CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE COLGATE - PALMOLIVE PERÚ S.A. Y LA FACULTAD DE ESTOMATOLOGIA ROBERTO BELTRÁN DE LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA Conste por el presente documento el Convenio de Cooperación Interinstitucional que celebran de una parte: 1. COLGATE - PALMOLIVE PERÚ S.A., con domicilio legal en Jr. Grimaldo del Solar Nº 346, Lima, a la que en adelante denominará COLGATE, debidamente representada por su Gerente General, Ing. Gary Glenn Borra Núñez, identificado con DNI Nº 08198129, con poder inscrito en la Partida Registral N° 03019714; y, de otra parte; 2. LA FACULTAD DE ESTOMATOLOGÍA ROBERTO BELTRÁN DE LA UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA, con domicilio legal en Av. Honorio Delgado Nº 430, San Martín de Porras, Lima, a la que en adelante se denominará LA UNIVERSIDAD, representada en esta oportunidad por su Decano, Dr. Wilson Delgado Azañero, identificado con DNI Nº 09177256 y por el Representante Legal y Director General de Administración de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Dr. Oscar Situ Rojas, identificado con DNI Nº 08207335, bajo los términos y condiciones siguientes: CLÁUSULA PRIMERA: MARCO INSTITUCIONAL. 1.1 COLGATE es una Institución de carácter privado que desarrolla actividades de prevención y promoción de la salud bucal mediante campañas de educación dental en colegios, cuya misión es colaborar con la educación en salud bucal del Perú, promover conductas adecuadas para el cuidado de la boca en un ambiente saludable, contribuyendo al desarrollo sostenible de América latina. Su visión al 2012 es ser líder y modelo de gestión organizado en desarrollo. 1.2 LA UNIVERSIDAD es una institución de derecho privado sin fines de lucro, pluralista y abierta a la comunidad estudiantil comprometida con el desarrollo del país relacionada eficazmente con el Estado y la Sociedad Civil, a través del cumplimiento de sus funciones esenciales, docencia, servicio, investigación y difusión de la cultura y el conocimiento en los campos de su competencia: salud, educación, ciencia y tecnología; y comprometida en lograr el más alto nivel y adecuado equilibrio entre la excelencia académica, el compromiso social y el fortalecimiento institucional. En consecuencia COLGATE y LA UNIVERSIDAD, coinciden en realizar acciones conjuntas para la promoción de la salud, la prevención de las enfermedades, el mejoramiento de la atención y cuidado de la salud y salud bucal, además del mejoramiento de la calidad de vida de la población en el marco de los conceptos de Responsabilidad Social. CLÁUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL. 2.1 Ley General de Salud Nº 26842, del 20 de Julio de 1997 y sus normas modificatorias. 2.2 Ley Universitaria del Perú Nº 23733, su Estatuto, sus Reglamentos y sus normas modificatorias. 2.3 El Estatuto y Reglamentos de LA UNIVERSIDAD. CLÁUSULA TERCERA: ÁMBITO. La ejecución del presente convenio se circunscribirá al ámbito de acción de LA UNIVERSIDAD. CLÁUSULA CUARTA: DE LOS OBJETIVOS. 4.1 OBJETIVO GENERAL. Contribuir a la formación y capacitación de los profesionales estomatólogos orientada a la satisfacción de las necesidades de la población acorde con la política y planes de desarrollo del Sector Salud y a los conceptos de Responsabilidad Social de ambas instituciones. 4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS. 4.2.1 Mejorar las condiciones de salud de la población hacia el cambio de actitud y comportamiento de la población para la búsqueda de la solución interna de los problemas de salud con énfasis en lo preventivo promocional. 4.2.2 Mejorar la calidad de vida de la población mediante la atención de salud y salud bucal, en el marco de los conceptos de responsabilidad social. 4.2.3 Incentivar y promover las investigaciones relativas a la salud principalmente en los campos educativo, epidemiológico, operacional y social. CLÁUSULA QUINTA: PRINCIPIOS NORMATIVOS. LA UNIVERSIDAD en el marco de los conceptos de Responsabilidad Social orientara las acciones de Docencia en Servicio y de investigación a los problemas prioritarios de salud de las localidades que abarca la jurisdicción del presente convenio principalmente a las poblaciones Urbano marginales y Rurales más necesitadas donde desarrollan actividades los estudiantes de LA UNIVERSIDAD. CLÁUSULA SEXTA: DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES. 6.1 COLGATE se compromete a: 6.1.1 Asignar de acuerdo a la disponibilidad módulos educativos a los estudiantes de LA UNIVERSIDAD, para el desarrollo de sus actividades. 6.1.2 Asignar de acuerdo a la disponibilidad Kit de higiene dental a los estudiantes de LA UNIVERSIDAD, para el desarrollo de sus actividades. 6.1.3 Brindar facilidades para las labores de Coordinación y supervisión a cargo de los docentes de LA UNIVERSIDAD. 6.1.4 Entregar una Constancia de Participación a los estudiantes de las actividades de salud. 6.1.5 Designar dos representantes para las actividades de programación, coordinación, ejecución y evaluación de los compromisos asumidos en el presente convenio. 6.2 LA UNIVERSIDAD se compromete a: 6.2.1 Nominar a los Docentes que participaran en la supervisión de las actividades de salud de los estudiantes en el proceso de Servicio e Investigación en el marco de Responsabilidad Social. 6.2.2 Garantizar el adecuado empleo de los módulos educativos por parte de los estudiantes de LA UNIVERSIDAD, para el desarrollo de sus actividades en ámbito urbano-marginal y rural. 6.2.3 Garantizar que con criterios de riesgo bucal se distribuyan los Kit de higiene dental por parte de los estudiantes de LA UNIVERSIDAD, para el desarrollo de sus actividades en ámbito urbano-marginal y rural. 6.2.4 Entregar los padrones escolares, familiares ó comunales de los beneficiarios de los Kit de higiene bucal a COLGATE. 6.2.5 Realizar dos campañas de acción cívica por año, a favor de la comunidad (Cinco días cada una) de orientación preventivo-promocional y recuperativa básica. 6.2.6 Designar a los alumnos que en forma voluntaria deben realizar las acciones de Responsabilidad Social. 6.2.7 Designar a los alumnos que en cursos de modalidad de docencia en servicio deben realizar experiencias educativas preventivopromocionales en ámbito urbano-marginal y rural como parte del curriculo de estudios. 6.2.8 Informar oportunamente sobre el número de estudiantes de Pre Grado; de Post Grado y Docentes para el desarrollo de sus actividades preventivo-promocionales en ámbito urbano-marginal y rural. 6.2.9 Enviar a COLGATE, los informes finales de las actividades al término de cada actividad de salud. 6.2.10 Velar porque las actividades programas en el Plan de trabajo se realicen en forma continua. 6.2.11 Verificar la vestimenta e identificación, así como todo lo que deben portar los estudiantes para la realización de las actividades de salud. 6.2.12 Designar dos representantes para las actividades de programación, supervisión, coordinación, ejecución y evaluación de los compromisos asumidos en el presente convenio. 6.3 DE AMBAS PARTES. 6.3.1 Conformar un "Comité Técnico de Evaluación" que tendrá a cargo la planificación, ejecución, y evaluación de las actividades de Servicio e Investigación, en el marco de los conceptos de Responsabilidad Social de ambas instituciones, este comité estará integrado por: 6.3.1 COLGATE: El Gerente General de COLGATE o su representante El Gerente de Relaciones Públicas. 6.3.2 LA UNIVERSIDAD: Decano de la Facultad de Estomatología Roberto Beltrán o su Representante El representante de Responsabilidad Social ratificado por el Consejo de Facultad. 6.3.2 Desarrollar un Plan de trabajo propiciando la participación de otros sectores. CLÁUSULA SÉTIMA: DE LA COORDINACIÓN. La ejecución de las acciones previstas y cumplimiento de los compromisos asumidos en virtud del presente convenio serán coordinados entre la Gerencia General de COLGATE o su representante y el Decano de la Facultad de Estomatología Roberto Beltrán ó su representante por parte de LA UNIVERSIDAD. CLÁUSULA OCTAVA: DE LA EVALUACIÓN. El presente convenio será evaluado por dos delegados designados por cada una de las partes en forma semestral. CLÁUSULA NOVENA: DE LA VIGENCIA. El presente convenio tendrá una duración de tres (3) años calendarios contados a partir de la fecha de su suscripción, y podrá ser renovado previo acuerdo de las partes con una anticipación de treinta días antes de su vencimiento. El acuerdo de renovación necesariamente deberá constar por escrito para su validez. CLÁUSULA DÉCIMA: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS. 10.1 Cualquier modificación o aspecto no contemplado en este documento será resuelto por mutuo consentimiento de las partes. 10.2 Las acciones no previstas en el presente convenio podrán ser incorporadas mediante Addenda. 10.3 El presente convenio puede ser disuelto por acuerdo o por incumplimiento de las partes de una o más cláusulas. La parte afectada comunicará por escrito su decisión con treinta (30) días de anticipación. 10.4 El presente convenio también podrá ser resuelto cuando una de las partes lo considere necesario para sus intereses. En este supuesto, se deberá cursar comunicación por escrito a la contraparte informando esta decisión con treinta (30) días de anticipación. 10.5 El presente convenio entrará en vigencia al día siguiente de su suscripción por los funcionarios autorizados. 10.6 Las partes acuerdan poner sus mejores esfuerzos para solucionar en forma amigable y directa cualquier duda, controversia o litigio que pudiera presentarse derivado de la interpretación y/o ejecución del presente convenio. De persistir las diferencias, las partes, con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles, se someten a la competencia de los Jueces y Tribunales del distrito judicial de Lima-Cercado. Las partes declaran conocer el contenido y alcance de todas y cada una de las cláusulas que norman el presente convenio y se comprometen a respetarlas de acuerdo a las normas de la buena fe. Estando las partes intervinientes de acuerdo en toda su extensión con el presente Convenio de Cooperación Interinstitucional, proceden a firmarlo en cuatro ejemplares de igual tenor y valor, en señal de aceptación y conformidad a los días del mes de del año dos mil diez. Por COLGATE - PALMOLIVE PERÚ Por la UNIVERSIDAD PERUANA S.A. CAYETANO HEREDIA _______________________________ Ing. Gary Glenn Borra Núñez Gerente General _______________________________ Dr. Wilson Delgado Azañero Decano Facultad de Estomatología Roberto Beltrán _______________________________ Dr. Oscar Situ Rojas Representante Legal