantina. Solo.
una costosa membresía de un exclusivo Country
Club. Tienes que terminar con esto. ¡Ahora!
Afuera, esta especie en peligro de extinción halló su mundo. No había ninguna acera. Ningún au-
–No puedo. La amo.
tomóvil. El ruido del tráfico fue reemplazado por el
–¿Ves a todas estas ficheras aquí? ¿Las ves? ¿Por
sigiloso suspiro de una brisa tibia, y los edificios de
qué crees que trotan al baño cada quince minutos?
gran altura habían desaparecido misteriosamente.
¿Para aspirar coca? Bueno, tal vez. Pero lo que les
Sacudiendo su voluminosa cabellera, Leonardo ru-
interesa realmente es mirarse en el espejo, rociarse
gió su rebelión y olfateó con gusto el aire transpa-
de perfume, refrescar su lápiz labial, y enderezar sus
rente. Con un resuelto contoneo por la alta hierba
pestañas postizas; haciéndose irresistibles para que
selvática, huyendo del sol que ahora parecía una
algún macho se interese y supere su temor a pre-
enorme bola roja desvaneciéndose precipitada-
guntarle tímidamente si quiere hacer el amor con él.
mente sin ardor, caminó hacia el horizonte, hacia el
¿Sabes cuál es su mayor queja? La mayoría de los
este, hacia el edén. Alcanzó el abrevadero, en donde
varones hoy día no están interesados en mujeres.
su manada lo esperaba, celosamente mirando a los
¡Así es! Los chicos americanos ya no están intere-
amenos y dulces rebaños que se agrupaban a esta
sados en mujeres liberadas. Lo sé, porque lo leí en
hora para saciar la sed que se les había acumulado
una encuesta.
durante el acalorado día.
–¿Has pensado que lees demasiado?
confabulario 29
Aldo Robinson Von Butzmann Damm
Indigente mirando su infancia
El amanecer alumbra los enamorados restos de la noche.
Una mujer calienta sus demonios en una cuchara.
¿A dónde apuntarán los ojos de la esperanza ahora que el cielo se
[ha puesto
negro?
Fumar causa cáncer, te impide comer, beber y te espera una muerte
temprana.
Un niño fuma, sueña dormir abrigado entre piernas de mujer
y despertar con el sol en la cara,
ese niño, es un vagabundo, como nosotros.
Un indigente jura amor a un cadáver que no puede calentar,
mañana, inhalará polvo de soledad.
En el cementerio, una tumba muestra un epitafio:
Aquí yacen los restos del amor, desde hoy su presencia es otra noche
[sin
Dormir
30 El Búho
Rocco Almanza
.
Un libro llora su muerte.
Perro ciego que estás en el suelo,
Una maldición cae sobre el niño hambriento,
–Hombre rodeado de perros–
mendigo, borracho en las calles negras.
aullido que no llega a la luna.
Hay noches en las que mi mano es su piel,
Girar y girar, hacer la gracia,
su imagen viene de ninguna parte y se me derrama encima.
ahora tiran el hueso –perro rodeado de hombres–.
Estoy parado bajo un farol, llueve vómito de ángeles.
La perra condición humana, perro transformado en hombre.
Afuera de los templos caminan mujeres sin ojos.
IV
El niño es un anciano rodeado de perros, es un Dios de basura,
los militares enseñan al niño cómo matar.
Mis ojos estarán rojos
Se sentó en una calle junto a otros,
pero no se hacen pendejos
que también son nada y cerró sus puertas.
Lo he visto
Lo toqué con los ojos
Dentro de sí.
Enciende un cigarro con los últimos fuegos de la noche,
He visto las cosas más oscuras
lentamente, el amanecer alumbra los enamorados restos de la
las más tristes cosas del mundo
noche.
he visto...
veré
Perro por naturaleza
A Antonio Tercero, pintor.
Ayer por ejemplo:
Elizabeth es una inyección intravenosa
La naturaleza del perro, girar hasta alcanzarse.
entre las piernas oculta la flor del mal que nunca se marchita
Elizabeth es lengua de fuego que lacera
El cuerpo del perro, perro destino de andar encadenado,
hombre trasformado en perro.
He visto:
Militares negros sodomizar la inocencia
Ladrido del Apocalipsis, los ojos brillan al final del callejón,
lamer la piel virgen de una niña que tiembla
–el perro pastilla en su carrera tras las llantas–.
mientras asesinan a sus padres
confabulario 31
Lo he visto ayer y sé que mañana
Del Padre y la Danza
de nuevo
un vagabundo sangrará en su esquina
La señal de la cruz y el nombre del padre que ya ni se levanta,
el pasado del tiempo narrado por una botella,
Vi otra vez la solitaria vía
la incesante danza de moscas alrededor del foco.
donde la pobreza emborracha corazones
Celestiales plumas verdes,
Veré las calles más oscuras
–la constante gota que cae–
anoche sentí su mano acariciarme
Yo estuve ahí
–era el gato trepado en la almohada–.
cuando el lobo saltó sobre los tobillos de los potros
el lobo tenía un ojo azul y el otro rojo
Algunas noches los ojos de los gatos
parecen verdes alas de ángeles,
Lo he visto
en esas noches, mi padre se levanta. .
Lo toqué con los ojos
Un drogadicto se inyecta el nombre de Elizabeth
en su beso maldito sufre diaforesis y convulsiones
Es un alma negra que vaga
recordando la voz cortada de sus amigos tras las rejas
Lo he visto:
Lo toqué con los ojos:
El infierno abre sus puertas de madrugada
Siempre a las tres
A las tres Satanás extiende su mano y cobija la ciudad con sus
demonios
Una noche me arranqué los ojos
pero volvieron a mí
las peores cosas que he visto y veré.
Joaquín García Quintana
32 El Búho
Roberto Bañuelas
A
Ángeles
• Los ángeles no tienen sexo, pero las Ángeles sí.
Antagonistas
• Los antagonistas de un artista con gran talento creador, como no pueden superarlo, desearían ser poderosos magos para desaparecerlo junto con sus obras.
Antepasados
• Los antepasados son retratos a los que damos vida.
• Somos un resultado, negativo y positivo, de todos
nuestros antepasados.
Antigüedad
• La antigüedad es el presente del pasado.
Roberto Bañuelas
confabulario 33
Apariencia
Apóstata
• La gente que pretende parecerse a lo que quiere
• Todo apóstata es el fundador de una religión con
ser, termina siendo lo que parece.
un feligrés.
Apellido
Arrepentimiento
• En el matrimonio la mujer toma el apellido del
• El arrepentimiento es el castigo de lo que no se
marido como título de propiedad del proveedor.
puede deshacer.
Edgar Mendoza Mancillas
34 El Búho
• El arrepentimiento es el mal que nos hacemos por
sión exterior de una forma repetida; pero es el genio
lo que no hicimos bien.
el autor de una expresión poderosa, esencial, innovadora, vital y trascendente.
• Nunca nos arrepentiremos de dar o de haber
recibido felicidad.
• En arte, las obras menores pasan a la herrumbre
del pasado. Las grandes obras, representativas del
Arte
humanismo creador, se proyectan al futuro y son
siempre contemporáneas para cada generación.
• El verdadero arte no subvierte los valores humanos: los eleva en su forma y expresión.
• La naturaleza obra por repetición; el arte, procede
por selección.
• Todo gran arte es un lenguaje universal.
• Cuando el arte, con el escudo de la veneración es• En arte, la deformación es transformación.
tética le pone fronteras convencionales a la expresión, se vuelve crónica académica de la decadencia.
• La naturaleza no produce arte, pero sí artistas.
• Entre los filisteos del arte abundan las personas
• Las artes más relacionadas con la naturaleza, son
virtuosas que se escandalizan de toda innovación
la pintura y la poesía.
como una afrenta al tesoro de sus prejuicios.
• Frente a las exigencias del arte, el talento normal
• La espiritualidad en el arte forma la materia de su
hace variaciones de la artesanía.
permanencia.
• El arte es la invención de verdades duraderas.
• Todo arte es abstracto: como forma y lenguaje
se manifiesta en una realidad que la naturaleza no
• El arte es el alma de la creación y la sociedad el
crea.
cuerpo donde resuena. Cuando la sociedad no vibra
con el arte de su tiempo, se mueve como un cuerpo
• La belleza, creada y encontrada en el arte, se tor-
vacío en el desierto de la incultura.
na una verdad permanente.
• En arte, el talento es capaz de mostrar la impre-
• El arte transfigura los elementos de la realidad en
confabulario 35
valores que van de la impresión secreta a la expre-
• La función del arte es la expresión de lo bello del
sión revelada.
hombre para el hombre.
• El gran arte no envejece porque proyecta un valioso
• En el arte, la imaginación es la piedra angular de
contenido humano a las generaciones venideras.
la construcción estética.
• Arte es la imaginación proyectada en el campo representativo de
las formas realizadas.
• Arte es la realización conjunta
de un medio representativo y un
fin expresivo.
• El arte es un camino de difícil y
perpetua búsqueda y de algunos
encuentros afortunados.
• Arte es la realidad transformada
y elevada a una expresión que contiene una visión de lo bello.
• El arte auténtico y sincero, que va
en pos de su propia verdad, logra
expresarse aunque tenga que perturbar la tranquilidad de los filisteos ilustrados.
• A diferencia de la naturaleza,
que es de todas partes y de todo
tiempo, el arte corresponde espe-
Francisco Maza
36 El Búho
cíficamente a épocas determinadas que reflejan a
• El arte, para los creadores y los intérpretes, debe
las sociedades en que fue creado.
consistir en el perfeccionamiento de las diferencias
expresivas.
• El arte puede ser la verdad en la expresión que va
de la belleza al horror, pero nunca una mentira de
• La verdad del arte no debe apoyarse en mentiras
intenciones sin valor estético.
organizadas.
• La decadencia de todo arte se origina en la
• Con el arte, el hombre transmuta las formas de la
repetición y adaptación que ejercen los epígonos e
naturaleza y les agrega la expresión.
imitadores.
• El arte, relacionado con un ideal y una meta de
• El arte es la sentencia que el hombre expía por la
belleza, hace predominar el bien en el artista.
obsesión que cultiva de completar la Creación.
• La mayoría de las obras, calificadas como im• Para dar expresión a la vida, el arte requiere de
portantes, tienden a ser tan efímeras como sus
convenciones y estilos determinados; sin estos, la
autores.
vida se queda en simple existencia.
• En arte, sin importar la época, el talento provoca
• Los clásicos del arte también tuvieron su momen-
siempre la hostilidad y la envidia, sea ésta individual
to de modernidad; en su nombre, los que rechazan
o de grupo.
toda nueva expresión, más que conocedores, son
fervientes admiradores de la “página del tiempo.”
• El arte es un náufrago triunfante salido de un mar
de delirios de soñadores insomnes.
• La naturaleza es evolución; el arte es creación.
• El arte es aquello que intuimos al otro lado de un
• La belleza de la naturaleza, a la par de todas las
muro transparente. Crear arte es cruzar ese muro y
inevitables inclemencias, influye en la sensibilidad e
lograr la forma, el significado y la expresión.
inteligencia de los seres humanos. Pero sólo el arte
plasma y forma la expresión de lo bello para ser go-
Arte (Creación)
zado y comprendido.
• Siempre que alguien pretenda hacerse pasar
confabulario 37
por un artista revolucionario sin ser un autén-
• En su ámbito respectivo, la creación artística con-
tico creador, producirá obras rígidas y estériles. El
siste en imaginar cada vez un nuevo mundo y poder
autor-impostor, a pesar de tantos esfuerzos nutri-
hacerlo.
dos de megalomanía, quedará exiliado en la isla de
su vanidad.
• En la creación artística, la visión universal se concreta y sintetiza en obras representadas por un len-
• El creador auténtico aporta y desarrolla nuevos
guaje poderoso que se proyectará más allá de su
aciertos; el autor mediocre, obsesionado más por el
lugar y tiempo de origen.
éxito que por la calidad, confunde sus propios defectos con lo que no puede imitar.
• La creación artística es más iluminación que
alumbramiento, más encuentro que búsqueda y
• Los grandes creadores son como cumbres aisla-
más júbilo que tortura. La escasez de talento y la
das unas de otras.
megalomanía dan como resultado la más lograda
de las imposturas.
• La grandeza artística de una época engendra por
repetición su propia decadencia, y, en el siguiente
• La auténtica creación artística es una maravillosa
período, la imitación servil o la deformación artificiosa.
locura inaugural que rechaza el pasado y las obras
representativas con el sentimiento profundo de par-
• La forma artística, más que la rigidez de un molde
tir otra vez de cero.
estructural, es la definición integral de un equilibrio
en la expresión.
Arte (Obras)
• En la creación artística, toda obra auténtica contiene un mensaje expresivo que, al contrario de los
• La obra de arte es siempre más grande que los
trabajos de falsa novedad y de vigente impostura,
conceptos que la definen: más allá de los juicios
puede prescindir de comentarios y de justificacio-
críticos, la obra dialoga en el tiempo con cada una
nes teóricas.
de las generaciones.
• La creación artística debe ser una iluminación y
• A una obra de arte, teatral o musical, se la puede
no un alumbra¬miento: quien padece para crear,
interpretar hasta un grado de sublime recreación;
lucha inútilmente por parecer.
pero es inútil y absurda la pretensión de mejorarla
38 El Búho
con alteraciones y extravagancias procedentes de
• La verdadera obra literaria, sin faltar a la belleza,
impostores megalómanos.
equivale a una nueva ideología capaz de alterar a la
moral de la sociedad lectora.
• En la obra de arte palpita continuamente el espíritu que la inspiró, el cual da forma dinámica y
• Las grandes obras de arte hacen vibrar el tiempo
permanencia exterior.
y el espacio que ocupan.
• La obra de arte, creada en una época
pasada, conserva el poder espiritual de
comunicar su grandeza en todo tiempo
presente.
• Las obras de arte, más allá de la posible inmortalidad que reciban sus autores, conservan el poder supremo de
salvar a los hombres de la ignorancia y
el olvido de sí mismos.
• A la realidad repetitiva, como a la vida,
el hombre le imprime idea y símbolo,
ritmo y contenido, expresión y forma.
En algunos casos, únicos y afortunados,
llega a la obra de arte.
• Toda obra de arte es la expresión consumada de un instante de eternidad.
• Las obras de arte son como islas de
espíritus superiores que flotan en el
tiempo para darle sentido y expresión a
la realidad.
Gerardo Cantú
confabulario 39
•Cada obra de arte es algo único que el hombre
• La verdadera obra de arte es contemporánea del
agrega al mundo civilizado.
presente y del futuro.
• Todas las obras de arte constituyen verdades dife-
• La gran obra de arte tiene la fuerza de una ca-
renciadas.
tástrofe que cambia, a partir de su creación y del
impacto en la sociedad, el tiempo y el espacio de
• En toda obra artística, el autor aspira a lograr un
la vida.
equilibrio de forma y contenido; al contrario, en los
productos pseudoartísticos, los plagiarios intentan
• Muchas de las obras de arte han tenido por fuente
disimular la falta de calidad con rebuscamientos y
la infelicidad.
extravagancias.
• La obra de arte de contenido novedoso no desprecia, a priori, los cánones tradicionales: prescinde de ellos porque ha creado los propios.
• La obra de arte genial de un siglo no desplaza a ninguna de las que han sido creadas
en el pasado, sino que las representa como
herencia de grandeza que trasciende.
• Invocar a los clásicos significa, con frecuencia, conocer más la celebridad de sus
nombres que el contenido o la excelencia de
sus obras.
• La inspiración es la presencia de un
reclamo intenso y perturbador hacia la meta
de concretar la obra artística.
• En arte no basta ser personal para ser
auténtico.
Roberto Bañuelas
40 El Búho
Roger Vilar*
Los mermas
A
unque inundan el bosque, nadie ha podido hacer
una descripción fidedigna de los mermas. Los niños
hojean libros de zoología en busca de sus formas y
de sus hábitos, pero los diagramas los conducen al lobo, pues
en su primera etapa un merma tiene el cuerpo de este animal.
¿Cómo identificar en una manada al merma? Un explorador armenio asegura que se debe detectar al macho o hembra más
silencioso, al que suele apartarse de la manada, oler las piedras, el musgo, aullar cuando ninguno aúlla. Y es que el merma
no se siente bien en ninguna compañía, la ansiedad lo devora
y acaba abandonando la manada. Se interna entre las sombras,
deja de cazar, duerme muchas horas, semanas enteras. Todo su
cuerpo empieza a correr hacia un punto impreciso, no material,
que supuestamente se encuentra en su pecho. El pelo se hunde
en la piel, los colmillos en la encía. Luego se queda en carne
viva, y es posible ver el movimiento de sus pulmones y el latido
del corazón. Durante las primeras heladas los órganos fluyen
hacia el punto espiritual en el pecho del merma. Si alguien lo
encuentra en esos momentos podría apreciar cómo los riñones
adoptan la forma de un río y los intestinos parecen cataratas.
Cada hueso se vuelve un silbido del viento. Nada queda ya del
lobo, el merma ha alcanzado su plenitud. Sale de la madriguera
Ares Demertzis
confabulario 41
y aúlla junto a nosotros, nos muerde el cuello, nos
aroma dulce. Una dama, suave y tierna, pasó por
lame la superficie del corazón, pero nada vemos
allí. “Ella me protegería de la mordida”, se dice el
pues el espíritu sopla donde quiere y su llegada es
cazador, y mueve sus patas buscando el rastro. Le-
impredecible.
vanta el hocico. Quiere detectar el rumbo. “¿A dónde
se fue?” Da vueltas y vueltas. En esos momentos ya
Depredador
no teme. Ha surgido la esperanza en él. Por fin, en
El miedo mueve al cazador. Le teme a las sombras
un pañuelo olvidado, encuentra la brújula. Sabe
de la noche y al ruido del viento entre los árboles.
para dónde ir. Echa a correr con el hocico pegado
Cree que la luna respira. Imagina el aliento frío en
al suelo. Hojarasca, huellas, dulces olores, remem-
su cuello. “La muerte está cerca”, se dice, y olfatea
branzas de fuentes encantadas, castillos, recáma-
el suelo, las hojas, el musgo. En una piedra hay un
ras con espejos: todo lo que le seduce. Ha olvidado
el miedo. El amanecer le sorprende
junto a un río. Se levanta el sol sobre
este espejo que fluye. El olor de ella
es ya muy fuerte. Está aquí, pero el
cazador no la ve. Él tiene un nuevo
ataque de miedo. “Todo fue un engaño de mis sentidos”, piensa y otra vez
la idea de ser atacado por un enemigo invisible lo atormenta. Corre
por la rivera. Huye de cada pájaro.
Al cabo de varios kilómetros tropieza
con una roca, rueda por el barranco,
cae junto al agua. Y entonces la ve.
Una gacela joven camina sobre los
guijarros. Tiene la mirada húmeda. Cada movimiento es como una
flor naciendo. Ella ve al cazador y
tiembla. Tan indefensa… que su ternura está a flor de piel. El cazador
olvida su miedo. Una visión tan ce-
Lilia Luján
42 El Búho
lestial le borra todo. Le dice que no tema, que no
tal? ¿Que nunca escapara? ¿Que fuera parte de él?
la atacará. Es él, asegura, un rastreador distinto.
¿Que ella circulara en sus venas? Y así, obsesiona-
Estima la belleza. No la destruye. Al contrario, la
do, la seguía cada vez más de cerca. Una tarde ella
protegerá. La gacela mira con desconfianza. Teme.
acercó su nariz a un pétalo. Era leve el resoplido.
Pero seguir mirando es su perdición. El cazador es
De agua cada uno de sus movimientos. Eso era…
bello. Tiene la elegancia de las máquinas de matar.
Ese instante. Ese instante perpetuado en él para
Sus ojos subyugan. En ellos están noches y noches
siempre. Eso quería. Y se lanzó a su cuello. De una
de acecho y ataque. Ella lo acepta. Pasan los
sola dentellada la mató. Sus gemidos de agonía
días. Él la sigue sin atacarla. Está embelesado. La
eran una música inaudita. En cada pedazo que cor-
observa beber en los estanques. Correr en los pra-
taba de la gacela sentía la pasión de los niños que
dos. Subir los caminos de la montaña. Ella ahora
abren regalos. Ebrio de sangre, sobre una alfombra
confía en él. Ciertamente cumple la promesa de
de astillas de hueso, se durmió. Era de noche cuan-
protegerla. Destruyó una manada de lobos. Puso en
do abrió los ojos. La gacela no estaba. No la sentía
fuga a un tigre. Es poderoso. Su furia lo hace brillar.
afuera ni en su sangre. No estaba. Él la había con-
Su cólera es tan heroica como la de Aquiles. Ella no
vertido en NADA. Una nada que lo dejaba a merced
se cansa de contemplarlo. Lo ama, aunque no se
de esos enemigos que siempre lo acecharon. El aire
atreve a decírselo. “Las gacelas son muy injustas con
lo perseguía. La luna volvió a tener colmillos. Ella
los cazadores”, piensa, “ellos sólo necesitan un poco
estaba en la muerte. Era el único lugar donde podía
de amor para ser buenos”. Desconoce la naturaleza
encontrarla. Y se lanzó por el barranco.
de un depredador. Él ya se está inquietando otra vez.
Teme perderla. Ella a veces se interna en senderos
muy pequeños donde él no la puede ver. ¿Se irá para
siempre? ¿No regresará nunca de esas minúsculas
cuevas? Por eso la sigue cada vez más de cerca. Una
noche, mientras ella dormía, tuvo su yugular a poca
distancia de las fauces. El latido le quitaba la razón.
Tuvo que irse a un barranco a aullarle a la luna. En
la mañana estaba mucho más asustado. Pensaba
que ella escaparía. Que sin su presencia todos lo
atacarían. Esos enemigos invisibles que él presentía
en el aire… ¿Cómo hacerla suya de una manera to-
*Roger Vilar nació en Holguín, Cuba, en 1968. Escritor y periodista.
Desde 1993 reside en México. En Cuba publicó los libros de cuentos “Corceles en la pradera”, 1986, y “Aguas de la noche”, 1988,
y “La noche del reportero”, en 2014. Todos ellos publicados por el
Ministerio de Cultura. También fue incluido en dos antologías de la
editorial Letras Cubanas: “Los últimos serán los primeros”, 1990, y
“Anuario de narrativa”, 1993. En México fue incluido en la antología
“Martirologios del siglo: homenaje al Marqués de Sade”, publicado
por la UAM en 2000. Y en 2004 la editorial argentina Bellvigraf lo
incluyó en la antología “Escritores hispanoamericanos en el mundo”. En México ha publicado los libros “Brujas”, cuentos, Sediento
Ediciones, 2013; “Habitantes de la noche”, premio de novela de la
Editorial de Otro Tipo, 2014; y “Agustina y los gatos”, novela, Casa
Editorial Abismos, 2014. Como periodista ha trabajado en diversos
medios en México, entre los que destacan el periódico Reforma, y
Milenio Diario.
confabulario 43
Yolanda Massieu
Parajes
Yo he visto el dolor y el hambre
en el verdor de la Sierra de Cuetzalan
en el Valle del Mezquital, polvorientos caminos
con frío helado y andrajos llegar a la asamblea.
He visto mazorcas y café, riqueza generada por la tierra
en pocas manos, muy pocas
y de los que trabajan los callos,
languidecen, resisten
He visto el ganado comiéndose la selva
para engordar los bultosos vientres de sus dueños
mientras jaguares y tucanes
despavoridos huyen
Juan Manuel de la Rosa
44 El Búho
Y he visto el agua envenenada
De tanta marcha fatigada
el maíz vendido a la avaricia
de ver tanto, tanto
y las fértiles, entristecidas vegas
se cierra mi mirada
muerte, abierta herida
Yo he visto llamar a reunión con caracol en la Chinantla
hambrienta infancia, hiriente luz
y he teñido en la Cañadas
de verde las pupilas,
y mis ojos absorben como esponjas
y en el Soconusco la papaya,
el dolor y el grito de esta tierra
en Veracruz, ojos alegres, campesinos
y las flores en invernaderos enjauladas
Progreso
y los tóxicos para que lleguen al florero,
las mujeres que las cortan
Los monos saraguatos
los registros del capataz ocultan a la vista
atropellados en las carreteras
¿cómo puede ser bueno un mundo así?
Y hablé con una mujer recién parida
cero escrúpulos
la ropa lavando en Chiapas un río
avasalla la avaricia
Y los manantiales de la montaña de Texcoco
Aulladores y sus crías
donde el rey poeta se bañaba
carne de cañón
sus nombres en náhuatl, sus bosques y su música
la extinción su destino
quedarnos sin su grito
Y he visto el desierto y sus sahuaros
y entre rezos la violencia enseñoreada
Progreso le llaman
mezcalito y su peyote
cuatro carriles de indiferencia
enterrado entre las minas
Por las tierras del sureste
Y en Tlaxcala un guiño en las tortillas
Dios no pasa
de los maíces de colores
Huamantla, el furor de La Malinche
confabulario 45
Vileza
terreno seguro, la reserva
imponente, negra la melena,
Cecil el león al amanecer despierta
unos cuantos quedan, triste el planeta.
observa a sus leonas y cachorros,
paisaje de Zimbabwe.
Su territorio recorre, majestuosos pasos,
atado a un auto, pedazo de carne fresca,
El día comienza,
lo sigue, por el alimento se aleja,
resguarda a su especie y su manada,
los límites de la reserva cruza.
Margarita Cardeña
46 El Búho
Ya de noche, luz que lo enceguece
México, D.F., a pedradas matan
un flechazo, dolor agudo
a tlacuaches que corren, despavoridos, de su hogar,
huye, camina, sufre por dos días,
construcción de edificios en Tepepan.
los desalmados lo persiguen,
lo alcanzan,
Vileza y maldad sin límites,
todo termina con balazos.
oscuro el mundo en que vivimos,
asesinados los animales, morimos todos.
Walter Palmer es dentista,
se aburre en Twin Cities, Minnesota,
saca y limpia dientes, buen dinero,
No fue, pero es
mira su rostro de gringo soberbio
ante el espejo,
Qué importa no haber sido nunca amantes
comodidad, casa, consultorio dental,
importa que sigues siendo luminoso
pero no es suficiente,
y soy buñuelo ardiendo ante tu tacto
animales mata por diversión
desde hace años,
Importa que creas y ríes y odias,
pero no es suficiente,
resplandor que seguimos cuando pasas,
una cabeza de león para su sala
que es lo que no fue
de gringo aburrido,
y sin sentirlo los años han pasado
trofeos les llaman.
amistad que se da, a cambio nada
el día se me hace al buscarte y encontrarte
Es legal, en su arrogancia dice,
y a tus gentes, tu trabajo
50,000 dólares su capricho
y a la joven que fui sin conocerte
¿alimentar a niños de Zimbabwe?,
y no habernos descubierto hasta estas horas
no, sólo avaricia, mezquindad, crueldad,
y tus letras, tus palabras, tus novelas
al guía del asesino, 1,000 dólares de multa.
y tu arte, tu humor y tus rencores
Frágil estupor, camino incierto
confabulario 47
En la noche
y tú tan lejos
Con mis ecos
¿Quién soy yo sin mi sangre que desdeñas?
En la noche deslunada tu desprecio
mis amigas que lloran, rodilla rota de mi madre
la distancia
con tu ira
y con la noche deslunada,
gozosa
y tú tan lejos
y él que me busca y que se acerca
¿quién soy yo, con mis perras que me lamen?
Yolanda, enero 2010
mi pierna herida
48 El Búho
José Juárez
Eduardo Marbán
M
e gusta afeitarme por las mañanas mientras me baño, disfruto cómo pasa la navaja en mis mejillas y van cortando
todo el bello que sale día a día, lleno de champú mi cara
y luego afeito todo, solo lo dejo crecer el domingo, recuerdo que en la
Universidad una vez lo dejé crecer durante seis meses, fue un periodo de
libertad, estudiaba derecho, quería ser abogado penalista, siempre me
vi en tribunales sacando a los peores criminales de la cárcel, la verdad,
me veía en el espejo con barba y no me reconocía, fue raro, acudí con mi
padre a visitar a mi abuela y ella nos presentó con un amigo, y dijo: –mi
hijo y mi nieto.
El hombre se puso a hablar conmigo, ya al final de la reunión se
despidió:
-despídame de su hijo.
Y yo me quedé pensando. ¡No tengo hijos! y de pronto recordé.
La barba; creyó seguramente que tenía 50 años, siendo que mi edad era
de 20 y mi padre se había cortado el bigote y con el cabello negro en ese
entonces, pues encaneció tarde, seguro pensó que era de 30, fue rara
esa situación, la barba engañó a mi interlocutor, después el acné cubrió
mis mejillas y mi padre me dijo:
-O te afeitas esa barba y te pones un tratamiento para el acné o te la
dejas para siempre y tu rostro cacarizo no se notará.
Al día siguiente la recorté toda, el rastrillo no podía, tuve que recortarla primero con tijeras, luego con el rastrillo, se atoraba, no podía peneJesús Portillo Neri
confabulario 49
trar, hasta que quedé limpio de cabello, pero mi rostro
trabajar ya no me daría mi mesada, yo le dije que no la
rojizo, me puse un tratamiento y en un mes volví a ser
necesitaba, que me dedicaría ya a trabajar y cumplió su
el mismo.
amenaza, a partir de los 20 años me hice responsable
En esas fechas mi tío me dio trabajo, ya antes en
de mí mismo, yo debía pagar mis libros, mi comida
la preparatoria había sido mensajero en su despacho
en la calle, solo en las noches mi madre me hacía de
y me gustaba, pero a los 20 años decidí trabajar for-
cenar y dormía en casa, pero yo era responsable de mi
malmente con él; mi padre me dijo que si me ponía a
persona, de hecho mi madre me pidió que pagara el
teléfono y así lo hice.
El despacho de mi tío estaba al lado
de la PGR, muchos de los judiciales lo
conocían y lo respetaban, a pesar de que
mi tío era un hombre de 50 años, aparentaba mucho más edad, su barba era
blanca, sus lentes con mucho aumento,
tenía mucho parecido al procurador del
Distrito Federal y tal vez por eso a donde
llegaba le abrían paso:
-Pase Usted Licenciado, le decían los
Ministerios Públicos y con los jueces.
En el ambiente penal debes hacerte
respetar, a mi tío la gente lo conocía y
lo apreciaba, a muchos defendió por
homicidio, violación, lesiones, fraude
y hasta por delitos contra la salud.
Yo sabía que el derecho criminal
era una forma de hacerme rico rápido y
aunque no eran personas fáciles, todos
los criminales tenían derecho a una defensa y mi tío se las daba; el problema
de todo abogado con el cliente siempre
son los honorarios, si pueden robar a
José Manuel Montes Nicolás
50 El Búho
cualquiera, también pueden robar a su abogado. Así
que, mientras estaban tras las rejas había que aprovechar para cobrarles.
Ella se graduó con honores, y yo apenas salí con
poco más de 7.
La diferencia, ella no tuvo un mal puesto en
-Son doscientos mil pesos.
PEMEX, llegó a tener una dirección, y yo, diez años
-No los tengo.
después de haberme graduado me independicé, mi tío
-¿No los tienes?
falleció de un ataque cardiaco, a penas de cincuenta
-No.
y dos años; hizo una pequeña fortuna, pero entre sus
-¿Qué bienes tienes? ¿Una casa?, ¿un auto? Ya
tres mujeres con hijos se diluyó rápido.
hablaste con tu esposa, que los venda para conseguir
dinero y poderte sacar.
Todos llegaron al velorio y los veía pelear por el
despacho, yo por eso no quise problemas, les anuncié
-No, todavía no le he dicho.
a los clientes que mi tío había muerto y que el despa-
-Si no consigues dinero rápido, te quedarás
cho cerraría sus puertas, algunos me pidieron mi telé-
muchos años dentro, hay que pagar peritos, hay que
fono celular y me siguieron.
pagar policías, hay que pagarle al M.P. para que afloje
Varios de los familiares de los delincuentes me
la investigación, hay que ofrecer testigos que digan
aseguraban que ya habían cubierto en su totalidad los
que estuviste en otro lado, tenemos que conseguir car-
honorarios a mi tío, les dije que buscaran otro abo-
tas de buena conducta, para que te pongan una pena
gado, que yo les cobraría desde el principio, muchos
baja, hay que moverse.
se disgustaron, en cambio otros me siguieron.
-Sí, licenciado.
Como la banda de clonadores de tarjetas de crédi-
-Si no hay dinero, nadie se moverá por ti ¿entendiste?
to, ellos me decían que sus robos eran de terciopelo,
-Sí licenciado, lo conseguiremos.
no mataban, ni secuestraban, ni siquiera amenazaban
-En este lío te metiste tú sólo, yo no hago mila-
a alguien, sólo clonaban tarjetas bancarias, cuando los
gros, hago trámites y cada trámite cuesta dinero, si
atrapaban contrataban entre todos un buen abogado,
lo tienes: sales, si no lo tienes: te quedas adentro, así
que por supuesto, era yo, negociaba con los ministe-
funciona esto, yo no lo voy a cambiar.
rios públicos, los trataba de sacar rápido, les decía que
A Claudia nunca le gustó el ambiente en el que yo
dijeran que la tarjeta la habían encontrado en un taxi
me desenvolvía, me dijo que algún día me matarían,
dentro de una cartera, que no habían anotado las pla-
así que prefería pintarme una raya, era mi mejor amiga
cas del taxi y no conocían el nombre del propietario,
y yo, estaba locamente enamorado de ella, ella siempre
que se les hizo fácil gastar la tarjeta, que nunca habían
fue muy aplicada, estudiaba en la facultad de conta-
hecho algo así.
bilidad y siempre sacaba las mejores calificaciones.
Saqué a varios de esa forma, me respetaban y yo
confabulario 51
cumplía en sacar una condena baja y sacarlos rápido
del problema.
Odio tener que explicarles, a veces inventarles una
verdad, odio que me exijan fidelidad, que me exijan
La verdad me casé con Amaranta, tuve dos hijos
dinero para pagar cualquier servicio, a veces me subo
con ella, el matrimonio no fue fácil, terminé divorcia-
en un avión y voy a ver un partido de futbol a Chile, a
do, a mis hijos los veía uno que otro fin de semana,
Argentina, a Brasil o aquí a Guadalajara.
hasta que se casaron, desde entonces los veo sólo
Muchas veces me meto a bares o antros de insur-
ocasionalmente, en alguna fiesta de la familia, no me
gentes, escucho música y más de una vez salía con
frecuentan ellos a mí, ni yo a ellos, cada quien tiene
alguna mujer ocasional, que nunca más volvía a ver, ni
su vida.
sus nombres recuerdo, eso es vivir libre, libre.
Amaranta regresó a su tierra, Hermosillo, aunque
Entonces, ocurrió, te encontré Claudia, ibas con tu
alguien me dijo que se había vuelto a casar con un
marido, salías de un restaurante, a él lo conocía bien,
americano y vivía en los Ángeles, la verdad, si es cierto
fue compañero de la universidad, era abogado.
qué bueno que haya encontrado el amor, es una mujer
-¿Qué tal Raúl? -Lo vi primero y él respondió.
guapa, inteligente y siempre quiso vivir allá.
-¿Cómo te va Jorge?
El amor es un tema que tengo vetado en mi vida,
creo que no nací para él.
-Bien -fue lo primero que se me ocurrió, la verdad voltee varias veces de un lado a otro, no te veía,
Muchas mujeres con las que tuve una relación
creí por un momento que Raúl venía con otra persona,
amorosa querían tener hijos o casarse y yo la verdad
pero antes de preguntar por ti, saliste, siempre con
amé la soltería, sin compromiso, me gustaba irme con
la cabeza en alto, delgada, con tu sonrisa, de vestido
ellas de luna de miel a Can Cún, a Miami, a Las Vegas,
¡como me gustas!, de tacones y sonriendo.
a Los Cabos, a Nuevo Vallarta y cuando regresábamos
-¿Qué milagro? -y me abrazaste, pensé no soltarte
a esta bendita Ciudad de México, libre, otra vez libre,
nunca en ese momento, recordé la universidad, ¿cuán-
sin tener que soportar el mal humor de ellas, sin tener
tas veces fuimos al cine?, ¿cuántas veces me platicaste
que aguantar sus depresiones y sus quejas por todo,
de tus hermanos, de tu padre muerto y de tu madre
vivo solo, toda la casa para mí.
viuda?, de tus ambiciones por ir a Europa a hacer una
En verdad amo la libertad, es algo mágico, el com-
maestría, ¿cuántas veces pensé que tú serías mi es-
promiso es una forma de estar preso, como mis clien-
posa?, pero, cuando supe que te casabas con Raúl, fue
tes a los que veo detrás de las rejas, con una cara de
en ese momento que decidí casarme con Amaranta,
tristeza, así me sentía yo, no quería ser un hombre que
para que tú te enteraras y pensaras que a mí no me
deba dar explicaciones:
dolía tu boda, pero la verdad me moría de rabia, quería
-¿Dónde pasaste la noche ayer?
52 El Búho
salir a la calle gritar a los cuatro vientos que la vida me
había jugado una mala pasada, que el amor de mi vida
cabeza, aunque vi las arrugas alrededor de los ojos,
se casaba con otro hombre que no era yo, que estaba
aunque vi que la edad, cincuenta años, no te habían
equivocado ese libreto, que el que lo había escrito es-
pegado tan fuerte como a mí; yo con un abdomen pro-
taba en un error.
nunciado, con canas en mi cabello, con arrugas en
Recuerdo que me fui con Roberto a su casa, com-
los ojos, eso sí, con un mercedes deportivo que me
pré una botella de brandy 501 y la bebí hasta terminarla, recuerdo que Roberto y Pablo, más bien, de
eso no me acuerdo, ellos me contaron, que me sacaron cargando de la casa, que me llevaron al Jarocho en Coyoacán, a beber café, que no sabían cómo
bajarme la borrachera y que intenté al día siguiente
suicidarme con una cuerda, pero que no lo hice,
pensé que si lo hacía, tú te sentirías culpable de mi
muerte, pero reflexioné y terminé pensando que la
verdad, dirías que fui un estúpido. Todo eso pasó en
unos segundos por mi cabeza, cuando te abracé y te
besé la mejilla, muy cerca de tus labios y te dije.
-Si, que gusto verte de nuevo, sacaste una tarjeta de tu bolso, me la diste y leí, Directora de Finanzas de PEMEX Refinación.
Yo saqué mi cartera y torpemente intenté sacar
mi tarjeta, pero Dios, no tenía ninguna tarjeta, recordé que en la última reunión atendí a 10 personas
y se agotaron y había olvidado poner más, ya Raúl
recibía el auto y te abría la puerta y yo, yo me quedé mirando tu sonrisa, tus piernas que entraban al
auto y me quedé pensando, definitivamente Dios se
equivocó al escribir este libreto, ella, Claudia, debió
ser mi esposa y yo, yo sufro a causa de ese error, no
he podido ser feliz, aunque salgo con mujeres veinte
años más jóvenes, aunque vi muchas canas en tu
Juan Román del Prado
confabulario 53
traían después de tu auto, pensé alcanzar a tu marido,
cedes, llevarte a una isla desierta y decirte, ahora sí,
cerrarle el paso, abrir la puerta del auto, subirte a ti
tú y yo viviremos por siempre, en el paraíso que Dios
y acelerar y no parar hasta que estuviéramos lejos y
creo, éste es el libreto correcto, no el que escribiste
nadie, en ese momento, nadie nos alcanzara, solo tú
para nosotros; pero la verdad, subí al auto, no aceleré,
y yo, y olvidar mis cuentas bancarias, olvidar mi mer-
ya no manejo rápido, di vuelta en sentido contrario al
que tu marido guio el auto y pensé lanzar tu
tarjeta por la ventana, es mejor cerrar círculos,
pensé, pero no me atreví, sólo manejé a casa y
me acosté a dormir solo, en mi cama inmensa,
solo, sin tu cuerpo a mi lado, sin escuchar tu
respiración, sin ver tu sonrisa en la mañana al
despertar, sin escuchar tus pasos y sin poder
tocar tu cabello, ese cabello que sentí cuando
te despediste de mí y que olí por un instante y
que quise tomar y volver a sentirlo en mis mejillas, pero, esa noche dormí solo.
Al día siguiente fui a trabajar a la oficina
como siempre, antes la señora Conchita preparó el desayuno, solo en una casa gigante,
vi los jardines, sin niños que jugaran, vi la alberca, tapada, sin usarse, fumé un habano en
el jardín y recordé tu olor, el olor de tu pelo
tocando mi nariz.
Saqué tu tarjeta, estuve a punto de tirarla
al bote de basura, pero no lo hice, la metí en un
tarjetero y no volví a tocarla en años, hasta que
escuché sobre las leyes energéticas, mucho
personal de PEMEX sería liquidado, pensé en
ti, no sabía en cuanto tiempo te pensionarían,
me preocupó saber de tu situación, fue cuando
te invité a comer y me dijiste que sí.
54 El Búho
Hugo Navarro
Creo fue el peor error, me sentí joven, como en
blico mucho tiempo, sus relaciones con profesionistas
la universidad nuevamente, saldría contigo y algo me
eran en la misma área que sería recortada, nadie la
frenaba, eras una mujer casada, y yo, un hombre libre,
contrataría en la iniciativa privada.
pero tu marido se veía un caballero, en fin, nos reuni-
Pasó un año y me llamó angustiada, me pedía que
mos con el pretexto de que liquidarían a mucho per-
le diera trabajo a su marido, aunque fuera de chofer,
sonal de PEMEX, por un momento pensé que me dirías
la situación era muy lastimosa, a sus hijas las habían
que ya tendrías asegurada tu pensión, que no tendrías
sacado de la universidad por falta de pagos, la habían
ningún problema, que tu marido tenía un buen empleo
demandado por las hipotecas que debía, no paraban
y todo estaba resuelto, pero mi sorpresa fue contraria,
las llamadas de los bancos por no pagar las tarjetas,
tu nombre apareció en la lista de trabajadores recorta-
estaba desesperada.
dos, tenías 20 años de antigüedad y no entrabas en
La invité a comer y me enteré de todo, primero
ningún plan de pensión, te pagarían una buena liqui-
había vendido el auto y luego la camioneta, pero aho-
dación, fue cuando metí el tema de tu marido.
ra ya no tenía qué vender y su marido, pues era un
-Lo bueno es que tu esposo es abogado, así que tú
puedes pedirle ahora a él que te mantenga.
perfecto inútil, sin trabajo, ya no le quedaba dinero ni
para comer.
Ella me dijo su cruda realidad, su marido era un
Yo sabía que el paso siguiente sería un movimiento
completo inútil, nunca había trabajado como abogado,
en mi favor, le dije que para él no tenía trabajo, en
sólo tenía trabajos temporales con salarios de hambre,
cambio, para ella sí, que necesitaba una asistente, que
lo peor, nunca se había titulado.
me acompañara en las audiencias, lo cual, desde luego
Sentí cómo caía sobre mi cabeza un cubo de agua
era falso, pero sería la forma de tenerla cerca, le ofrecí
fría, me cambió por un inútil al que había mantenido
un salario medio, no el que ganaban mis mejores abo-
durante 20 años, pagaba las colegiaturas de dos hijas
gados, ni el salario bajo de un pasante, sino un salario
en universidades privadas y nadie le ayudaba, ella sola
suficiente que le permitiera pagar sus compromisos
había logrado sacar a su familia adelante, pagaba un
inmediatos, sabría que aceptaría, sabía que en ese mo-
departamento en Coyoacán y todavía debía diez años
mento mi vida cambiaría, ella estaría a mi lado.
de hipoteca, es más, la liquidación le podía servir para
liquidar la hipoteca, pero se quedaría sin un centavo.
-No te preocupes, eres una profesionista muy competente y varios pelearán por tenerte entre sus filas.
Ella llegaba a la oficina perfectamente vestida y yo,
la llevaba a los Ministerios Públicos, a los reclusorios
y aunque no le gustaba mucho ser dama de compañía,
no le quedaba de otra, las primeras veces su marido iba
-Eso espero -me dijo.
a recogerla al trabajo, pero cuando se dio cuenta que
La verdad la sabíamos, ella había sido servidor pú-
yo no pretendía nada con su esposa se fue alejando.
confabulario 55
Luego me enteré, porque así me lo manifestó Clau-
go, ya no quería saber nada de mí, creo que era muy
dia, había conseguido entrar de guardia a una bodega,
feliz cuando me iba a provincia a trabajar y tenía que
por eso ya no venía a recogerla, no tenía tiempo para
dejarla, terminamos felices cuando nos separamos.
eso.
-¿Conmigo viajarías?
Yo nunca lo critiqué, aunque me moría de celos
Cuando dijo eso me acerqué a ella la tomé de la
por dentro, pensaba decirle a Claudia que lo dejara,
cintura, la besé una, dos, tres, no sé cuántas veces y
que se mudara a mi casa y se convirtiera en mi esposa,
después le dije:
pero la verdad no me atrevía, llegué a pensar que el día
-Contigo iría al fin del mundo.
que se lo dijera, correría espantada y abandonaría el
-¿De veras?
trabajo, me miraría como a un tipo nefasto, como a un
-Tú sabes que sí, si a alguien he amado desde que
tipo que en realidad estaba loco por ella y había bus-
éramos estudiantes, fue a ti, creo eres la mujer de mi
cado un pretexto para tenerla cerca, lo cual, era cierto,
vida, mi fantasía más grande, siempre he pensado
pero no podía yo demostrarlo.
que sería la única mujer con la que reharía mi vida,
Así pasamos dos años, Claudia conoció mi casa de
Coyoacán, me criticó:
-Esta casa es muy grande para un hombre solo.
creo que mi felicidad está a tu lado y creo que sin ti, no
puedo ser feliz.
Ese día hicimos el amor en mi casa, fue grandioso,
-Que te puedo decir, me hubiera gustado encon-
me acerqué al Cristo de mi capilla y le dije, Dios, nunca
trar a la persona correcta, pero creo que moriré así,
te equivocas, el libreto decía que debía ser paciente,
soltero y solo.
que Claudia llegaría a mi algún día, pero que debía
-No te creo, debes tener muchas novias.
tener paciencia, que mi felicidad sería más grande de
-No soy un santo, admito que varias veces he via-
lo que yo había imaginado.
jado con algunas noviecitas que a veces me acompañan, pero no tengo nada serio con nadie, pienso que
moriré soltero.
-¿A dónde las llevas? -en esa pregunta noté que su
sonrisa era diferente, noté cierto coqueteo.
-Ellas escogen el lugar, yo lo pago todo, pago por
acompañamiento, estoy acostumbrado a ello, ellas vacacionan y yo, no viajo solo.
-¿Nunca has viajado con alguien que te ame?
-Con mi esposa, creo que al principio me amó, lue-
56 El Búho
Ocurrió lo que debía ocurrir, Claudia le pidió el divorcio a Raúl y me casé con ella.
La llevé al fin del mundo, como ella me lo pidió,
así que fuimos a la Patagonia, visitamos Argentina y
Chile, fue una luna de miel asombrosa, sus hijas regresaron a la Universidad, obvio, yo la pagué y todo
parecía felicidad.
Hasta que me di cuenta que Claudia no era la mujer que yo quería.
Me hablaba cada hora, al principio pensé que era
parte del amor que nos teníamos, pero había veces que
estaba con clientes y le decía que me reportaba en un
-Debes estar con alguna esposa de tus delincuentes en un hotel y por eso quieres colgarme.
momento.
-Tienes que ir a ver al psicólogo Claudia.
No habían pasado quince minutos cuando me
-¿Ahora crees que estoy loca?
volvía a marcar y a preguntarme ¿qué hacía?, ¿dónde
estaba?, ¿con quién?
Después de las llamadas telefónicas, a Claudia
le dio por seguirme, un día me di cuenta que la ca-
-En reclusorio con unos clientes, te marco luego.
mioneta iba de tras de mí, la verdad por mi profesión
Llegaron a ser tan insistentes las llamadas que me
suelo ser cauteloso y siempre estoy espejeando, así
sentía acosado.
que pude reconocerla; la verdad me hice tonto hasta
-Claudia, estoy trabajando.
que llegué al restaurante donde vería a la esposa de un
-Yo trabajé contigo y te conozco, ¿crees que no veía
político que había sido detenido por peculado; y mien-
cómo se te iban los ojos por varias de tus clientas?
tras la señora me contaba cómo habían incautado to-
-Eso no es cierto.
-Recuerda que me tenías de dama
de compañía, ahora no quieres que
vaya contigo al trabajo.
-Ahora eres mi esposa.
-Pero no pensabas igual cuando
estaba casada, querías seducirme,
ése era tu plan, tu plan de Don Juan,
sé que a muchas mujeres las traías
a tu casa, sé que tenías sexo con tus
abogadas, no soy tonta.
-¿Claudia de dónde sacas esas
cosas?
-Trabajé contigo, platiqué con
varias abogadas y con tus clientas, sé
que algunas te pagaron con sexo.
-Eso no es cierto.
-Entonces soy mentirosa.
-Voy a colgar, estoy trabajando.
Philip Bragar
confabulario 57
dos los bienes que estaban a nombre de su esposo y
honorarios y sabía que esa técnica conmigo no funcio-
de ella, estaba desesperada, me abrazó llorando, yo
naba, de pronto frente a mi Claudia se presentó:
sentí que la señora me coqueteaba para que bajara mis
-Mira qué casualidad, vine a comer a este restaurante y te encuentro en una situación
muy incómoda. ¿Quién es ella?
-Claudia, la señora es esposa del exsenador.
-Pues no viste apropiadamente, mira
como trae el vestido de corto, ¿señora
qué quiere con mi marido?
-Te me vas a la casa -dije furioso y
estuve a punto de lanzarla, pero me contuve - señora, perdone a mi esposa.
-No se preocupe licenciado, así reaccionamos muchas mujeres cuando
vemos a nuestros esposos con mujeres
llorando.
-Te me vas a casa Claudia o no
respondo.
-¿Me vas a pegar como los hombres
machos?
-No, no te voy a pegar, pero no quiero que te metas en mi trabajo.
-Tu trabajo es estar en tribunales, no
comiendo con mujeres.
-Claudia, mi trabajo es como yo quiera desarrollarlo.
Llegando a casa me contuve, le pedí
que no se metiera con mis actividades
y ella me pidió perdón, pero sus celos
fueron demasiado lejos.
Martha Chapa
58 El Búho
No sabía que mi celular y el de ella estaban
Llamé al seguro y mientras llegaba, Claudia llamó
conectados, de esa forma de pronto se aparecía en
incontables veces a mi teléfono, una vez contesté y me
restaurantes, cantinas, en oficinas de otros abogados
preguntó qué me había ocurrido.
y las escenas en caso de que estuviera con alguna mu-
-Tú lo sabes.
jer eran siempre terribles, una vez jaló a una mujer
-No mi amor, te lo juro que te he buscado, ¿por
que era mi clienta, muy atractiva, se dedicaba a estafar
qué pensé que algo te había ocurrido?
a hombres en bares y fue acusada de robo. Yo logré
-Choqué con un poste.
sacarla de la cárcel y ella estaba muy agradecida, me
-Voy por ti, ¿dime dónde estás?
llevó una botella a mi oficina, cuando Claudia se apa-
-No es necesario.
reció y le dijo que estaba destruyendo a una familia,
A pesar de ello, Claudia llegó muy rápido, insultó
que era un hombre casado, que me dejara en paz, casi
a Mónica, le dijo que era una piruja, que sabía que
se agarro a golpes con ella.
se había acostando conmigo, que ella era mi esposa
Fue cuando decidí terminar el matrimonio, era
una verdadera pesadilla. La mujer de mis sueños se
convirtió en la mujer de mis pesadillas.
todavía, que no estábamos divorciados, que destruiría
un hogar.
No pasaba una hora cuando recibía un mensaje de
Sucedió que me separé de Claudia, ya soltero nue-
Claudia con reproches. No me dices que me amas, así
vamente, vi a la mujer estafadora, era muy atractiva
son todos los hombres, sólo piensan en sexo, pero lo
por cierto, me citó en un bar, yo accedí, le quité la
tienen y ya se les olvida el amor, nos usan, la verdad
pila al teléfono, para que no me siguiera mi expareja,
somos unas tontas al creer en ustedes, y cosas así por
tomamos unas copas y antes de salir me dijo que la
el estilo.
llevara al Motel.
Opté por ya no contestar sus llamadas, ni sus
Me gustó la idea, así que fuimos cerca del bar, ahí
mensajes, opté por borrarla de mi vida, pero ella se
pedimos varias bebidas y la pasamos un rato muy ame-
seguía apareciendo a donde fuera, era una obsesión,
no, esta mujer se llamaba Mónica, era joven tenía 25
me sentía observado todo el tiempo, y si no era así, sus
años y 2 hijos, me contó sus penas, su marido se había
llamadas, una tras otra, hasta que contestaba y si no
ido a USA y en 5 años nunca le mandó dinero para sus
contestaba, los mensajes de texto.
hijos, por eso había tenido que ingeniárselas para ali-
Llamé a Raúl y le pedí verlo en un restaurante para
mentarlos, cuando salimos del motel, apareció Claudia
platicar de Claudia, al principio Raúl no quiso verme,
en la camioneta, la reconocí enseguida, traté de esqui-
pero le dije que pensaba que Claudia estaba enferma y
varla, pero ella lanzó el auto a gran velocidad, tratando
que necesitaba ayuda.
de no estrellar el suyo, yo me estampé con un poste.
Le conté cómo había sido Claudia, cómo me per-
confabulario 59
seguía por todos lados, cómo me hacía escenas
de celos y Raúl solo se reía, me dijo que ésa era la
causa por la que no trabajaba, que se había convertido en su chofer, que llevaba a las niñas a la
escuela y luego estaba todo el día al pendiente
de ella, de lo que le faltara. Que todo el tiempo le
marcaba para saber ¿qué hacía?, ¿dónde estaba?,
que debía estarse reportando constantemente y le
pregunté a Raúl:
-Y cómo soportaste todo eso?
-Por amor -respondió.
-Yo no puedo amar a una persona así.
Así que idee un plan. Le daría una pensión
mensual a Raúl, éste le diría a Claudia que consiguió trabajo, le pediría que regresara con él, y
yo, yo le diría a Claudia que estaba enamorado
de otra mujer, que la verdad no la amaba a ella
y que pronto me casaría de nuevo, que quería el
divorcio.
Creo que fue lo mejor para los dos, ahora
valoro mi soledad, aunque a veces me siento perseguido, reviso el retrovisor, miro antes de llegar
a casa, doy dos vueltas y abro la puerta, suelo quitarle la pila al celular constantemente, después de
Claudia, mi vida ya no es la misma. Pienso que
alguien me vigila todo el tiempo.
Dios nunca se equivocó de libreto, Claudia
nunca fue para mí, Claudia era para Raúl, sólo un
tipo que se dedique todo el día a ella podría hacerla feliz, yo moriré sólo.
Más vale solo, que mal acompañado.
María Emilia Benavides
60 El Búho
Dos grandes libertadores de México: Hidalgo y Morelos
Hace años, en México se hablaba con auténtica veneración de los iniciadores de la gesta de independencia. Ahora se han deslavado en manos
de políticos y funcionarios más interesados en los cargos y en el dinero
que en la patria. Isidro Fabela fue uno de sus hombres, un intelectual
y un funcionario probo y autor de muchas hazañas nacionales e internacionales que le concedieron prestigio al país. Su libro Paladines de la
libertad es una de las mejores pruebas de que Fabela tenía en alta estima las luchas por la libertad. En esta obra hace breves e intensos recorridos por las hazañas de Hidalgo, Morelos, Juárez, Bolívar, Sandino,
Carranza, Madero y muchos otros héroes auténticos.
De este libro, considerando que septiembre es considerado el mes
de la Independencia, hemos seleccionado a los dos primeros, a Hidalgo
y Morelos. Vale la pena señalar que la biografía de este último hombre
que de sacerdote pasó a militar libertador, don Isidro recurre a la obra
del profesor René Avilés Rojas, quien también fue de los creadores del
Libro de Texto Gratuito. En sus páginas aparecen dos figuras notables que si bien murieron a manos de los españoles
y no llegaron a ver la independencia y en consecuencia el
nacimiento de una nueva nación, México, sí pusieron con
muchos sacrificios las bases de una lucha por la libertad.
Escrito con fines de divulgación de las gestas de
héroes latinoamericanos, la obra de Fabela fue editada
masivamente (veinte mil ejemplares) por una colección afamada en esa época (alrededor de 1958) llamada Populibros
La prensa. Eran sin duda mejores tiempos y el país, todavía
de escaso desarrollo y con menos problemas económicos
que hoy, abrumado por la ineptitud y la corrupción, en la
que tanto el gobierno como muchos empresarios se entregaban a despertar una activa vida ciudadana con valores
cívicos.
inteligencia y capacidad literaria de Isidro Fabela consiguieron dos viñetas o retratos de los mayores héroes de
México, junto con Benito Juárez. Ahora nuestra revista los
rescata, de entre una pléyade de figuras de América Latina,
para contribuir al recuerdo de figuras señeras que arriesgaron sus vidas por una causa patriótica. Por desgracia ya
no existen esos héroes con altos valores y devoción por la
libertad y que desean el bienestar de todos los mexicanos.
Finalmente, para dejar constancia de que el continente
americano de habla hispana tiene raíces semejantes y que
juntos podemos hacer una fraternidad poderosa.
(Archivo coleccionable)
Isidro Fabela
El Búho
Paladines de la libertad*
HIDALGO
E
l padre don Miguel Hidalgo y Costilla
inició nuestra lucha por la independencia de la patria, pero no fue su precursor
ni tampoco su consumador.
Hernán Cortés, decía el primero:
“...Esta tierra nosotros la hemos ganado,
nuestra es; ya que el rey no nos la da, nosotros
la tomaremos...”, y sus adictos agregaban: “No
es la tierra de rey sino de Hernando Cortés que
la ganó”.
Raúl Anguiano
para la memoria histórica También los frailes evangelizadores, Bartolomé de
las Casas y Motolinía, con ánimo diverso del egoísta de
don Hernando, propusieron al emperador, no una sino
varias veces, la independencia de Nueva España: Porque
tierra tan grande y tan remota no se puede gobernar bien
de tan lejos…”
¿Y qué dijeron los ilusos hermanos González de
Ávila al tener la osadía de querer independizar a la colonia de su metrópoli? “Alcémonos con la tierra démosla al
marqués, pues es suya...” Siendo resultado de la absurda
aspiración y conspiración, que los hermanos Ávila fue-
España contra la corona. La nota de referencia decía lo
siguiente:
“Sire: Es en nombre de la ciudad y del Reino de
México, de quienes somos representantes, que osamos
tomarnos la libertad de implorar vuestra poderosa protección. Oprimidos y vejados por la corte de Madrid,
ella nos hace sufrir diariamente toda clase de impuestos
malos tratamientos, el despotismo tiránico que viola la
constitución y la libertad que nos son debidas, y nos
coloca en la condición de viles esclavos de la costa
de Guinea.
“Tal es, sire, la conducta que
la España sigue hacia nosotros y
el reconocimiento de los buenos y
leales servicios que nosotros hemos
hecho siempre a Es paña; nosotros,
que la hemos ayudado en la última
guerra con más de setenta millones de pesos para el sostenimiento
de sus ejércitos, tanto en América
como en Europa, y por todo agradecimiento nos pone en la dura
necesidad de sacudir el yugo que
nos oprime, por la fuerza.
“Después de esta exposición,
sire, nos vemos forzados a tomar
medidas convenientes para procurarnos la libertad de que se nos
ha privado, a cuyo efecto nosotros
tenemos tesoros suficientes y a la
primera señal nosotros podemos
poner sobre las armas cuarenta
mil hombres y hacernos dueños de
todo este reino.
“Nos hacen falta armas y municiones de guerra necesarias para
esta grande empresa. La proximidad de la Isla de Yawaica1 con este
reino, nos pone en condiciones de
proveernos de fusiles, balas, pólvora y otros objetos de que tenemos necesidad, pero además de
Margarita Cardeña
que abrigamos el temor de que no
ron a la horca, y don Martín Cortés, hijo del conquista- hubiere suficientes, tememos que quizá el gobernador
dor, fuera deportado a España.
general nos pusiera dificultades para vendérnoslos, no
Asimismo, tres nobles de la Colonia, los condes sabiendo nuestras verdaderas instrucciones; nosotros
de Santiago y De la Torre de Cosío, y el marqués de hemos tomado de consiguiente el prudente partido de
Guardiola, en 1775, en nota secreta que dirigieron al rey enviar cerca de V. M. al señor don Francisco de Mendiola,
Jorge III de Inglaterra, le pidieron su valiosa ayuda para en nombre y representación de este reino. En esa virtud
que apoyara un movimiento emancipador de la Nueva le hemos dado plenos poderes para tratar este negocio
II El Búho
y al mismo tiempo para asegurarnos vuestra poderosa
protección, así como para hacer un tratado de amistad y
comercio con Inglaterra.
“Nosotros aprobamos de antemano, sire, el arreglo
que nuestro enviado Mr. de Mendiola celebre, en nombre de este reino, con V. M. y sus ministros, y tan pronto como nosotros tengamos una respuesta favorable,
haremos llegar a Yawaica prontamente, dos millones
de pesos, para procurarnos las armas de que tenemos
necesidad...”
El licenciado don Francisco Primo de Verdad decía
ante el cabildo de la capital del virreinato, “que aunque
las autoridades del gobierno eran muy dignas de respeto, no eran el pueblo mismo y el gobierno de Nueva
España debía ser para sus naturales”, declaraciones
entonces temerarias, que lo llevaron a la muerte.
Así como el licenciado Verdad pagó con su vida el
anhelo de que la Nueva España se desligara de la tutela
del gobierno central de Madrid, también el fraile peruano Melchor de Talamantes, quien tuvo estrecho contacto
con varios connotados propugnadores de la ruptura con
la metrópoli, pereció en la triste prisión de San Juan de
Ulúa, mártir de sus propósitos independizantes.
Mas es fácil comprender que aquellos precursores
no podían triunfar porque las ideas de independencia no
estaban maduras en estos lares, como no lo estaban en
las demás colonias hispánicas del continente. Y, por otra
parte, el imperio de Carlos V había llegado a su máximo
de grandeza, porque verdaderamente las hazañas del
pueblo español habían “fatigado a la gloria”, dando al
imperio un poder omnipotente e incontrastable.
***
Pero cuando la colonia inglesa de América rompió sus
lazos con la corona británica, y un hombre con estatura
heroica. Jorge Washington, que tenía los perfiles de un
genio universal, luchó y triunfó contra la opresión de la
potente Inglaterra, surgiendo así la primera república
en las tierras que descubrió Colón; entonces cambiaron las circunstancias y las ideas en el resto del Nuevo
Mundo.
Pareció en aquellos momentos históricos, como
si por las vértebras de la Sierra Madre y de Los Andes
vibrara un temblor nunca sentido; el temblor de la libertad. Y como después, ante el asombro del mundo, la
Revolución Francesa, conmoviendo a todos los espíritus
del orbe, después de cometer el doble regicidio de Luis
XVI y María Antonieta, predicó por el orbe entero un
evangelio político contrario a todos los despotismos,
rebelde al poder absoluto de los reyes y propugnador
de un nuevo sistema de vida nacional que se transformó en internacional: el de fraternidad, la libertad y la
igualdad, resultó que desde los dilatados con fines de
Texas y Arizona hasta las tierras surianas de la Argentina
y Chile, todos nuestros pueblos hermanos, sacudiendo
sus conciencias, entrevieron en el horizonte de América
la aurora de su santa libertad.
Y por último, cuando todas las colonias de la corona
de Castilla y Aragón se fueron enterando de la invasión
de las tropas napoleónicas en la Península Ibérica y del
levantamiento gallardo del pueblo contra sus opresores,
entonces, como si se hubieran puesto de acuerdo, casi al
unísono, fueron, una a una, lanzando el grito de rebeldía
que habría de trocarlas en estados autónomos.
***
En la Argentina, la Junta Revolucionaria de Buenos Aires,
impuesta por el pueblo al cabildo, se consideró como el
primer gobierno nacional independiente de la metrópoli,
el 25 de mayo de 1810; y poco más tarde, el Congreso
de Tucumán nombró director supremo de las provincias
argentinas a don Juan Pueyrredón, a quien le tocó en
suerte arrancar a los legisladores la declaratoria de independencia, el 9 de julio de 1810.
En Chile, el 10 de septiembre del mismo año, se creó
el primer gobierno nacional bajo la presidencia del doctor Rosas, habiendo presentado a la junta respectiva, el
doctor Eguía, un plan de gobierno en el que sentaba “la
necesidad de que todos los pueblos americanos celebren
una especie de alianza o federación para presentarse
fuertes y poderosos ante el extranjero”, idea que formó
cuerpo en la “declaración de los derechos del pueblo de
Chile”, que al fin fue libre por la briosa acción conjunta
del glorioso San Martín y don Bernardo de O’Higgins.
En el Brasil, el emperador don Pedro de Braganza
convencido de la bondad de las ideas emancipadoras
inclinándose ante la voluntad de los brasileños, permaneció en Río de Janeiro con el título de Defensor
Perpetuo del País, hasta que don José Bonifacio de
Andrade e Silva proclamó, posteriormente, la independencia absoluta de la metrópoli portuguesa, en su famoso grito de Ipiranga.
Artigas, el paladín uruguayo, defendió bravamente la independencia de la Banda Oriental, su tierra,
no sólo contra las armas españolas, sino contra las
expediciones portuguesas, también absolutistas, contra
los monárquicos de Buenos Aires y contra los brasileños dejando al fin, tras lucha tesonera epilogada en
para la memoria histórica III
el infortunio, el cimiento de las ideas democráticas
troqueladas en el apotegma que sirve de escudo a la
República del Uruguay: “Con libertad ni ofendo ni temo”.
El Paraguay, después de resistir al ejército argentino
del general Belgrano, que intentó someter la provincia a
la Junta Revolucionaria de Buenos Aires, sintió también
sus anhelos de transformación política; de suerte que,
después de obligar a Belgrano a firmar una capitulación
(9 de marzo de 1811) que le reconocía su libertad, proclamó su independencia de las autoridades españolas.
En Centroamérica, el pensamiento libertatorio se
hizo popular, no sólo contra España, sino contra México,
que por algún tiempo y por la voluntad de los guatemaltecos, dominó aquellas regiones. El 15 de septiembre
de 1821, en la ciudad de Guatemala, la diputación provincial convocó a una junta general de autoridades que
había de decidir si la nación reconocía el plan de Iguala
y al emperador don Agustín de Iturbide, o si se declaraba
independiente del Imperio Mexicano. La concurrencia
pidió a gritos se reconociese la independencia absoluta
de España, de México y de cualquier otra potencia, y esto
fue lo que se aprobó.
En el importante virreinato del Perú, donde España
tenía acumulados sus mejores recursos sudamericanos,
las palpitaciones autonomistas se sintieron también al
propio tiempo que en el resto del continente. En 1813,
un grupo de valientes atacó en el Cuzco el cuartel de la
guarnición. En 1814 los insurrectos aprehendieron al
presidente Concha y a casi todos los residentes, organizando al día siguiente (3 de agosto), un gobierno provisional que le dio el mando militar de la plaza al egregio
José Angulo, siendo su más importante auxiliar el indio
Pumacagua.
En 1820, al cabo de mil congojas nacionales, recibieron los peruanos, entre palmas, la expedición libertadora del argentino San Martín, ese gran escultor de
patrias que todos los hispanoamericanos debemos amar
y honrar como uno de los representativos más nobles y
heroicos de nuestra raza.
En la capitanía general de Venezuela, los revolucionarios de Caracas quedaron constituidos en junta gubernativa el 19 de abril de 1810, bajo el influjo del tribuno
don José Madariaga, y el 6 de julio de 1811, los patriotas
se declararon libres de toda sumisión y dependencia de
España, organizando un gobierno federal que adoptó
la bandera del infortunado general Miranda, bandera
que habría de recoger el más grande libertador de pueblos de la historia universal, Simón Bolívar, ante quien,
como dice Rodó, “catorce generales de España habrían
de entregar en Ayacucho, al alargar la empuñadura de
IV El Búho
sus espadas rendidas, los títulos de aquella fabulosa
propiedad que Colón pusiera, trescientos años antes, en
manos de Isabel y Fernando”.
El padre Hidalgo oyó las clarinadas de Norteamérica,
de la toma de la Bastilla, de la declaración de los derechos del hombre en Francia, y del himno de Riego en
España, y se conmovió hasta lo más hondo de su ser;
y por eso en su Despertador Americano, que publicaba
en Guadalajara, propagó, con la precaución y habilidad
que eran precisas y en él características, los hechos,
comentos e insinuaciones relativas a la situación política
del mundo.
Las ideas de los “enciclopedistas” encabezados por
Diderot y D’Alambert, e integrada por una falange de
pensadores: Voltaire, Buffón, Montesquieu, Condorcet
Tugort... llegaban a la Nueva España, filtradas con más
cuidadoso sigilo, a manos del señor Hidalgo, que estaba
al cabo de las corrientes luminosas del pensamiento
francés, que también le sirvieron para consolidar en su
bien preparado espíritu, su ya firme y decidida resolución de llevar a cabo la independencia de México.
Era el momento psicológico, porque las almas estaban prontas a la rebelión de las ideas; eran los instantes
pertinentes para conspirar y lanzarse a la lucha. Y se
hizo conspirador, para después asumir la dirección del
movimiento libertario.
Hidalgo sabía que era el hombre que la patria
necesitaba para su eclosión autonómica. Él conocía sus
valimientos personales y era sabedor consciente de las
grandes ventajas que reportaría a la causa su intervención personal, y por eso encabezó la epopeya.
Su talento, desde mozo, llamaba la atención. El
canónigo Pérez decía de él que era un joven en que el
ingenio y el trabajo formaban hermosa competencia.
Como rector de San Nicolás había sido un prócer en el
mando, la administración y la sabiduría; porque según la
fama, era inteligentísimo, “erudito y prudente”.
Quienes le trataban de cerca, le reconocían virtudes
eminentes, diciendo que era de “gran cultura”, “doctísimo de mucha distinción”, “fino teólogo” y “notable
argumentador”.
Para ser versado en cosas de religión y doctrinas
filosóficas y llegar al prestigio eminente que había alcanzado, contaba con dotes especiales para las lenguas,
ya que era polígloto de siete idiomas: español, francés, italiano, latín, otomí, tarasco y mexicano; lenguas
estas tres últimas, que le fueron utilísimas para su obra
redentora de catequización de los indios. Es decir, que
don Miguel Hidalgo, en su tiempo y en su medio, era
lo que se llama un espíritu selecto que había desarro-
llado armónicamente su inteligencia, su sentimiento y
su voluntad, las tres facultades del alma innatas en la
persona humana.
Por su inteligencia preclara se daba cuenta de lo
que él mismo valía, de lo que era la familia, la patria y la
humanidad. Por su talento avaloraba la vida, lo que era
el mundo en general y su pequeño mundo en que vivía.
Por el sentimiento expresaba su amor al prójimo y
especialmente a los pobres, que amparaba con su gran
corazón, a los indios que eran esclavos y que él quería contemplar libres para los demás hombres. Por el
sentimiento admiraba las bellas artes y las sentía y las
interpretaba, pues es bien sabido que en su curato representaba obras de Moliere y de Racine, traducidas por él
mismo; haciéndonos saber la historia este otro hecho:
que deleitábase en sus tertulias, de gente de pro, con la
orquesta que él prohijaba y que estaba en las manos de
su amigo Santos Villa.
Gente de pro decimos, ya que, aparte de sus amigos
íntimos, contaba entre sus contertulios a los condes de
Jaral, de la Canal y de San Martín; al marqués de Raya,
a su condiscípulo, el corregidor Miguel Domínguez; al
intendente Riaño, que fuera después su
ilustre vencido de Granaditas, y al obispo
Abad y Queipo, que al correr de no muchos
días, habría de dictar la excomunión contra
el patriota Hidalgo.
Por su voluntad, el padre Hidalgo era
un carácter, dirigía recta y verticalmente
sus propios actos; trabajaba sin descanso,
era como le decía el canónigo Pérez:
“hormiga trabajadora” y “abeja industriosa”. Por su voluntad, que era el motor
de sus pensamientos y de sus sentimientos, hacía sus cosas y las hacía bien. Su
feligresía fue ejemplar, porque no era sólo
sapiente cura almas sino aliviador caritativo de los menesterosos.
Fue amante y propugnador del progreso material; creo industrias que él patrocinaba y dirigía: la de la seda, la textil, la
alfarera, aparte de que, siendo la tierra su
pasión y su deleite, ayudaba a los labriegos
y amaba a los animales.
y, como tal, era feliz y hacía felices a quienes lo rodeaban. Porque ésa es la verdad, el hombre culto tiene en
sí mismo un caudal inacabable de dichas, una ventura
íntima, exclusivamente suya, que nadie puede arrebatarle, porque radica en su propio ser. Es la sensación de
considerarse más y más ilustrado, más consciente de su
valer, más confiado en sus pensamientos, más seguro de
sus actos, con más fe en sí mismo.
El señor Hidalgo, según Abad y Queipo, era “la mejor
cabeza que había en el clero”. Si se perdiera la historia
eclesiástica consignada en las bibliotecas, decía Riaño,
“no lloraría la pérdida siempre que viviera Hidalgo, pues
es muy hombre para describirla con crítica”; y según el
testimonio de su buen amigo, el marqués de Raya, el
padre de la patria fue “hombre de literatura y vastísimos
conocimientos en toda la línea...”
Por eso, el señor cura don Miguel Hidalgo se sentía
más libre y con más vigorosa personería que cuantos
le rodeaban; porque, además lo alentaba en todos sus
actos, su prestigio, y el prestigio en el hombre lo eleva
hasta la eminencia del respeto, la consideración y la
simpatía admirativa de la sociedad en que vive.
***
Desarrolladas al unísono sus facultades
espirituales, el padre Hidalgo fue, como
decimos, un hombre de superior intelecto,
Sebastin
para la memoria histórica Por todas esas causas que tanto lo enaltecían, el
padre Hidalgo, en la cima de su renombre, era el indicado para fraguar la revolución de independencia.
Sí, por todo eso y porque además era el sacerdote
venerado a quien todos obedecían y seguirían llegado
el caso; era el ser bueno en quien todos depositaban
confianza; el tipo de carácter que habiendo sabido obedecer, sabía también mandar; el intelectual en quien
todos creían, porque su palabra docta convencía, porque
sus ideas generosas conquistaban adeptos, y sus pensamientos libertarios admiraban y arrastraban. Era el
padre Hidalgo el patriota que con su genio político comprendió que había llegado el momento para la Nueva
España de hacerse libre de sus dominadores, después
de tres siglos de servilismo y esclavitud; y era, en fin, el
héroe que el destino había elegido para que diera con la
voz de su alma superior, el grito redentor que debía de
llevarlo a él al martirio y a México a la libertad.
***
La revolución de independencia vino a su tiempo; ni
antes ni después de cuando estalló, sino con la oportunidad que las circunstancias demandaban.
En su arenga de Dolores, después de dar el grito de
independencia, el señor cura expresó al pueblo, según la
versión de Pedro García:2
“...Llegó el momento de nuestra emancipación; ha
sonado la hora de nuestra libertad; y si conocéis su gran
valor, me ayudaréis a defenderla…
“Pocas horas me faltan para que me veáis marchar a
la cabeza de los hombres que se precian de ser libres, os
invito a cumplir con ese deber. De suerte que sin patria
ni libertad estaremos siempre a mucha distancia, de la
felicidad... La causa es santa y Dios la protegerá. Los
negocios se atropellan y no tendré más tiempo de hablar
con vosotros. ¡Viva nuestra Virgen de Guadalupe! ¡Viva la
América por la cual vamos a combatir!”
Y agregó:
“Unámonos todos los que hemos nacido en este dichoso suelo, veamos desde hoy como extranjeros y enemigos de
nuestras prerrogativas, a todos los que no son americanos.”
Y ya en plena contienda, en sus manifiestos fue
expresando sus anhelos para el futuro de la patria: quería la abolición de la esclavitud, que proclamó cincuenta
años antes que el apóstol Lincoln; la abolición de los tributos para las cortes; reprobaba la monarquía; indicó la
república; pugnó por la democracia. “Establezcamos un
congreso que se componga de representantes de todas
la ciudades, villas y lugares de este reino”, dijo.
VI El Búho
La junta de Zitácuaro, convocada por don Ignacio
Rayón, y el congreso de Chilpancingo, ideado por el
cura Morelos, fueron obra de Hidalgo, hecho histórico comprobado por las declaraciones de los mismos
patriotas Rayón y Morelos, cuando con franca modestia
dijeron separada y honradamente: “Lo hice porque así
me lo encargó el señor Hidalgo”. La Constitución de
Apatzingán viene siendo así el fruto de las ideas, proclamadas por el libertador.
Su rebelión fue de carácter social. Por eso dice el
encomiable autor del Hidalgo, publicado por el Instituto
Nacional de la Juventud Mexicana, don Agustín Cué
Cánduas: “De los aspectos de su vida y de su obra, el
de reformador social es el que agiganta su figura prócer, convirtiéndolo en un genial precursor de la reforma
social y agraria, iniciada francamente hasta más de un
siglo después de su muerte dolorosa y fecunda”.
Y ahora para terminar el esbozo de su figura heroica, recordemos las frases de Hidalgo prisionero, para
que nos sirvan a los mexicanos de orgullo y ejemplo:
“Me lancé a la revolución con el derecho que tiene todo
ciudadano cuando cree a la patria en riesgo de perderse...” “No deseaba otra cosa que la felicidad de todos
mis paisanos...” y “Poner en independencia este reino”
porque “el americano debe ser gobernado por el americano”. Y a la postre de dejar estampada en la historia
una muchedumbre de ideas inflamadas por el patriotismo y la verdad, concluyó con la sentencia de los grandes héroes: “No me queda otra cosa que morir, puesto
que hemos tomado el camino de los redentores, cuyo
nombre se adquiere con el sacrificio de la existencia…”
***
Hidalgo fue en la vida y es en la Historia Patria nuestro
héroe epónimo, el iniciador de la gesta independizante,
el maestro de ideas libertarias, ilustrado y talentoso; el
paladín siempre erguido en la brega diaria de la revolución; el jefe militar animoso y activo en el combate,
eufórico en la victoria, sereno y vertical en la derrota;
el caudillo respetado y respetable de una causa que
nadie entendió mejor que él y nadie quiso más que él;
el venerado generalísimo de los ejércitos insurgentes,
que lo eligieron con entusiasmo y lo siguieron con plena
confianza, porque sabían que él representaba la verdad
y el derecho en la tierra y la justicia de Dios ante sus
conciencias, porque llevaba en sus manos sacerdotales
y patrióticas el lábaro de la Virgen de Guadalupe, que los
llevaría al triunfo de su fe religiosa y humana.
El padre Hidalgo era el iluminado, el convencido de
que en su espíritu alerta, documentado en los libros y en
la inspiración de la Providencia, se albergaba la verdad; y
que esa verdad le ordenaba luchar hasta morir por la independencia de su patria y la emancipación de su pueblo.
Para Hidalgo, la tierra mexicana era de los mexicanos y de nadie más. Sus compatriotas eran hijos de este
suelo que vivificaron con su trabajo y santificaron con
su amor. Por eso debía volver a ellos. Era de los indios
que de siglos lo poseyeron; era de los criollos y mestizos, porque el mestizo y el criollo son como frutos de
sus sementeras. Su sangre era de sus padres, pero su
alma era de su cielo, de sus llanuras, de sus montañas,
del frío de sus relentes y el calor de sus estíos. La savia
que corría por su cuerpo vino de España, pero su amor
por la vida, por la naturaleza, por la mujer, y por Dios,
nació aquí, se crio aquí, vivió aquí, amó y se
reprodujo aquí.
Cuando el criollo nacía, el padre sol le besaba
la frente en tierra americana; lo arrullaba el rítmico poema de las frondas mexicanas; la polifonía
de los pájaros cantores de América; el reguero de
cristal de los regajos vernáculos. Supo lo que era
el perfume, porque las flores de sus praderas y de
sus tiestos hogareños le revelaron la esencia divina de la naturaleza; y cuando ya puberto sintió
que su sangre hervía y sus sentimientos se hacían
ensueño, lloró y cantó aleluyas; era que para el
criollo la visión maravillosa de una mujer india,
española o criolla, le habían descubierto, en esta
tierra suya, la floración perfecta de los dioses:
el amor, el amor que había de ser la razón de su
existencia y la razón de ser de sus hijos bienamados y de su larga estirpe puramente mexicana.
Y por eso adoraba entrañablemente, no a
la patria de sus padres, sino a ésta donde había
nacido.
Y si la amaba con la pasión ferviente que
tienen todos los hijos de todas las patrias
del mundo, la quería ver libre, porque sólo en la
libertad los pueblos pueden ser dichosos; porque
la libertad es la base de la justicia, “el alma de las
democracias”, la causa primera de las conquistas
políticas que algún día habríamos de tener; y porque la libertad iba a ser muy pronto el fundamento más firme de la nacionalidad mexicana.
Hidalgo tenía incrustado con troquel indeleble en su espíritu superior, el apotegma del
español más grande de todos los tiempos, Miguel
de Cervantes Saavedra, que decía: “La libertad
es uno de los más preciosos dones que a los
hombres dieron los cielos; por la libertad, así como por
la honra, se puede y debe aventurar la vida”; e Hidalgo,
consciente del certero pensamiento, aventuró vida y
ofrendó su sangre para alcanzar la libertad que es “la
eterna esposa de las grandes almas, la fecunda madre
de los héroes”.
EL HÉROE MORELOS
El genio militar de nuestra guerra de independencia, no
era un estadista que trajera el prestigio de ninguna hazaña gubernamental, ni un orador que en sus labios llevara
el arrebato de las multitudes; ni un intelectual capaz de
ser el director pensante de su grey; no era un paladín
guerrero que ostenta en su pecho las señales gloriosas
Luis Garzón
para la memoria histórica VII
de ninguna victoria; era mucho menos que todo eso y
llegó a ser mucho más que todo eso.
Era humilde. Cuando se acercó al padre Hidalgo, no
puso a su servicio ni notoriedad, ni fortuna, ni poder,
sino su vida y, con ella, el sentimiento más puro de amor
a la patria.
Llegó hasta el “buen cura”, viniendo de muy lejos,
después de recorrer las pesadas rutas surianas, “donde
cada paso es un abismo y una insolación cada jornada”, únicamente a demandar un puesto humilde en
que pudiera colaborar en la obra libertaria emprendida.
Cuando se puso a las órdenes del jefe de la noble causa,
comenzó cohibido, exponiendo sus cariños a la patria y
sus anhelos para terminar, según cuenta la historia, con
“un acento tempestuoso y terrible”, hablando en favor
de la independencia de México.
VIII El Búho
Después que el nuevo paladín recibió instrucciones
del jefe de la insurgencia, regresó a su destino con un
nombramiento miliciano que, dándole autoridad, fue el
principio de su carrera política y guerrera, y la base de
su eternal renombre.
Don José María Morelos descendía de clase humilde, por eso supo ser intérprete de la masa popular que se
revolvía entre las ansias incontenibles de su libre acción
coartada. Su corazón palpitó al unísono del pueblo, porque con él estaba identificado y sabía de sus amarguras,
comprendiendo sus aspiraciones.
Abandonó a sus paupérrimos feligreses de Carácuaro
para empuñar la espada y fundar, como Guillermo Tell,
“entre las rocas, un asilo para la razón y la virtud”.
Venía de la gleba, como vino después Garibaldi,
y, como el héroe itálico, odiaba a todos los opresores,
Leticia Tarragó
amaba a su pueblo, aspiraba al bien, despreciaba la
muerte, rehusaba los honores y adoraba a su patria.
Era convincente e insinuante; por eso pudo fundar
en Zacatula su primer ejército, triunfando sobre la ignara gente que lo recibiera hostil; dejándose conquistar
cuando el héroe apeló a la elocuencia de la verdad y el
sentimiento.
Para hacerse estimar, practicó el buen ejemplo.
Cuando sus tropas, dispersas y medrosas, huían del
español, en El Veladero, avanzó a un paso estrecho, y
arrojándose a la tierra que lo vio nacer esclavo, invitó a
sus soldados a que pasaran sobre su cuerpo; pero aquellos fieles no podían macular con su planta al venerado
general que les predicara como un profeta la buena
nueva, y se detuvieron en su huida avergonzados, para
seguir peleando con mayor denuedo.
Era un valiente. Cuautla y Orizaba, Oaxaca y Tixtla
miraron asombradas al valeroso combatiente, recto en
sus planes, feroz en el ataque, tranquilo en el peligro.
La hazaña de Morelos en la ciudad de Cuautla es
de una heroica grandeza, cuando pudo resistir, en 1812,
el cerco del poderoso ejército realista. A Calleja, que se
jactaba de “ser el vencedor en cuatro acciones generales
y cinco parciales”, le hizo reconocer el vigor y la fe del
patriotismo mexicano.
Morelos jamás sintió el miedo, ese inesperado complejo nervioso que han sentido, en un momento dado los
más insignes capitanes de la historia. Cuando antes del
sitio, el generalísimo se abalanza a reconocer al ejército
enemigo y está a punto de caer prisionero o de morir,
y Galeana le grita: “Vamos, pronto, señor” Morelos le
contesta:
“Vamos, vamos, sin darnos prisa.”
El enemigo se acerca insolente y, ante el peligro
las tropas patriotas huyen sin que sus oficiales puedas
contenerlas. Galeana, que ha medido el peligro, insiste
“Corramos, señor”, y Morelos, impasible, le responde
“Es que mi caballo no tiene otro paso... Más vale morir
peleando que entrar en Cuautla corriendo.”
El gran soldado, en medio de tremendas penalidades resiste setenta y dos días, asombrando al mismo
Calleja quien le escribe al virrey:
“El enemigo continúa resistiendo con el mismo
tesón fanático, reparando las ruinas que le causa
nuestra artillería, situada a medio tiro de fusil de sus
baterías apagando los fuegos, bailando y repicando a
cada bomba que les cae, sin salir para nada del recinto,
ni el clérigo Morelos de su casa, desde la que, con aire
de inspirado, dicta providencias que ejecutan fielmente
Galeana, los Bravo, dos frailes dieguinos, Diego Ramírez
y Manuel Muñoz; él clérigo Matamoros y otros.” (René
Avilés Rojas)3
El general español está impaciente, pero Morelos
confía en que debido a las lluvias tendrá que levantar
el sitio. Entretanto, sus soldados caen vencidos por el
hambre, por la desesperación... Calleja entonces, a cambio de la rendición, le ofrece el indulto, y el estupendo
patriota le contesta:
“Dígale que les concedo igual gracia a él y a los suyos.”
Morelos rompe el sitio el 2 de mayo. No hay otra salvación, y marcha en orden, a la cabeza de su destrozado
ejército, seguido de civiles, hombres, mujeres, niños y
ancianos. Toma la ruta de Zacatepec, donde se produce
la feroz acción de Calleja. Centenares de patriotas e inocentes perecen en la bizarra retirada, pero Morelos salva
el decoro de las armas insurgentes y da a la historia una
lección de lo que es el honor del mejor de los soldados
de nuestra insurgencia.
Y es que la inspiración patriótica lo guiaba en los
momentos cruciales de su vida batalladora. Tal vez como
a Juana de Arco, una voz extrahumana le murmuraba al
oído: “salva a mi patria”, y un mandato divino la repetía:
“para eso has nacido”; por eso despreciaba a la muerte,
como los bravos soldados hijos del sol.
Supo también ser inexorable con los traidores, cercenando sus cabezas para ejemplo de menguados, y,
consciente de su deber, no prodigó el perdón para mantener vivos los temores del contrincante altivo.
Era un carácter. Llamado a operar en su país una
obra depurativa de salud pública, dirigió todos sus actos
a ese fin, sin vacilaciones ni desmayos, sino derechamente, con una voluntad inalterable y uniforme, y una
coordinación perfecta en su conducta cívica y militar.
Fue un perseverante. Laboró sin tregua, laboró
siempre, lo mismo en la ciudad que en la montaña, en la
revuelta que en sus aparentes descansos.
Estaba al tanto de todas las necesidades políticas
o materiales de sus subordinados, atendiéndolas con la
acuciosidad y diligencia propia de un gran organizador.
Al mismo tiempo era legislador y soldado, político,
artesano y sacerdote.
***
Morelos fue el mejor estratega de nuestra lucha independizante. Para el arte de la guerra, simple y de mera
ejecución, es indispensable un constante buen sentido,
que el héroe tuvo en todos sus hechos de armas, sin
prejuicios ni claudicaciones y con el alto interés preciso
y claro de su objeto magnánimo.
para la memoria histórica IX
Se sobrepuso a todas las dificultades, se sometió a
todos los trabajos, soportando con denuedo las mayores penas, con tal que fueran en beneficio de los suyos.
Antes de dominar a los demás, aprendió a dominarse a
sí mismo.
En su espíritu inteligente abundaban más que la
sabiduría, el supremo buen juicio y la sensatez, inherentes a los directores de colectividades.
Tuvieron todas sus cualidades tan armónico conjunto, que completaron su personalidad pujante con las
características constitutivas del genio de su raza.
***
En su obra política, Morelos no conquistó el ideal que
perseguía. Sin embargo, la obra del político, aunque
inalcanzada y naturalmente imperfecta, es la más potente prueba de sus purísimos anhelos, de su talento y de
sus avanzadas ideas institucionales.
Él soñaba fundamentar al fin de sus campañas, una
paz de pueblo autónomo, y crear así una nación respetable y respetada, con el gobierno requerido por un pueblo
de iguales: la república.
Meditando siempre en ese noble empeño, no descansó en la lucha diaria hasta lograr reunir, el 13 de
septiembre de 1813, el Congreso de Chilpancingo, que
fue el mejor premio a sus virtudes y la más bella de sus
realizaciones.
Tuvo que sobrellevar las envidias inevitables y
las escisiones vergonzosas, para llegar a tan ansiado término, hasta que al fin, ante los representantes
populares reunidos después de ímproba labor, dio al
Primer Congreso Nacional sus famosos Sentimientos
de la Nación, inflamados del más acendrado patriotismo. En este histórico documento expone sus ideas
para terminar la guerra, y sienta las bases de la futura
Constitución, que debe hacer feliz y grande entre todas
las naciones a México.
En tal documento, Morelos se eleva sobre la cumbre
del patriotismo. Se coloca a la par de Simón Bolívar, de
San Martín y de los egregios libertadores de nuestra
América.
De los veintitrés puntos del importantísimo mensaje, insertamos algunos:
“1°. Que la América (hay que observar que no sólo
habla de México) es libre e independiente de España y
de toda otra nación, gobierno o monarquía, y que así se
sancione, dando al mundo las razones.
“3o. Que todos sus ministros (sacerdotes) se sustenten de todos y sólo los diezmos y primicias, y el pueblo
El Búho
no tenga que pagar más obvenciones que las de su devoción y ofrenda.
“5o. La soberanía dimana inmediatamente del pueblo, el que sólo quiere depositarla en sus representantes,
dividiendo los poderes de ella en legislativo, ejecutivo y
judiciario, eligiendo las provincias sus vocales y éstos a
los demás, que deben ser sujetos sabios y de probidad.
“Que los empleos los obtengan sólo los americanos.
“Que no se admitan extranjeros, si no son artesanos
capaces de instruir y libres de toda sospecha.
“Que como la buena ley es superior a todo hombre,
las que dicte nuestro congreso deben ser tales que obliguen a constancia y patriotismo, moderen la opulencia
y la indigencia, y de tal suerte se aumente el jornal del
pobre, que mejoren sus costumbres, aleje la ignorancia,
la rapiña y el hurto.
“Que la esclavitud se proscriba para siempre, y lo
mismo la distinción de castas, quedando todos iguales,
y sólo distinguirá a un americano de otro, el vicio o la
virtud.”
Y por último, dice: “Que se solemnice el 16 de septiembre todos los años, como el día aniversario en que
se levantó la voz de la Independencia y nuestra santa
libertad comenzó, pues en este día fue en el que se abrieron los labios de la nación para reclamar sus derechos y
empuñó la espada para ser oída, recordando siempre el
mérito del grande héroe, el señor don Miguel Hidalgo, y
su compañero don Ignacio Allende.”
Más tarde, al fin de un éxodo de intensa abnegación, escoltando a los portaestandartes de la nueva
democracia, dio al pueblo, en Apatzingán, su primera
constitución política, que si no es un conjunto práctico
de principios de gobierno, lleva en su fondo teorías fundamentales de derecho y justicia, de igualdad, de paz y
de confraternidad humana.
Elevó a categoría de derechos del hombre, la propiedad, la seguridad personal y las libertades físicas y de
pensamiento, cimentando así, en el primer código político mexicano, el ideal que más tarde lanzaron al mundo
los constituyentes del 57.
El Siervo de la Nación, como él mismo se llamara, reducido a la impotencia, debido a los fracasos
de Valladolid y Puruarán, vio con profunda amargura
que algunos miembros del congreso pensaban sólo
en sus propios beneficios, y lo despojaban del mando
supremo.
El congreso, perseguido, tuvo que huir de un lado
a otro, pero ahí estaba Morelos, acompañándolo, como
su principal servidor. ¡Qué desprendimiento de suprema
humildad y sublime patriotismo!
Mientras tanto, todas las noticias de la guerra eran
desconsoladoras, y el congreso, no obstante, seguía
sesionando. Los españoles triunfaban en todas partes.
Ya no había un Morelos que se les enfrentara, y así
fueron cayendo los héroes: Miguel Bravo, poco después
“Tata Gildo”. Morelos, al conocer estas noticias, acaso
recordando a Matamoros, exclamó:
“Acabáronse mis brazos, ya no soy nada...”
El congreso, el 22 de octubre de 1814, expidió, por
fin, la Constitución. “Un testigo cuenta que ese día —ha
escrito René Avilés—, los insurgentes, que andaban casi
desnudos, estrenaron uniformes de manta. Agrega, además, que se sirvió un banquete y que al caer la tarde, se
efectuó un baile al aire libre. El general Morelos depuso
su natural mesura, y con jovial alegría, danzó y abrazó
a todos, y dijo que aquel día era el más feliz que había
gozado en su existencia”.
Y aquel magno paladín, sin embargo, no tuvo hasta
su muerte la sonrisa plácida de la
fortuna, ni escuchó las trompetas de
la fama. Cayó en la contienda cuando
era más necesaria su acción para salvar al estado.
Debilitado en las derrotas por
servir de salvaguardia al congreso
que él veía como medio indispensable para su fin histórico, fue aprehendido, vilipendiado y escarnecido.
En sus últimos combates, la desgracia le acompañaba por doquiera,
acongojándolo, pero no abatiéndolo.
Por eso dijo a Quintana Roo, después
de Puruarán: “Es preciso llevar con
paciencia las adversidades..., aún ha
quedado un pedazo de Morelos, y
Dios entero...” Palabras que denotan
una excepcional reciedumbre.
No perdía la esperanza ni menguaba su fe: era el impulso de su
temple de acero que lo mantenía
siempre sereno. Los infortunios lo
agigantaron, nunca fue más noble
ni más bueno, ni más bravo, ni más
digno que en la adversidad.
El congreso, rectificando su
imperdonable error, pidió a Morelos
que tomase otra vez el supremo
mando militar. No obstante que el
alto cuerpo le había prohibido ocuparse de asuntos militares por ser
miembro del poder ejecutivo, Morelos, noblemente y sin
protesta alguna, aceptó la tremenda responsabilidad.
Y empezó su holocausto. La tarea era demasiado
riesgosa. Había que trasladar a los miembros del congreso desde Uruapan a Tehuacán, por entre el poderoso
enemigo, que estaba apostado en todas partes.
Entonces se reveló en toda su magnificencia el
altruismo de su conducta; entonces resplandeció blanca
y soberbia su inalterable pasión por la patria. El 27 de
septiembre de 1815 salió de Uruapan. Su ejército no
pasaba de mil hombres, la mitad sin armas. Pidió auxilio
a Nicolás Bravo y otros generales que se encontraban
cerca, y salió de esa plaza para seguir luchando. Pero
advertidos los realistas de sus pasos, por la infamia de
un traidor, el enemigo lo sorprendió en Texmalaca, la
mañana del 5 de noviembre. Aun cuando era casi imposible que se defendiera, el libertador insigne dispuso el
combate. Inútil fue la súplica del general Bravo:
Philip Bragar
para la memoria histórica XI
“Póngase, señor, a salvo... Yo le cubro la retirada.”
“No —le contestó—, vaya usted a escoltar al congreso y déjeme pelear, que aunque yo perezca, importa
poco”. Aquel gesto de sublime heroísmo significaba la
abdicación completa de su personalidad, la excelsitud
suprema de su amor a la patria.
¡Oh, sí!, Morelos amaba a la patria, porque la patria
era hija suya, y como Séneca, no la amaba por grande,
sino por suya.
Amaba a la patria, porque su amor es dulce y compasivo, porque podría mirar sus dolores con estremecimientos paternales.
brotara en él, de comunión de pensamiento que estrechara a todos sus hijos.
Amaba a la patria, porque era un virtuoso, y la primera de las virtudes, según el verbo napoleónico, es la
devoción de la patria.
Amaba a la patria, porque el extranjero se adueñó
de sus montañas, de sus lagos, de sus campos y de sus
cielos, porque la patria tenía sus pensamientos y se los
había arrebatado; porque él había venido al mundo a
rescatarla del intruso y ponerla a los pies de sus hermanos, y porque las cenizas de sus héroes ancestrales le
demandaban la libertad perdida.
Morelos,
pensando
como Cicerón, que las mejores y más nobles facultades
deben consagrarse a la patria
primero que a sí mismo, no
tuvo más descanso que sus
noches, ni soñó más retiro
que el eterno, si conseguía
salvar a su patria.
Amémosle infinitamente,
amémosle siempre. Sigamos
en los momentos de angustia su fuerte ejemplo. Los
muertos inmortales son más
poderosos que los vivos; que
él conduzca a nuestro pueblo.
La fama de Morelos no
es producción imaginaria del
mexicano; ni una falsa gloria
forjada por la leyenda nacional, es algo fuerte como el
bien e imperecedero como la
verdad.
Fuente: Isidro Fabela. Paladines de
la libertad. Populibros La Prensa.
División de Editora de Periódicos,
S.C.L. 17 a 39 Pp.
Amaba a la patria, como decía Mazzini, no por su
territorio, que no es sino su base, sino por la idea que
XII El Búho
NOTAS
1 Jamaica
2 En esta breve semblanza del padre
de nuestra Independencia nos
Teódulo Rómulo
hemos guiado principalmente por
el estudio concienzudo y documentado que constituye la obra monumental de don Luis Castillo Ledón:
Hidalgo.
3 José María Morelos, por René Avilés. México, D. F.
Eloísa Álvarez
Ella apenas regresaba después de mucho tiempo lejos de su País.
A
l abrir la puerta del avión y encontrarse con los ojos de los
hijos de esa tierra, sentía la sensación de un espíritu viviente
que se manifiesta en cada uno de ellos a través de su mirada.
Qué grande eres México. qué fuerza tienes, con el Corazón activado
por ver de Nuevo ese cielo azul, esas montañas que son testigos de
una nueva historia que la crean y entretejen personas que por tantas
razones tal vez muy pocas consientes de por qué son llamados a este
lugar. Empezaba a respirar el aire que la rodeaba y pensaba en “San
Lucas”, el que cuida este lugar, pero no “El San Lucas” manipulado
por un dogma, si no ese Ser que era conocido como El Medico de Almas y de Cuerpo.
Nada es casualidad pensó Ella, recordando como hace algunos
años había llegado a este lugar con el Corazón hecho pedazos si
alguien hubiera podido ver las ropas de su alma en aquel tiempo,
vestía un vestido Viejo, sin color, y sin embargo este lugar le puso un
vestido a su alma.
Aún recordaba cómo sus ojos del alma aquel día habían podido
ver la atmósfera que cubría esta ciudad, llena de una conciencia que
sana y que por eso tantas almas vulnerables se acercan a este lugar.
Caminando entre las calles percibiendo sus colores, sus olores, su
sabor y cómo el Sol se marcaba en su piel, bendita tierra ¡ahora cómo
Luis Garzón
confabulario 61
hará para regresar a los compromisos que la esperan en
el extranjero…!
Empezaba a recorrer sus calles en silencio conscientemente para conectar con el espíritu o como lo llaman
algunos otros la conciencia colectiva de este lugar.
De pronto como si aquella ola fuera una Cortina que
al traspasarla se entrará a donde habita El Alma. Se vio a
ella misma de frente a una imagen idéntica a ella misma
pero de forma etérea.
¡He muerto! He traspasado el velo. He dejado mi cuer-
Ahí en esas calles principales de la ciudad que son
po y aquella imagen sonreía pacíficamente. Solo vengo a
como las arterias principales de un humano... una y otra
llevarte a pasear y se formó en el agua algo parecido a un
vez con su falda que ondeaba con la energía de la tierra
espiral y sintió como una succión y empezó a girar y girar
poco a poco su mente comenzó a callar y siguiendo su
sintiéndose cada vez más liviana dentro de esa espiral de
intuición aquella voz que sale del Corazón cuando lo-
agua. Aquella espiral le quitaba de nuevo su vestido des-
gramos calmar la mente, se dirigió a la playa y comenzó a
garrado y en un vacío de tiempo y espacio donde no existe
fundirse en el mar por largo tiempo hasta que logre entrar
nada y existe todo. Gritó con todo su corazón. !Necesito
en su vibración a través del movimiento de sus olas.
un vestido nuevo!
Y ya ahí preguntó a lo más profundo de su alma y en
lo más profundo que pudo ir dentro del mar. ¿Aún ésta es
mi casa? Y después de un largo silencio con sus sentidos
¿Por qué? Le dijo su misma imagen etérea.
Porque este vestido ya pesaba, estaba descolorido, ya
no me correspondía.
muy activados percibió de Nuevo aquella voz que hacía
¿Y cómo quieres que sea ahora? -¡¡¡Nuevo!!!
mucho tiempo que no escuchaba… esa voz que ella siem-
Esperar por un vestido nuevo duele, en el trayecto te
pre imaginaba como un ser anciano, lleno de gran fuerza
sentirás vulnerable, sin rumbo la mutación es una trans-
y a la vez amoroso. Si aún crees que todo lo que vez está
formación que lleva tiempo.
afuera de ti aún no entiendes nada.
Cuando abrió los ojos se encontraba ahora en la are-
Cada vez que su hundía se veía a ella misma como
na húmeda, comenzó a abrir los ojos y miró el cielo lleno
una diapositiva de todos los momentos que había tenido
de estrellas como si fueran ojos de cristal siendo testigos
que pasar antes de haber partido al extranjero, y como
de lo ocurrido. A dónde iré ahora, sintiendo de pronto la
si su imagen se dividiera en dos veía la parte física y lo
certeza que tendría que dejar una vez más ese lugar y re-
que llaman El Alma ahí en cada una de las imágenes veía
gresar al extranjero pero ahora esperando por un nuevo
cómo su vestido del alma se había ido desgarrando de
vestido para su alma. Ahora ya sin autocastigarse y enjui-
nuevo.
ciarse. Como un guerrero que se levanta de una batalla
¿Cómo sucedió? ¿Cómo volví a rasgar mi vestido del
que creía haber perdido. La batalla más difícil la última
alma? Y continuaba asombrada viendo esas imagines de
batalla donde el guerrero triunfa. La batalla del amor a sí
sí misma.
mismo.
62 El Búho
letras libros revistas
La biblioteca de David recomienda…
David A. Figueroa Hernández
P
orfirio Díaz. Entre el mito y la historia. A lo
largo de nuestra historia gozamos de figuras
que han sido representativas para la evolu-
ción del México moderno y una de ellas es sin duda
Porfirio Díaz.
Para muchos mexicanos este presidente representó un momento importante al importar a una sociedad convulsionada, la denominada pax porfiriana
así como el progreso (resultado de una ideología denominada positivista); para otros, su mandato resultó
en un gobierno alejado de la sociedad y traidor a los
ideales democráticos que enarboló al momento de ser
electo. Al final, la historia no puede obviar lo importante que este régimen fue para nuestro país.
En este sentido, el estudioso inglés Paul Garner,
quien ya anteriormente nos había regalado un libro
previo respecto al mandatario mexicano (Porfirio Díaz.
Del héroe al dictador. Una biografía política), en esta
ocasión refiere a su gobierno a través de un análisis
interesante al presentarnos tres instantes bien marcados en la historia: porfirismo, antiporfirismo y neoporfirismo. En el primero, se establece el régimen así
como sus múltiples afinidades que lo mantienen y
Gerardo Cantú
letras, libros y revistas 63
justifican; en el segundo, los diferentes gobiernos posrevolucio-
declinar el cargo más alto del país: “…que calmadas las pasio-
narios que no comparten la visión moderna y avanzada del régi-
nes que acompañan a toda revolución, un estudio más concien-
men; por último, el tercer concepto que refiere a la concepción
zudo y comprobado haga surgir en la conciencia nacional, un
asumida a partir de las últimas dos décadas y donde se busca
juicio correcto que me permita morir, llevando en el fondo de mi
una reconciliación histórica con la figura de Porfirio Díaz.
alma una justa correspondencia de la estimación que en toda mi
En este sentido, los análisis realizados hoy a cien años de
vida he consagrado y consagraré a mis compatriotas…”.
su deceso (Paris, 1915), orillan a múltiples estudios sobre lo que
Sobre lo anterior es que Paul Garner explica, a lo largo de
representó su mandato para la sociedad mexicana, que si bien,
sus páginas, las condiciones políticas, sociales y económicas
con claroscuros como cualquier otro, devinieron en una conse-
que derivaron en el régimen de un mexicano que siempre pensó
cución directa en el México revolucionario.
en la evolución del país, que exaltó los beneficios de la inver-
Sabemos de antemano que la Revolución se propuso
sión y el orden realizados, aunque para ello, pasaría por alto
extinguir de raíz todo fuego del pasado inmediato y quizá sea
las exigencias de la clase media, que a la postre de su cerrazón,
por ello que se ha dejado de lado esta etapa importante para el
derivaría en su derrocamiento.
México actual; sin embargo, no podemos olvidar que si el viejo
militar hubiese fallecido antes del año 1905 (antes de las ma-
Porfirio Díaz. Entre el mito y la historia. Paul Garner, Ed. Crítica.
2015, 369 pp.
sacres en Cananea y Río Blanco, antes de los
descontentos sociales más visibles y antes
de la crisis derivada por los Estados Unidos
y su cambio al patrón oro) o si se hubiese
retirado de la silla en 1910 (tal como lo refirió en la entrevista con James Creelman),
hubiese pasado a la historia como el mejor
Presidente de México.
Los problemas que surgieron y que se
agravaron con el régimen del Gral. Díaz a
la fecha no han encontrado reconciliación;
importante será la dimensión que los estudios objetivos le otorguen en un futuro, sin
agravios ni sobresaltos emancipadores, sino
con una justa dimensión de las hechuras
del régimen, tal como él lo demostrara al
64 El Búho
Juan Hernández Téllez
José Miguel Naranjo Ramírez
A
licia en el país de las maravillas es una de las obras más
leídas de la literatura universal, normalmente es visto
como un libro de lectura infantil, sin embargo, este magis-
tral relato debería de ser una lectura canónica para todas las edades. Sobre lo antes señalado, el
Premio Cervantes de Literatura
Sergio Pitol, apuntó: “El éxito
de Alicia en el país de las maravillas fue inmediato, aunque
no consagratorio. Lo leyeron
no sólo los niños de Inglaterra;
ya en vida del autor abundaban
las ediciones en otros idiomas.
El público adulto se fue volviendo más y más numeroso. Entre
los entusiastas del libro se contaba la propia reina Victoria, a
quien muchos lectores identificaban con la despótica reina
de baraja tan entusiasta de las
decapitaciones.”
Javier Anzures
letras, libros y revistas 65
La obra fue publicada en el año (1865), por lo
pasión fue convivir con las niñas, a ellas las saca-
tanto, en el presente año estamos festejando ciento
ba a pasear, les platicaba aventuras, relatos, fueron
cincuenta años de contar con esta maravillosa obra
muchas las amistades infantiles que tuvo, pero una
literaria, escrita por Charles Dodgson y publica-
de sus favoritas y con la que se inmortalizó fue con
da bajo el seudónimo de Lewis Carroll. La historia
Alicia Lidell.
de cómo surgió el relato es muy singular, Charles
Para todas las niñas, su amigo siempre fue Lewis
Dodgson quien era maestro de matemáticas y lógi-
Carroll, por supuesto que para Charles Dogson no fue
ca, fue un hombre tímido, alejado de la sociedad, su
fácil convivir con las niñas, sobre este punto se ha especulado de todo, pero no hay un sólo testimonio que haga pensar algo negativo sobre
la conducta del escritor. Dogson además
de ser amigo de los padres de las niñas,
estos naturalmente permitían la convivencia de sus hijas con él, es importante señalar que Dogson era un respetado diácono,
maestro y tenía varias obras publicadas de
matemáticas.
Un día Charles Dogson junto con
un amigo llamado Duckworth, llevó a
pasear a las hermanas Lidell y les contó
una aventura en la que el personaje central
era Alicia Lidell, la historia maravilló
a las niñas y Alicia le pidió a su amigo que
la escribiera, todo esto sucedió en el año de
1862, tuvieron que pasar tres años para que
la historia fuera escrita, ilustrada, publicada y prácticamente universalizada.
Estimado lector, la historia del relato es
demasiado conocida, es por ello que no la
platicaré, sólo intentaré comentar puntos
esenciales, por supuesto que todo desde
66 El Búho
Gelsen Gas
una visión personal. Los temas que aborda Alicia
por favor, qué camino debo tomar para salir de aquí?
en el país de las maravillas, son muy amplios, pero
-Eso depende mucho de a dónde quieres ir -res-
hay varios puntos claves donde se pueden hacer
pondió el Gato. -Poco me preocupa a dónde ir -dijo
reflexiones puntuales.
Alicia. -Entonces, poco importa el camino que tomes
El primer ejemplo es cuando se lee el capítulo
-replicó el Gato.”
II titulado: “Una laguna de lágrimas”, en él Alicia
Uno de los temas centrales de la obra en co-
tiene un fuerte problema de identidad, duda de su
mento es el absurdo, pues además de ser una verda-
existencia, sabe que la tiene, pero no sabe quién es,
dera guía de vida para los lectores como lo pudimos
y derivado de esa duda realiza la siguiente pregunta:
ver en los consejos anteriormente señalados, tam-
“¿Quién pues, soy? Dígame primero esto, y luego, si
bién es un relato de crítica política y social. Porque
me gusta ser esa persona, subiré; si no, me quedaré
cuando se crean mundos maravillosos, es porque
aquí, hasta que me transforme en otra.” Todos en
el mundo real en el que vivimos no nos satisface,
algún momento nos enfrentamos con este proble-
y aunque ¡aparentemente! lo que se inventa es un
ma existencial, y si no logramos enfrentarlo y darle
absurdo, una ficción, una fantasía, tristemente pue-
esencia a nuestra existencia, podemos caer en un
do decir, que no lo es, que al contrario, la literatura
caos y como Lewis Carroll señala en esta obra: “Este
sólo describe la absurda realidad, porque el maestro
será, creo, mi castigo; me ahogaré en mis propias
Sergio Pitol en el prólogo de esta maravillosa obra
lágrimas:”
nos cuenta lo siguiente:
A la eterna y complicada pregunta existencial
“Cuenta una de sus amigas de entonces, la niña
¿Quién soy? que se tiene en todas las edades, por su-
Mendossen-Dry, que pocas cosas recuerda que im-
puesto que más en la adolescencia, en el capítulo V
presionaran tanto a Lewis Carroll en los años en que
titulado: “Los consejos de una Oruga” el autor en este
lo trató como la lectura del “Informe de la Comisión
relato a través de la Oruga nos da el siguiente conse-
creada por el Parlamento sobre el empleo de los ni-
jo: “Conserva el dominio de ti misma -dijo la Oruga.”
ños en el comercio y en las industrias aún no re-
Si conservamos nuestra esencia y le damos
glamentadas por la ley”. Carroll enfermó de horror.
orden a nuestra presencia en este mundo, no sólo
Aquel informe, de manera trágica le revelaba que el
sabremos quiénes somos, también definiremos a
mundo que había creado no era del todo fantásti-
dónde queremos ir, porque si no es así, nos suce-
co, sino que podría ser también producto de la in-
derá como a la pobre Alicia le sucedió, cuando tuvo
humanidad del hombre. La Comisión descubrió que
la conocida conversación con el Gato de Cheshire,
en catorce ramas de la industria los niños trabaja-
que a continuación transcribiré: ¿Quieres decirme,
ban desde las primeras horas de la mañana hasta
letras, libros y revistas 67
bien entrada la noche, en condiciones higiénicas
de la literatura es mejor que la vida, en la ficción es
inenarrables. Cuando se interrogó a algunos de los
el único lugar donde se puede soñar y vivir, en la
niños de entre ocho y diez años de edad, revelaron
realidad todo es invivible y cruel. ¡Imagínese! esti-
un desconocimiento absoluto del mundo. Londres
mado lector, si hoy a su hijo le cuenta un cuento,
era un país; las violetas eran una especie de pája-
donde unos niños juegan al secuestro y asesinan
ros, la primavera era un rosa roja; los lirios eran ani-
a otro niño de seis años, ése no sería un mundo
males parecido a los gatos. Frente a esos males a
maravilloso, claro está, es el mundo real y cruel,
los que no veía solución, no quedaba otro remedio
el que usted conoce y vive día a día, sin embargo,
que sumergirse de lleno en un mundo paralelo, el del
no hay que ser pesimistas, porque hoy a través de
absurdo.”
Lewis Carroll ya conocimos otro mundo y éste sí
Finalmente, es fácil comprender por qué Lewis
que es maravilloso.
Carroll les creó a las hermanas Lidell, un mundo
maravilloso, porque ese mundo que se crea a través
miguel_naranjo@hotmail.com
Adolfo Mexiac
68 El Búho
Roberto Bravo
M
iguel Donoso Pareja llegó a
México una tarde lluviosa con
una maleta de cartón y un tra-
je que le quedaba grande de las mangas. Su
pasaporte tenía categoría de exiliado. Atrás
había dejado la cárcel, su familia y una militancia activa por cambiar el gobierno de su
país. Se hospedó en el Hotel Independencia
cerca del monumento a la Revolución. Abría
su maleta cuando vio pasar por la ventana a
un hombre cayendo hacia la calle. Se asomó
por el balcón después de escuchar el golpe
seco del cuerpo contra el pavimento y contempló un hilo de sangre saliendo de la cabeza del caído que poco a poco hizo un charco oscuro junto a la acera. La lluvia empapó
la ropa del suicida y entorpeció el tránsito.
Trabajó en una oficina del Instituto
Nacional de Bellas Artes y en la Universidad
Nacional Autónoma de México dio el taller
literario al que asistí.
Max Sanz
letras, libros y revistas 69
Cuando me presenté con él, se quitó los lentes
y recibió los dos cuentos que le di. Temeroso de no
ser admitido en el taller, agregué:
—Gané un premio de teatro universitario.
Antes de aceptarme hizo que acudiera tres veces sin darme respuesta, al mes me dijo que sí.
Por los primeros textos que llevé, Miguel me vapuleó sin piedad, no sólo marcó los errores a los
relatos sino que se divirtió con ellos
e hizo reír a los demás con sus comentarios. Yo salía de esas sesiones
sintiendo que mi vida era un absurdo, ser escritor se me presentó como
la cuesta de Sísifo, cada que llevaba
algo creía haber alcanzado una cima
y cuando lo confrontaba con Miguel
rodaba cuesta abajo. La sensación
de fracaso e impotencia duraba tres
días, al cuarto me sentaba a escribir
otra vez y la experiencia se repetía la
siguiente
semana.
Pasaron
ocho
meses antes de que diera por bueno
uno de mis cuentos; ese día se volcó
en elogios hacia mi relato, dijo que
era excelente y por qué lo era. Cuando se retiraron los demás y quedamos
solos, me confesó:
—Pensé que no ibas a estructurar
un cuento correctamente en tu vida,
qué bueno que me equivoqué.
Regresamos esa tarde platicando por la explanada de Ciudad Universitaria, la figura gruesa y alta de
Miguel avanzaba por la calzada como
un gigante al lado de mi talla.
Soid Pastrana
70 El Búho
Félix Luis Viera
P
resentar un libro siempre es complicado, pues el presentador debe
conversar sobre el texto haciendo
comentarios entre inteligentes y graciosos
para no aburrir a la concurrencia; además,
no puede arruinar la historia para el posible
lector y debe encargarse siempre de que el
festejado lo mire de reojo con beneplácito
y cariño, aunque sea momentáneo; por si
fuera poco, todo se debe hacer bajo el escrutinio de familiares y amigos —del autor,
claro— que aguardan ansiosos —digamos
la verdad— el primer error del temblorino
que presenta para ir a pinchar las llantas de
su auto, moto o bici.
Estos Lo simbólico, la elusión, la
alusión, el título que avisa la sangre de que
están compuestos muchos de sus poemas
—de suma polisemia, asunción de la ternura
y, en no pocas ocasiones, del estoicismo—
hallamos en este libro de Luis Felipe Rojas
Jesús Anaya
letras, libros y revistas 71
(Cuba, 1971, y actualmente residente en Miami), pu-
de espaldas/ con las ventanas semiabiertas a tomo
blicado recientemente.
gris/ con letras ya borrosas”.
Para bien, opino, Luis Felipe Rojas al abordar,
O éstas de “horas de trabajo”: “sobrevivo/ ocho
por ejemplo, la realidad, la tragedia cubana actual,
horas de cara a la podredumbre/ a mansalva de los
elude, ya lo decía, entrarle frontalmente —quizás
trenes (…) sobrevivo así/ la infectada luz/ debajo de
sea cuestión de su credo poético— y así los versos
los miedos”.
viajan hacia lo universal, hacia las múltiples lectu-
La lealtad, Dios, la bondad son varios de los
ras que antes citaba; o sea, un lector no enterado de
temas (qué temas son) de este poemario en el
la enjundia del texto, seguramente lo asimilará en
que Luis Felipe Rojas no utiliza la letra mayúscula
otra dimensión, en otro tiempo y espacio, digamos.
en ningún caso y en muy pocos se vale de la coma.
Si no, veamos este ejemplo de “regalan tomos
Cito en lo que se refiere al aviso que nos da el tí-
grises escolares”: “aprenden la historia nacional/
tulo y a la alusión antes citados, con los que el poeta
Rigel Herrera
72 El Búho
se levanta en excelentes piezas, “a la memoria de
Los versos de este libro son cortos, ágiles y en
los tiempos nuevos”: “los perros vuelven a rondar
ocasiones las particiones se realizan a capricho del
mi casa/ el olor a sangre es tal/ es tal la peste/las
poeta, creo que con la intención de partir el con-
vísceras el cuerpo/ la res desollada/a la puerta de
cepto para que pongamos más atención, paradóji-
la casa”.
camente, en la idea en general.
Dios: “flechas del dios que nos ignora”. Y ahora
Sobre el valer de los títulos, ¿acaso no estará
un dios, Dios, con mayúsculas, en “plegaria”: “dame
dicho todo o casi todo el cuerpo del poema en este?:
oh Dios/ la salud del gran guerrero/ los pies del que
“las puertas de los bosques se abren con la luz de los
está en la lejanía/ la memoria del que se ha mar-
que llaman”, verso en sí mismo, y viene: “los perros
chado/también dame la esperanza/ oh dios/ y algún
han de comer de tu mano/ soplan aires de guerra/ y
modo para cantarte en la mañana”.
no puedes fiarte/ fieras que rondan tu casa…”
El poeta no tiene manera de cantarle a Dios, na-
Veamos de nuevo el todo en el título “hospita-
die se la ha dado, y al mismo Dios, con ironía tanta,
les”: “allí lo sirven todo en vasijas ambarinas/ allí el
se la pide.
horizonte rueda más temprano”.
En “de la memoria de los tiempos nuevos”: “yo
Hago énfasis en este último verso: “allí el hori-
regresé como hans peter lugwen/ marino a sueldo
zonte rueda más temprano”. Todo está dicho. Sin
bajo/ y lloré al ver tu rostro entre las manos de Dios/
embargo, esta línea se independiza, si así los sen-
tan frías/ oh Dios para cuidarte acaso”.
timos, y podemos aplicarla a tantas amarguras que
Cuidar a Dios, dice. Observemos este concepto
que trasciende entre los versos citados.
Veamos:
nos ofrece la vida.
Quisiera terminar estas líneas con el sugerente
“cercano a la tormenta”:
mujeres cañón del bombardeo mesoneras
acércame el candelero, Khiva,
reinas
los lobos aúllan demasiado cerca,
hijas de Dios
las hienas huelen de mí,
por no morir
oh, Khiva, amor mío,
si la vida se vuelve una pantalla oscura.
fieras a un soplo de distancia
Los versos anteriores son de “cinema barrio
y tú buscando lo imposible.
oscuro-mujeres de revistas”. Estos encajan al final
del texto de manera sobresaliente, y, de nuevo, de
Gracias al poeta.
modo sorpresivo, diríamos, Dios se presenta por sí
mismo. ¿Obsesión del poeta?
Luis Felipe Rojas, Para dar de comer al perro de pelea (Neo Club
Press, Miami, 2012).
letras, libros y revistas 73
Roberto López Moreno
¿
De quién es la poesía que nos deslumbra? ¿De Jorge Hernández o de su otro
yo? En todo caso me gustaría ver el asunto
así: dos energías que se suman para crear
la chispa. Una y otra vez, a cada vuelta de
verso me encuentro con la inevitable cantidad hechizada de Lezama, sumas de las contradicciones que surgen, se acumulan, para
dar el salto. Contradicciones sí y no, se trata
del tiempo desdoblado del que la tinta -en el
caso de Hernández, el poeta- nos da debido
testimonio.
Por estar en el centro de ese tiempo desdoblado es que Jorge Hernández nos pone en
los umbrales de lo fidedigno, con sus cuatro ángulos de dónde asirnos o más bien,
en dónde ovillarnos para otear los infinitos.
Suma somos, zumo, y la crónica se denomina
en este caso como adhesión inmutable que
nos lleva a comparecer con el juego mutante
de somos y no somos que al sumarnos materia y su energía nos convierte en la misma
Margarita Cardeña
74 El Búho
sustancia sorprendida pero inquilina de la más
metro veraz que inventó la palabra amor para
lóngita curva de la espiral o sea, que estamos en
que la tinta la repita y de nuevo la energía esté
la memoria del juego, en nuestra presente y real
reunida, la de la materia y la de su halo.
memoria, en el juego.
Surge la frase que siempre había estado ahí:
¿Quién responde por mi otro yo? Yo; y me en-
“mis logros son tus logros, soy la suma de la
frenta y me vence y me impone en la electricidad
sombra de tu apoyo”. El tiempo se mete en el
de la curva. Se acerca a mi oído y me dice que
tiempo y en tiempo habrá de convertirnos, des-
mi Yo es una de las manifestaciones de la física
de los tiempos de su tiempo y para el tiempo
ondulatoria que antecedió a mi nacimiento y
de los tiempos y Jorge Hernández nos lo dice
que me está esperando en la otra curva, vegetal
como si lo supiera ciertamente, y lo sabe porque
que aguarda para que el ábrara, nos siga dando
es poeta.
cuna y lo demás.
Qué poesía tan honda, tan única, tan ella la
Regreso al libro aunque en ningún momento
de Jorge Hernández. Afortunados sus lectores
he salido de él. Lo que tengo frente a mis ojos
porque de ellos será el reino de los verbos. Hacía
es el vals dispuesto para que lo bailemos todos,
tiempo que no leía un libro de poesía como éste,
“el tú, el yo, el amigo Dios desgarrando horas”
un libro con las manos aladas. En verdad ¡Qué
y entonces el amor sea la muerte y viceversa.
gran libro! Mientras la trayectoria (las trayecto-
“Somos un cuerpo que no tiene sombra”, pero
rias) de Ángel y demonio esculpe la hoja, nos
cuánta sombra hay en nuestro cuerpo para
vamos quedando pequeños ante él, pero estoy
podernos afirmar en que la luz existe.
seguro de que esa será finalmente nuestra gran-
Este es un libro de intenso amor, en el que
como mandan los cánones, la primera ener-
deza, libro de amor en todo trance que es éste,
así, veraz a versos.
gía avanza a ser la otra para empezar siendo
Podría definirlo como la espiral que me
ella. Ah, la fusión; retroalimentándose para que
alegra la pupila en fucilares de júbilo al mismo
el dos matemático se sustancie uno, principio
tiempo que la hiere profundamente (también la
del latido, el breve punto que alumbra el orbe.
luz hiende). Porque esto es la poesía, esto es a
Entonces Jorge Hernández da con el metro ade-
lo que finalmente la poesía le llama la Vida. Abro
cuado que las galaxias acomodaron en el metro
el libro, unidad de papel, tinta y milagros. Vida.
de la entraña, una constante que sólo puede
¡Ha nacido!, nuevamente… Jorge Hernández, y
expresarse, Jorge Hernández lo hace, desde la
sus lectores, y yo, estamos naciendo en el des-
verdad que la poesía desde los fondos fragua,
doblamiento de su tiempo.
letras, libros y revistas 75
apantallados
Dalia de León Adams
Los grandes muertos
L
a noche del domingo 28 de junio, fue galardonada mediante la revelación de una placa, la obra de la dramaturga Luisa Josefina Hernández de Los grandes muer-
tos, junto con Soot Suit de Luis Valdés, El malentendido de Albert
Camus, e Ilusiones escrita por Iván Viripaiev, todas por cumplir
sus 100 representaciones. Para
tal efecto, estuvieron dirigiendo el evento en el Teatro Juan
Ruiz de Alarcón, del conjunto
de foros del Centro Cultural de
la UNAM, el destacado director escénico y productor Luis
de Tavira, quien funge actualmente como director artístico
de la Compañía Nacional de
Teatro, junto con el Sr. Enrique
Singer, director general de la
misma.
Son cuatro obras que han
ido formando parte del repertorio de la Compañía y cuyos
Carmen Parra
76 El Búho
extrenos dieron inicio en los años 2010, 2012, 2014 y
La trama de cada una ambienta la forma de vida
finalmente, en el año en curso, repetidas por el éxito
secular en donde aún reinara el racismo y el clasismo,
obtenido, gracias a la colaboración de grandes talen-
hasta su forma de esclavismo. Las costumbres y forma
tos que se han conjuntado y que han hecho posible las
de vida son descritas con detalles que ambientan la
puestas en escena.
manera de vestirse hablar y conducirse. El machismo
Respecto a la obra que nos interesa comentar, y que
extremo, que permitía a los hacendados a poseer a sus
es la de la dramaturga y reconocida profesora emérita
sirvientas, preñándolas sin dar reconocimiento a los
en 1991, Luisa Josefina Hernández, escritora nacida en
hijos fuera del matrimonio, la frustración de la mayoría
la ciudad de México, en 1928, quien escribiera la obra
de las mujeres ante el desconsuelo de ser olvidadas ante
Los grandes muertos conformada por 11 volúmenes,
los brazos de la amante y la religiosidad del pueblo, son
creados entre los año de 1999 y 2000.
algunos de los ingredientes que forman parte medular
Obra inspirada en la vida de su abuelo, personaje
de dicho compendio de obras.
que cobra vida en su obra bajo el nombre de Juan José
La obra ventila el amor, el desamor, la pasión, el en-
Fierro de Lugo, o el hombre de ultramar, representado
gaño, el odio y la desesperanza, entre algunas parejas
bajo la plástica actoral de Antonio Rojas.
consideradas de alto rango socio-económico, quienes
La Compañía seleccionó seis de éstas, siendo
muestran las miserias del alma, así como el desconsue-
nominada la primera justamente como “El galán de
lo de las parejas de distinto estrato, quienes no pueden
Ultramar”, la segunda como “La amante”, “Fermento
aspirar a tener una unión conyugal. La desavenencia
y sueño”, “Tres perros y un gato”, “La sota” y final-
de los grupos marginales y la irreverencia de algunos
mente “Los médicos”, obra con la que cierra el ciclo de
de los personajes, que buscan caminar el rumbo de
representaciones en el foro de la UNAM, para abrirlo
sus destinos.
nuevamente en la Sala Héctor Mendoza de la CNT Teatro
durante el mes de julio.
La escenografía móvil, de Jorge Kuri permite el
cambio constante de la ubicación del gran número de
La dirección está a cargo de José Caballero, par-
personajes, interpretados por grandes talentos como
ticipando para ello Arturo Beristain, Mariana Jiménez y
son Martha Aura, Arturo Beristain, Emma Dib, Diego
Octavio Michel.
Jáuregui, Oscar Narváez, Laura Padilla, Enrique Arreola,
La dramaturgia tiene como referente la región de
Ricardo Leal, Mariana Graja, Pilar Padilla, Esteban
Campeche a finales del siglo XIX e inicios de la primera
Soberanes y muchos grandes actores más, que se pre-
mitad del siglo XX. Suceso que hizo interesarse al
senta con gran plástica actoral y que realizan ciertos
gobierno de dicha región, para la representación teatral
movimientos coreográficos propuestos por Rudy Tagle,
de la misma, a través de su Secretaría de Cultura.
que combinan perfectamente con la música de Alberto
apantallados 77
Rosas, en casi cada uno de los cambios de cuadro es-
la puesta en escena de Un propósito claro de la drama-
cenográfico.
turga Ileana Villareal, bajo la dirección de Jesús Díaz.
Si usted goza de obras costumbristas, no olvide la
posibilidad de verla.
Obra teatral que ha formado parte del Festival Latino
en Nueva York, en el Festival Internacional Cervantino,
y en las muestras Nacionales de Teatro en 2013 y 2014.
Un propósito claro
Puesta en escena en un solo acto y un solo cuadro
Idiotas Teatro junto con “25 producción” presentan en
escénico que presenta lo lejos que algunas personas es-
el foro de “El Galeón” en el Centro Cultural del Bosque,
tán en alcanzar sus propios sueños, en aras de seguir
con el propósito de una mejora personal,
por las trampas de lo habitual, que les
encadena ante la carencia de una gran
fuerza de voluntad y decisión. Viajar sin
timón rumbo a lo absurdo, es la consigna
de la obra. Ese timón que es la vida, y
que los miedos no nos permiten muchas
veces comandar o dirigir. Ese gran miedo
que se convierte en el gran monstruo que
impide llegar a buen puerto.
La trama nos narra sobre los tripulantes de un barco que navega sin ruta
alguna. La vida de los personajes se
convierte en un infierno, bajo el mando
arbitrario de un capitán manipulador y su
timonero, quienes abusan de sus marineros, a quienes emplean sin sueldo y sin
rumbo.
En
ella
actúan
Miguel
Flores,
José Carlos Rodríguez, Cristian David,
Fernando Reyes y Antonio Zúñiga, bajo
la producción del INBA, CONACULTA, la
SEP y el FONCA.
78 El Búho
José Juárez
A
Miguel Ángel Muñoz
l margen del debate de la modernidad o de la posmodernidad, que parece protagonizar la escena
artística contemporánea, coexisten hoy diversos
acercamientos a la obra de arte todavía vigentes y activos, que nos sitúan a una distancia apropiada para
entender las calidades estéticas que la singularizan. Figurativo o abstracto, instalación o
fotografía, de contenidos narrativos o gestuales lo cierto es que, entre nosotros, el
arte prosigue su camino incierto con la
condición de siempre. Para el artista, el
laberinto planteado en cada nueva obra
poco tiene que ver con los debates del
gusto contemporáneo y menos todavía
con la publicística que los espolea.
La selección de artistas de estos
cinco intelectuales responde a una iniciativa diáfana. Se pretende acentuar en unos
creadores consolidados en el mundo del arte
actual, algunos ya clásicos contemporáneos como
Balthus, Ràfols-Casamada o Cindy Sherman, la importancia de su lenguaje estético que ha transformado el arte de
Enrique Zavala
la segunda mitad del siglo XX. Son artistas de biografía y
apantallados 79
evolución diversa, a menudo encontramos incluso,
tifica con el bien y el placer, que ha hecho de estos
con índices de aceptación y actitudes artísticas bien
diez artistas un modo de expresión y de vida a lo
definidas en su mundo de arte… Pero que sin em-
largo de sus dilatadas trayectorias. La selección de
bargo, enfrentados a la fascinación de ser hedonis-
artistas que hemos seleccionado responde -cómo
tas por naturaleza; es decir, a esa fascinación por el
no- a la diversidad del arte de dos épocas. No queda
placer sensorial e inmediato que no sólo da la vida,
limitada, además, a una generación ya histórica que
sino también el arte. Esa doctrina ética que se iden-
-al margen de disonancias de espacio, sensibilidad
y carácter- comparten una concepción
hedonista y transformadora del arte,
activa, dicho en una palabra. Dos generaciones centradas formalmente en la
aceptación -crispada o benevolentede un viejo legado ilusionista que llamamos arte. Por encima de cualquier
divergencia, las obras y artistas seleccionados muestran curiosamente una
complicidad compartida que por este
mismo hecho parece indicar un síntoma de notable densidad para la sensibilidad estética contemporánea: el arte
se repliega sobre su materia. Artistas
que comparten una complicidad inicial
fundamental: la preocupación, obsesiva en algunos casos, por hacer un arte
nuevo.
Esta visión demuestra que el arte
que se produce en las últimas cinco décadas del siglo XX ha minado
cualquier noción de arte puramente
visual. Las instalaciones, los performance y los trabajos en video, pintura,
Leonel Maciel
80 El Búho
fotografía y escultura muestran su carácter híbrido.
dialogan con sensaciones lumínicas o anímicas.
El lector, que conoce esta diversidad, se siente invi-
Cuenta con más de 200 exposiciones individua-
tado a responder también con modos de mirar plu-
les en múltiples museos del mundo, entre ellos
rales; a pasear, sentir la experiencia de una obra en
la Fundación Joan Miró de Barcelona en 1985, en
la que los sentidos están implicados; a leer y mirar,
Michael Duner Fine Arts de San Francisco en 1987,
a entender y describir una teoría que se cobija bajo
en el Centro de Artes Plásticas de Royan, Francia,
una instalación o una fotografía, o a sentir una mi-
1998, en el Museo de Tourcoing, Francia en 2002,
rada poética en la que sobrevuelan los significados.
Museo de Arte Contemporáneo, Barcelona, 2004,
Por ello, he traído a la memoria a Balthus, Albert
entre muchos otros.
Ràfols-Casamada, Cindy Sherman, Jannis Kounellis
Sobre pintura, Húesped del día. Dietario (1975-
y Frances Torres, creadores que reducen la belle-
1984), Policromía o La galería de los colores y Signo
za al placer de ver, oír y tocar. Cada uno posee un
del aire. Obra poética (1939-1999).
lenguaje plástico sorpresivo por su refinamiento e
Francesc Torres (Barcelona, España, 1948). Su
incisividad formal. Poussin, el pintor filósofo, llamaba
trabajo muestra una coherencia teórica de difícil
delectación al objetivo que persigue la contem-
ubicación, y su repertorio de ideas va afinándose
plación de toda obra de arte. Algo de lo que esta
tanto como lo hace su presentación visual. Es con-
afirmación inquietante puede significar es uno de
siente de que la historia está manipulada, fragmen-
los numerosos interrogantes que el lector y espec-
tada y olvidada. Pretende, al revivirla en sus insta-
tador curioso debe plantearse frente a las obras
laciones, iluminar
que hemos seleccionado. Con ello demuestran que
Sin lugar a dudas es un pilar indiscutible del arte
a pesar de un mercado que impone la dinámica de
moderno de las últimas tres décadas. Entre sus
marcas y signos diferenciadores como calificativo
múltiples exposiciones sobresalen las realizadas
último de originalidad, el artista se define todavía
en el Two Exercises, IIIinois Center de Chicago en
por la curiosidad versátil que permite renovadas
1973, en el Museo Whitney de Arte Americano de
sorpresas y propicia inesperados descubrimientos.
Nueva York en 1978 y 1982, en la Fundación Joan
Albert Ràfols-Casamada (Barcelona, España,
Miró de Barcelona en 1979, en la Galería Nacional
1923-2009) Considerado uno de los grandes pin-
de Berlín en 1987, en el Museo de Arte Moderno de
tores abstractos de la segunda mitad del siglo XX,
Nueva York en 1988, en el Museo Nacional Centro de
un teórico del arte y uno de los mayores poetas
Arte Reina Sofía en 1994, en el Instituto Valenciano
catalanes. Trabaja dentro de una abstracción lírica
de Arte Moderno de Valencia en 1996 y en la
pura y colorista en la que el orden y el equilibrio
Fundación Telefónica de Madrid en 2000, entre otros.
De sus libros sobresalen:
nuestro presente o viceversa.
apantallados 81
Balthasar Klossowski de Rola, conocido
bién dedicó tiempo preciso para mirar, y dialogar
por Balthus (1908- 2001). Este artista exigente,
con Giotto, Masaccio, Piero della Francesca, Rafael,
caprichoso, fue apadrinado por algunos de los
Ingres, Carot, Poussin o Cézanne. Por otra parte,
más grandes creadores del siglo XX. El primero fue
fue un artista que estuvo vinculado a la vanguar-
el poeta R.M. Rilke -quien prologara en 1931 una
dia artística y cultural del siglo XX. Estuvo cercano
compilación de sus dibujos-, con quien mantuvo
al surrealismo “maldito”, y al mismo tiempo es-
una relación cercana; otros poetas que lo alen-
tuvo muy ligado con figuras claves de la vanguar-
taron fueron: Artaud, Bataille, Malraux, Camus,
dia histórica, como André Derain. Fue un solitario,
René Chard, Yves Bonnefoy, Eluard, Tristan Tzara,
un “independiente”, que vivió en los márgenes más
o los grandes historiadores y críticos del arte,
radicales de su tiempo, pero siempre dentro de una
como Rewald, Clark, Lord, Cooper, Calvo Serraller,
complaciente cercanía. Su obra está presente en
Hess, etcétera. Y desde luego, no hay que dejar del
casi todos los museos de Europa y Estados Unidos.
lado, la fuerte simpatía que producía su obra en
Cindy Sherman (Glan Ridge, Nuw Jersey, 1954).
pintores como Bonnard -que tendrá sobre él una
Considerada una de las grandes fotógrafas del si-
fuerte influencia hasta 1930-, Braque, Giacometti,
glo XX. Desde finales de los setenta hasta 1986 rea-
Mondrian, y Picasso, que al principio de la carrera
liza únicamente autorretratos fotográficos. Por la
de Balthus le dijo: “Eres el único de los pintores de
pose, el maquillaje y la vestimenta, por una parte,
tu generación que me interesa. Los demás quieren
y el decorado, la iluminación y el “estilo”, por otra,
ser como Picasso. Tú no”. Aún con todo este mara-
muestra tipos de mujeres inseparables de su modo
villoso telón de fondo, la obra de Balthus no ha sido
de presentación: imágenes estereotipadas de una
de fácil asimilación para el gran público, a pesar
cultura que parodia. Elaborando estas imágenes,
de su orientación literaria y figurativa, que es lo
denuncia la representación de la mujer como “pa-
que se suele alegar como requisito imprescindible
sivo altar del deseo masculino” Hasta principios de
para agradar al mundillo de la frivolidad. Es cier-
los ochenta sus imágenes serán en blanco y negro
to, logró pasar casi desapercibido durante las tres
y de pequeño formato, pero luego aparece el color y
cuartas partes de su existencia. Nunca le interesa-
los formatos se amplían. Las fotografías más recien-
ron los medios de comunicación, ni mucho menos
tes de C. Sherman recrean un mundo en descom-
las grandes exposiciones de su obra. Fue uno de los
posición (que también puede evocar el interior de
grandes hedonistas del siglo XX.
aquellos cuerpos seductores y hedonistas); de colo-
Balthus fue un pintor que amó y entendió la
res muy ácidos, suscitan al mismo tiempo repulsión
pintura clásica. No sólo la entendió, sino que tam-
indudable. Entre sus múltiples exposiciones sobre-
82 El Búho
salen las realizadas en el Museo de Arte Moderno
Sofía, etc- han situado su trabajo a lo largo de más
de Nueva Yorky en el Museo Centro de Arte Reina
de cincuenta años en un lugar preeminente en el
Sofía, entre muchas otras.
campo del arte contemporáneo.
Janis Kounellis (El Pireo, Grecia, 1929). Se instala en Roma en 1956 y pinta letras, números y fle-
miguelamuñozpalos@prodigy.net.mx
chas, sobre madera o tela. Es un artista
clave para entender el Arte Povera,
cuya época lo lleva a realizar sacos de
tela cosidos, así como sacos repletos
de grano o bien de arroz. En 1969 realiza la exposición de doce caballos vivos
(Galería I’ Attico, Roma) y otra dedicada a los lanzallamas de gas (Galería
Iolas, París), con lo cual se sitúa en el
centro del debate del arte contemporáneo. Además, en los materiales y objetos empleados en su obra -mantas,
colchones o lanzallamas de gas- afloran frecuentes alusiones a la historia
del siglo, siempre en su vertiente más
sombría, pero al mismo tiempo, con un
gran sentido hedonista del arte como
parte fundamental de su obra. Sus citas con los más prestigiosos circuitos
del arte mundial -Bienal de Venecia;
Whitechapel Londres; Museo de Arte
Moderno de París; Museo Boymansvan Beuningen, Rotterdam;
Museo
de Arte Contemporáneo de Chicago;
Museo
Ludwig in der Halle Kalk,
Colonia; Museo Centro de Arte Reina
Margarita Cardeña
apantallados 83
Martha Chapa
P
ita Amor, siempre genio y figura, ahora
por primera vez en un video-documental
cinematográfico.
Se trata de una feliz idea y realización con-
sumada, justo por Eduardo Sepúlveda, sobrino de
ella, que fue presentada en días recientes y que ojalá pronto se exhiba en varias salas públicas, pues
tanto el film como el personaje, así lo ameritan.
De Guadalupe Amor, en efecto, se sabe poco y
menos aún de su valía literaria, especialmente por
lo que se refiere a las nuevas generaciones que si
acaso conocen por excepción más sobre sus anécdotas que de su poesía.
Al par de biografías publicadas sobre su vida y
su obra, de Michel Schuessler y Elvira García, respectivamente, se suma con brillo propio el video
-documental de quien la conoció y trató, por ser el
hijo de la hermana de Pita.
En todos los casos, los títulos son de entrada
muy sugerentes y con un contenido bien desarrollado y ameno: como La Undécimas Musa, Redonda
Soledad y Señora de la tinta americana, título de
la película.
Martha Chapa
84 El Búho
En lo personal, tuve el privilegio de que nos hiciéra-
calidad literaria. Y qué decir de la credibilidad, pues
mos amigas y guardo muchos recuerdos que son tan
Elena tiene también un parentesco cercanísimo con la
inolvidables como conmovedores, lo mismo por su
propia Pita Amor, como parte de la legendaria familia
inteligencia, gracia y vivacidad, que de sus arranques
Sepúlveda Amor.
temperamentales… y a veces hasta “huracanados”.
Debemos aplaudir entonces toda aportación que
Por cierto, hace casi un mes acudí al llamado de la
ilumine cada vez más esos escenarios por los que tran-
gran Elena Poniatowska, que tanto aprecio y admiro,
sitó Pita Amor, dejando una huella honda, original e
para que le contara algunos episodios que me tocó
indeleble.
presenciar o atestiguar de Pita Amor, pues está escribiendo un libro sobre ella, que de antemano estoy
cierta resultará impactante y muy bien recibido por
los lectores, además de un éxito garantizado por su
www.marthachapa.net
Facebook: Martha Chapa Benavides
Twitter: @martha_chapa
Guillermo Ceniceros
apantallados 85
arca de Noé
Mario Nader
L
a señora que tiene una voluntad
férrea para seguir afirmando que
es mi esposa, discurrió luego de
su fallido intento por reconquistar Texas
para los mexicanos, (pero que sigue pensando en la fórmula para cubrirse de gloria), se inventó una comida vegetariana
para apapachar la panza (con la comida)
de dos parejas de queridos amigos y por
supuesto de nosotros mismos.
Pasadas las tres de la tarde nos
avecindamos en el depa de la rumbosa
colonia Roma y comenzamos a departir y
conversar alegremente, acompañados de
mezcal y tequila con su infaltable limón
con sal aderezados con trufas de queso
crema con nuez y también de dátiles; la
tarde comenzó con el pie derecho.
Ya reunidos alrededor de una mesa
elegantemente adornada con una vajilla,
regalo de su cómplice para recuperar el
estado del sur de la Unión Americana,
degustamos un menú de primera.
Juan Román del Prado
86 El Búho
El primer tiempo fue una sopa de espinaca
UN ÚLTIMO CHAPUZÓN: Lo hermoso de
con huevo (que le queda para re chuparse
la amistad es que, a pesar de las preferen-
los dedos, pero lo aclaro: la degustamos con
cias o la filiación a diversos partidos o no, la
cuchara).
inteligencia permite el debate, el argumento
El segundo tiempo fueron fideos chinos de
con sustento y el coincidir en consensos que
arroz con ajo y salsa de soya, y el tercer tiem-
alimentan la cultura política de cada uno de los
po, ¡joya de la corona!, unos chiles poblanos
presentes y alegremente la barriga.
rellenos de semillas secas, cubiertos de cebolla
y crema cocinados al horno que eran
huérfanos, (es decir ¡no tenían madre!).
El postre fue elaborado por unos
de nuestros invitados, bajo la estricta y
quisquillosa supervisión de la primera
ministra de la casa: un pan de zanahoria, que es de sus mejores facturas y
que el joven periodista quería aprender
a realizar.
Todas las viandas estuvieron acompañadas de caldos tintos vertidos en
tornasoladas copas de cristal, que nos
regalaron su musical sonido al brindar
repetidamente por el gusto de estar
reunidos.
Compartimos el pan y la sal cinco
comunicadores uno de ellos, además
político en funciones, asimismo de una
agregada cultural, y la conversación fue
deliciosa e intensa; se platicó de viajes,
comida, experiencias personales y por
supuesto el tema del momento: política
y las elecciones.
Javier Anzures
arca de Noé 87
Carlos Bracho
Tranco I
L
a chimenea estaba a pleno, el fuego y el ruido de los
leños al quemarse nos acercaban más al goce de los
momentos cumbres que la vida nos puede dar. El
ventanal miraba a las copas de
los árboles y el cielo estrellado,
sin nubes, y con una naciente luna llena completaba este
cuadro digno de Velasco en la
pintura y de Vivaldi en su música sin par. Marie y yo teníamos
en la mesa cuatro botellas
de mezcal, no os asustéis,
lectoras insumisas, no, estábamos celebrando el rito de una
cata de esta bebida celestial
que Mijal Avendaño nos había
proporcionado para tal fin. Y
Lilia Luján
allí, frente a nosotros lucían plenas y puras estas botellas: Una
gran reserva del Bicentenario de 7 años en barricas de roble
88 El Búho
francés -cosa que Marie celebró con largueza y de
olores y los sabores de los vinos franceses. Pues
agradecimiento me dio no sé cuántos besos-, una
Marie tomó su copa, a su olfato llegó el espíritu
Reserva Especial de 3 años en barricas de roble
que bullía en el líquido, luego un trago, lo pala-
blanco americano y 3 años en barricas de roble
deó, entrecerró los ojos y así permaneció varios
francés Limousine y para coronar esta mesa de
y ricos segundos. La cara de Marie me decía
las delicias, un Mezcal joven Afrodisíaco. Y para
que la prueba había tenido una alta calificación.
una buena bebida debe haber una buena comida,
Y como afuera el viento mecía los árboles, yo
así que en unos pequeños platos de barro puñados
no quise quedarme atrás y mecí a Marie con
de chapulines esperaban ansiosos ser deglutidos,
mis brazos. Y seguimos con la cata, las naran-
y allí, al lado, sal con chile rojo y algunas tlayudas
jas agrias nos permitían conocer el sabor de los
y unas rebanadas de naranja agria, que gritaban
siguientes mezcales. Cuando en el piano sonó
de placer, en el molcajete lucían los aguacates
el último acorde del concierto de Ponce, Marie
cortados en pedazos suculentos, y allí, en ese
y yo, también terminamos la espléndida cata,
molcajete nativo, aparecían orondas rebanadas
en donde todos los mezcales fueron calificados
de queso Oaxaca. En el equipo de sonido sonaba,
con un diez rotundo. Ahora, sí, dijimos al uní-
tenuemente, sabrosamente, música de Manuel M.
sono Maire y yo, a servirnos esas bebidas y que
Ponce. Comprenderán, amigas rebeldes, que esta
colmen nuestras copas. Y a comer el queso, a
fiesta es digna de dos seres vivos, de dos seres
deleitarnos con los chapulines, a llevar los trozos
que ven la vida con asombro, de dos almas que
de aguacates a las tlayudas y de las tlayudas a
se enternecen con el canto de los pájaros y lloran
nuestra boca. Y entre bocado y bebida, Marie y
cuando las luciérnagas deambulan luminosas
yo… Bueno no digo qué hacíamos, ustedes ami-
por entre las hojas de los encinos que se mecen
gas liberales, supondrán, se imaginarán qué es lo
de gusto ante el espectáculo de luz.
que hacíamos en esos momentos lujuriosos. A la
La primer copa a probar fue el de la Reserva
segunda copa -habíamos escogido ahora el Joven
-recordar que era una cata y que sólo se pone
Afrodisíaco para estar plenos de vigor y de humor
una pequeña cantidad de la bebida, si no se hace
y de amor- decidimos salir para ver con más cla-
así se termina con el cuerpo tirado debajo de la
ridad a las luciérnagas, que Marie y yo creíamos a
mesa-. Marie, aparte de lo bella que es, conoce de
pies juntillas de que estaban allí, alumbrándonos
estos menesteres y en el círculo de sus amistades
y guiándonos por los árboles más escondidos,
parisinas es conocida por su gran conocimiento
que con sus luces nos decían en dónde estaba
y capacidad para discernir sobre las añadas y los
la boca de Marie, en donde estaban los ojos de
arca de Noé 89
Marie, yo les hice caso a esas maravillas lucien-
terminó aquella fiesta lunar, aquella celebración
tes. Después de cuatro besos, no furtivos, Marie y
de los cuerpos sanos, aquella noche en donde
yo volvimos a nuestro recinto. Pusimos más leña
el mezcal cumplió con su labor de Cupido y en
a la chimenea y decidimos tomar otra copa del
donde Venus apareció esa noche cubriéndonos
Dionisíaco. Ya no puedo contar a ustedes en qué
con su manto libidinoso.
Y claro, a la mañana siguiente Marie
se puso a escribir -ella colabora en una
revista especializada en vinos- de lo que
había sucedido en un bosque mexicano
y en una cabaña en donde el fuego de
la chimenea, la luz de las luciérnagas
y sobre todo de lo grande que es tener
en la cava unos mezcales de Mijail. O
sea que Marie pudo llenar varias hojas
con sus comentarios.
Bien, amigas laboriosas, como otras
veces lo he recomendado, adquieran su
mezcal, inviten a su mozo preferido, si
no tienen chimenea y no hay luciérnagas
en su entorno, pongan un DVD sobre
estos insectos y en el equipo de sonido que suenen los efectos relativos al
fuego. El fuego grande, el fuego que da
la vida vendrá cuando tomen su bebida,
cuando el mezcal empiece a “quemar ”
sus entrañas, cuando los espíritus burlones que yacen en las botellas salgan
a impulsarlas a penetrar el mundo
de los dioses del amor, y entonces
verán que la vida vale la pena vivirla.
Vale, abur.
José Manuel Montes Nicolés
90 El Búho
Benjamín Torres Uballe
L
a Real Academia Española (RAE),
en una de sus acepciones, define la palabra escozor como:
“Sentimiento causado por una pena o
desazón”.
Esto viene a colación por las declaraciones del presidente Enrique Peña Nieto,
el sábado 15 de agosto, al término de
la Carrera Molino del Rey, donde dijo:
“Sin embargo, a veces asociamos mucho
el que el tipo de cambio se mueva con que
estamos mal. La verdad, así como evidentemente esto genera cierto escozor entre
la gente, también es positivo”, y mencionó
ejemplos: “Le da a nuestro país condiciones de mayor competitividad; lo hace más
atractivo, también. El turismo atrae mayor
turismo”.
Coincidimos parcialmente con el mandatario sólo en el aspecto del turismo
Jazzamoart
arca de Noé 91
extranjero que visita a México, pues hoy sus dóla-
hace más atractivos ante las carteras de los visitan-
res le rinden más -al escribir esta columna había
tes internacionales; no así para los connacionales,
superado los $17.00- y, efectivamente, eso nos
que deben pagar peajes demasiado caros y gasolina, cuyo precio no tiene nada de
barato, siendo, incluso, más caro
que en Estados Unidos, por mencionar un ejemplo.
Sin dejar de reconocer logros
a nivel macroeconómico, como la
inflación, que según el Banco de
México va por debajo de la meta
establecida -aunque en ello difieran sustancialmente las amas de
casa, que se quejan de las alzas en
productos básicos (los raquíticos
salarios no les alcanzan)-, existen
otra preocupaciones en el ánimo
de la población: violencia, pobreza,
empleo insuficiente, precario sistema educativo, sistema de justicia
corrupto y oneroso, la carga de
una costosa e ineficiente burocracia y, por si fuera poco, mantener
a una inútil y repudiada clase política. Eso es más que escozor; bien
pudiera llamársele terror.
Habría que preguntar respetuosamente al señor Presidente si
hay otros aspectos que también
le provocan escozor, además de los
mencionados. La fuga del Chapo, el
92 El Búho
Carmen Parra
asunto de la “Casa Blanca”, que se acuse a México
incluyendo a México, los estadunidenses y la zozo-
de practicar la tortura de manera sistemática y
bra del aumento a las tasas de interés… en fin, un
generalizada, que la depreciación de nuestra mone-
conjunto de elementos que conforman un pesado
da supere ya 11 por ciento en el año, o que unos
lastre y que para salvarlos requieren de mucha
cientos de irreverentes escritores y periodistas del
habilidad política, de mayor voluntad y decisión,
mundo se atrevan a enviarle una carta a Los Pinos
pero, sobre todo, de tomar conciencia de dónde
urgiéndole “el compromiso efectivo de su gobierno
estamos parados como país. Pues a pesar de los
para garantizar la libertad de expresión en México”.
cantos de las sirenas, no estamos insertados en el
Sin duda que a sus gobernados nos gustaría saber-
camino correcto hacia el desarrollo que demandan
lo, en especial a los 55.3 millones de pobres.
los 120 millones de mexicanos. Ello, a pesar de las
Ahora, en cuanto a los beneficios que el titular
famosas reformas constitucionales.
del Ejecutivo federal encuentra en la depreciación
Dudo mucho que haya un connacional a salvo
de nuestra divisa, es necesario considerar los
del escozor, excepto aquellos de las grandes fortu-
efectos perversos que necesariamente se derivan
nas que pueden blindar sus personas y capitales
de aquella acción. Siendo México una nación alta-
ante las embestidas apocalípticas de la violen-
mente importadora para los diversos sectores pro-
cia y de los vaivenes criminales del capitalismo.
ductivos, el alza del dólar impacta en los costos y
La enorme mayoría, los simples mortales, esos que
estos, a su vez, en los precios al consumidor.
vivimos al día, sí, vivimos con mucho escozor y no
Tarde o temprano dicho incremento en los
poca desesperanza por lo que sucede en el país,
precios presionará la variable inflacionaria con las
a pesar del tardío mea culpa presidencial del vier-
consabidas consecuencias perniciosas para la eco-
nes 21 del mes pasado y que a nadie, por supuesto,
nomía nacional y la de las familias que sufren cada
conmovió, ni mucho menos convenció.
día para hacer llegar el sustento a sus hogares.
Como se ve, no todo es miel sobre hojuelas.
MANLIO
Mientras tanto, el panorama para el gobierno
El dedazo para que Manlio Fabio Beltrones dirija al
de Peña Nieto pareciera un tanto intrincado con su
PRI, además de mostrar la innegable habilidad del
nivel de aprobación en descenso, los precios del
sonorense para lograr la bendición presidencial,
petróleo en los suelos, una economía que de tantos
no es sino la aceptación clara y sin ambages de
recortes pareciera terminar por claudicar, los chi-
que nunca hubo un nuevo Partido Revolucionario
nos que no dudan en recurrir a cualquier artificio
Institucional, es el mismo dinosaurio de siempre.
para salvar a su economía ponen en vilo al mundo,
@BTU15
©Benjamín Torres Uballe
arca de Noé 93
¡Ah que Don Beltrone!
E
l fino, impecable, inimputable señor Manlio Fabio
Beltrones Rivera, acaba de decidir que como el PRI
perdió la Presidencia por andar jugando a la democracia, ya no se vale, de aquí en adelante
y hasta que otro más Padrone lo decida, poner una sana distancia entre la
Presidencia y el partido que él dirige.
Y no se crea que es inconsecuente
el nuevo Padrino de la Mafia Política
(PMF en lo sucesivo), ya que si su nombramiento surgió de un dedazo peñista,
no hay porqué ni para qué fingir que
su ascenso al poder priista se deba a
una real elección de los seguidores de
ese partido. A las masas y a los líderes,
les dijeron: “Éste es el ungido” y a rendirle reverencia al nuevo pastor.
Entonces, ¿qué caso tiene negar la
cruz de la parroquia? El Jefe es el Jefe.
Él nunca se equivoca, porque si se equi-
94 El Búho
Juan Manuel de la Rosa
voca vuelve a mandar y asunto arreglado. Así que
se revuelven contra el antiguo jefe. Recuérdese a
hay que alinearse con el que manda y nada de que el
Echeverría contra Díaz Ordaz, López Portillo contra
Gobierno es uno y el Estado es otro. Los empleados
Echeverría (y eso que eran amigazos casi casi desde
federales (los burócratas, pues) le deben la chamba
prescolar o parvulitos) y luego el frentazo que le
al Presidente y deben serle fieles a él. Y cuantimás el
hizo Zedillo a Salinas, hasta el punto de meter a su
líder del PRI.
hermano a la cárcel.
Cómo se va a poner roñoso con quien le dio la
De todo eso espera Don Beltrone que se olvide
chamba. Así como Virgilio, el de los caireles, no el de
Peña y que mejor se fije en el expediente de lealtades
la corona de laurel, supo de inmediato que aunque
que ha acumulado el sonorense (que viene del esta-
lo nombraran Secretario de la Función Pública, con
do de los ganadores de la Revolufia: De la Huerta,
la encomienda de averiguar qué político es honesto
Obregón, Calles).
y quién no, jamás le debía cruzar por el cerebrito
la idea de enjuiciar al Presidente ni a los políticos
¿Y para eso quieren ser universitarios?
apegados al Preciso, ni siquiera permitir sembrar el
Hace años, el ameno y preciso maestro de redacción,
pétalo de una duda sobre el conflicto de intereses
Luis Adolfo Domínguez, que enseñó a escribir a
de que él o su esposa le compren al proveedor con-
muchos a través de sus cursos en Radio Universidad,
sentido una casona de lujo, a precios de ganga y con
al darse cuenta de que abundaban los manuales de
unas facilidades de pago susceptibles de perderse
bien escribir, pero ninguno de mal escribir, decidió
en la desmemoria. De la misma manera, entonces,
divulgar uno que en unas cuantas lecciones redactó
entiende Don Beltrone que el Partido debe discipli-
Paul W. Merrill, quien de manera sintética mostró las
narse ante el Presidente del país y no pretender que
bases de una mala redacción, a fin de evitar a los
funcione por separado.
autodidactas que pululan en el mundo.
Espera así que desaparezcan los efluvios que lo
Al parecer, Luis Adolfo no aró en el mar, ya que
relacionaron con la muerte de Colosio, que desa-
quien preparó los textos informativos del Museo del
parezca el rumor de que tiene un juicio pendiente
Chopo, dependiente de la UNAM, los practica con
en Estados Unidos y sobre todo que no lo ubiquen
una obediencia que no hubieran supuesto ni Merrill
como rival o contrincante de Peña Nieto, a ver si
ni Domínguez.
el Jefe-Jefe decide que para el 18 el país necesita
alguien tan dócil como Beltrones.
Y si no lo creen, basta con asomarse vía internet
al enlace con el Museo del Chopo, para encontrar-
Aunque luego esos en apariencia dóciles, flexi-
se con joyas de mal decir y peor escribir. No firma
bles y obedientes, en cuanto les dan el mando
nadie esos textos, quien sabe si por modestia o por
arca de Noé 95
soberbia, por lo que habrá que acreditárselos a la
O reflexione el culto polaco que estas líneas lee,
doctora María Teresa Uriarte Castañeda, titular de la
si al darle cabida a este individuo en las aulas uni-
Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM.
versitarias, que se sostienen con los impuestos del
Juzguen, cultos polacos, si es que no mueren en
ciudadano, se está gastado bien nuestro dinero.
el intento:
• El Museo Universitario del Chopo es el referen-
El tamaño del miedo
te crítico y reflexivo para las nuevas tendencias
Rubén Figueroa Figueroa, autodenominado Tigre de
dentro de las heterodoxias en las artes escéni-
Huitzuco, aunque todos lo conocían como El cacique
cas, visuales y la literatura.
de Guerrero, luego de ser secuestrado en 1974 por
• Conserva la memoria de la subterraneidad,
la gente de Lucio Cabañas, en plena campaña por la
y propicia el encuentro de las diversas cultu-
gubernatura de su estado, mostraba en su cinturón
ras postsubterráneas de la actualidad global
una enorme pistola, cuya descomunal dimensión
con la comunidad universitaria, y el público en
sus críticos llegaron a comparar con el tamaño del
general.
miedo, que le habían imbuido sus captores.
• El Museo Universitario del Chopo explora y
Algo parecido ocurre ahora que se empieza a dar
activa la heterodoxia cultural creativa y crítica
cuenta, mediante sondeos, de la simpatía que parece
a través de iniciativas transdisciplinarias y mul-
haber despertado la posibilidad de que para las elec-
tidisciplinarias.
ciones presidenciales de 2018 se postule por tercera
• Genera
vez Andrés Manuel López Obrador.
atmósferas de experimentación y
reflexión en diálogo con colectivos culturales
La encuesta periodística del diario Reforma,
emergentes y redes independientes, mediante
demasiado anticipada para ser creíble, tal vez fue
programas transversales dirigidos a la comuni-
publicada malévolamente con la intención de alar-
dad universitaria y al público en general.
mar a los sectores más conservadores, a fin de que
cierren filas junto a la clase gobernante contra-
No se esmeren en tratar de entender lo que
ria y también para dar la orden de arranque a los
quiso decir este pergeñador, más bien pregúntense
igualmente autodenominados “analistas políticos”,
si tiene una formación universitaria, porque en todo
para que prevengan a la población del “riesgo” de
caso cabría preguntarse si el escribidor fue uno de
que un personaje tan nefasto como AMLO llegue a
los tantos que pugnaron por ingresar a la UNAM y si
la Presidencia y ponga de cabeza al país, hoy que
aprobó el examen de admisión o fue uno de los que
marcha tan civilizadamente y sin populismos hacia
intentaron dar portazo para ingresar sin merecerlo.
el real progreso y el verdadero bienestar... Hay que
96 El Búho
alertar a las clases medias y al bien pagado sector
se presentó como bienhechor y reclamó pleno apoyo
de altos ingresos de los peligros que el populismo de
para “cambiar a México” y ya es evidente que el pro-
AMLO-Morena pueden significar.
greso prometido no se produjo con sus “Reformas”.
Es lícito y deseable, en una democracia, manifes-
Las condiciones socio-económicas desastrosas
tar una opinión, oponer ideas y cuestionamientos,
que se viven, son prueba plena que no necesita
contra los que no sean de la preferencia de quien
demostración.
escribe o externa su predilección, ¿pero
hasta qué punto es válido -y no constituye
delito- calumniar, lanzar denuestos, manejar
suposiciones y revivir calificativos de “deshonesto”, “divisionista”, “mesiánico”?
Quienes lo insertan en el “mesianismo”,
¿tendrán conciencia del real significado de
este término? El Diccionario de la Academia
Española, consigna “mesianismo” como “la
confianza inmotivada o desmedida en un
agente bienhechor que se espera”. El de
María Moliner es más claro: “confianza desmedida en un bienhechor, cuya intervención
se espera”.
En todo caso y puesto que a Andrés
Manuel no se le ha permitido poner en
práctica sus proyectos para el país (uno
que auspició en el DF, el de la pensión para
adultos mayores, que al principio fue cuestionado por “populista”, luego fue copiado
por su acérrimo enemigo, Vicente Fox, continuado por Calderón y refrendado por Peña
Nieto, aunque disminuido mezquinamente
por estos tres políticos), quien sí podría
merecer el calificativo sería Peña Nieto, que
Gelsen Gas
arca de Noé 97
¿Tanto miedo le tienen a AMLO que se unen
¿Se está hundiendo el barco y el capitán
los partidos del Pacto por México para embestir al
sólo quiere controlar a los marineros?
enemigo común? Porque Ricardito el del PAN (por
Las noticias no pueden ser más desalentadoras: los
respeto al heterónimo de esta sección, Héctor Anaya,
alumnos del Colegio de Bachilleres y del Conalep,
no se consigna su apellido, para no desdorarlo), los
conforme a la nueva prueba Planea (Plan Nacional
Chuchos del PRD y Don Beltrone del PRI, coinciden
para la Evaluación de los Aprendizajes), están muy
en que deben prepararse para que el populismo
por debajo de lo que se podría esperar de un estu-
(léase AMLO-Morena) no llegue al poder en 2018.
diante del nivel medio superior, pues apenas un 2.8%
¿El miedo no anda en burro, sino en urnas?
de los Bachilleres tiene capacidades de lenguaje y
comunicación (en términos llanos: saber redactar
y entender en verdad lo que leen)
y entre los alumnos del Colegio de
Bachilleres menos del 4% se puede
considerar que alcanza una competencia matemática propia de su nivel
de edad y de educación. Los porcentajes son parecidos en el Conalep.
La disgnesia (pérdida de genes
intelectivos, de neuronas), ya es
manifiesta entre estos alumnos de
entidades de la educación pública,
pero en vez de dedicarse el gobierno
de Peña Nieto a modificar los planes
de estudio, enderezar el rumbo de
los programas para educar a los
niños y jóvenes, a fin de que aprendan a pensar e imaginar, prepararlos
en un sistema interdisciplinario, que
les permita contextualizar la vida y
no sólo recibir instrucciones para
manejar los aparatos y las máquinas
Margarita Cardeña
98 El Búho
que requiere el capitalismo salvaje, concentrador de
En esas condiciones, qué niño o joven va a esfor-
la riqueza. Lo que hace falta es educar para humani-
zarse por ser culto o medianamente ilustrado. Si en
zar y no para robotizar.
principio está seguro de que no lo van a reprobar,
Se habla insistentemente de que la evaluación de
sepa o no lo que le enseñan, para qué esforzarse
los profesores permitirá una educación de calidad,
en la educación básica. De esa manera llegará igno-
pero los resultados de esta nueva prueba Planea,
rante a la educación media del bachillerato, para
confirma el dictamen de la OCDE, en el sentido de
descubrir que cerca de 975 de cada mil alumnos han
que México tiene un rezago de 65 años en Lectura
perdido el tiempo hasta entonces, aunque ya posean
y Escritura y muestra que por muy controlados que
certificado de primaria y de secundaria.
se tenga a los maestros y por muy exigente que se
El barco no tiene porqué hundirse, sólo por la
ponga el gobierno para que los maestros no reprue-
impericia del capitán. Si navegó bien antes y en otros
ben alumnos aunque no estén capacitados, los pro-
países la educación es liberadora, esos modelos hay
fesores no podrán impartir educación de calidad,
que adoptarlos para evitar el naufragio y no persistir
porque los planes de estudios no fueron creados con
en las formas esclavizadoras que sólo automatizan.
esa intención. Y ni la Ley General de Educación, ni
No es difícil cambiar el modelo enajenante y
menos aun la mesiánica Reforma Educativa tomaron
detener la disgenesia. En los cursos de Redacción
en consideración ese propósito.
y Lecturas de los Clásicos del heterónimo de esta
El barco se está hundiendo, cada vez los alum-
sección, Héctor Anaya (abrapalabra@prodigy.net.mx
nos están menos preparados, pero el señor capitán
y 5553-2525) se propicia enseñar a pensar e imagi-
que se presentó como el salvador del país (otra
nar, entender lo que se lee y hacer entendible lo que
manera de significar al Mesías), sólo se interesa
se escribe.
en someter a los marineros rebeldes, al forzarlos
a aceptar que se les evalúe y se les subyugue a
Anticastristas en la tele
las directrices gubernamentales. Que los alumnos
Desde que Barack Obama y Raúl Castro anunciaron
no entiendan lo que leen y que no sepan escribir, no
en diciembre que Cuba y Estados Unidos reanudarían
importa. Si los políticos están demostrando que se
relaciones diplomáticas, los anticastristas, especial-
puede llegar a la Presidencia, sin haber leído libros
mente los de Miami, incrementaron su propaganda
y sin saber escribir (ya ven que algunos, en su afán
para poder demostrar que no era una buena acción
de presumir cualidades de escritores que no tienen,
la emprendida por ese singular afroamericano que
siempre encuentran amanuenses bien pagados, que
habita la Casa Blanca (la original).
escriban por ellos).
Hay una serie televisiva de investigadores de
arca de Noé 99
la escena criminal, llamada CSI Miami, que como
otros personajes cubanos.Todo se centra en la falta
todas las de su tipo antes daba a conocer historias
de respeto a los derechos humanos en Cuba, dis-
de muertos y heridos, en las que aparecían invo-
curso que repiten Obama y el vicepresidente Kerry,
lucrados criminales de todo tipo, incluso “hispá-
quienes han declarado que su misión diplomática
nicos”. Las actuaciones son notoriamente buenas,
tendrá por objetivo alentar en Cuba (entremeterse)
sobre todo la de David Caruso, a pesar de sus tics
el respeto a tales derechos, como si los estaduniden-
y ademanes repetitivos, a la manera del legendario
ses fuesen paradigma mundial de tales derechos, ya
Peter Falk y su famoso Columbo. Junto a él, por algo
que ni siquiera sus policías respetan la vida de los
que debe ser alguna obligación de equidad racial o
latinoamericanos, a los que matan impunemente en
nacional, aparecen personajes latinos, afroamerica-
las calles. ¿Y acaso respetan los derechos humanos
nos y a veces uno que otro oriental. Los villanos de
de todos los prisioneros que han tomado en Iraq,
las series, antes de diciembre provenían de cualquier
Afganistán, Irán y otros países y a los que refunden
parte del mundo y con bastante frecuencia eran
en Guantánamo?
wasp (blanquitos, anglosajones y protestantes), pero
Pero si Obama y Kerry asumen que desde su
de diciembre a esta parte le ponen el acento a los
embajada instalada en La Habana tienen derecho
malvados cubanos, comeniños, abusadores, expro-
a tratar de convencer a los cubanos castristas de que
piadores, que tienen encerrado al pueblo cubano,
el capitalismo es una mejor opción para ellos, ten-
“obligado a soportar la tiranía de los Castro”.
drán que aceptar que en justa correspondencia los
Tiro por viaje, en los episodios se habla de la
cubanos ejerzan también la opción de querer llevar
falta de respeto a los derechos humanos en Cuba
a los gringos a aceptar el socialismo como una mejor
y se presenta a muchos cubanos, que ya viven en
oferta de vida.
Miami, como adictos a las apuestas, hijos bastardos
de madres que fueron violadas por rusos que vivían
Presentación que no se olvida
en Cuba y gozaban de total impunidad. Se le ha dado
El 2 de octubre (que no se olvida), habrá en Casa
un giro anticastrista a la serie con escenarios en
Gabilondo, de Cuernavaca (Comonfort 5, a media
Miami, pero también a otras de la misma productora
cuadra de Catedral), una presentación del libro más
(CSI Nueva York, CSI Los Ángeles).
reciente de Héctor Anaya (heterónimo de esta sec-
No hay críticas, desde luego, contra las medidas
ción) Gente con nombre de calle (La Historia está en la
yanquis de bloqueo, ni se menciona la extraterrito-
calle), a las 18:00 horas, llueva, truene o relampaguee.
rialidad de Guantánamo, ni los diferentes atentados
El escritor, historiador de la cultura, periodista
que organizó Estados Unidos contra Fidel Castro y
y editor, Fernando Díez de Urdanivia, acompaña-
100 El Búho
rá al autor en esta presentación del libro editado
Nezahualcoyotl, Juan Ruiz de Alarcón, Gutenberg,
por la Coordinación de Extensión Universitaria, de
José de la Borda, Las Casas, Clavijero, Motolinia, los
la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad
imprescindibles Hidalgo y Juárez, pero pocos héroes
Xochimilco, a cargo del escritor René Avilés Fabila.
de la patria y muy escasos militares, entre otras
La obra, explora por una parte la idea de la
razones porque el autor consideró que el mérito de
Historia en sus dos vertientes principales: ¿quién
un general para ser más recordable que otro fue el
la hace, el personaje o el acontecimiento? y por la
número de muertos que causó. Y en esas condicio-
otra, al dar cuenta de los personajes que hoy son
nes prefirió privilegiar a seres dadores de vida, como
más conocidos porque dan nombre a una calle
los científicos, los escritores, los filósofos, músicos y
que por lo que hicieron, aprovecha la anecdótica
pintores, seres que aplicaron su talento a la creación
(otra discusión crucial entre los historiadores) para
y no a la destrucción.
señalar la relevancia del personaje, en lo que el
escritor John Updike estableció que
es lo que diferencia al homo sapiens
del arborícola: “el momento de decisión”, cuando alguien tomó la determinación de ir contra la corriente, de
exponer sus descubrimientos, de dar
a conocer sus invenciones o contrariar al poder de cualquier orden.
Gente con nombre de calle, asegura el autor, no es una recopilación
de fichas enciclopédicas de personajes de renombre, sino viñetas literarias de esas vidas que reunieron los
méritos necesarios para identificar
una avenida, una calle, una calzada.
No están todos los que son, pero
todos los que están sí son.
No van a encontrar en el
libro a Comonfort, pero sí está
Oswaldo Sagástegui
arca de Noé 101
Francisco Turón
E
l concepto de la definición de ciudadanía
en México se encuentra en la delimitación
de la “ciudadanía” que hace la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, que en el
artículo 34 contiene las características que requiere
el individuo para poder participar políticamente. Se
dice así que, “Son ciudadanos de la República los
varones y las mujeres que, teniendo la calidad de
mexicanos, reúnan, además, los siguientes requisitos: I Haber cumplido 18 años, y II Tener un modo
honesto de vivir”.
Ahora, la constitución no es un elemento estático, sino el resultado de luchas sociales, que la
hacen diferente de acuerdo a los sectores sociales
y los tiempos fehacientes de cada período. Por lo
tanto la ciudadanía es una condición de los individuos que se expresa en la relación Estado-Sociedad.
Luis Garzón
Requiere de la existencia de un orden jurídico formal
que exalta la condición legal que iguala a los individuos ante la
ley. Reconoce su pertenencia a una comunidad política representada por el Estado-Nación, y la vigencia de un régimen de
102 El Búho
derechos que resguarda su carácter de miembros de
relaciones de poder; esa es la principal diferencia
dicha comunidad. La nación está constituida como
con respecto a una definición estática de ese con-
comunidad política que a pesar de su andamiaje
cepto. ¿En los contrapesos sociales a la ciudadanía
institucional y marco normativo, permanece en
se le ve de una forma crítica o estandarizada? ¿Qué
una sujeción real, en última instancia en el Estado-
papel han tomado las autoridades en los sistemas
Nación. Las funciones locales del Estado-Nación
de convivencia ciudadana? Lo cierto es que no esta-
cuentan con las instituciones para la exigibilidad
mos caminando en una ruta de gobernanza. Todo
de la justicia de los derechos de una comunidad
el diseño de crear normas específicas y los instru-
política, que tiene un conjunto de prácticas legales,
mentos para canalizar la energía ciudadana, pare-
sociales, económicas y culturales, que dan forma a
cen haber fracasado ante el papel del Estado como
los actores sociales. Estas prácticas son el resultado
garante de la Constitución en el marco de la actual
de la inclusión de los actores sociales en el orden
crisis del régimen político. Estamos los ciudadanos
existente, acceso y control de los recursos urbanos,
sobre una bicicleta estática: mucho pedaleamos y
y los derechos reconocidos para quienes están
no avanzamos. Por eso, uno de los retos consiste
dentro de la ley. Son un correlato del ejercicio de
en una acción febril a corto plazo, o en tener una
los derechos cívicos, sociales, y culturales en una
estrategia sostenible con procesos sociales alterna-
membresía de acceso al ámbito legal, económico,
tivos de la movilización de la ciudad. Movilizar a la
cultural, y político. La ciudadanía como prácticas y
gente para que activemos un dispositivo de movi-
dinámicas de una concepción de asociación política
lización ciudadana que transcurra con coyunturas
con el ejercicio de derechos de una forma dialéctica
específicas: generar un vínculo con la gestión de
entre lo individual y lo colectivo.
la participación y el empoderamiento ciudadano, a
En lo sustantivo, desde la Revolución Francesa
través de los movimientos sociales. La percepción
de 1789 hasta nuestros días, la noción liberal se ha
de ciudadanía no es sólo ideológica: la política
mantenido extendiéndose a nivel global. Sin embar-
es gente. Y la gentrificación, es en sí misma, una
go, la ciudadanía significa distintas cosas para los
adquisición de los derechos globales, en una acción
distintos actores sociales y políticos. Tenemos que
ciudadana fragmentada. La distribución de compe-
ir más allá y asumir que es precisamente esta poli-
tencias es una relativización del mercado entre las
fonía lo que implica que existan prácticas ciudada-
fuerzas globales y los Estados locales. El derecho
nas desiguales. No debería extrañar entonces, que
a la ciudad se da en un despliegue muy amplio de
la interpretemos más como un medio, que como
ciudadanía sustantiva. Al dar cabida a los poderes,
un fin. Y como alternativa para transformar las
hay coaliciones de intereses poderosos, ante los
arca de Noé 103
cuales, los gobiernos fungen sólo como coordi-
implicaciones de estas perspectivas comparativas
nadores y/o facilitadores con los actores sociales.
longitudinales, cambian el estilo de gobierno para
Esto resulta una fuerte influencia con las políticas
transformar el papel del Estado. Las actividades
que se negocian con los poderes globales de una
y acciones colectivas en una visión común de un
economía política de impacto pernicioso. Por ejem-
cambio estructural con nuevas geografías, fomen-
plo, el despliegue de prácticas y actores de ciuda-
tan la participación ciudadana en las estrategias
danía informal como los migrantes, que controlan
urbanas.
barrios específicos que luchan por la expropiación
Los procesos de modernización de cambios
en la defensa del territorio vs la morfología urbana
sociales y la participación del Estado en el ámbi-
que los desplaza del territorio. O la globalización
to de la política de pertenencia, tienen la tarea de
de las ciudades con una urbanización que transi-
reconstruir la ciudadanía con una justicia social de
te en lo social, lo económico, y lo político, en un
abajo hacia arriba. El reto es conjuntar lo social y lo
mercado interno de exportaciones e importaciones.
político, para defender programas con modalidades
El paso de una ciudad centralizada a una ciudad
de los derechos de la ciudadanía con una noción
descentralizada, por los movimientos sociales que
hegemónica formal: membresía legal reglamentada,
descentralizan sus luchas.
orden institucional, e igualdad ante la ley. Diseñar
No obstante, la cooptación de las élites políticas
instituciones políticas para transformar la cultura
en la logística participativa, y la acumulación por
ciudadana en gestión pública, y así garantizar los
desposesión, han abierto una confrontación con
derechos sociales con espacios de concentración y
la ciudadanía. Esto se ha trocado en un factor de
construcción ciudadana.
ingobernabilidad y desequilibrio de los derechos
Cabe preguntarse por el horizonte de la recu-
civiles sobre los sociales. Hay que pensar en la ciu-
peración de un Estado tutelar que no existe actual-
dad como la defensa de lo público para no perder
mente: ¿Cómo pensar que el Estado-Nación es
el horizonte. Todas las administraciones entregan
capaz de fungir como un aliado ante los embates de
la ciudad al capital privado, mientras que la lucha
los desafíos de las fuerzas globales?
social de la ciudad está enfocada en convertirla en
La posibilidad de los ciudadanos de transformar
un bien público. Hay que reducir el papel del sector
su participación radica en los cambios de los mode-
privado en la ciudad. La reducción de inequidad
los de ciudadanía. Hay un referente formal al hablar
se da con el intento de acoplar a la ciudad con
de la ciudadanía-ciudadana en plural. El derecho a
operaciones de limpieza social y de turistización
la movilidad por la ciudad implica dejar de hablar
de los espacios públicos. Los ciudadanos con
de la ciudadanía, para hablar de las ciudadanías.
104 El Búho
Rafael Martínez de la Borbolla
“Los amigos vienen y van. Hoy los tienes y mañana no.
Pero, tus hermanos nunca dejarán de serlo”.
Anónimo
Querida Hermana.
S
iempre has estado a mi lado y yo te lo
agradezco, quizá deberías no contestar
esta carta, que por una vez esa intensidad
y explosividad que hay en tu temperamento se controle, que te des un tiempo para la reflexión. Que
la respuesta quede únicamente en tú corazón. No
se gana nada con respuestas enardecidas, el decir
la última palabra tampoco es sinónimo de triunfo
ni de salirse con la suya, no pongo nada a debate,
solo te escribo mi sentir, a veces el silencio es la
mejor respuesta. El tiempo es el único que al final
da el veredicto y dicta todas las sentencias.
El mundo no es fácil, no es como nos lo imaginamos de pequeños, al final de una u otra manera
Sebastián
arca de Noé 105
todos se chingan. No hay salvación, para vivir se debe
suponerse que los hijos educados por los mismos
de pagar una cuota de sufrimiento, algunos la pagan
padres, aunque con distinta personalidad, deberían de
de madrazo, otros poco a poco pero al final todos
tener visiones comunes dentro en este mundo donde
sufrimos. Lo sabio es no ponerse de pechito.
vivimos, quizá por carácter tienes una tendencia
Un hermano comparte memorias de infancia, sue-
a sentirte querida y aceptada, la verdad es que a mí esa
ños de adulto y lucha tus causas como suyas. Desde
parte nunca me preocupó, lo más extraño que ante mi
pequeños fuiste mi preferida, existió una especie
óptica no le tienes que demostrar nada a nadie, eres
de complicidad y confianza que siempre me acer-
única y sensible, completa, en una balanza de luces
có a ti. Reconozco la bondad que existe en ti y esa
y sombras tu día es mucho más largo que la noche.
gracia que hace que todo mundo te quiera. También
El que no comulgue con tus ideas, puntos de vista
por algún motivo que desconozco, pues habría que
o aseveraciones no significa que esté en tu contra o
sea tu enemigo, al decirte lo que pienso no busco riña,
únicamente es que tengo una visión sobre determinados temas distintos al tuyo, las personas se sienten a
gusto cuando escuchan lo que quieren oír, cuando no
hay réplica a ninguna de sus ideas; es una fácil zona
de confort, lo que no identifican es que la mayor parte
de esa aceptación es derivada de una amistad sin
compromiso con personas que únicamente se reúnen
en la frivolidad de la sociedad, de familiares que evitan una discusión, o por parejas que no privilegiarán
un enojo sobre una noche romántica y más aún si es
algo por lo que no se sienten les pueda afectar, o por
hijos que están emprendiendo el vuelo de la vida y su
universo son únicamente ellos, pero ya en la soledad
cada quien enfrentará sus infiernos, recuerda que
nadie es tan feliz como dice ser y tampoco tan infeliz
como cree. El mundo es una acuarela donde las ideas
son pintura.
Nadie tiene la verdad absoluta, incluyéndonos tú
y yo, el tomar como afrenta cualquier cuestionamien-
106 El Búho
Giovanni Nieto
to representa poca madurez y seriedad y aún más de
distinto, cada quien al final es el único que entiende
alguien que no tiene ningún dolo, interés personal,
sus dolores y sufrimientos, cada uno en la soledad de
económico o de mala fe hacía ti. Se vale escuchar
la noche sabe su sentir. El discernir desde la distancia
opiniones diferentes, antagónicas, ya después cada
basados en una realidad distinta sobre los hubieras,
quien que saque sus conclusiones, al descalificar las
deberían y hagamos no es válido en todas las oca-
ideas del otro se quema un puente; el de la comuni-
siones, por el simple hecho que para la realidad del
cación y confianza. Agobia la inminente explosión que
otro simplemente no es posible. Las situaciones, para
ocurrirá cuando escuchas un No, eres tan predecible
bien o para mal, son como son, ahí están plasmados
que es apuesta segura.
los hechos y no se pueden cambiar por el simple
Tampoco creo que se deba aceptar la critica por
decreto, pero sí aseguro que debe tomarse en cuenta,
hecho de decretar o por tener buenas intenciones. Tan
fácil sería.
espero hayas entendido que la vida no es un Carnaval,
En el futuro, si quieres y te importa escuchar mi
no se trata de caerle bien a todos, sería imposible,
pragmático punto de vista, háblame, siempre estaré
la vida es lucha y reto, cada quien escoge sus alia-
para ti. Para todos envejecemos, menos para los her-
dos y también decide cuándo abandonarlos, pero en
manos. Sabemos cómo fuimos siempre. Compartimos
medio de tu gran empatía y desempacho para apoyar
los códigos, recordamos las peleas familiares y
a los necesitados en cosas materiales, demuestras
los secretos, el dolor y las alegrías. Vivimos fuera
una rigidez ante tu verdad y mundo paralelo que te
del tiempo; Dios, la causalidad o destino, la genética
has construido que cansas.
y el universo nos presentó.
Lo fácil sería darte por tu lado, sí a todo, aunque
Los hermanos no necesitan palabras, han perfec-
también sabemos que reclamarás ante esa obvia situa-
cionado un lenguaje de guiños, sonrisas, ceños frunci-
ción, la salida sería que si no quieres réplicas hables
dos y expresiones sorpresa, que pueden socavar cual-
con las personas de siempre y dado el caso de querer
quier cuento que les estés contando pues se conocen
escuchar otros puntos de vista, acudas a tu hermano,
desde siempre. Recuerda: Tú eres un paraguas en la
en muchos temas de seguro estaremos de acuerdo.
tormenta que estará a mi lado cuando salga el arcoí-
Nadie le debe nada a nadie, al final estamos con
ris, dulce es la voz de una hermana en los tiempos
quien queremos estar y con quien nos sentimos res-
difíciles, eres faro que ilumina para los que te rodean.
petados y queridos, con los que nos acompañan en
Hay todavía mucho camino por recorrer, alegrías que
el camino, así como tú me has acompañado en mis
celebrar, heridas que curar, lágrimas que derramar,
momentos más álgidos y difíciles. Como con insisten-
sueños que realizar, aires que volar, abrazos que dar.
cia te he mencionado, el Toro desde el redondel se ve
Te quiere tu hermano.
@rafaborbolla
arca de Noé 107
Hugo Enrique Sáez A.
¿
Será una de las múltiples leyendas urbanas?, me pregunté al enterarme de los
hechos que paso a relatar. Un sector de la
población de Buenos Aires se resiste a aceptar en sus manos cuanto papel le ofrecen
por la calle, aunque sea de una publicidad
conocida. Hay temor de que el papel esté
impregnado con una peligrosa droga que
genera sus efectos por simple contacto cutáneo. Se habla de una o más bandas de delincuentes que asaltan y violan con la peculiar
característica de que la víctima consiente
vejámenes atroces sin prestar resistencia;
como es obvio, a los criminales se les adjudica provenir del extranjero para aprovecharse
de la candidez del transeúnte. Ahora bien, yo
conocí del relato de su protagonista un caso
real. Una señora muy respetable y de carácter generoso fue interceptada en la calle
por un individuo en apariencia desesperado
que le solicitaba leer una carta dirigida a
Perla Estrada
108 El Búho
él, aduciendo que él no podía descifrarla por ser
Escopolamina, vulgarmente llamada Burundanga.
analfabeto. Ella consintió en tenderle una mano y
Una droga altamente tóxica, que se puede usar para
procedió a la lectura. Casi de inmediato apareció
anular la voluntad y así aprovecharse de sus vícti-
en escena una mujer que casualmente preguntó si
mas. Una dosis en cantidad puede causar delirio
necesitaban algún tipo de auxilio. La señora mayor
y parálisis, incluso muerte. Una inédita tendencia
no se desprendía de la carta y de nuevo revelaba
urbana ha llegado a Buenos Aires.” Un peligro más
en voz alta su contenido. A partir de ese momento
que se suma a los que día a día se enfrenta en las
sus recuerdos son vagos y entrecortados. Obedece
grandes urbes.
lo que ambos sujetos le piden y hasta los conduce
“Considerada como la droga que ´mata la
a la puerta del edificio donde queda su departa-
voluntad´, esta sustancia es incolora, inodora e
mento, habitado por ella sola. La esperan en la
insípida. Su administración puede hacerse vía oral,
banqueta aparentando distracción y le ordenan
inhalatoria o cutánea y tarda entre dos y cinco
que entre a su vivienda, saque todo el dinero que
minutos en hacer efecto en la persona, reduciendo
posea y regrese para entregárselos. Con total sumi-
prácticamente a cero su voluntad, con el plus de la
sión cumple las instrucciones al pie de la letra y se
pérdida de la memoria una vez que sus efectos des-
desprende de ahorros obtenidos con gran esfuerzo.
aparecen. La duración de éstos, van de una a dos
Se consuma así un asalto sin violencia física y sin
horas, depende la cantidad ingerida.”
armas amenazantes. El hecho fue denunciado a las
Precisamente, como su administración puede
autoridades policiales, que en un principio lo juz-
ser cutánea, un papel impregnado con la droga se
garon como la fantasía de una octogenaria, la que
utiliza para diversos fines delincuenciales: viola-
por otra parte revela una lucidez asombrosa para
ción, robo, secuestro, y abusos de todo tipo. Los
su avanzada edad. Pese al escepticismo policial,
malhechores operan en lugares nocturnos sumi-
una semana después me enteré de una familia de
nistrando la Burundanga en tragos en discotecas
provincia que no se anima a denunciar la violación
o bien se instalan en las calles sorprendiendo a
de su hija adolescente llevado a cabo con el mismo
desprevenidos ciudadanos. El sujeto sujetado a su
método de anular su voluntad.
influencia queda impedido de oponerse a cualquier
¿De qué novela negra procede este relato deli-
orden. Se investiga si no se ha empleado en el caso
rante? Entre otras fuentes, se halla información
de 15 jovencitas desaparecidas en Buenos Aires
al respecto en el sitio http://www.conexionbran-
en los últimos meses y otras tantas asesinadas. El
do.com/1522283, en donde se afirma que existe
sometido queda expuesto a participar en un acto
una droga con esas propiedades. “Se trata de la
sexual con quienes controlan su conducta, a sacar
arca de Noé 109
dinero de un cajero automático y entregarlo a sus
de continuo órdenes hipnóticas, subliminales o no,
captores, a atacar un enemigo de quienes son pri-
que en general se orientan a estimular el consu-
sioneros, a encerrarse en un cuarto o sótano donde
mo. La propaganda política (que incluye los spots
lo mantienen secuestrado.
comerciales) genera poblaciones sumisas a un
En fin, hay explicaciones científicas que descri-
discurso absurdo en el que se construye un mundo
ben el uso medicinal de la Burundanga. Su efecto
“pleno de oportunidades”. Luego, la conciencia se
es depresor de las terminaciones nerviosas, y por
convierte en marioneta de un juego teratológico.
ese motivo se la ha utilizado para prevenir mareos,
Un albañil entrevistado por un canal de Argentina
náuseas y vómitos; además, se aprecia su acción
afirmaba en contra de Cristina de Kirchner “¡no nos
para paliar efectos del mal de Parkinson y en la
dejan comprar dólares!”, al tiempo que se quejaba
práctica del fondo de ojos. Hay sobradas sospechas
de su mísero salario.
de que las fuerzas policiales están usándola en los
El problema descrito conduce a una cuestión
interrogatorios, como antaño lo hacía la Gestapo
mucho mayor que se vincula con lo que Ulrich Beck
en Alemania designándola como la droga de la
denominó “la sociedad del riesgo”. El imperativo
verdad.
categórico de la sociedad mundial -con fronteras
No hay información que evalúe la magnitud
difusas y frágiles- es el consumo, que otorga una
del fenómeno; por lo tanto, quizá afecte en forma
identidad social “apolítica” tan profunda que la ciu-
marginal a grupos reducidos o bien esté operando
dadanía no ha logrado desarrollar con solidez. Se
una red organizada de timadores profesionales.
privatizan riquezas y privilegios en manos de una
Con todo, cabe recordar que nadie es propietario
elite transnacional al tiempo que se democratiza
de lo que considera “su libre voluntad”, sino que
la miseria y la desesperanza, en un proceso que se
el individuo se mueve en un sistema de relacio-
controla desde arriba y se padece desde abajo. En
nes que rebasa su conciencia propia y determina
un mismo país conviven “continentes diferentes”,
la orientación de su capacidad de elegir. En cierta
según la apreciación del jugador de futbol Carlos
medida, la voluntad es frágil y maleable, está con-
Tevez al observar que lo alojarían en un hotel cinco
dicionada por el deseo. Si se atrapa el deseo (la
estrellas junto a una villa en condiciones de pobre-
señora de la anécdota fue capturada por su deseo
za extrema, similar al ambiente en que él nació.
de ayudar), la voluntad responde a órdenes hipnó-
En consecuencia, las reglas del antiguo juego
ticas, y es probable que así opere la mencionada
se modifican de continuo, el Estado de derecho
droga Burundanga. De hecho, las pantallas de todo
pasa a un segundo plano, y los ardides más mons-
tipo (celulares, computadoras, televisión) emiten
truosos para someter al otro se tornan moneda
110 El Búho
cotidiana, porque la política trasciende al Estado y
no visualizo una institución que pudiera ejercer la
se realiza como un negocio comercial legítimo de
función de amparo efectivo. En cualquier litigio ter-
dar y recibir a cambio para controlar comunidades
mina por imponerse el monto del dinero disponible
y espacios territoriales. Un juego en el que unos
por los involucrados. El hijo del alcalde de La Paz,
pierden y otros ganan. El sociólogo Beck inicia un
Baja California, atropella y mata a un músico y sale
breve estudio con palabras de Bertolt Brecht que
libre en una hora. Sin organización de los margina-
ilustran la anomia: “Quien dice humanidad quiere
dos seguiremos siendo víctimas de sicarios impu-
engañar.” Por consiguiente, el riesgo de individuos
nes porque actúan amparados en el poder anónimo
aislados al que estamos expuestos es continuo y
que gobierna el destino de millones. Las fotos y
universal, y no lo pueden ocultar con las escenifi-
los videos del Chapo Guzmán o del presidente
caciones de un espectáculo armado para engañar.
de la República son la ridícula fachada del poder
Los migrantes huyen de la miseria que amenaza
anónimo al que representan ante la desinformada
con exterminarlos en su país y se hunden en el mar
opinión pública.
Mediterráneo o bien son asesinados por
policías y narcos al atravesar México en el
tren de La Bestia.
En esta extensión de la acción política
a todos los ámbitos de la sociedad, todos
hacemos política de una forma u otra. Un
periodista hace política al informar, pero el
líder de un grupo criminal -que se nombra
a sí mismo gerente de empresa- también
hace política al determinar que un gobernador cómplice ordene la eliminación física o legal de quien exprese una opinión
incómoda. Un universitario hace política
al estudiar o participar en protestas, aunque su posición sea de un signo opuesto
al poder hegemónico. Es peligroso opinar,
es peligroso investigar, es peligroso caminar por las calles. El riesgo es enorme y
Philip Bragar
arca de Noé 111
Héctor Nezahualcóyotl Luna Ruiz
Continuamos con la relación y erudita exposición
del doctor Bela Tepes, honra y prez de los abogados
vampiros, mientras discernía estos y otros sabrosos
temas en senda conferencia que terminó en las
primeras horas del amanecer
Derecho Hematófago del Trabajo.
Dedicado a Paty Lemus y a Lalo Marbán
E
l doctor Bela Tepes suspiraba
nostálgico cuando recordaba a su
gran maestro, el brasileño doctor
Ezra Sugapescoco, vaca sagrada experto
en Derecho Laboral Hematófago y presidente vitalicio de las Juntas Laborales de
Río de Janeiro de 1917-1999, hasta que
(¡cómo sería de corrupto!) lo destituyó
el presidente Collor de Mello, asqueado de
la podredumbre que rezumaban las autoridades laborales brasileñas. Tepes siempre se consideró vil chalán de su querido
maestro y, como tal, asume sus planteaSoid Pastrana
112 El Búho
mientos y filosofía jurídica y de la media
vida al pie de la letra, lo que le ganó inmediatas
en las diversas fracciones del artículo 47 de la Ley
simpatías en el medio universitario. Conocidas fue-
Federal del Trabajo. Debe presumir en todo caso
ron las francachelas y “sentidos homenajes” que en
“pérdida de confianza” e indemnizarlo en términos
forma de edición de artículos hechos libros y sus
de Ley, por ocultar información de importancia.
correspondientes cocteles o simples “orgifiestas”
Ahora bien, si tratándose de una solicitud de resci-
organizó en honor del chupasangre carioca cuando
sión patronal por ocultamiento de identidad, esto
era director de la Facultad de Derecho Hematófago
es, que el trabajador vampiro tenga entendido que
de la Universidad de Budapest. Citó febrilmente
su patrón no sabe que lo es, pero llega a descubrir
el voraz y encajoso ladri… tratado “Direito do
collares de ajos y otros aditamentos como crucifijos
Trabalho Vampiro” de su héroe y “partner”, comen-
en el domicilio laboral, puede presumir dolo y mala
tando y retomando de su maestro el concepto de
fe en su contra y procede de inmediato la rescisión
“trabajador vampiro”: “Trabajador vampiro es la
a favor del trabajador vampiro. En derecho laboral
persona física-etérea que presta a otra, física-etérea
vampiro, toda identidad debe aclararse en favor
o moral vampira, un trabajo personal subordinado”.
del trabajador vampiro. La notificación también
La precisión “física-etérea” obedece a la capacidad
fue un tema de interés para el doctor Bela Tepes,
de los vampiros de aparecer y desaparecer, siendo
quien primero precisó: “¿Cuál es el domicilio de un
de importancia que el patrón sepa previamente que
vampiro? ¿Su castillo o su ataúd?”. Y después de
contrata a un trabajador vampiro y que a éste lo
un sesudo análisis del por qué debe considerar-
contrata un patrón vampiro. “Lógico”, apunta Tepes
se domicilio básico el ataúd, toda vez que, como
con su incisiva y pedante autosuficiencia de siem-
refiere el viejo principio de derecho hematófago
pre, “si el patrón vampiro alega desconocimiento
“para encontrar un vampiro no debes encontrar
de esta categoría… ¿Cómo puede comprometerse,
su casa, sino su ataúd”, determinó que, en caso de
por ejemplo, a custodiar el ataúd? Y viceversa, si el
una notificación civil-laboral, ésta debe pegarse
patrón vampiro no se descubre como tal, el trabaja-
en el mismo ataúd, una vez que se le requirió tres
dor vampiro no puede exigir diversas prerrogativas
veces, debiendo hacer constar por dos testigos que
que la ley laboral hematófaga dispone para su pro-
“se negó a despertar y a recibir la notificación”, con
tección”. Si un patrón simple, no vampiro, contrata
lo que se considera legalmente hecha. De igual
a un trabajador vampiro sin que éste se tome la
manera, si un patrón (vampiro o no) desea contra-
molestia de aclararlo, no procede la rescisión a
tar a un trabajador vampiro para trabajar en su país,
favor del patrón por la sencilla razón de que “ser
residiendo el trabajador vampiro en otra nación,
vampiro” no se incluye como causal de rescisión
debe proporcionarle el pasaje y flete consistente
arca de Noé 113
en los gastos de transporte de su ataúd, y la com-
enmienda al artículo 77° de la Constitución Vampira
praventa o renta de un castillo, que podrá tener las
de Transilvania, en que la Comisión de Puntos
dimensiones desde un castillo clásico hasta las de
Constitucionales de la Duma Vampira pudo expedir
una ostentosa cripta del panteón de San Fernando.
el proyecto de norma, después de tres días en vela,
Si el patrón es vampiro, dice la Jurisprudencia vam-
50 litros de sangre gitana, 20 botellas de vodka y 18
pira, entonces una de las obligaciones patronales
condones, la tarde del 21 de junio. Hasta esa fecha
consiste en proveer de sangre mediante suministro
era lícito celebrar contratos no sólo sobre derechos
directo (contratación de personal para chupar san-
y relaciones jurídicas de los humanos, sino sobre
gre o, como se verá, conservación y refrigeración
partes del cuerpo humano, litros y hasta toneladas
de restos humanos) e indirecto (mediante bolsas y
de sangre humana. Considerado siempre como
pomos con hemoglobina).
proveedor primordial de alimento, el ser humano
Al igual que en el Derecho Humano, el Derecho
fue considerado poco menos que ganado por el
Vampiro del Trabajo es manejado procesalmente
Derecho Vampiro. Dejar tres cuerpos congelados
por una bola de sinvergüenzas, cinturitas, corrup-
en prenda a cambio de cinco mil pesos era de lo
tos, aprovechados y avorazados sujetos, que deci-
más común, e igualmente común suponía que el
den desde el ámbito administrativo, no judicial, los
prendario (en el Monte de Piedad Rumano, claro)
derechos de los trabajadores hematófagos. Cuando
vendiese la boleta de empeño al primer coyote
se les pregunta a los juristas vampiros hones-
que le ofreciera una bicoca de oferta. Si el objeto
tos cuándo se va a poner orden en esa ridícula y
era lícito, entonces todo acto jurídico realizado al
absurda situación, no pueden dejar de mencionar
respecto era permitido y así se podía garantizar
lo mismo que algunos abogados laboralistas, con
una fianza con un garrafón de cinco galones de
la sonrisa a flor de labio, los dientes afilados y un
sangre; contratar una compraventa de una tonelada
hilillo de sangre en las comisuras: “¿PARA QUÉ?”.
de corazones humanos; protocolizar la donación
de 30 brazos frescos y cargados a los hospicios de
Derecho Constitucional Vampiro
niños vampiros huérfanos; etc. Para modificar esta
Uno de los más caros derechos humanos fue reco-
injusta legislación contra la especie humana, el
nocido y concedido muy tardíamente en los sis-
legislador vampiro obró con el mismo desdén con
temas jurídicos vampiros, y su tardanza se debió
que se trató a los seres humanos: el artículo 77°
precisamente a que no se trataba de derechos
mencionado disponía facultades a la Duma vampira
vampiros, sino humanos: la personalidad jurídica
para intervenir legislando de emergencia en caso de
humana. Fue hasta 1993, año en que se aprobó la
desabasto o escasez de sangre humana, así nada
114 El Búho
más, y simplemente esta facultad le fue borrada del
consumo de sangre”, que fue severamente cuestio-
texto constitucional. Así, la reglamentación consti-
nado por los juristas hematófagos, Tepes entre ellos:
tucional consecuente corresponde a la reforma a la
“Prohibir simplemente es asegurar la insalubridad
fracción V del artículo 75 del Código de Comercio
y corromper la higiene que habíamos tenido sobre
Vampiro: antes reputaba como actos de comercio
nuestro alimento vergonzante (nótese el humanis-
los que realizaban “Las empresas de abastecimien-
mo del profesor Bela); es arrojar a la subjetividad y
tos y suministros de carne humana y demás”, que
la incertidumbre nuestra seguridad sobre la pureza
simplemente fue modificado por: “V.- Las empre-
de la sangre que consumimos. Esta subjetividad
sas de abastecimientos y suministro y demás”. A
e incertidumbre serán los ingredientes principales
la semana siguiente se publicó el “Decreto por el
del mercado negro de sangre que engendra el Código
cual se prohíbe la conservación, venta, distribución
de Comercio Vampiro”, concluyó proféticamente.
y suministro de partes humanas para extracción y
Teódulo Rómulo
arca de Noé 115
Francisco J. Carmona Villagómez
E
n el ámbito de la gobernabilidad se
considera que implementar mecanismos que permitan a las víctimas lograr
la reparación del daño es una medida de pacificación social, indispensable para garantizar, no
sólo la convivencia en las comunidades, sino
para reconocer la dignidad de las personas y
la situación de solidaridad y justicia que debe
prevalecer en las sociedades democráticas.
Por esa razón, el Derecho Internacional de
los Derechos Humanos ha desarrollado esta
noción y la ha plasmado en diversos instrumentos jurídicos. De manera particular, el Sistema
Interamericano la contempla como una obligación, específicamente en el párrafo primero del
artículo 63 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos, de la cual, México es parte
desde 1981.
No obstante, por muchos años nuestra
norma Constitucional no contemplaba de
manera expresa un concepto parecido, quizás
116 El Búho
Ángel Boligán
porque el régimen autoritario que prevaleció
vamente, incluidas lesiones físicas o mentales,
en el país no podía darse ese reconocimiento,
sufrimiento emocional, pérdidas económicas
porque implícitamente se pondría en cuestio-
o menoscabo de sus derechos fundamentales,
namiento al régimen político.
como consecuencia de acciones u omisio-
Pero resultado de una serie de demandas
nes que constituyan una violación manifiesta
y sentencias internacionales por vulneración
de los derechos humanos o una violación
de derechos humanos en México, fue que
grave del derecho internacional humanitario.
de manera incipiente en la reforma penal de
Una persona será considerada víctima con
2008, y de manera definitiva con la reforma
independencia de si el autor de la violación
constitucional de 10 de junio de 2011, en
ha sido identificado, aprehendido, juzgado
materia de derechos humanos, se incorporara
o condenado.
la obligación a cargo del Estado mexicano de
Los daños derivados de las graves viola-
reparar el daño causado en actos en los que
ciones de derechos humanos son diversos, y
exista un grado de responsabilidad por parte
se manifiestan de diferentes formas: de mane-
de funcionarios públicos de los tres niveles
ra individual, cuando la víctima lo sufre de
de gobierno o por los excesos cometidos por
manera directa y tiene un impacto en su fami-
integrantes de las fuerzas armadas y cuerpos
lia; y colectivo, porque las consecuencias de
de seguridad.
esas violaciones afectan el contexto social.
Entendemos por reparación, las acciones
La reparación tiene dos dimensiones: una
que asume el Estado a nombre de la sociedad
procesal y una sustantiva. En la primera, los
al aceptar el daño producido, reafirmando la
Estados tienen el deber de garantizar el debi-
dignidad de las víctimas y su condición de
do proceso y el acceso a la justicia, mediante
ciudadanos plenos. Es decir, es el reconoci-
la cual toda demanda o reclamo debe ser
miento de la responsabilidad del Estado por
atendido y decidido por las instancias esta-
las vulneraciones, así como el compromiso
tales pertinentes, garantizando el acceso a
público de responder por el impacto que tie-
recursos efectivos. El aspecto sustantivo se
nen éstas en la vida de las víctimas. De este
refiere al resultado de la demanda, es decir, la
modo, la reparación es una obligación del
reparación.
Estado y un derecho de los perjudicados.
La obligación de investigar por instan-
Se entiende por víctima a toda persona
cias independientes, imparciales y objetivas,
que haya sufrido daños, individual o colecti-
es una de las más importantes medidas de
arca de Noé 117
reparación. La investigación abarca no sólo
reparación, por ejemplo, en casos de tortura.
a los autores materiales e intelectuales, sino
Otro tipo de perjuicio es el daño moral, el
también a los cómplices, a los que actuaron
cual incluye perjuicios a la honra, así como
por omisión, a los encubridores y a todos
dolor y sufrimiento a causa de las violacio-
aquellos que hubieren tenido participación en
nes de derechos humanos cometidas. En este
los hechos que generaron la violación de los
caso, la investigación, proceso y eventual
derechos. El deber de sanción abarca medidas
sanción de los responsables tiene un papel
de carácter administrativo y penal. Además,
importante para reparación del daño. Otro
no se limita solamente a la sanción de funcio-
tipo de afectación es el daño al proyecto de
narios públicos, sino de cualquier particular
vida, el cual puede ser entendido como un
que entorpezca, desvíe o dilate indebidamen-
menoscabo de oportunidades de desarrollo
te las investigaciones tendientes a aclarar la
personal.
verdad de los hechos.
Para garantizar el debido proceso el Estado
Así, existe daño material y daño inmate-
debe facilitar todos los medios necesarios
rial. El primero se refiere a la pérdida de los
para proteger a las víctimas de hostigamien-
ingresos de las víctimas, los gastos y las con-
tos y amenazas que busquen entorpecer el
secuencias de carácter pecuniario que origina
proceso. Por lo tanto, el Estado debe remover
el caso, mientras que el segundo comprende
los obstáculos que mantienen la impunidad y
los sufrimientos y las aflicciones causadas
otorgar las garantías de seguridad suficientes
a la víctima directa y a sus allegados, así como
a los testigos, autoridades judiciales, fiscales
las alteraciones de carácter no pecuniario en
y a los familiares de las víctimas, así como
las condiciones de existencia de la víctima o
utilizar todas las medidas a su alcance para
su familia.
diligenciar el proceso.
En el daño inmaterial se valoran los per-
En los últimos años se ha recrudecido el
juicios de carácter psicológico o físico, en los
contexto de violencia en el país, particular-
cuales se suele ordenar medidas de rehabi-
mente por la incidencia del crimen organiza-
litación, atención psicológica, psiquiátrica
do en actos delictivos y por el involucramien-
o física, aunque también indemnizaciones.
to que ha tenido el ejército mexicano en su
Particularmente tratándose de daños de carác-
contención, sobre todo, cuando los responsa-
ter físico, la investigación, proceso y sanción
bles de la prevención del delito y las áreas de
de los responsables puede ser una forma de
procuración y administración de justicia han
118 El Búho
sido infiltradas por la delincuencia. Durante
responsabilidad del Estado mexicano por la
todo ese tiempo se han generado miles de
violación de derechos humanos, los organis-
víctimas que han padecido de manera directa
mos internacionales pueden determinar en el
o indirecta una vulneración a sus derechos
ámbito de su competencia las reparaciones
fundamentales, ya sea por daño colateral
correspondientes.
o el desplazamiento de miles de
personas.
Hechos como los de Iguala o
Tlatlaya que son característicos
de ejecuciones extrajudiciales, las
Muertes de Juárez y el campo algodonero o los asesinados en San
Fernando, por sólo citar algunos
ejemplos en la larga lista de hechos
criminales en los que el Estado
mexicano tiene responsabilidad, no
sólo por conducirse de manera parcial en los procesos de investigación, sino porque en los procesos
penales quedaron en entredicho
los principios de debido proceso y
acceso a la justicia, por tal motivo
es viable la posibilidad de reclamar
al Estado mexicano la reparación
del daño ante instancias nacionales
e internacionales. Para hacer efectiva esa posibilidad, el operador jurídico puede utilizar los estándares o
criterios de reparación establecidos
por el Derecho Internacional y, en
su caso, cuando se establezca la
Luis Argudín
arca de Noé 119
Salvador Quiauhtlazollin
L
o bueno es que el del 2015, será un verano
cinematográfico que recordaremos por sus
películas. A continuación les presentamos
los puntos más importantes del verano cinematográfico 2015:
LA SORPRESA. Sin duda, la cinta Pitch perfect
2 más voces perfectas, que se convierte en la película musical más taquillera de los últimos años en
los EEUU. Y es sorpresa por partida doble, pues no
cuenta con grandes estrellas: lo importante son las
voces y las canciones. Esto logró 285 millones de
dólares con una mínima inversión de 30.
LOS REVESES. Fueron para el género terrorífico: Poltergeist mostró que las nuevas versiones de
los clásicos no son tan buena idea; y Está detrás de
ti desperdició una buena premisa. Medio se salvó
Exorcismo en el vaticano.
Roger von Gunten
LO QUE LOS GRANDES ESTUDIOS CONFIRMARON. Que en el
verano no hay que ser original. De las 10 cintas más taquilleras
de la temporada en los EEUU, 8 son continuaciones, nuevas ver-
120 El Búho
siones o se basan en material o ideas anteriormente
LOS QUE SE FUERON. Nunca los olvidaremos:
publicadas. Sólo fueron originales Intensa mente, y la
este verano del 2015 nos dejaron María Elena Velasco,
sorprendente Straight Outta Compton.
la simpática India María; James Horner, fabuloso crea-
EL TRIUNFO. Sin duda, Mundo jurásico. Este
dor de bandas sonoras inolvidables; Patrick Macnee,
año, los gigantes regresaron para hacernos soñar
el primer vengador de la televisión; Yvonne Craig,
con el parque mesozoico que llevaban 20 años pro-
alias Batichica; Omar Sharif, ganador del Oscar como
metiéndonos; y el habernos metido de lleno a los
el Doctor Zhivago, Ellen Albertini Dow, la viejita que
corrales de los dinosaurios le reportó a los Estudios
rapea en La mejor de mis bodas, Mary Ellen Trainor, la
Universal la bonita suma de 1624 millones de dólares.
psiquiatra de Mel Gibson en Arma mortal; Alex Rocco,
Negociazo.
mafioso de El padrino, Elizabeth Wilson, mamá de El
LOS MEJORES REGRESOS DEL VERANO. Fueron
graduado; Roddy Pipper, verdugo de extraterrestres en
los de Tom Cruise haciendo real una misión impo-
Sobreviven; y Uggie, el perrito adorable de El artista.
sible; el de Arnold Schwarzenegger dignificando a la
Pero sin duda, la estrella que nos dejó este verano
tercera edad en Terminator, el de los minions sin Gru;
fue Christopher Lee: doble conde que pasó de blanco
y el mejor de todos, el del guerrero de la carretera:
a gris y fue revivido por el doctor Frankenstein. Se
Mad Max reconquistó los áridos desiertos australia-
despidió después de completar los ritos satánicos de
nos, en un mundo apocalíptico donde se desató la
Drácula. Adiós al hombre de la pistola de oro.
furia.
EL RIDÍCULO. La película de la FIFA. Además,
tiene el record de ser la cinta lanzada en el peor
EL ACTOR DEL VERANO. Obvio, es Cris Pratt,
cuyo promedio de recaudación es de 123 millones de
dólares por cinta.
momento: justo cuando metían al bote a los hom-
EL FRACASO DEL VERANO. Los Cuatro fantásti-
bres fuertes de la federación futbolística, se estrenó
cos. Cuando una cinta supuestamente muy grande
este bodrio hecho trizas por la crítica, y que con
tiene publicidad mínima, significa que algo está mal.
ello, consigue el record de PEOR recaudación en los
Y eso pasó con estos súper héroes de la Marvel, que
EEUU: 918 dólares. En un cine, sólo una persona
son los primeros en doce cintas en no lograr el primer
pagó por verla. Así, United Passions, una película
lugar de recaudación. Todos los involucrados abando-
deportiva… sin deportistas protagonistas… queda
naron la película a su suerte, pero, curiosamente, la
como una mancha más en el escándalo vergonzoso
secuela sigue en pie. La verdad, lo mejor que pueden
de los soberbios hombres de pantalón largo que son
hacer es tratar de recuperar lo que se pueda en algu-
dueños del esférico. En México, se tuvo el buen tino
nos meses.
de no estrenarse.
arca de Noé 121
Premio Internacional Caribe-Isla Mujeres de Poesía 2015
En Memoria de Raciel Román Valerio
B A S E S:
I.Podrán participar poetas de toda la cuenca del Caribe incluida la Península de Florida de
los Estados Unidos, siempre y cuando sus trabajos sean presentados en español.
II.Los concursantes deberán enviar, por triplicado, un poema o poemas inéditos, con tema
y forma libre, que no esté concursando en otro certamen. No podrán participar obras ya
premiadas en otro concurso literario o que estén en proceso de publicación.
III.Los trabajos deberán presentarse en letra Arial de 14 puntos por una sola cara, a doble
espacio, en tamaño carta. La extensión será de siete hojas como mínimo y un máximo de
doce hojas.
IV.Los trabajos deberán estar firmados con seudónimo y junto se deberán enviar en sobre
cerrado (plica) los siguientes datos: nombre completo del participante, su domicilio,
identificación oficial, número telefónico, clave de correo electrónico y una síntesis
curricular.
V. Para preservar el anonimato, el o los poemas deberán estar exentos de índices, dedicatorias
y epígrafes.
VI. Las plicas serán guardadas en la Secretaría General del Ayuntamiento de Isla Mujeres
y sólo se abrirá la que corresponda al poeta que el jurado calificador declare ganador, así
como las de los que resulten con mención de honor. Las otras plicas se destruirán de manera
pública y se levantará constancia oficial.
VII. Los concursantes deberán enviar sus trabajos, en sobre con la leyenda: Juegos Florales
de Isla Mujeres, atención: Oficina de Comunicación Social.
VIII. Palacio Municipal de Isla Mujeres. Av. Hidalgo s/n por Morelos, Colonia Centro. C.P.
77400, Isla Mujeres, Quintana Roo, México. Para más información comunicarse a la Oficina
de Dirección de Cultura (998) 87 7 07 67 o culturaislamujeres@gmail.com
IX. La convocatoria estará abierta desde el 1 de junio del 2015 hasta el 15 de Septiembre del
2015. Sólo se aceptarán los trabajos en los que la fecha postal no exceda la del cierre de la
convocatoria.
X. El premio, único e indivisible, será de $ 3,000.00 Usd (tres mil dólares americanos)
o su equivalente en pesos mexicanos e incluye la publicación de la obra ganadora. El
Ayuntamiento de Isla Mujeres tendrá los derechos de la primera edición del trabajo ganador.
El Ayuntamiento de Isla Mujeres cubrirá los pasajes redondos de la ciudad o país donde
resida el ganador y un acompañante a Isla Mujeres, el hospedaje por tres días y dos noches
con alimentos incluidos, así como la entrega de una pieza de arte local.
XI. El Jurado Calificador estará integrado por cinco intelectuales de prestigio, más un
secretario. Las decisiones se tomarán por la mayoría simple y el fallo será inapelable. Es
facultad del jurado y comité organizador, resolver cualquier caso no considerado en la
convocatoria. No se devolverán originales ni copias de los trabajos participantes. El comité
organizador notificará el premio al que resulte ganador. El resultado será dado a conocer en
el portal web del H. Ayuntamiento de isla Mujeres a más tardar el 1 de noviembre del 2015.
XII. El premio no podrá ser declarado desierto y el Jurado Calificador podrá otorgar hasta
tres menciones honorificas, que serán distinguidas con diplomas.
Dirección de Cultura
Ayuntamiento de Isla Mujeres.