Vivir en América: Aumenta muertes de trabajadores Un peligro Vida Pase Pase aa la la página página A5 A5 Pase Pase aa la la página página B6 B6 POR MÁS DE 3 1 A SU AÑO S Y COSERVIC I N GUST O O vidanewspaper.com (805) 483-1008 CON MÁS DE 31 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PERIÓDICO VIDA, MAYO 07, DEL 2015 AÑO XXXII Asalto a mano armada Tres sujetos se vieron involucrados en un atentado de robo el pasado viernes cerca de las tres de la tarde en la calle Concord de la ciudad de Oxnard. La víctima fue atacada en el rostro con una pistola de municiones por lo cual presentó heridas menores. Los ladrones se dieron a la fuga antes de que la policía arribara al lugar de los hechos. Sin embargo, VIOLENCIA EN JALISCO Pase Pase aa la la página página A2 A2 NUMERO 1629 DISTRACTED DRIVER OPERATION el vehículo en el que viajaban era un auto que estaba reportado como robado. Dicho auto fue abandonado en el lugar de los hechos y como resultado de la investigación, la policía dio con el paradero de Miguel Meléndez, quien fue identificado como uno de los asaltantes. Meléndez, de 21 años de edad y residente de Viene de la página B1 Operativo policiaco El departamento de policía de la ciudad de Oxnard llevó acabo un operativo con objetivo de disminuir el manejar distraído. El operativo se llevó acabo el pasado martes, desde las 3:00 pm a 8:00 pm. La Policía de Oxnard llevó a cabo la operación para infraccionar a los conductores distraídos en el área de las Calles Oxnard Boulevard y Vineyard Avenue. Pase a la página B4 An Oxnard police officer issues a ticket to a motorist during a distracted driver operation in Oxnard Blvd. Please see page B2 Operación encubierta Alcohol decoy sting operation de venta a menores El alcohol es un factor que interviene en homicidios, suicidios y otros males no intencionales, además de accidentes automovilísticos, siendo estas las cuatro principales causas de muerte en personas entre los quince y los veinte años de edad. Como un proceso de prevención, la Unidad de Recursos de la Comunidad del Departamento de Policía de Camarillo, el martes 21 de abril, llevó a cabo una operación encubierta en la compra de bebidas alcohólicas. La intervención se realizó con jóvenes menores de edad como señuelos que intentaron comprar alcohol en varios establecimientos de la ciudad de Camarillo y sus alrededores. El objetivo de la operación fue limitar el acceso de alcohol para los menores de edad y verificar que las tiendas están respetando los códigos y reglas de Negocios y Oficios dispuestos por el Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas. Los dos jóvenes que actuaron como señuePase a la página A4 The Camarillo Police Department’s Community Resource Unit and an agent from the Department of Alcohol Beverage Control (ABC) conducted an alcohol sting, using underage minor decoys, in an attempt to purchase alcohol from various retail establishments in and around the city of Camarillo. The goal of this operation was to limit minors’ access to alcohol and to confirm retail establishments are abiding by the Business and Professions Code and rules set forth by the Department of Alcohol Beverage Control. Two underage decoys were used in an attempt to purchase alcohol from 17 different locations. Cashiers at 15 locations asked for identification and turned the decoys away without selling any alcoholic beverages. Two cashiers Oscar Bellines age 18, and Miguel Sanchez age 32, both Oxnard residents, at different locations sold to the underage decoys after looking at identifications that verified the Please see page B2 Página A 2 PERIÓDICO VIDA 05-07-15 La violencia del narco sacude Jalisco Bomberos sofocan las llamas que consumían un autobús en la ciudad de Guadalajara luego de que grupos de desconocidos bloquearan varias calles con vehículos prendiéndoles fuego. VIDA Newspaper P.O. BOX 427 OXNARD, CA 93032 Phone (805) 483-1008 Fax (805) 483-6233 Lic. Manuel M. Muñoz Publisher/Director Colaboradores: Luis Hernández Carlos García Ross R. Olney Donna Davis Vida Newspaper is a total independent community newspaper published, by Vida Publications, every Thursday morning. Vida Newspaper is a legally adjudicated newspaper of general circulation for the City of Oxnard, the County of Ventura and the Judicial District of the Superior Court of Ventura County. Serving this community since September 1983. Reproduction or use without permission of editorial or graphic content in any manner is prohibited. Derechos reservados. La reproducción parcial o total de este periódico esta prohibida. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los artículos o columnas publicadas en este periódico, siendo responsabilidad total de su autor. Vida Newspaper, assumes no responsibility for articles written by writers or columnists appearing in Vida Newspaper. El Periódico Vida, no se responsabiliza por los anuncios o publicidad publicada en este periódico, ni se responsabiliza por la de la veracidad de estos, siendo responsabilidad total del anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de corregir o privarse de publicar informacion que afecta el contenido de la publicacion. Las opiniones vertidas son exclusivas de su autor y no necesariamente reflejan las opiniones de este periódico. Vida Newspaper, assumes no responsibility for representations, warranties or offers made by individuals, companies, and entities in publicity and paid advertisements appearing in Vida Newspaper, and makes no representations regarding the veracity thereof. Vida Newspaper, reserves the right to correct or refuse to publish information which could affect the content of this publication. /vida.newspaper Visite nuestra página web en vidanewspaper.com El estado de Jalisco vivió una jornada de violencia extrema, con 39 narcobloqueos que dejaron al menos siete muertos, 19 heridos y numerosos destrozos, unos ataques que se han producido como respuesta a la operación para detener a un líder criminal. Desde las primeras horas de la mañana, el caos llegó a las calles de la ciudad de Guadalajara, capital del estado, y se propagó en otros puntos del estado como el turístico Puerto Vallarta, en un día festivo para los mexicanos. Los bloqueos de calles e incendios de vehículos, comercios, bancos y gasolineras se propagaron por este estado en el que opera el Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y se lo disputan los grupos criminales del Cártel de Sinaloa y de Los Caballeros Templarios. Según datos ofrecidos en la más reciente conferencia de prensa por el gobernador del estado ubicado en el occidente mexicano, Aristóteles Sandoval, en total se registraron 39 bloqueos en 25 municipios y se suspendieron 26 rutas del transporte público que ya restablecieron su servicio. Estos hechos han dejado hasta el momento un saldo de siete personas muertas, entre ellos tres militares y un policía estatal, y 19 heridos, 14 de ellos elementos de la policía federal y estatal. Durante la jornada fueron afectados 12 puntos carreteros e incendiados 36 vehículos, 2 comercios, 5 gasolineras y 11 sucursales bancarias, dijo el gobernador, quien agregó que todas las carreteras fueron reabiertas a la circulación. Sandoval dijo que no hay registro de nuevos actos violentos o enfrentamientos pero se mantuvó el "código rojo" durante el pasado fin de semana como medida pre- ventiva a nuevos ataques, para lo cual hubó permanente comunicación con el gabinete de seguridad federal. El gobernador llamó a los ciudadanos a "conservar la calma" y hacer caso solo a las informaciones oficiales. Esta ola de violencia, agregó, es consecuencia de la operación para detener a un líder narcotraficante en la zona, aunque no precisó más detalles acerca de la misma. La Secretaría de la Defensa Nacional informó en un comunicado que tropas militares, al realizar reconocimientos aéreos, localizaron un grupo de vehículos con personas armadas, sobre la ruta Casimiro Castillo-Villa Purificación, quienes agredieron al personal militar con disparos de armas de fuego. Los disparos impactaron al helicóptero Cougar en el que viajaban lo que ocasionó que se realizara un descenso de emergencia, tras el que fallecieron tres militares, mientras que 10 más resultaron heridos así como dos policías. Además, tres militares más están "pendientes por localizar", apunta el documento. Las carreteras y salidas de Guadalajara, capital de Jalisco, fueron las más afectadas con la quema de vehículos, aunque también se registraron incendios en tiendas comerciales cercanas al centro histórico de Guadalajara, así como en gasolineras e instituciones bancarias en ciudades como Puerto Vallarta, en la costa de Jalisco y Ciudad Guzmán, en la zona sur. En el municipio de Autlán, en la región costa sur, se están registrando enfrentamientos entre miembros de la Fuerza Única, la policía de elite de Jalisco y miembros del crimen organizado, en donde murió el policía. Los hechos violentos originaron que el consulado de Estados Unidos en Guadalajara emitiera una alerta para sus ciudadanos que viven en esta ciudad a quienes pidió mantenerse resguardados en sus casas. Los bloqueos propiciaron la movilización de agentes de la policía estatal, así como de la policía federal y del ejército mexicano, para liberar las vialidades, informaron fuentes de la Fiscalía General de Jalisco. Y es que una ola de ataques perpetrados en las últimas semanas por el CJNG, liderado por Nemesio Oseguera Cervantes "El Mencho", ha puesto en alerta a las fuerzas de seguridad en este estado. El repunte de la violencia comenzó el 19 de marzo pasado, cuando policías federales se enfrentaron con un grupo del CJNG en el municipio de Ocotlán, lo que dejó un saldo de once muertos, entre ellos cinco agentes, tres delincuentes y tres civiles ajenos a los hechos. Cuatro días después fue abatido Heriberto Acevedo Cárdenas, alias el Gringo y presunto operador del CJNG, una organización que se ha expandido a los estados de Michoacán y Colima y que este mes fue incluida dentro de la "lista negra" del narcotráfico internacional del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Según la fiscalía, ese cártel también estuvo detrás de una emboscada perpetrada el 6 de abril en la que quince policías de un grupo de élite murieron y otros cinco resultaron heridos al ser sorprendidos en una carretera por 80 hombres con armas de alto poder e instruidos con tácticas militares. El pasado 30 de marzo, el comisionado de Seguridad en Jalisco, Alejandro Solorio, sufrió una emboscada en el municipio de Zapopan, por el que fueron detenidos 15 sospechosos. Tras esto, el Gobierno estatal redobló la seguridad en todo el es- www.vidanewspaper.com tado y puso en alerta a sus 18,000 policías estatales y municipales, entre ellos 2,000 pertenecientes a la Fuerza Única, apoyados por el Ejército y la Policía Federal. Jalisco es un punto importante para el trasiego de materia prima para drogas sintéticas por ubicación geográfica, pues conecta al puerto de Manzanillo (Colima) con el centro y norte del país. SOLO PARA INTELIGENTES SOPA DE LETRAS 009 Agradable Alegre Barato Bonito Comprensivo Cordial Curioso Egoísta Elegante Fiable Gentil Honrado Impaciente Interesante Intrépido Joven Listo nervioso Optimista Respetuoso Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; arriba a abajo; de abajo hacia arriba y en forma diagonal. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 05-07-15 Liberan a nueve secuestrados Las autoridades mexicanas liberaron a nueve indocumentados centroamericanos en el central Estado de México, donde permanecían secuestrados a la espera que de sus familiares pagaran un rescate, informaron fuentes oficiales. La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) indicó en un comunicado que los inmigrantes originarios de El Salvador, Guatemala y Honduras "se encontraban privados de la libertad" en tres viviendas del Estado de México. En el operativo, realizado en los inmuebles gracias a una orden judicial, fueron detenidas cinco personas como probables responsables de secuestro. Además, los agentes decomisaron "dos inmuebles, un vehículo, aparatos de comunicación, una pistola calibre .25 automática abastecida y diez cartuchos del mismo calibre, así como documentación diversa", detalló la nota. La PGR añadió que los detenidos serán puestos a disposición de un juez en una prisión de máxima seguridad. Cada año miles de indocumentados centroamericanos enfrentan el riesgo de caer en manos del crimen organizado en México. Cada año miles de indocumentados centroamericanos intentan cruzar a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades de vida, pero durante su travesía por México enfrentan el riesgo de caer en manos del crimen organizado o de autoridades corruptas. CHISTE La maestra le pide a Jaimito que dibuje un huevo. Él empieza a dibujar y se mete la otra mano en el bolsillo, entonces una de las compañeritas grita: - Señorita, ¡Jaimito esta copiando! Página A3 Página A 4 PERIÓDICO VIDA 05-07-15 www.vidanewspaper.com Presentan cargos contra policías en Baltimore Por: Kami Nando A LOS QUE LES GUSTA EL BOX Ya les vieron la cara de nopal otra vez el sábado pasado con la pelea esa de Pacquiao y Mayweather. Puro mendigo teatro, hasta yo sabia quien iba a ganar. Pero eso si, miles de penitentes se pusieron y pagaron por ver el teatritos ese hasta $150 bolas. Ni se diga de los que fueron a Las Vegas a verlos en persona, que pagaron un promedio por boleto de $9,250 dolarotes. Con decirles que hasta la carnita asada y las chelas tuvieron que pagar por la baba de pelea. Pero en fin, mi abuelo decía que: “El que es buey hasta la yunta lambe”. A LOS QUE LES GUSTE TREPARSE A LOS POSTES El domingo pasado como a las 5 de la tarde en pleno Saviers Rd y Channel Islands en Oxnard a un canijo se le ocurrió treparse a un poste y creo un mendigo desmadre con la policía y los socorristas y hasta el trafico se interrumpió por un buen rato. Todo por que a ese baboso se le ocurrió hacer su circo. Lo bueno fue que todo termino en sana paz. A LOS QUE CHOCAN CON LA POLICIA Es mejor que se la piensen porque chocar con la chota esta caño. El domingo pasado como a las 5 de la tarde un camarada choco con una patrulla del Sheriff en la intersección de la Calle Quinta y Las Posas Rd. Dicen que volaron pelos por el choque, pero que el más raspado salió, fue el civil ya que la chota la lleva de ganar. A LOS MARIGUANOS Dicen los que saben que ya se organizó una buena partida de los que le queman las patas a Judas, para que legalicen la mariguana aquí en California. Mejor dejen de quemarle las patas al chamuco. Informo la chota el otro día que estará vigilando bien perrona a toda la gente que ande manejando bajo la influencia de la marihuana. Según se supo que en nuestras calles anda un montonononon de gente mariguana manejando. Ahora me explico, como en cada alto que hago, hay camaradas que hasta se quedan dormidos haciendo el alto de lo mariguano que andan los babosos. Si los agarran la multa es de mínimo $10,000. A LOS QUE TIENEN HIJOS EN LA ESCUELA Dicen que el Distrito Escolar de Oxnard esta explorando cambiar la forma en la que los votantes pueden escoger a los miembros de la Mesa Directiva. Dicen que empezando este año lo quieren hacer por distritos en lugar de por toda la ciudad. Actualmente 4 de los 5 miembros de la mesa directiva viven en la misma área. Según, por distritos la cosa es mas pareja y mas benéfica para todos. Aquí, el problema es que sólo los dirigentes del Distrito saben lo que esta pasando. El resto de nosotros nos tiene como a José Feliciano, a ciegas. Varias personas celebran el anuncio de la Fiscalía de Maryland de que presentará cargos contra seis agentes de la policía de Baltimore. La Fiscalía del estado de Maryland anunció que presentará cargos por homicidio contra seis agentes de la Policía de Baltimore por la muerte del joven afroamericano Freddie Gray, después de revisar los resultados de varias investigaciones. La fiscal estatal por Baltimore, Marilyn Mosby, dijo que Gray fue arrestado "ilegalmente" y formulará cargos por el posible homicidio del joven de 25 años, que no cometió delito alguno. Freddie Gray falleció el pasado 19 de abril, tras una semana en coma derivada de una lesión de la columna provocada durante su arresto una semana antes. La muerte de Gray desencadenó una oleada de protestas en Baltimore que el día de su funeral, desembocaron en graves disturbios por toda la ciudad, la declaración del estado de emergencia, la imposición de un toque de queda y centenares de detenciones. Mosby destacó que Gray no había cometido "ningún delito" cuando fue detenido en uno de los barrios más pobres de Baltimore, en el noroeste de la ciudad. Operación encubierta... Viene de la página A1 los quisieron comprar alcohol en diecisiete diferentes lugares, en los cuales quince de los cajeros les pidieron que mostraran su identificación y se rehusaron a venderles algún producto. En los otros dos lugares, los cajeros les vendieron alcohol a pesar de que habían visto sus identificaciones y verificado que eran menores de edad. Oscar Ballines de 18 años de edad y Miguel Sánchez de 32 años de edad y residentes de Oxnard, fueron los cajeros que le vendieron las bebidas alcohólicas a los menores de edad. Otras ocasiones la policía ha realizado operativos con jóvenes menores que le piden a adultos comprarles bebidas alcohólicas a las entradas de tiendas y licorerías, siendo eso también ilegal y castigado por la ley. Estos operativo se continuarán haciendo periódicamente en todas las ciudades del Condado de Ventura para prevenir que los menores de edad tengan acceso a bebidas alcohólicas. Y ahora que el fin del periodo escolar y el baile de graduación están muy próximos, el departamento de policía le recuerda a la gente que comprarle bebidas alcohólicas a menores es ilegal. CHISTE Cariño, dime algo que me ponga triste y contento al mismo tiempo. -De todos tus amigos, eres el que la tiene más grande. La investigación de la Fiscalía ha determinado que Gray fue esposado en las muñecas y los tobillos, colocado en una van policial sin cinturón de seguridad, desplomado en el suelo y le fueron denegados los primeros auxilios, pese a que la víctima requirió atención médica. En total, seis agentes de policía serán acusados formalmente en un proceso judicial. Uno de ellos ha sido acusado de asesinato en segundo grado (el cargo más grave), mientras que otros dos se enfrentan a cargos de homicidio involuntario, y el resto deberá responder por asalto e incumplimiento de su deber. Al tiempo que Mosby leía su decisión, asistentes a la rueda de prensa comenzaron a agradecerle que, finalmente, se haya tomado la decisión de procesar a los responsables de la muerte de Gray. La tensión en la ciudad se ha mantenido peligrosamente alta desde los disturbios y el despliegue de 2,000 militares de la Guardia Nacional en la ciudad. Los manifestantes esperaban lo antes posible una decisión sobre el caso de Gray, con peticiones de justicia y de un cambio en un sistema que, en su opinión, ampara la brutalidad policial contra afroamericanos de barrios pobres. www.vidanewspaper.com La vida en América: ¿Un peligro para la salud del inmigrante? América es una nación de inmigrantes que provienen de todas partes del mundo atraídos por la promesa de libertad y de una buena vida. Pero un cuerpo de pruebas considerable sugiere que para los recién llegados, la vida en los Estados Unidos puede ser peligrosa para su bienestar. Cuando llegan aquí, los inmigrantes están por término medio más sanos que sus homólogos americanos nacidos aquí. Pero cuanto más tiempo se quedan aquí, peor les va en cuanto a enfermedades cardíacas, hipertensión, diabetes y salud mental. Docentes de la Fielding School of Public Health de la UCLA están intentando identificar los factores que contribuyen a que el estado de salud de los grupos inmigrantes esté en declive y ocurriendo a lo largo del tiempo y de las generaciones. Una parte del problema tiene que ver con la falta de conocimiento de la sociedad americana y su complejo sistema de asistencia médica. A muchos inmigrantes les falta seguro médico. Pero Marjorie Kagawa-Singer, profesora en la Fielding School y que se centra en dar una asistencia médica que tenga en cuenta de forma adecuada la cultura del paciente, señala que es más que una cuestión de costo. "Si una persona acaba de llegar a este país, no habla el idioma y tiene que aprender a moverse dentro de nuestro sistema, es como si nos dejaran caer en medio de Siberia y esperaran a que averiguáramos lo que necesitamos", dijo. Por ejemplo, muchos inmigrantes de toda la gama cultural y educativa mantienen creencias Entre más tiempo esten los inmigrantes en este país, peor les va en cuanto a enfermedades cardíacas, hipertensión, diabetes y salud mental. sobre enfermedades y sobre cómo funciona el cuerpo que difieren del modelo biomédico que se practica en los EUA, agregó Kagawa-Singer, y muchos médicos no han estudiado esas diferencias. "Cuando hay problemas tanto en los conocimientos de la salud entre los pacientes como en la competencia cultural entre los médicos, el resultado es una 'tormenta perfecta' de gente que no podrá utilizar el sistema de asistencia médica incluso cuando se les ofrezca", dijo Kagawa-Singer. La paradoja latina: A pesar de desventajas sociales y económicas, los inmigrantes latinos recién llegados, según muchos indicativos, están más sanos que otros grupos. A eso se le ha llamado la paradoja latina. Pero hay indicios que demuestran que cuanto más tiempo están estos inmigrantes en los Estados Unidos, y en las siguientes generaciones, la paradoja desaparece: Aumentan los riesgos de condiciones crónicas como la diabetes, el cáncer y enfermedades cardíacas. "Se entiende que están adoptando estilos de vida americanos poco sanos", dijo Alex Ortega, profesor de la Fielding School y cuyo trabajo se centra en las necesidades físicas, médicas y mentales de los niños latinos y sus familias. Ortega también es director de investigación en el Centro de Salud de población y disparidades de la salud de UCLA, un proyecto de cinco años y $10 millones financiado por los Institutos Nacionales de Salud para estudiar y reducir los riesgos de enfermedades cardiovasculares en East Los Ángeles. 17 millones en cámaras corporales para policías El Gobierno anunció un programa de 17 millones de dólares para que los agentes lleven cámaras pegadas al cuerpo con el fin de aumentar la supervisión sobre la policía, cuestionada en los últimos meses por la muerte de afroamericanos en circunstancias controvertidas. La incorporación de cámaras a los uniformes de los agentes se había convertido en el reclamo de líderes afroamericanos y organizaciones de derechos civiles de todo el país desde la muerte en agosto pasado del joven negro Michael Brown en Ferguson (Misuri) a manos de un policía blanco. En total, el programa piloto cuenta con unos fondos de 20 millones de dólares, de los que 17 se destinarán a subvenciones para que los departamentos de policía locales financien la adquisición de cámaras, mientras que otros 2 millones servirán para formar a los agentes y proporcionar asistencia técnica. Además, el Departamento de Justicia, encargado del programa, invertirá un millón de dólares en desarrollar mejores prácticas y estudiar cómo estas cámaras mejoran las acciones de los agentes en servicio. "Las cámaras pegadas al cuerpo prometen aumentar la transparencia, la promoción de la rendición de cuentas, y mejorar la seguridad pública de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y de las comunidades a las que sirven", dijo en un comunicado la fiscal general, Loretta Lynch, la primera mujer afroamericana en el cargo. En su toma de posesión la semana pasada, Lynch prometió que continuaría con el diálogo entre las fuerzas del orden y las minorías raciales que comenzó su antecesor, Eric Holder, tras la muerte en los últimos meses de varios afroamericanos a manos de policías blancos. La muerte en Baltimore (Maryland) del joven negro Freddie Gray por las heridas que sufrió cuando se encontraba bajo custodia policial ha despertado en ésta y otras ciudades, como Nueva York y Filadelfia, protestas contra la brutalidad policial y exigencias Página A5 PERIÓDICO VIDA 05-07-15 de cambios en las prácticas policiales. En diciembre pasado, el presidente, Barack Obama, anunció su intención de pedir al Congreso la inversión de 263 millones de dólares a lo largo de tres años para financiar varias medidas relacionadas con las policías locales, incluidos 75 millones para conseguir que unos 50,000 agentes más lleven ese tipo de cámaras. Precisamente, el programa piloto anunciado por el Departamento de Justicia forma parte de este programa presidencial de 75 millones de dólares. Menos atención se ha dado a un fenómeno similar. Ortega ha hallado que entre los niños latinos, cuanto más tiempo han vivido en los Estados Unidos y más generaciones han vivido aquí sus familias, más alto es el riesgo de una salud mental pobre. Entre las posibles explicaciones: "A la vez que la gente inmigra y se acultura, en algunos casos pierden lazos familiares y sociales. Y sin esos sistemas de apoyo, les falta la red de seguridad para ayudar a protegerles de los efectos de una salud mental pobre", dijo Ortega. Ha habido hallazgos similares para otros grupos inmigrantes. Los efectos de la discriminación sobre la salud. Mientras que la asi- milación puede que sea un factor importante en el empeoramiento de la salud de los inmigrantes, otros factores, como la cultura, la genética y el estado socioeconómico, tienen un papel importante. "Pero no explican completamente las disparidades de salud que vemos", señaló Gilbert Gee, profesor en la Fielding School y miembro del Centro de Kaiser Permanente para la Igualdad sanitaria de la UCLA. De hecho, Gee cree que algo de lo que se atribuye a la asimilación puede que realmente sea el resultado de como se les ve a los inmigrantes en su nuevo hogar. "Otro aspecto de estar aquí mucho tiempo es que uno experimenta más discriminación", dijo Gee, que procura medir el impacto de esa discriminación en la salud mental y física. Señala que los inmigrantes van de sentirse en casa en su país de origen a ser vistos como una minoría racial. "De repente ya no eres esrilanqués, sino simplemente asiático", dijo Gee. "Ya es bastante estresante venirse a una nueva sociedad y aprenderse un nuevo idioma, pero es el doble de estresante cuando también se ha de tratar con estos estereotipos negativos". En un estudio de inmigrantes asiático norteamericanos, el grupo de Gee descubrió que la depresión clínica se podría predecir más por las experiencias de discriminación que por aculturación. Gee sugiere que esfuerzos recientes para pasar leyes de solo-inglés han creado un clima hostil para los grupos inmigrantes, potencialmente en detrimento de su salud. Para Gee, esto subraya la noción de que las políticas de derechos civiles también son políticas de salud. "Cuando estamos cambiando la manera de definir a los inmigrantes, eso puede tener un impacto en la salud", dijo. Página A 6 PERIÓDICO VIDA 05-07-15 www.vidanewspaper.com La actriz dominicana Sharlene posa a su llegada a la alfombra roja de los premios Billboard de la Musica Latina. A la modelo y actriz Alejandra de la Fuente se le compara con la curvilínea Kim Kardashian, pues su parecido es impresionante, por lo que ya la bautizaron como 'La Kim Kardashian del Perú'. Ahora sí, a entrarle duro y tendido a los chismes de las estrellas y de uno que otro babosos estrellado. La semana pasada se llevo acabo Los Premios Latin Billboards en la ciudad de Miami. Varios artista se dieron cita para estar en esta premiación. Que se llevo acabo en la ciudad de Miami. ¡Y déjeme les dijo! que desfile de La cantante Jennifer López, durante su actuación en la ceremonia de entrega de los premios Billboard de la Música Latina 2015, el pasado fin de semana. Por "El Tiburon" Mata ¡Quiubole camagadas! ¿Como se la han pasado? Yo aquí recuperándome de todo el relajó que se armó la semana pasada con los Premios Billboard de la Música Latina. Aunque esta vez no me tocó pachanguear haya en Miami con todos los famosos, si me sintonicé pa' tomar nota extensa de todas las bellezas que pasaron por la alfombra roja y pues también para hacerle porra a la raza de bronce. mamacitas en la alfombra roja estaban para chuparse los dedos de tan buenotas. A los que me toco ver en Las Vegas en “La pelea del siglo” y por cierto que se vieron muy felices y contentos durante la pelea entre Mayweather y Pacquiao fue la buenota de Beyoncé, que por ciento traía un vestido rojo con un escote que se le veía hasta el ombligo y “las chistosas” casi se le salen. Yo me quede casi babeando de ver tanta belleza. También me toco ver a la flacucha Paris Hilton, el morenazo Mike Tyson, por cierto que traía una viejonona bien bonita y por cierto que bien buenota. Yo salí de esa pelea bien feliz y contento de ver tanta vieja buenota y luego hasta gane una buena lana en las apuestas. Hablando de viejas buenas, la que me dejo con el ojo cuadrado el otro día fue Alejandra de la Fuente, la hija de Laura Bozzo. Dicen que la vieron en Acapulco enseñado su lindo cuerpo que esta como el que me receto el doctor. Alejandra, se puso más buena que el mismito pan. Se ve buena por donde la vean a la condenadota. Muchos hasta la comparan con Kim Kardashian, pero yo le voy más a Alejandra, mamacita. El que no podía esconder su sonrisa fue Rogelio Martínez al anunciar que pronto se convertirá en papá por segunda vez. Dijo que: Dios nunca se equivoca y nos lo mandó en este preciso momento y no podemos estar más felices. Cuenta el cantante mexicano de 38 años, quien espera un bebé con su pareja, la buenota bailarina de raíces colombianas y ecuatorianas Lisa Marie Córdoba, de 26 años, a quien conoció en el 2010 cuando concursó en ¡Mira Quién Baila! y con quien vive en Miami una luna de miel interminable como la canción del Grupo Anhelo. Bueno camagadas, con esta los dejo. Nos vemos la próxima semana con más chismes faranduleros de sus estrellas y de uno que otro baboso estrellado. www.vidanewspaper.com La educación financiera es para todos Por María Marín Para un amplio número de inmigrantes latinos en Estados Unidos, la idea de regresar a sus países de origen una vez que completan su vida productiva, se mantiene siempre presente como una opción real. Este es un concepto particularmente extendido entre los migrantes mexicanos, dada la contigüidad geográfica con la Unión Americana. Se trata de una meta que en muchos casos viene acompañada de acciones concretas para ese eventual regreso, tal como la inversión en una casa o en un terreno en su país, la apertura de una cuenta de ahorros o de retiro, o el envío de transferencias regulares de dinero para un negocio, cobertura de salud o apoyo a la familia. Pero muchos inmigrantes carecen de la educación financiera relevante para incorporarse al sistema bancario de Estados Unidos, a fin de que el envío de remesas sea más económico, o para recuperar los ahorros de retiro acumulados en sus países y que, en el caso de los mexicanos, pueden solicitar una vez que cumplen 65 años de edad. Un creciente número de ins- La Cónsul de México en Oxnard, Ana Berenice Díaz, habló sobre la educación financiera. matriculas consulares que emiten las autoridades consulares mexi- canas y existen recursos en línea para informarse sobre cuáles son, No, a seguro médico a indocumentados dólares al año, según el análisis de la iniciativa. Una propuesta similar se estancó el año anterior en el Comité de Apropiaciones del Senado, al no existir una fuente específica para su financiación. Una organización que promueve el control de la población en California, está realizando una campaña de presión al gobernador para que rechace una propuesta de ley que requeriría que el estado ofrezca subsidios de salud a los inmigrantes indocumentados a través de Medi-Cal. Californianos por la Estabilización de la Población (CAPS) está pidiendo a los residentes de California que contacten al gobernador Jerry Brown para manifestar su preocupación por el costo de esta medida y las consecuencias sobre la calidad del servicio de Medi-Cal. "Las implicaciones de esta medida van mucho más allá del costo para los contribuyentes", afirmó Jo Wideman, directora ejecutiva de CAPS. Según la activista, de aprobarse la ley, "puede costarle a los californianos más vulnerables el acceso a un buen servicio de cuidado de salud y puede incluso costar vidas". La iniciativa, presentada este año nuevamente por el senador demócrata Ricardo Lara, de Bell Gardens, busca ofrecer seguros de salud para los indocumentados a través del mercado actual Covered California o en su defecto, de otro paralelo o similar. Así mismo, aquellos indocumentados cuyos ingresos estén por debajo del 138 por ciento del nivel federal de la pobreza tendrían acceso gratuito inmediato al sistema subsidiado Medi-Cal. Según Lara y quienes apoyan la medida, el ofrecer seguro de salud a los inmigrantes indocumentados, además de garantizar un derecho básico a la persona, disminuiría el costo en los servicios de emergencia en los hospitales públicos. No obstante, un informe de la Oficina de Planeamiento y Desarrollo de Salud Estatal presentado tituciones bancarias de Estados Unidos acepta, por ejemplo, las Una organización está realizando una campaña de presión al gobernador para que rechace una propuesta de ley que ofrezca seguro médico a los indocumentados. la semana pasada, mostró un incremento del 50% en las visitas a las salas de emergencia en el 2014, que ha sido relacionado con el aumento de beneficiarios de Medi-Cal debido a la nueva ley de salud. Según afirmó Anthony Wright, director ejecutivo de Health Ac- Página A7 PERIÓDICO VIDA 05-07-15 cess, "hay una correlación directa con la expansión de Medi-Cal en 2013 y a principios de 2014", con el aumento de visitas a las salas de emergencia públicas de California. El costo proyectado para la medida presentada por Lara oscila entre 700 y 1,300 millones de como adquirir instrumentos de ahorros como Certificados de la Tesorería, información sobre el estado de sus cuentas de retiro y los métodos más asequibles para las transferencias de dinero. La red consular mexicana llevó por ello a cabo la Semana de Educación Financiera del 20 al 24 de abril, a fin de alentar mayores niveles de uso del sistema bancario entre la comunidad migrante. Además, facilita el manejo y transferencia de remesas a familiares en México y propicia mejoras en su calidad de vida. Funcionarios de varias agencias oficiales realizaron talleres informativos, foros comunitarios y distribución de materiales, con el propósito de difundir las ventajas de utilizar canales financieros formales para una mejor planeación de las finanzas personales y familiares. Para el envío de remesas se recomendó verificar que la institución seleccionada se encuentre debidamente constituida y se elija una cercana a tu lugar de trabajo o domicilio. Antes de enviar o retirar dinero, es importante comparar costos y comisiones, así como considerar el tipo de cambio más conveniente. Una institución puede tener bajas tarifas de transferencias, pero ofrecer un tipo de cambio desventajoso. Cada caso individual tiene sus particularidades, dependiendo de la edad de la persona, el tipo de ahorros que tiene en su país o sus planes personales. Pero el caso de los migrantes mexicanos es sólo un ejemplo de la importancia de que todos seamos pro-activos para dar los primeros pasos hacia esa educación financiera que puede ser clave para nuestro bienestar futuro. Página A 8 PERIÓDICO VIDA 05-07-15 Cartas de Dios Todo lo que tienes, te lo he dado yo Por Sylvia Carlock Querido Hijo: Perdón que intervenga cuando no me has llamado pero no puedo menos que, como tu padre que soy, recordarte algunos hechos. Te he estado escuchando platicar con tus amigos sobre tus éxitos en el trabajo. Hablas de tu coche nuevo, de la casa que compraron tú y tu esposa el año pasado y hasta de los ahorros que estás haciendo para abrir un negocio propio. Te sientes muy orgulloso de que, en tan pocos años, has logrado lo que muchos no logran en toda su vida. Yo también me siento orgulloso de tí porque eres disciplinado, trabajador y porque hay gran entusiasmo en tu actitud. Y a pesar de que te has vuelto muy presumido (y hasta un poco fanfarrón a veces) yo te he dejado ser como eres porque te amo a pesar de tus defectos. Pero acaba de ocurrir algo que me entristece y no puedo menos que intervenir. ¿Te acuerdas que la semana pasada se acercó a tí una prima lejana de tu esposa y te pidió ayuda para resolver un gran problema que la aflige? ¿Te acuerdas cómo la trataste? Sin querer escucharla siquiera le diste órdenes a tu esposa de que le dijera que estabas "muy ocupado" y no tenías tiempo para escucharla. A través de tu esposa, la prima te mandó decir los detalles de sus angustias y tú contestaste que "el dinero que ganas te cuesta mucho trabajo como para andarlo regalando". Así que no fuiste generoso y no escuchaste a esta hija mía cuyo corazón está acongojado. Querido hijo: yo te mandé a la prima porque ella necesita ayuda y tú tienes en tus manos la solución a sus problemas. Acuérdate que todo aquello que tú des generosamente a alguno de mis hijos que esté sufriendo yo te lo regresaré bien medido y aumentado. Pero, sobre todo, no debes olvidar que todo lo que tienes te lo he dado yo. Yo te di a tu esposa y a tus hijos. Yo te di la fuente de trabajo y tus brazos fuertes. Yo te di el dinero, el coche, la casa. Todo, óyelo bien, todas las bendiciones que se están derramando en tu vida vienen de mí. No lo olvides nunca; acuérdate que todo lo que tienes es mío porque viene de mí y porque yo he permitido que tú lo tengas. Así que la próxima vez que yo te mande a otro de mis hijos que es menos afortunado que tú, y te pida que lo lleves a la iglesia o al hospital, saca el coche y llévalo, porque el coche es mío. Y si alguna noche llega cansado hasta la puerta de tu casa un hijo mío que necesite reposar para seguir su camino, abre las puertas de tu casa y dale morada y dale alimento, porque la casa y la comida que tienes son mías. Y la próxima ocasión que un hijo mío se acerque a tí y te manifieste una necesidad, saca mi dinero de tu bolsa y extiende tu mano para ayudarlo. Y la próxima ocasión que veas un sitio en donde hace falta un par de brazos fuertes para hacer trabajo voluntario y rescatar a mis hijos que sufren, ofrece tus propios brazos porque ellos me pertenecen a mí, como me perteneces tú entero. Y claro, también sería agradable saber que aprecias lo que yo te he dado. También sería bello escucharte dar las gracias por el coche, la casa, el dinero, el futuro negocio, el empleo, la vida, y por todas esas cosas que disfrutas y que jamás recuerdas que yo las hice para tí: los atardeceres, los días de lluvia, las flores, los bosques, los lagos, los pequeños y grandes animalitos de mi creación y hasta el estéreo de tu carro que llena de música tu corazón y tus oídos cuando regresas a casa después de un intenso día de trabajo. Todo, hijo, todo te lo he dado yo. Jamás lo olvides. Tu padre que te ama, Dios. www.vidanewspaper.com HORÓSCOPOS Aries. Podrías tener algunos momentos de desánimo en esta semana, ya que el amor no te va demasiado bien ahora mismo y quizá te sientas un poco solo. Puede que tengas pareja, pero seguramente la relación es un poco complicada y están algo distanciados. Deberías de hablar con ella para tratar de remontar esta situación. No consigues estar demasiado concentrado en tus tareas laborales ahora mismo y puede que te desmadres un poco y que empieces a ser impuntual en más de una ocasión. Tienes que buscar el modo de cumplir con tus obligaciones como has hecho siempre hasta ahora o podrías acabar teniendo problemas. Tauro. En esta semana resultarás especialmente atractivo y causarás una muy buena impresión entre las personas de tu entorno, ya que contarás con buena imagen y el Sol en tu signo te convertirá en alguien muy dado a las relaciones sociales. Tu carisma será evidente y podrás ganarte a quien quieras. Serás capaz de organizar muy bien tu semana en estos momentos y esto te ayudará a ser muy eficaz y muy productivo en todas tus tareas. Tus jefes podrán apreciar tus avances rápidos y seguramente te animarán y te apoyarán en todos tus proyectos. Géminis. Lograrás estar bastante centrado en la semana y esto te ayudará a afrontar tus relaciones personales con bastante entereza y madurez. Serás capaz de separar tus emociones y de analizar las cosas con una cierta perspectiva e incluso podría decirse que objetividad. En estos momentos te apetecerá llevar a cabo un cambio significativo en tu vida laboral y empezar a hacer lo que verdaderamente te gusta y te motiva. No soportas una rutina laboral demasiado pesada o que no te permita llevar a cabo tus tareas con cierta libertad. Cáncer. Te costará expresar tus emociones durante la semana y seguramente actuarás de un modo más introvertido y más cerrado que de costumbre. Te costará ser abierto con las personas de tu entorno y puede que debido a esta actitud te distancies de tu pareja. Intenta explicarle cómo te sientes y podrá entenderte. Tendrás bastante suerte en el trabajo y seguramente podrás conseguir muchos de tus propósitos y proyectos gracias a esta fortuna con la que cuentas. Conseguirás mejorar en tu trabajo y lograrás que todo salga tal y como tu quieres. Leo. Tendrás muchas posibilidades de encontrar pareja, ya que resultarás para todo el mundo una persona muy atractiva y con una gran capacidad para llamar la atención de la gente de tu entorno. Podrías llegar a encontrar el amor donde menos te lo esperes. No lo busques, simplemente sé tu mismo. Júpiter en tu signo te ayudará a poner en orden tus ideas y a que tu sentido práctico sea más evidente en el terreno laboral. Podrás ser creativo y tener mucha proactividad en tu entorno laboral, así que aprovecha esta semana para progresar en tu carrera. Virgo. Estarás bastante animado en durante la semana y cualquier problema que te haya podido agobiar hasta ahora desde el punto de vista emocional podrá empezar ahora a reducirse. Tendrás una visión más positiva de la vida y te ves capaz de afrontar más cosas. Sentirás que has recuperado la ilusión. Puede que te veas un poco perdido en el terreno laboral, ya que Neptuno en oposición a tu Sol natal te quitará energía a la hora de buscar tu verdadera motivación laboral. Además, no tendrás muy claro qué es lo que más te conviene ahora mismo. Libra. En esta semana podrías estar un poco decaído y sin demasiados ánimos para tener una vida social muy animada, ya que estarás más bien solitario. Te apetecerá estar más retirado y tener una vida más contemplativa en este momento, ya que te sientes agotado de llevar una vida social demasiado intensa. No conseguirás estar muy atento ni muy resolutivo en tu trabajo, ya que te dará la sensación de que no llegas a cumplir con todas tus tareas y que tienes problemas para cumplir con la agenda y los objetivos marcados. Puede que necesites la ayuda de algún compañero. Escorpión. No estarás del mejor ánimo y puede que tengas una semana en la que te sientas un poco triste en algunos momentos porque te acuerdes de alguien que ya no está en tu vida. Procura pensar en cosas positivas e intenta pasar la semana rodeado de amigos y familiares que te quieren. Tendrás un día bastante completo a nivel laboral y es probable que tengas mucho trabajo, reuniones y llamadas telefónicas a las que vas a tener que atender de forma urgente. Tendrás que intentar mantener la calma para poder lidiar bien con todos estos asuntos. Sagitario. Serás muy apasionado en la semana y vas a darlo todo en una relación personal, sin pensar demasiado en las consecuencias o en la lógica de tus actos. Tienes que vigilar con este tipo de actitudes ya que podría salirte mal y te podrías hacer daño a nivel personal. Contarás con un carácter muy emprendedor durante la semana y no te costará arriesgarte en los negocios y en todo lo que tenga que ver con el trabajo en estos momentos. El planeta Saturno en tu signo frenará un poco este tipo de acciones. Capricornio. Podrías ser bastante sensible y quizá no te sienten muy bien los comentarios que puedas recibir de los demás. Te lo tomarás todo muy a pecho y tenderás a sufrir más de lo necesario por cuestiones que quizá no tienen tanta importancia. Tendrás mucha fuerza para empezar proyectos nuevos en el terreno profesional y podrías ser muy emprendedor y decidido durante la semana. Sin embargo, vigila con los socios que tengas, ya que te costará escoger bien las personas con las que te asocias y podrías equivocarte. Acuario. Estarás muy decidido a tomar las riendas de tu vida personal y puede que quieras romper una relación que ya no te aporta nada o que es muy complicada para ti en estos momentos. Debes decidir lo que realmente quieres en tu vida y es una buena semana para hacerlo. Tómate tu tiempo. Contarás con muchas posibilidades nuevas para avanzar en tu vida profesional y para lograr lo que quieres en este terreno. Tendrás que dejarte llevar por tu intuición y de este modo tomarás la decisión correcta y no dejarás pasar las buenas oportunidades. Piscis. Pasarás una semana un poco complicada en el amor, porque no sabes muy bien lo que quieres y puede que en más de una ocasión te veas perdido o sin rumbo en este terreno. Puede que necesites los consejos de alguna persona que te conozca y te entienda. Tendrás que esforzarte más de lo habitual en el trabajo, ya que no tendrás facilidades y seguramente tendrás que dedicarle muchas horas a tus tareas para que te salgan como a ti te gustaría. Eres perfeccionista y vas a demostrarlo.