GEL/COMPUESTO ANTISALPICADURA Y SISTEMA DE SUMINISTRO NÚMEROS DE PARTE DEL ANTISALPICADURAS TOUGH GARD Y SISTEMA MULTISUMINISTRO PARTES DEL SISTEMA MULTISUMINISTRO TOUGH GARD NÚMERO DE PARTE ENVASES DE ANTISALPICADURAS TOUGH GARD NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN CONTENIDO Tapa multisuministro para 5 galones (18,92 litros) TG-101-14S TG-103-3 Tapa multisuministro para 55 galones (208,3 litros) TG-101-32 SP TG-103-4 Distribuidor multitoma para hasta 10 estaciones de limpieza de toberas TG-101-01 Líquido: 1 galón (EE. UU.)/3,78 litros TG-101-05 Líquido: 5 galones (EE. UU.)/18,92 litros TG-101-55 Líquido: 55 galones (EE. UU.)/208,3 litros TG-102-1G Gel: 16 oz/454 g TG-103-2 TG-103-2-14 TG-103-2-16 Adaptador en Y con lengüeta para 2 estaciones de limpieza de toberas Kit de conexión rápida TG-103-50 Manguera de 50 pies (15,24 m) para sistema multisuministro TG-103-100 Manguera de 100 pies (30,48 m) para sistema multisuministro TG-103-200 Manguera de 200 pies (60,96 m) para sistema multisuministro UNIDAD ROCIADORA DE LA ESCARIADORA TOUGH GUN NÚMERO DE PARTE RS-500 TS-500 TS-500-52 Soporte de rociadora de escariadora: antisalpicaduras Kit de control del flujo Líquido: 25,36 oz/750 mL (envase para rociar) SISTEMA MULTISUMINISTRO TOUGH GARD DESCRIPCIÓN Rociadora antisalpicaduras: individual Líquido: 14 oz/414 mL (envase para rociar) HASTA 2 ESCARIADORAS HASTA 10 ESCARIADORAS TG-103-05-2 TG-103-05-10 TG-103-55-2 TG-103-55-10 Cubo de 5 galones (18,92 litros) Tambor de 55 galones (208,3 litros) No incluye: 1) Cubo o tambor del compuesto TOUGH GARD, 2) Manguera para multisuministro Repuestos: consulte la guía de precios OPCIONES PARA LA ESCARIADORA TOUGH GUN NÚMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN Opción “S” Opción de rociadora (ej. TT-0938-01-S) Opción “B” Rociadora lista para multisuministro (ej. TT-0938-01-B) Opción “C” Rociadora con control de flujo (ej. TT-0938-01-C) Opción “BC” Rociadora lista para multisuministro con control de flujo (ej. TT-0938-01-BC) Distribuido por: L I B E R TA D PA R A I N N O VA R Teléfono en Norte América: 1-877-737-3111 Fax: 1-877-737-2111 Teléfono internacional: +1-519-737-3000 Fax: +1-519-737-2111 09/07 B068-S w w w . t r e g a s k i s s . c o m Tregaskiss es un líder en la industria para el desarrollo y la fabricación de sopletes MIG semiautomáticos y robóticos, así como equipo auxiliar para unidades robóticas. TREGASKISS, TOUGH GUN y TOUGH GARD son marcas registradas de Tregaskiss en USA, y pueden estar registradas en otros países. Puede obtener más detalles en la página www.tregaskiss.com/trademarks. ® ANTISALPICADURAS TOUGH GARD SISTEMA MULTISUMINISTRO El antisalpicaduras (“Anti-Spatter”) TOUGH GARD ha sido desarrollado como respuesta a las demandas de la industria de fabricación de metal. Ofrece una protección uniforme y no contiene derivados del petróleo. El antisalpicaduras TOUGH GARD no daña la maquinaria, se limpia fácilmente sin dejar residuos y su uso es seguro y respetuoso con el medio ambiente. El antisalpicaduras TOUGH GARD se puede adquirir en envases grandes o pequeños, para ajustarse a los requisitos de los soldadores. En comparación con otras soluciones antisalpicaduras, requiere menos cantidad de producto para realizar el trabajo. Dado que prolonga la durabilidad de los consumibles y reduce el tiempo de inactividad, el antisalpicaduras TOUGH GARD también ayuda a reducir los costos operativos y de mantenimiento. Le presentamos el nuevo sistema multisuministro (“Multi-Feed System”) TOUGH GARD para compuestos antisalpicaduras: una gama diseñada para la conexión de hasta 10 estaciones de limpieza (escariadoras) de toberas TOUGH GUN®. Este sistema evita tener que volver a llenar frecuentemente el depósito del producto antisalpicaduras. Como resultado, los clientes obtienen costos operativos más bajos, menos tiempo de inactividad y más seguridad. MAYOR DURABILIDAD DE LOS CONSUMIBLES Cuando expuesto al calor, el antisalpicaduras TOUGH GARD crea una capa protectora alrededor de la tobera. Como resultado, las salpicaduras se adhieren a la capa que se desprende, dejando los consumibles limpios. RENDIMIENTO DE CALIDAD SUPERIOR Estudios de investigación y desarrollo* han probado que el antisalpicaduras TOUGH GARD de Tregaskiss supera con creces la calidad de todas las demás marcas de productos competitivos del mercado. Sin antisalpicaduras Antisalpicaduras de la competencia Antisalpicaduras TOUGH GARD LIMPIO • La solución a base de agua del antisalpicaduras evita la suciedad que generalmente acumulan los productos a base de petróleo EFICAZ EN FUNCIÓN DE LOS COSTOS • Se requiere una cantidad mínima; mucho menos que las soluciones antisalpicaduras convencionales • Reduce el desgaste por uso de los consumibles • No contamina las superficies • Reduce el tiempo de inactividad RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE USO SEGURO • Biodegradable • No contiene solventes con cloro CONEXIONES RÁPIDAS • Tapa multisuministro reutilizable, disponible para envases de 5 y 55 galones (18,92 y 208,3 litros) • El antisalpicaduras se conecta rápida y fácilmente a la escariadora TOUGH GUN • Un indicador del nivel de fluido indica claramente cuando hay que rellenar el cubo o el tambor • La succión de la unidad rociadora de la escariadora TOUGH GUN suministra las líneas en cuestión de segundos * Resultados basados en pruebas de soldadura por arco metálico con gas (GMAW), durante 6 minutos, alambre para soldadura MIG de .045” (0,11 cm), E480S-6, 300 A, mezcla de gases Ar-CO2 • No obstruye las unidades rociadoras ni las estaciones de limpieza • A base de agua TAPA MULTISUMINISTRO • No es tóxico OPCIONES DE ENVASES DISTRIBUIDOR MULTITOMA • El antisalpicaduras TOUGH GARD para el sistema multisuministro se puede adquirir en envases de 5 o 55 galones (18,92 o 208,3 litros), lo cual permite ahorros a gran escala • Permite la conexión de hasta 10 estaciones de limpieza de toberas, a través de un único sistema de distribución • Funcionamiento más seguro, ya que los operadores no tienen que entrar a la zona de almacenamiento periódicamente • Se evita el uso de depósitos para las rociadoras UNIDAD ROCIADORA TOUGH GUN • Puede añadir la unidad rociadora TOUGH GUN a una escariadora TOUGH GUN, para disfrutar de lo último en sistemas de limpieza y mantenimiento de toberas. Depósito • La rociadora TOUGH GUN se caracteriza por un depósito hecho de policarbonato de alta resistencia al impacto, capaz de alojar una amplia variedad de compuestos antisalpicaduras. • No es inflamable • No es reactivo • Se requiere menos espacio gracias a que se usa una sola fuente de suministro • Es posible desplazar el cubo o el tambor fuera de la dura atmósfera de los trabajos de soldadura Rociadora • No contiene fluorocarburos • Una válvula de seguridad mantiene la rociadora TOUGH GUN preparada y lista para su respuesta inmediata. • No contiene siliconas • Diseñado con un mínimo de piezas móviles. • No contiene compuestos de hidrocarburo • Componentes fabricados en latón y aluminio, para evitar su corrosión prematura. • Añada la opción de control de flujo de la rociadora que permite ajustar la cantidad de producto antisalpicaduras adecuada para cada aplicación concreta.