Cómo Colgate determina la

La financiación de su
educación: consejos,
comprensión, y recursos
Colgate
100%
La universidad de Colgate cumple todas las
necesidades financieras de los alumnos.
La cantidad media de la
ayuda financiera, 2012-2013:
$40,943
“Tenemos la oportunidad de cambiar la vida. Para crear
una educación tan accesible para alumnos excepcionales es
increíble no sólo para nuestra universidad y los alumnos,
sino que también para la sociedad.” — Jeffery Herbst, el presidente
Dentro:
2– 7 Un discurso del programa de la ayuda financiera de Colgate
2 El costo de la matrícula; la cantidad media de la ayuda financiera
2 Cómo Colgate percibe las familias de la clase media
4 Determinado la necesidad financiera
4 Ayuda financiera promedio
4 El promedio de la deuda
5 El enfoque de Colgate a la ayuda financiera
6 ¿Cómo trata Colgate la segunda hipoteca?
7 El futuro de la ayuda financiera en Colgate
8 Las preguntas más frecuentes
9 Las opciones financieras
9 Cómo solicitar la ayuda financiera
10 Las preguntas que familias deberían preguntar
1
La clase de 2016
El costo de la asistencia en 2012–13
La matrícula:
$44,330
La cuota de las actividades
de los alumnos:
$310
El alojamiento:
$5,345
La comida:
$5,730
Los cargos combinados:
$55,715
Los gastos personales/
los libros, aproximados:
$2,030
Las cuotas secundarias más que
el costo total
El expediente académico (una vez): $50
Seguro médico:
$718
(para ellos que no tienen cubierta
familiar)
La cantidad media de la ayuda financiera
Una beca de Colgate:
$35,718
Un préstamo estudiantil:
$2,625
Un trabajo en el campus:
$2,600
La cantidad total:
$40,943
El porcentaje de la clase que
recibe ayuda financiera:40.1%
Gary Ross, el decano de los admisiones, y David Hale,
el director de finanzas, discuten el enfoque en la
ayuda financiera que tiene Colgate, y ofrecen sus
pensamientos y comprensión del panorama nacional
en relación a Colgate.
¿Quién debe solicitar la ayuda financiera – hay un límite de
ingreso, por ejemplo?
Ross: Creo que es una decisión personal para la familia.
Los aspirantes necesitan tener una conversación con
sus padres, o con la persona que provee el apoyo para su
educación universitaria. Es una gran oportunidad para
entender su situación financiera, que para la mayoría de
los alumnos, es determinado por la situación financiera
de sus padres.
No sé que haya un límite de ingreso específico; puede
variar. Decimos como una oficina de admisión, si cree
que necesitará apoyo financiera para tener una educación
universitaria que es asequible y posible, usted debería
solicitar la ayuda financiera.
Hale: Estoy de acuerdo, y también quiero enfatizar que
no hay un límite de ingreso. Todo depende no solo en los
ingresos, pero también en los recursos, y las otras
obligaciones que una familia puede tener. Por ejemplo,
tenemos en cuenta cuando las familias están pagando las
matrículas para otros hijos.
Entonces no es tan simple. Usted no puede decir, “Si usted
hace esta cantidad de dinero, debería solicitar la ayuda
financiera, y si hace más que eso, no puedes.”
Ross: Correcto – no es tan simple. Para los alumnos
admitidos a nuestra clase de 2016, la ayuda financiera fue
ofrecido a los alumnos que no tienen ningunos activos,
a muchas familias con ingresos declarados de $200,000
o más. Aunque esto es un nivel alto de ingreso, hay unas
situaciones cuando es posible cumplir con los requisitos
para recibir la ayuda financiera basada en la necesidad.
Esto ocurrió en 55 situaciones en esta clase.
Es común expresar preocupación que la clase media está
perdiendo el acceso a la universidad – que los alumnos más
pobres reciben la ayuda financiera, y los que pueden pagar
el costo total tienen acceso como resultado de sus ingresos.
Pero de la variedad de ingresos que describe, parece que la
situación de Colgate es distinta ¿verdad?
Ross: Hace unos años, discutimos ese punto. Había un
desacuerdo sobre lo que constituye la clase media.
Los alumnos admitidos con necesidad
financiera cumplida por completo:100%
La contribución promedio de los
alumnos que reciben ayuda financiera
Alumno:$1,400
Padre/Madre:$15,402
La contribución total de
la familia:
$16,802
El costo de la asistencia
menos
la contribución de la familia
es
la necesidad demostrada
2
Gary Ross, el decano
de la admisión
Alguien le preguntó a un profesor de economía que nos
ayude con la pregunta. La realidad es que no existe una
definición única; el gobierno tiene una, y varios economistas tienen otras, por ejemplo.
Entonces cuando pienso en la clase media, pienso
en una variedad de ingresos. Considere un ingreso entre
$100,000 y $140,000. Para la mayoría de nosotros, esto
es una cantidad enorme de dinero y no un ingreso de la
clase media. Pero ¿qué ocurre si esta persona tiene tres
hijos en la universidad al mismo tiempo? ¿Qué ocurre si
tiene una casa en una zona donde el precio de la vivienda
han caído en picada pero la compró durante el máximo
del mercado? Enfrentado a estas dificultades financieras,
esa persona podría calificar para la ayuda financiera,
mientras que otra familia con ese ingreso pero una situación diferente podría calificar para menos.
Hale: La verdad es que una educación de una universidad de las artes liberales privada y residencial, es una inversión significante para una familia. Repito lo que dijo
Gary anteriormente: si personas se sienten que necesitan
asistencia, deberían solicitar la ayuda financiera. Se enteran de si cumplen con los requisitos para la ayuda,
que cantidad reciben, y entonces tienen que decidir si
lo pueden permitirse. Cada familia necesita tomar una
decisión para su propia situación.
Colgate provee las becas para la primera $18,000
de la necesidad antes que la utilización del trabajo y los
préstamos. Como resultado, los alumnos con menos
necesidad financiera pueden graduarse sin deuda.
¿Es posible obtener una estimación de la ayuda financiera
que una familia podría recibir?
Hale: Hay una calculadora del precio final en el sitio de
web de Colgate donde las familias pueden ingresar su
información financiera. No es una garantía, pero tiene
la intención proveer una idea de la ayuda financiera que
podría recibir.
Ross: Es importante acordarse que los resultados de la
calculadora sólo son tan buenos como los números ingresados. Si alguien olvida acciones de $75,000 – hemos
visto esta ocurrencia – puede cambiar la información
que reciben. Entonces es importante ingresar números
exactos.
Terica Adams ’12, Fairfax, Va.
“Yo no podía esperar ser una alumna universitaria.
Siempre estaba envidiosa de lo que los alumnos
aprendían y quienes ellos eran en el mundo.”
Como una doble licenciatura en las relaciones internacionales y la psicología, Terica sirve en el comité
del reclutamiento multicultural, y se ha ofrecido
como voluntario en Nueva Orleáns y la República
Dominicana durante dos vacaciones. Ella es un
miembro de la compañía de ballet y es la coreógrafa
del grupo de baile de la asociación estudiantil del
Caribe. Terica está orgullosa de su identidad en el
mundo.
David Hale,
el director de
finanzas
“Mi vida sería completamente diferente si no asistiera a Colgate. Si alguien tiene el talento para asistir
a esta institución increíble, debe aplicar, incluso si no
se lo puede permitir en el momento.”
3
¿Cómo se determina la cantidad de la ayuda financiera?
Hale: Similar a otras universidades, Colgate determina
una contribución esperada – lo que una familia puede
pagar para la educación de su hijo o hija. Los factores
claves son los ingresos y otros recursos financieros, como
los ahorros y la hipotecaria. Y, como mencioné anteriormente, si hay otros hijos que ya asisten a universidades,
esta información puede influir la cantidad.
¿Cuándo Colgate determina el nivel de la necesidad financiera de una familia, se utiliza este número para calcular la
cantidad de la ayuda?
Ross: Sí, esto es correcto. Y porque los alumnos tienen
que solicitar de nuevo cada año, continuaremos cumplir
el nivel de su necesidad cada año.
¿Se determina la ayuda financiera individualmente?
Hale: Sí, es una determinación individual. La oficina de
Makenna Osborne ’12, Canandaigua, N.Y.
Makenna Osborne es una LINK (una consejera elegida para los alumnos del primer año), un miembro de
Gamma Phi Beta, una guía para los alumnos potenciales, y el presidente del equipo del juicio simulado.
La hija de maestros de escuelas primarias, Makenna
sabía que tendría que mantener en equilibrio su
entusiasmo por el aprendizaje con la realidad monetaria cuando eligió una universidad.
Durante la escuela secundaria, se concentraba en sus
estudios, los deportes, y el gobierno estudiantil. Este
esfuerzo tuvo éxito y la ayuda financiera de Colgate
era la más generosa que recibía ella.
“Las oportunidades que ofrece Colgate pueden determinar su experiencia universitaria. Ayudando a las
personas a encontrar esas oportunidades y encontrarse – me gusta mucho hacer esto.”
admisión determina si aceptar un alumno o no, la oficina
de la ayuda financiera lee cada solicitud de ayuda financiera, y calcula la contribución esperada individualmente.
¿Cuando establece la contribución de la familia, como estructura la ayuda financiera para cumplir con la necesidad?
Hale: La ayuda típica de Colgate incluye una beca, un
trabajo en el campus, y un préstamo. [Vea la cantidad
promedio en la segunda página.]
Es común leer en las noticias que los alumnos están
graduando con deuda enorme. Hay mucho escrutinio de
las universidades por la carga financiera que causan para
los alumnos. ¿Puede explicar las expectativas de Colgate
en términos de los préstamos y como comparan nacionalmente?
Hale: Intentamos ofrecer una cantidad tan generosa
como sea posible, entonces realizamos la mayoría de la
Las cantidades medias los alumnos aceptados de la clase
de 2016 que solicitaron la ayuda financiera
Ingreso
Número de personas
que solicitaron ayuda
Número con
necesidad demostrad
Cantidad
media*
$0–19,999.................. 51................................. 51........................... $48,511
$20–39,999.................. 88................................. 85........................... $45,123
$40–59,999................ 103............................... 100........................... $44,587
$60–79,999.................. 93................................. 87........................... $44,650
$80–99,999.................. 70................................. 64........................... $40,248
$100–119,999.................. 98................................. 93........................... $35,139
$120–139,999.................. 86................................. 66........................... $25,571
$140–159,999.................. 76................................. 62........................... $23,624
$160–179,999.................. 63................................. 43........................... $24,430
$180–199,999.................. 69................................. 38........................... $17,755
$200–249,999.................. 94................................. 41........................... $15,485
$250,000 y por encima............. 145................................. 14........................... $10,422
EL TOTAL
1,036
744
*Incluye una beca de Colgate, trabajo, y un préstamo
Los resultados individuales pueden variar, porque otros factores que los ingresos (por ejemplo: tamaño de
la familia, número en una universidad, y las acciones totales) pueden influir la elegibilidad.
4
necesidad con las becas. Aunque muchos de nuestros
pares adinerados tienen una política de ningunos préstamos, no lo podemos permitir; pero tratamos mantener
los préstamos bajos. De hecho, la deuda media para la
clase de 2011 es menos de $13,000. En comparación, el
promedio nacional para personas que se graduaron en
2010 es $25,250, según el Institute for College Access
and Success’s Project on Student Debt.
Ross: Queremos que la educación sea asequible. Pienso
– y me imagino que la mayoría de personas que reciben
ayuda financiera estaría de acuerdo – que es adecuado
pedir a la gente a contribuir en alguna manera al costo
de su educación, pero esta contribución no debe ser tan
agobiante que se dificulta para la media primera de sus
vidas después de Colgate. Me frustro a veces porque hay
universidades que dicen que son “need-blind,” que no
consideran la necesidad de una persona, y si seguimos su
práctica, pudiéramos decir lo mismo. Lo que hacen ellos
es graduar sus alumnos con decenas de miles de dólares
en deuda, y sólo les dan una cantidad escasa de la ayuda
financiera en forma de becas. En cambio, Colgate ha
tenido una tradición de graduar personas con un nivel
asequible y razonable de préstamos.
¿Puede explicar qué significa el término de “need-blind”?
Ross: Como mi colega en la oficina de la ayuda financiera, Marcelle Tyburski, me acuerda frecuentemente,
este concepto no es de la ayuda financiera, es de la admisión. “Need-blind,” (es decir, cuando una universidad
no considera la necesidad financiera de una familia), es
un término que refiere al proceso de revisión de la solicitud de la universidad. En la solicitud común de la
universidad, hay una pregunta: ¿Usted desea ser considerado para la ayuda financiera? Si elige “Sí,” y demuestra
la necesidad financiera, esta solicitud será evaluada con
la consideración que usted es un candidato por la ayuda
financiera. En un mundo de “need-blind,” no considera
la necesidad financiera de un alumno cuando evalúa la
solicitud.
¿Entonces, si alguien solicita la ayuda financiera, les va a
perjudicar en la evaluación de la solicitud?
Ross: Hay muchos alumnos que se consideramos por la
admisión por quienes su necesidad financiera nunca
sería un factor porque ellos son muy competitivos dentro
de nuestros solicitantes. Sin embargo, cuando confirmamos los solicitantes que son candidatos legítimos para
la ayuda financiera, para unos alumnos, debemos tener
en cuenta su necesidad financiera en nuestra decisión
de su admisión a la universidad. La política de admisión de Colgate es lo que llamamos, “need-aware,” – que
significa que no vamos a aceptar un alumno a menos que
podemos cumplir con su necesidad enteramente.
¿Si alguien aplica con la decisión temprana, tiene una ventaja en términos de recibir ayuda financiera?
Ross: En términos del proceso de la admisión, damos
una ligera ventaja a los que aplican con la decisión temprana – pero no influye la cantidad de su ayuda financiera. Una persona aceptada en la decisión temprana que
demuestra una necesidad financiera recibirá la misma
cantidad de ayuda que recibiría como solicitante de la
decisión regular.
No ocurre en muchos lugares, pero unas universidades deciden que, porque una persona aplica con la decisión temprana, se le van a dar menos de lo que podría
calificar como candidato de la decisión regular.
¿Cuáles son las principales ideas equivocadas sobre la
ayuda financiera?
Hale: Es importante recordar que hay más que 4,500
universidades en los EE.UU. – grandes universidades
públicas, universidades privadas, universidades de dos
años, universidades de cuatro años – incluyendo cerca
de 1,500 universidades con fines de lucro. Entre esas
categorías hay universidades que son más fuertes financieramente que otras. Como resultado, se da la ayuda
financiera en maneras distintas que frecuentemente
depende en la situación propia de la universidad. La
prensa tiende agrupar todas las 4,500 universidades y
decir “Esto es lo que ocurre,” y “Esto es la manera en que
una familia debe abordar la ayuda financiera.” Pero hay
muchas diferencias en como las universidades abordan a
Iustin Moga ’11, Toronto, Ontario, Canada
Iustin Moga se especializó en la biología molecular y
ahora él asiste a George Washington Medical School.
Cuando estaba en Colgate, Iustin enseñó en una escuela cercana, ofrecía como voluntario con Colgate
Hunger Outreach, y estudió en Dijon por un semestre. La ayuda financiera se proveyó con los medios
para asistir a Colgate, y el comienzo auspicioso de su
carrera médica – las oportunidades únicas para traer
su educación a la comunidad, y a todo el mundo,
justificaban los medios.
“La beca que recibí me ha ayudado a seguir todo
que siempre quería hacer.”
5
un alumno, y personas no deben aceptar los métodos de
solo una institución como la regla práctica y pensar que,
“Esto es la manera en que me tratan en todas partes.”
Ross: Lo que es un punto importante. Vi a unas estadísticas recientemente que muestran que las universidades privadas y de las artes liberales están atrayendo seis
por ciento de los alumnos destinados a la universidad
cada año. Incluso dentro del mundo de las universidades
pequeñas, no tenemos las mismas prácticas de ayuda financiera. Pero cuando añaden las instituciones con fines
de lucro y las instituciones grandes y públicas también,
es imposible imaginar la variedad enorme de los procesos
y las políticas de ayuda financiera.
Parece que lo que deben hacer las familias es hacer las
mismas preguntas a cada universidad que les interesa para
obtener un entendimiento mejor del proceso de ayuda
financiera único de cada institución.
“En la economía actual, donde todo – las casas, las
cuentas de jubilación, los bienes de consumo – ha
perdido su valor y los despidos son calculados en los
miles, es difícil entender la significancia de “valor”
o “riqueza.” Todos nosotros hemos tenido que
reducir nuestros gastos. Aunque he reducido en
muchas maneras, sigo contribuir a Colgate porque la
educación de Colgate no se evalúa en dólares ni en
porcentajes, pero en el intelecto y la resistencia de
sus graduados.”
Jung Pak ’96, consultora, Washington, D.C.
Hale: Correcto. Si alguien está considerando muchas
universidades similares, eso limitará el ámbito de respuestas que pudieran recibir. Pero, como Gary señaló,
muchas universidades similares a Colgate pueden hacer
la ayuda financiera en maneras diferentes. Por ejemplo,
estamos orgullosos que no “gap” los alumnos, que significa que no creamos la contribución esperada de la familia
y decir que “No podemos cumplir con toda su necesidad,
pero estamos dispuestos a darle una parte de esa necesidad. Si pude encontrar una manera para compensar la
diferencia, usted puede atender a nuestra universidad.”
Colgate no sigue esta práctica.
Hemos oído relatos de alumnos que recibieron ayuda financiera para su primer año, pero esta cantidad redujo cada
año. ¿Esta situación ocurre en Colgate?
Hale: Nuestra responsabilidad es cumplir toda la necesidad demostrada, que es recalculada cada año. Si
la situación financiera de una familia empeora, estamos
comprometidos a responder a eso. Pero, si en los años
subsiguientes más recursos están disponibles para la
familia, su ayuda financiera estará reducida. El caso más
común es cuando un hermano o hermana se gradúa de
otra universidad. Entonces, es una decisión individual y
anual.
6
Ross: También pienso que es una reflexión buena de las
prácticas y la dirección financiera profunda que, mientras
que nuestro país está pasando por uno de los periodos
económicos peores de la historia, Colgate nunca ha
considerado reducir la ayuda financiera para los alumnos,
incluso cuando la crisis económica estuvo en su máximo.
Hablando sobre la crisis económica, la debacle de hipoteca
y viviendas ha sido significante. Como usted menciona, uno
de los factores de la evaluación de la necesidad es el valor
líquido de la vivienda. Muchas personas se preocupan del
valor de sus casas. Algunos han reducido enormemente;
otros tienen casas cuyos valores que se han disparado,
aunque sus ingresos no reflejan ese valor. ¿Podría explicar
cómo se toma en consideración la hipotecaria en la determinación de la ayuda financiera?
Hale: Se considera el valor líquido de la vivienda como
un activo que es parte de la calculación que determina
la contribución esperada de la familia. Si el valor líquido
de la casa ha disminuido, eso va a reducir la contribución esperada, que señalaría una necesidad mayor que
cumpliría Colgate. Hemos experimentado esta situación, y también hemos visto que nuestra cantidad de
ayuda financiera promedia ha aumentado con el tiempo.
Nuestras instituciones pares han experimentado lo
mismo.
Por el contrario, donde hay una hipotecar significante, entendemos que no todo puede ser utilizado por
la educación de un hijo o hija, entonces se limita la hipoteca en la fórmula de dos veces el ingreso de la familia
cuando consideramos una solicitud de ayuda financiera.
¿Podría explicar como las becas externas – por ejemplo, becas de una fundación – se toman en cuenta en la calculación
de la ayuda financiera de Colgate, y por qué se las manejan
en esta manera?
Hale: Esto es un área donde cada universidad tiene una
política distinta. Consideramos la beca externa como un
recurso adicional; sin embargo, no reducimos la beca de
Colgate que recibe el alumno, sino se aplica ese dinero
para reducir el trabajo, el préstamo, y/o la contribución
familiar.
¿Los alumnos internacionales también pueden solicitar la
ayuda financiera?
Hale: Sí. Igual que los alumnos nacionales, calculamos
una contribución esperada y ofrecemos la ayuda financiera a los alumnos internacionales.
¿Cuántos alumnos reciben ayuda financiera de Colgate hoy
día?
Ross: Aproximadamente 40% de nuestros alumnos
reciben ayuda financiera de Colgate. Reconozco David
Hale y el lado del negocio y finanza de la institución;
ese porcentaje ha aumentado continuamente. Incluso
en medio de la crisis económica, Colgate efectivamente
añadió dólares de ayuda financiera.
¿Cuánto gasta Colgate en la ayuda financiera anualmente?
Hale: Durante este año académico, aproximadamente
$44 millones son proveyendo ayuda para menos de 1,200
alumnos. En los años recientes, hemos aumentado no
sólo la cantidad de la ayuda financiera individual, pero
también el número de los alumnos que ayudamos.
¿Cómo ha estado sucediendo?
Hale: Desde la crisis económica de 2008, aunque
debimos reducir los gastos totales, un lugar que no lo
reducimos – y de hecho, como mencionamos antes, aumentó – fue la ayuda financiera. Pero, además de reducir
los gastos en otros lugares, gran parte del aumento en
el número de alumnos a los que hemos sido capaces de
ofrecer la ayuda financiera tiene que ver con el éxito que
tenían el presidente Jeffery Herbst y el personal de la recaudación de fondos en su campaña financiera, “Passion
for the Climb.”
¿Podría proveer una idea del estado de la situación financiera de Colgate?
Hale: Originariamente, teníamos la esperanza de
recaudar $87.5 millones en obligaciones para la ayuda financiera, y excedimos esa cantidad. Por eso, en el último
año de la campaña, Colgate añadió una meta adicional
de $40 millones. Gracias a la generosidad de nuestros
antiguos alumnos, padres, y amigos, se superó esta meta
y en total, hemos recaudado $141.5 millones para la
ayuda financiera.
¿Qué es la filosofía de la universidad detrás del aumento
del número de alumnos ayudados cada año?
Hale: Consideramos cada paquete de ayuda financiera
que podemos ofrecer como una victoria. Y estamos
enfocados en seguir haciendo eso. Hay dos puntos. Uno
es, nos gustaría aumentar la diversidad de todos los tipos
en el alumnado, incluso la diversidad socioeconómica,
para que alumnos de un ámbito más extenso de orígenes
y experiencias, incluso ellos de la clase media, se pueden
permitir asistir a Colgate.
Segundo, ahora, para funcionar nuestra modelo
financiera, en cada clase entrante, necesitamos aproximadamente 60 porciento de nuestros alumnos a ser de
familias que pueden cumplir con el precio total de asistir
a Colgate. Tenemos que disminuir nuestra dependencia
en este ingreso de matrícula con el tiempo, y en cambio,
crecer nuestro legado financiero para utilizar como la
estrategia de largo plazo de la universidad.
7
Las preguntas más frecuentes
Q
¿Cómo Colgate determina la ayuda financiera?
A
Nuestro personal de la ayuda financiera establece su necesidad con un análisis de la información
financiera de su familia del impreso de solicitud
pertinente. Utilizamos una fórmula estándar conocida como
la metodología institucional (IM) para calcular la necesidad.
Establecemos la necesidad a partir del ingreso, los gastos
normales de la vida diaria, los gastos de la educación de otros
hijos matriculados en el estudio universitario, los ahorros, y los
activos incluyendo la casa y el valor del inmueble.
El costo de la asistencia (remita a la segunda página) es el
número que utilizamos establecer la elegibilidad por la ayuda
financiera en 2012-13.
Q
A
¿Recibiré la misma cantidad de ayuda cada año?
Los alumnos internacionales (no de Canadá)
tendrán la misma contribución familiar cada año,
pero los alumnos nacionales y los de Canadá mandan una nueva solicitud anualmente. Porque la ayuda financiera
es basada en la necesidad demostrada, la cantidad puede variar
cada año en respuesta a la necesidad. Si las circunstancias
financieras de su familia no cambian, usted puede esperar que
su contribución familiar no cambia tampoco. Sin embargo,
los cambios significativos como el aumento de los ingresos, la
disminución en el número de hermanos matriculados en universidades, o un cambio en el tamaño de la familia conllevarán
en cambios significativos en la concesión de ayuda financiera.
8
Q
¿Puedo recibir la ayuda
financiera en los años próximos
si no cumplo los requisitos en mi
primer año?
A
Los ciudadanos de los EE.UU. y Canadá que no cumplen los requisitos para la ayuda financiera en el primer año pueden solicitar la ayuda en los
años subsiguientes si encuentran que sus circunstancias financieras han cambiado. Es posible demostrar más necesidad si un
hermano o hermana entra en una universidad, un padre pierde
su trabajo, o la familia incurre gastos médicos cuantiosos.
De hecho, el porcentaje de los alumnos que reciben la ayuda
financiera aumenta después del primer año. Colgate concede
20 a 40 becas nuevas anualmente a los alumnos del segundo,
tercer, y cuarto año que no recibieron la ayuda financiera en el
pasado. Sin embargo, la ayuda financiera no es disponible en
los años subsiguientes para los alumnos internacionales (no de
Canadá) que no recibieron la ayuda en el momento del ingreso
a la universidad.
Q
¿Hay becas por mérito en Colgate?
A
Colgate no ofrece becas académicas. La ayuda financiera es basada en la necesidad financiera como es determinado por la oficina de la ayuda
financiera. Como un miembro de la liga patriota de División
I, Colgate ofrece un número limitado de becas deportivas. Los
alumnos idóneos serán contactados por un entrenador si están
siendo considerados para este premio.
Q
¿Qué ocurre si recibo una beca externa?
A
Aunque la combinación de las becas externas y la
ayuda financiera de Colgate no pueden exceder el
costo anual de la asistencia, Colgate permite que
un alumno reciba la cantidad máxima posible de una beca
¿Qué es la deuda contraída por externa, reduciendo primero las partes de la concesión de ayuda
para que el alumno y su familia sean responsables.
el
alumno
que
tiene
necesidad?
Así, cualquiera beca externa será utilizada para compensar
la contribución de la familia, el trabajo, y/o el préstamo. La
beca externa reducirá a la beca de Colgate solo después de que
esas partes han sido completamente compensadas.
La deuda total media contraída por los alumno de Las concesiones de subvención de fuentes federal o estatal
Colgate con la ayuda financiera es menos que
– incluso los beneficios de veteranos – además de subsidios de
$13,000, que se compara favorablemente a los
la matrícula basados en el trabajo de los padres, no son cubierniveles de la deuda estudiantil en muchas de nuestras universitos por esta póliza y reducen la beca de Colgate dólar por dólar.
dades pares.
Q
A
Las preguntas sobre el proceso de la solicitud de ayuda
financiera se deben dirigir a la Oficina de Ayuda Financiera
a finaid@colgate.edu.
Las opciones financiamiento
para los padres
Sin importar si usted cumple los requisitos para la ayuda
financiera, las opciones siguientes son disponibles para ayudarle
a pagar su contribución.
Los planes de pago de Colgate University
Colgate ofrece dos planes de pago mensuales que permiten a
los padres para realizar 10 pagos mensuales (empezando en
Junio) para pagar las facturas universitarias. Hay una pequeña
tasa administrativa. Para obtener más información, por favor
llame a Tuition Management Systems al 1-800-722-4867,
o Sallie May tuitionPay al 1-800-635-0120.
El préstamo de Federal Direct PLUS
Este programa federal permite a los padres solventes a pedir un
préstamo directamente del gobierno federal hasta el costo de la
asistencia menos otra ayuda. La tasa de interés es fija en el 7.9
porciento. Los prestatarios pagan una tarifa de apertura de 2.5
porciento. El reembolso empieza 60 días después del desembolso del préstamo y sigue por hasta 10 años.
El plan de pago de la matrícula
Para los padres interesados en estabilizar los precios de la
matrícula durante los cuatro años universitarios de la inscripción de su hijo o hija, Colgate University ha desarrollado una
opción de pago adelantado. El plan de pago de la matrícula les
ofrece a los padres la oportunidad de pagar por adelantado por
dos, tres, o cuatro años a la cantidad actual de la matrícula del
primer año de la empieza de la participación en el plan. Esto
protege las familias de los aumentos probables del futuro.
Se limita la participación a los padres de los alumnos que no
reciben la ayuda financiera y que están en atendencia a tiempo
completo. Solo el costo de la matrícula es incluido. Todos los
otros cargos de los gastos, la habitación, y la comida son pagados por cuenta. Se puede obtener los detalles específicos de este
plan de la oficina de la contabilidad y el control al 315-2287421, o con un correo electrónico a stuaccounts@colgate.edu.
La solicitud de la ayuda
financiera
Porque Colgate notifica a los alumnos con la decisión de la
aceptación y de la ayuda financiera a la vez, solo se provee la
ayuda institucional a los alumnos que tienen la necesidad demostrada, y que solicitan la ayuda financiera antes que se hace la
última decisión; y los solicitantes solo pueden ser considerados
por la admisión cuando han terminado sus solicitudes de la
admisión y de la ayuda financiera. Colgate no puede garantizar
que un solicitante calificado recibirá la ayuda financiera si no
cumple con las fechas límites.
Los ciudadanos nacionales, los que no son
ciudadanos pero son idóneos, y los canadienses
Los alumnos nacionales y de Canadá deben rellenar el PROFILE (“perfil”) de la ayuda financiera con el College Board
(collegeboard.com/profile). Para la mayoría de los alumnos,
esto es la única forma que requiere Colgate antes que la admisión.
La información financiera debe ser provista por cada padre
biológico o adoptivo. Si los padres son divorciados, separados,
o nunca se casaron, el padre que tiene custodia tiene que rellenar el PROFILE, y el padre que no tiene custodia tiene que
rellenar el PROFILE de no custodia. Se provee un enlace al
PROFILE de no custodia al alumno después de terminar el
PROFILE del padre con custodia.
Por favor, no retrase la solicitud de la ayuda financiera más
de la fecha límite porque está esperando terminar la declaración de ingresos. La información de los impuestos finalizada
usualmente no está disponible por el momento de la fecha
límite de nuestra solicitud, entonces usted debe proveer estimaciones de ingresos en el PROFILE y, si es obligatorio, en el
PROFILE de no custodia.
En cuanto del depósito, se requieren los alumnos nacionales y los canadienses a presentar la declaración de ingreso
terminada al servicio de imágenes electrónico IDOC del Col-
lege Board. También se requiere los alumnos nacionales que
reciben la ayuda financiera a presentar, antes que la inscripción,
la Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). Hay
instrucciones detalladas de lo que el alumno necesita presentar
y cuando, que son enviados después de cuando un alumno
aceptado presenta su depósito de la inscripción.
Los solicitantes internaciones (no de Canadá)
La ayuda financiera es disponible sobre una base limitada para
los alumnos que no son ciudadanos de los EE.UU. ni residentes permanentes. Para solicitar la ayuda financiera, los alumnos
internacionales de países distintos de Canadá tienen que
presentar el PROFILE de la ayuda financiera (collegeboard.
com/profile). Generalmente, esto es la única solicitud que
Colgate requiere de los alumnos internacionales antes que la
admisión. Los alumnos con preguntas o preocupaciones sobre
la finalización del PROFILE deben contactar a la oficina de la
ayuda financiera.
Los solicitantes de la decisión temprana
Los requisitos de la solicitud son iguales para los solicitantes
de la decisión temprana, que son para los solicitantes de la
decisión regular – solo las fechas límites son diferentes.
Los solicitantes de la transferencia
Es raro que Colgate puede ofrece la ayuda financiera a los
alumnos de transferencia. Esto es igual para los alumnos nacionales e internacionales. Se puede encontrar la información con
respecto a los requisitos de la solicitud y las fechas límites para
los alumnos de transferencia a colgate.edu/financialaid/trasnfer.
Las fechas límites de las solicitudes de la ayuda financiera
del primer año
La decisión temprana I
La decisión temprana II
La decisión regular
El PROFILE
El 15 de noviembre
El 15 de enero
El 15 de enero
El PROFILE de no
custodia (si es aplicable)
El 15 de noviembre
El 15 de enero
El 15 de enero
FAFSA
La fecha de inscripción
La fecha de inscripción
La fecha de inscripción
La declaración
de ingresos
La fecha de inscripción
La fecha de inscripción
La fecha de inscripción
9
Los consejos de Tyburski: las preguntas importantes
Marcelle Tyburski, la directora de la ayuda financiera desde 1993 de Colgate, comparte su consejo
sobre las preguntas que las familias deben preguntar de las universidades.
•¿Cuáles documentos requiérela universidad, y cuáles son las fechas límites para solicitar la ayuda
financiera?
•¿Qué es el costo completo de un año en la
institución, incluso la matrícula, los gastos, la
habitación, la comida, los libros, y los gastos
personales medios?
Recursos en el internet
Colgate.edu/admission/financialaid: Las
preguntas más frecuentes, una calculador de la
ayuda financiera, un folleto descargable de la
ayuda financiera y las opciones financieras, y
más.
•¿Qué es la composición típica de la ayuda
financiera el primer año? ¿Cumple toda la
necesidad, o habrá una discrepancia?
•¿Se incluye los préstamos de los padres como
parte de la ayuda financiera?
•¿Cuántas horas por semana es típico para el
trabajo estudiantil de la ayuda financiera cada
año? (10-12 horas es razonable)
Youtube.com/cuatchannel13: Un seminario del
web archivado del proceso de la ayuda financiera
con Tyburski y las decanos de la admisión, Karen
Giannino y Lynn Holcomb.
•¿Se les requiere a los padres que no tienen custodia presentar información financiera también?
•¿Cómo se cambia mi cantidad de la ayuda
financiera si obtengo becas externas?
•¿Qué ocurre a la cantidad de la ayuda financiera
después del primer año? ¿La institución cubre
algunos aumentos en el costo, o la familia debe?
•¿Qué son las políticas de las becas; por ejemplo,
dependen las becas en las notas del alumno?
•¿Las habitaciones son disponibles por todos los
cuatro años?
Marcelle Tyburski,
la directora de la
ayuda financiera
10
Números de teléfono y sitios de web ayudables:
La oficina de la ayuda financiera
315-228-7431
Colgate.edu/financialaid
Colgate.edu/financialaid/calculator
La oficina de la admisión
13 Oak Drive
Hamilton, NY 13346
315-228-7401
Colgate.edu/admission
El servicio de la beca universitaria
PROFILE registración
305-829-9793
Collegeboard.com/profile
FAFSA
Fafsa.ed.gov
La ayuda estudiantil federal
El centro de información
1-800-433-3243
Studentaid.ed.gov
Información general
Finaid.org
El código del CSS PROFILE de Colgate: 2086
El código de FAFSA de Colgate: 002701
Julio 2012