Editorial John Byrne, Managing Director Las evaluaciones de desempeño se incrementarán en el futuro como consecuencia del ingreso al trabajo de la generación “Y”, que son personas acostumbradas a un feedback y demandan una evaluación constante. :: Hoja 2 El éxito de las evaluaciones 360°en línea Cada vez son más las grandes y mediana empresas, que utilizan el sistema de evaluación 360° en línea, que es gestionado en Chile por Boyden institute. :: Hoja 3 Nueva Obras de la Universidad de Chicago. En el libro “The Constitution of Liberty” Friedrich Hayek, defiende los principios de una sociedad libre y sostiene que sólo ésta permitió el desarrollo y crecimiento de la civilización occidental. Hace una crítica velada a la expansión del Estado de bienestar en el mundo actual. :: Hoja 6 Av. Kennedy 5454 oficina 302, Vitacura, Santiago, Chile. +562 7510360; santiago@boyden.com www.boyden.com ; Hoja 2 Editorial Los profundos cambios que ocurren en el lugar de trabajo, con el advenimiento de las nuevas generaciones, los nuevos procedimientos y los software de gestión se encuentran revalorizando una antigua práctica empresarial: la evaluación de resultados. Durante algún tiempo, algunos observaban esta tarea con cierto escepticismo, por la poca frecuencia con la que practicaba y debido a que algunos académicos sostenían que socavaba la confianza entre los empleados y jefaturas, por un supuesto rechazo “natural” a la retroalimentación. John Byrne P. Managing Director Boyden Chile Hoy día, según los expertos, supera el 50 por ciento las empresas que llevan a cabo buenas evaluaciones. Y esto se incrementará más aún porque ingresan cada vez más al trabajo la denominada generación “Y”, que nació a fines de la década de los 70 hasta principios de la del 90 y que son personas acostumbradas a un feedback constante e instantáneo, gracias a las nuevas tecnologías de la información, como los chateos, mensajes de texto. Crecieron en la época en que el feedback era un modo de aprender. Cada vez más la fuerza laboral estará más abierta a recibir críticas y cada vez más esperará reciprocidad por parte de su jefe. Los conceptos de empleo y empleabilidad cambiaron. Pocos esperan, como antes, “hacer carrera” en una empresa; la mayoría usa los trabajos para ganar habilidades, crear su marca personal y desarrollar una buena reputación, que les permita seguir escalando. En la actualidad, muchas de estas personas encuentran un vacío de feedback en las organizaciones donde ingresan, algo que pude jugar en contra del rendimiento del personal y de la productividad de la empresa. Av. Kennedy 5454 oficina 302, Vitacura, Santiago, Chile. +562 7510360; santiago@boyden.com www.boyden.com ; Hoja 3 El éxito de las evaluaciones 360° en línea Cada vez son más las grandes compañías, listadas en el Fortune 500 y FTSE 100, al igual que las pequeñas, que hoy utilizan el sistema de evaluación 360° en línea, el que es representado en Chile por Boyden institute. Como ejemplo de sus usos, Coca-Cola lo emplea como parte de su proyecto de identificación y desarrollo de talentos internos, para llenar las posiciones gerenciales de marketing. Danone lo ocupa en 30 paises y ocho idiomas, como apoyo fundamental para sus más de 600 gerentes. Sydney Harbour Authority lo utiliza, para mejorar la retención y compromiso de sus empleados; Big Lottery Fund, como parte de su estrategia de desarrollo gerencial. Parte de los nuevos paradigmas empresariales no sólo buscan incorporar en las empresas a la mejor gente disponible en el mercado, sino que una vez realizado lo anterior, persiguen crear un sistema que permita una identificación constante y un perfeccionamiento de las competencias del personal y de las promociones futuras. Reconocimiento También en Chile Pero el uso de la evaluación de 360° no sólo tiene lugar en el extranjero. En Chile, importantes compañías lo están aplicando y lo consideran, cada vez más, como parte de sus buenas prácticas laborales. Así lo reconocieron los miembros de la Fundación Carlos Vial Espantoso, al otorgarle recientemente el premio del mismo nombre a la empresa Elecmetal del grupo Claro, que este año recibió el galardón por su excelencia en la gestión de personas. Dentro de sus mejores prácticas, tanto Elecmetal como otras empresas finalistas del certamen, establecieron la importancia de la evaluación 360° como una de las claves en la gestión de personas. Av. Kennedy 5454 oficina 302, Vitacura, Santiago, Chile. +562 7510360; santiago@boyden.com www.boyden.com ; Hoja 4 El comportamiento de los empleados genera una diferencia fundamental en la ejecución y logro de la estrategia de cualquier negocio. Para lograr el máximo del personal, es preciso definir y medir los comportamientos críticos que serán necesarias para impulsar el éxito en la organización. La retroalimentación que ofrece la evaluación 360° es una herramienta efectiva para cambiar dichos comportamientos y mejorar los rendimientos. Este sistema proporciona un marco estructurado que le permite al Gerente llevar a cabo una evaluación a fondo de los empleados, en relación a los comportamientos laborales críticos. Poder visualizarlos, junto con llegar a conocer los estilos laborales desde todos los ángulos, entrega una perspectiva amplia y objetiva del rendimiento. Al mismo tiempo ofrece la confianza y seguridad de que se está colocando las personas en las áreas del negocio donde serán más efectivas. Varias ventajas y comodidades de la evaluación 360° de Boyden institute A su vez, al evaluado le otorga nuevas perspectivas respecto de sus fortalezas, y determinados aspectos de su conducta que podrían ser un obstáculo para alcanzar el éxito a corto y largo plazo. De esta forma se contribuye a optimizar su efectividad y desarrollar su potencial al máximo. Ventajas de la Evaluación 360° de Boyden institute Traduce los desafíos de la administración de talentos en comportamientos específicos, que ayudarán a orientar el éxito de los empleados. Evalúa 36 competencias y 144 comportamientos laborales importantes. Entrega un informe muy amigable, el cual le permite a la empresa y al empleado identificar rápidamente las fortalezas y metas de desarrollo claves. Se efectúa “en línea”, con lo cual se minimiza el trabajo administrativo que requería este proceso en el pasado. Boyden institute le apoya a través de todo el proceso de evaluación. Av. Kennedy 5454 oficina 302, Vitacura, Santiago, Chile. +562 7510360; santiago@boyden.com www.boyden.com ; Hoja 5 Otras evaluaciones de talento en línea. Boyden institute, además de representar la evaluación 360° ofrece un portafolio de evaluaciones para apoyar la selección y desarrollo de personal. Las evaluaciones han sido científicamente desarrolladas y se completan en línea de forma ágil, con la opción de varios idiomas. Alguna de las empresas que ya han utilizado este servicio en Chile son BHP, Philips, Ocea, Rabobank, entre otras. Boyden institute, Avda. Kennedy 5454 piso 3, Vitacura, Santiago Chile Tel.: (56-2) 751 0360 Av. Kennedy 5454 oficina 302, Vitacura, Santiago, Chile. +562 7510360; santiago@boyden.com www.boyden.com ; Hoja 6 Nueva Obras de la Universidad de Chicago Varias novedades, en términos de libros y revistas lanzó a circulación este mes The University of Chicago Press, en Estados Unidos. Una de las obras más importantes que terminó de imprimirse es “The Constitution of Liberty”, (La Constitución de la Libertad), un libro que contiene el pensamiento clásico de los ideales de libertad de Friedrich August von Hayek, ex profesor del London School of Economics y del Departamento de Economía de la Universidad de Chicago, además de Premio Nobel de Economía 1974. En este documento Hayek defiende los principios de una sociedad libre y sostiene que sólo ésta permitió el desarrollo y crecimiento de la civilización occidental. Friedrich August von Hayek, ex profesor del London School of Economics y del Departamento de Economía de la Universidad de Chicago, además de Premio Nobel de Economía 1974. En el libro hace una crítica velada a la expansión del Estado de bienestar en el mundo y advierte sobre los peligros que implican los gobiernos fuertes, que tienden a afectar, de manera negativa, la creación, preservación y utilización del conocimiento. En abierta oposición a aquellos que plantean la necesidad de que el Estado ejerza un rol cada vez más importante en la sociedad, Hayak plantea un punto de vista que llama a la prudencia y moderación en este aspecto. Elegantemente, este premio Nobel de Economía demuestra que el sistema de libre mercado, acompañado de un sistema democrático, representan la mejor opción para la continua existencia de la libertad para los pueblos. Pese a que el académico murió en 1992, cada reedición es un éxito, como lo que ocurrió en el verano pasado en Estados Unidos con otra obra de Hayek titulada, “The Road to Serfdom”, (“Camino de Servidumbre”), que en pocos meses vendió 150 mil ejemplares. Los expertos opinan que la reimpresión de The Constitution of Liberty” es muy oportuna debido a que Estados Unidos todavía no se recupera del rescate de 700 millones de dólares a la industria bancaria y tampoco del controvertido paquete de estímulo de 787 millones de dólares entregado por el Presidente Barack Obama a la reforma de salud. Por otra parte la revista “Economic Development and Cultural Change”, publicada desde 1952 por la misma University of Chicago Press incluye en la presente edición algunos artículos de interés como: Confianza y Capital Social en Sudáfrica; La Economía Política de los Servicios de Salud en Brasil; La Estructura Industrial y la Evidencia del Trabajo Infantil y, entre otras, Las Reformas Económicas y las Inequidades de Género en la China Urbana. Av. Kennedy 5454 oficina 302, Vitacura, Santiago, Chile. +562 7510360; santiago@boyden.com www.boyden.com ;