variadores de ca vacon para minería y minerales 1 amplia experiencia en minería y minerales Los variadores de CA Vacon son una respuesta fiable para las necesidades más comunes y con mayor grado de exigencia, que pueden ir desde la simple ventilación hasta el control de sistemas de planta, la compartición de energía o el transporte regenerativo más complejo. La amplia y versátil experiencia en variadores de AC que Vacon posee garantiza la consecución de los resultados esperados y la total satisfacción del cliente. El ahorro de combustible y el control de la automatización de diversos procesos respaldan el uso de variadores de CA de velocidad variable en los competitivos sectores de la minería y el procesamiento de minerales. Desde hace varios años Vacon viene estableciendo fuertes relaciones de colaboración con los principales integradores de sistemas del sector. Los convertidores de CA diseñados y producidos por Vacon permiten que sus clientes mejoren el control de los procesos, además de potenciar la eficacia de las inversiones y el ahorro de energía. Nos apasiona nuestro sector y estamos completamente entregados a nuestro trabajo. Ofrecemos nuestros productos y servicios a aquellos clientes que no se limitan a soluciones convencionales y que saben apreciar las ventajas introducidas por los variadores de CA. 2 una tecnología de impulsores fiable La tecnología de convertidor de CA Vacon está diseñada para satisfacer las necesidades de todas las aplicaciones existentes en la minería y el procesamiento de minerales mediante una única gama de productos. La línea de variadores de CA de Vacon abarca desde los 0,25 kW a los 5 MW, y suministra tensiones de hasta 690 V. También pueden obtenerse media tensión con la ayuda de transformadores elevadores. Resistentes y fiables Innovador y moderno • Cada convertidor ha sido testado durante su fabricación en conformidad con el estado de la técnica de Vacon, sometiéndolo a temperaturas de trabajo y cargas de funcionamiento máximas antes de su envío al cliente. • En la fabricación de los variadores se ha utilizado la tecnología de semiconductores más avanzada, maximizando así su periodo de vida útil. • Incorporan sistema de supervisión automática temporizada y sistema de alarma para mejorar su fiabilidad y seguridad. • • • • • Instalación rápida y sencilla. Asistente de inicio para facilitar su uso. Tamaño reducido. Capacidad de reconocer los parámetros del motor. Herramienta de ingeniería en conformidad con la norma IEC61131-3. • Los parámetros y las aplicaciones se pueden intercambiar entre drives y paneles. Control redundante de variadores de alta potencia Control e integración versátil • Posibilidad de alternar entre un único convertidor y complejos sistemas de reparto de carga. • Flexibilidad en las comunicaciones gracias a múltiples buses de campo. • Conexiones E/S expandibles con terminales rápidos. • El control lógico puede efectuarse con una fuente externa permite garantizar la comunicación. • Se dispone de una amplia selección de software para distintas aplicaciones. • Conexiones de PC, fáciles de usar. En Vacon DriveSynch, Vacon ha introducido un nuevo concepto de control que permite el uso en paralelo de variadores de alta potencia, preparado para control de motores de CA con bobinado simple y múltiple. Los motores de gran tamaño (de más de 2 MW) pueden construirse empleando distintos bobinados con un cambio de fase de grado cero. La topología del convertidor puede constar de 1, 2, 3 o 4 variadores que accionan el mismo motor, compartiendo, por ejemplo, la misma carga. De tal redundancia se deriva que se pueden obtener otras ventajas como conectar al motor uno o varios variadores sin conectar. Los motores de imanes permanentes empiezan a introducirse en el mercado de los motores. A menudo se puede encontrar este tipo de tecnología en grúas de carga, ascensores y taladros marinos. Vacon tienen un historial demostrado en tanto que proveedor de soluciones óptimas para estos mercados y otros similares, siendo muchas las referencias positivas que destacan el éxito en la integración de motores y variadores. 3 lo mejor para entornos subterráneos Los variadores de CA han sido diseñados para que se adapten a entornos en los que haya suciedad, polvo o existan elevadas temperaturas, a fin de que se adapten a la minería y al procesamiento de minerales, al igual que su red de suministro eléctrico. Además de permitir un notable ahorro energético cumplen con los requisitos de espacio establecidos por las aplicaciones subterráneas. Miles de variadores de CA Vacon, con tensiones que oscilan entre los 0,25 kW y los más 5 MW se utilizan para accionar equipos que comprenden desde las bombas dosificadoras hasta complejos motores de planta, asociados a una gran variedad de procesos de minería y procesamiento de minerales (y todos están diseñados para permitir el ahorro energético). Accionar motores de CA utilizando variadores de velocidad variable en lugar de velocidades fijas o constantes, puede permitirle ahorrar hasta un 50% de consumo energético. Los variadores Vacon de CA permiten ahorrar una notable cantidad de energía en sus emplazamientos mineros y de procesamiento de minerales, especialmente cuando accionan bombas, ventiladores y compresores, por no mencionar los efectos positivos que tienen para el medio ambiente. Ventajas de los variadores de CA Los variadores de CA producen unos niveles de ruido substancialmente inferiores a los producidos por las alternativas hidráulicas tradicionales, mientras que los motores pueden alcanzar velocidades tres veces superiores a las conseguidas por sistemas hidráulicos en aplicaciones con cables libres. A modo de ejemplo, la introducción de convertidores de CA en sistemas de montacargas supone un impacto significativo en el consumo energético. El sistema eléctrico sólo precisa la potencia necesaria para llevar a cabo el trabajo, mientras que el sistema hidráulico suministra el par motor total con indepen- 4 dencia de la velocidad, por lo que siempre se dan las condiciones de funcionamiento a plena potencia. Los transportadores también se benefician de los variadores de CA, al ajustarse la velocidad al proceso. Sea la alimentación de hornos o plantas de limpieza, operaciones de carga o descarga en instalaciones portuarias, o simplemente la inspección de cintas transportadoras y su mantenimiento, los variadores de CA Vacon siempre le permitirán ahorrar tiempo y dinero. Aplicación de variadores Vacon a la ventilación Los variadores de CA permiten regular de forma continua el flujo de aire de ventilación existente en distintas zonas, en función del número de personas, vehículos o la presencia de gases de combustión producidos por explosión. Tanto para la presurización de tuberías como para la extracción de aire o gas, el ajuste del caudal de aire adecuado permite conseguir un entorno de trabajo más seguro para todos. Instalación y puesta en marcha inmediata El pequeño tamaño y la absoluta modularidad de los convertidos de CA Vacon junto con el excelente diseño de su construcción mecánica así como las instrucciones de que consta, permiten minimizar el tiempo de instalación. Las aplicaciones de información para PC permiten reducir el periodo de puesta en marcha y optimizan el ajustado de la máquina, a la vez que facilitan la correcta inicialización. Menos ruido Realice la elección perfecta En general, los variadores y los sistemas de CA producen menos ruido que los sistemas hidráulicos y pueden utilizarse en entornos no tan limitados. El uso de variadores eléctricos permite el uso de conjuntos de generadores pequeños, cuyo número se puede reducir individualmente lo que supone una menor necesidad energética y una reducción del ruido. Además, el uso de convertidores de frecuencia en consumidores grandes de energía permite prescindir de la reserva de energía destinada a los picos de corriente de arranque. Por ejemplo, se puede evitar el uso de generadores auxiliares para iniciar ciertos procesos, ahorrando así combustible, minimizando el ruido y eliminando los elevados costes de mantenimiento de este equipamiento auxiliar. Entre los aspectos principales a considerar se encuentra el uso de un sistema de media o baja tensión, soluciones de refrigeración líquida, soluciones de frente activo (Active Front-End) o regenerativas, la elección entre 6 pulsos o 12 pulsos u optar entre sistemas mecánicos o eléctricos, independientemente de su aplicación. En la amplia gama de productos de Vacon encontrará la solución que se ajuste a sus demandas. Vacon puede encontrar la solución que mejor se ajuste a sus necesidades. Otras ventajas destacables son la reducción del número de cables, la mayor flexibilidad y eficiencia (todo esto orientado al ahorro de dinero y recursos) y la minimización de las repercusiones sobre el entorno. La reducción de los niveles de ruido lograda con los variadores de CA permitirá mejorar el entorno de trabajo de los empleados, así como la seguridad en general dentro del entorno de trabajo. Todo ello se consigue obteniendo un lugar de trabajo más silencioso, que mejora la comunicación entre los empleados y en consecuencia, aumenta la seguridad. Asistencia a toda prueba Los técnicos especialistas en variadores de CA de Vacon, tienen gran experiencia y le permitirán mantener su producción en funcionamiento. Siempre que lo solicite, nuestra red de Servicios Locales y Globales ofrece una respuesta rápida y profesional, en el lugar y en el momento que sea, las 24 horas del día y los 7 días de la semana. Además, desde el sitio Web de Vacon podrá acceder con facilidad a aplicaciones para PC, manuales y aplicaciones de software descargables. Los variadores de CA de Vacon están disponibles para una amplia gama de tensiones, que soportan la mayor parte de las aplicaciones. Vacon tiene soluciones que permiten propulsar instalaciones de media tensión de hasta 11 kV utilizando variadores de baja tensión y que también se pueden aplicar a motores de media tensión. Existen opciones de 6 pulsos, 12 pulsos y 18 pulsos para reducir los efectos harmónicos. Otra forma de reducir los harmónicos perjudiciales que pueden producir fallos en otros equipos, con las consiguientes reparaciones y pérdida de actividad, consiste en el uso de soluciones regenerativas y de frente activo. Las soluciones de frente activo son capaces de reducir el nivel de armónicos (THD) al 5% o menos, debido a la avanzada tecnología que utilizan. Estos variadores son muy eficientes y ofrecen un constatable ahorro de energía durante su vida útil. Véase la página siguiente para saber más acerca de formas de reducir la distorsión debida a harmónicos. Vacon también dispone de una extensa gama de convertidores de CA de refrigeración líquida, que le permiten reducir el espacio que ocupa hasta en un 70% con respecto a los sistemas de refrigeración por aire, eliminar hasta el 95% del calor producido por el sistema y reducir el consumo de los sistemas de refrigeración y ventilación, a la vez que los costes de energía e instalación y los de mantenimiento de los sistemas de refrigeración. 5 resolución de problemas por distorsión de armónicos La distorsión armónica total (THD) está regulada por normas como la IEEE 519. Los estándares especifican la distorsión de la tensión producida por la inductancia de la red, el transformador y el generador. La distorsión de corriente normalmente se produce al usar cargas no lineales como son los convertidores de frecuencia. Los transformadores y los generadores que producen potencia deben tolerar la distorsión armónica procedente de los convertidores de frecuencia. Esto es particularmente importante en aquellos sistemas en los que los convertidores de frecuencia son los consumidores principales. Los variadores de CA pueden utilizarse en las aplicaciones de minería y procesamiento de minerales para: • Transportadores • Ventilación • Bombas • Ventiladores / sopladores / compresores • Plantas de lavado • Aplicaciones de agua limpia y residual • Extrusores de acero Vacon ha solucionado los problemas planteados por la distorsión de armónicos con la tecnología Active Front-End (AFE). El convertidor conecta el bus de CC interno cuando es necesario, y mediante un filtrado eficiente, limita el nivel de tensión THD por debajo de 5%. Las redes IT que no estén conectadas a tierra precisan el control de posibles fugas a tierra. Este sistema de supervisión se puede activar si los variadores utilizados no son aptos para redes aisladas. • Desplazamientos horizontales y verticales • Trituradoras • Trituradores de bolas • Perforaciones / tunelaciones • Producción y bombeo de ácido • Agitadores • Iluminación • Castilletes La solución AFE de Vacon también supone otras ventajas, como la posibilidad de que los transformadores, los cables y utillaje ocupen menos espacio, una reducción en la generación de distorsiones que puedan afectar a otros equipos conectados a los mismos medios, y la capacidad de aumentar la tensión que recibe el motor, especialmente en instalaciones que precisen cables de largas dimensiones. 6 • Equipos móviles • Equipos para carga y descarga de puertos aspectos a tener en cuenta al elegir un convertidor de ca 1 Los variadores de CA deberían situarse en zonas secas y caldeadas, como salas de control, salas eléctricas, salas de máquinas o zonas de alojamiento. Los variadores se pueden utilizar enterrados siempre y cuando dispongan de una carcasa a prueba de chispa eléctrica y sean de seguridad intrínseca. 2 Los grados IP en los que están disponibles los variadores Vacon son IP21 o IP54. La elección de uno u otro dependerá del entorno en el que trabaje el convertidor. 3 A la hora de elegir un variador de CA Vacon, asegúrese de que la categoría CEM permite su utilización en la red ya que existen distintas versiones para las redes más comunes. 4 Los choppers de frenado y las resistencias son necesarios para el funcionamiento de grúas y ventiladores cuando se producen cambios rápidos en la velocidad de rotación. 5 La tecnología Active front-end permite numerosas ventajas respecto a la distorsión armónica, así como para el dimensionado de los componentes del lado de suministro debido a que: • El factor energético es casi 1. • La THD siempre está por debajo del 5%. • Las pérdidas por calor son mínimas. • Hay un menor número de terminales, cables, elementos metálicos y obras de infraestructura al no haber transformadores de cambio de fase, como en el caso de 12 o 18 pulsos. • El peso y el espacio necesario para los transformadores se elimina. • Se aumenta el ahorro de combustible y se consigue un uso más eficiente de la energía generada. 7 www.vacon.com BC00317A Distribuidor Vacon Sujeto a cambios sin notificación previa.