LA GUERRA DE LOS BORBONES por Lucien Bély - Université Paris-Sorbonne Joaquim Albareda Alvadó, La Guerra de Sucesión en España (1700-1714), Barcelone, 2010. Antonio Álvarez-Ossorio, Bernardo J. García García et Virginia León (sous la direction de), La pérdida de Europa. La Guerra de Sucesión por la Monarquía de España, Madrid, 2007. Lucien Bély, Espions et ambassadeurs au temps de Louis XIV, Paris, 1990. Lucien Bély, Les relations internationales en Europe, XVIIe-XVIIIe siècles, Paris, 1992. Francisco García González (sous la direction de), La Guerra de Sucesión en España y la Batalla de Almansa. Europa en la encrucijada, Madrid, 2009. David González Cruz, Progaganda e información en tiempos de guerra españa y America (1700-1714), Madrid, 2009. EL PROYECTO AUSTRACISTA DE LA CORONA DE ARAGÓN por Joaquim Albareda - Universitat Pompeu Fabra J. Albareda. La Guerra de Sucesión de España (1700-1714), Barcelona, Crítica, 2010. R. García Cárcel. Felipe V y los españoles. Una visión periférica del problema de España, Barcelona, Plaza & Janés, 2002. E. Lluch. Las Españas vencidas del siglo XVIII. Claroscuros de la Ilustración, Barcelona, Crítica, 1999 V. León. Carlos VI. El emperador que no pudo ser rey de España, Madrid, Aguilar, 2003. C. Pérez Aparicio. “La Guerra de Sucesión en España”, en P. Molas (coord.), Historia de España Menéndez Pidal, tomo XXVIII, La transición del siglo XVII al XVIII. Entre la decadencia y la reconstrucción, Espasa Calpe, Madrid, 1993, pp. 301-503. Conde de Robres. Memorias para la historia de las guerras civiles de España, J. M. Iñurritegui (ed.), Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2006 Eduard Martí. La Conferencia de los Tres comunes (1697-1714). Una institución decisiva en la política catalana. Lleida, Fundació Ernest LLuch, Editorial Milenio, 2008. UN CONFLICTO CON ESTILO LOS EJÉRCITOS DE LA GUERRA DE SUCESIÓN ESPAÑOLA por F. Xavier Hernàndez Cardona y Xavier Rubio Campillo ANDÚJAR CASTILLO, Francisco: El sonido del dinero. Monarquía, ejército y venalidad en la España del siglo XVIII. Marcial Pons. Madrid, 2004. CHANDLER, David G.: The art of Warfare in the Age of Marlborough. Sarpedon Publishers. Estados Unidos, 1990. DUFFY, Christopher: The military experience in the age of reason. Wordsworth Editions. Reino Unido, 1998. DUFFY, Christopher: Fire and Stone. The science of fortress warfare 1660-1860. Book Sales. Estados Unidos, 2006. HERNÀNDEZ, Francesc Xavier; RIART, Francesc: Els exèrcits de Catalunya (1713-1714). Uniformes, equipaments, organització. Rafael Dalmau Editors. Barcelona, 2007. HUGHES, B.P.: La puissance de Feu. L’efficacité des armes sur le champ de bataille de 1630 à 1850. Edita SA. Lausanne, 1974. KEMP, Anthony: Weapons and Equipment of the Marlborough wars. Blandford Press. Reino Unido, 1980. OSTWALD, Jamel. Vauban Under Siege: Engineering Efficiency and Martial Vigor in the War of the Spanish Succession. Brill Academic Publishers, 2007. PARKER, Geoffrey: La revolución militar. Las innovaciones militares y el apogeo de occidente 1500-1800. Crítica. Barcelona, 1990. RUBIO, Xavier: Almenar 1710. Una victòria anglesa a Catalunya. Llibres de Matrícula. Calafell, 2008. WEIGLEY, Russell F.: The Age of Battles. The quest for decisive warfare from Breitenfeld to Waterloo. Indiana University Press. Estados Unidos, 2004. UN EJÉRCITO PARA FELIPE V por José Ramón Cumplido Muñoz - BACALLAR Y SANNA, Vicente (Marqués de San Felipe): Comentarios de la guerra de España e Historia de su rey Felipe V El Animoso desde principio de su reynado, hasta la paz general del año de 1725 (2 Tomos), Matheo Garvizza, Génova 1792. El autor, nacido en Cerdeña en el seno de una familia noble valenciana, gobernador de dicha isla en 1700, mantuvo su fidelidad a Felipe V ateniéndose al testamento de Carlos II. Al acabar la contienda escribió la referida obra en la que trata los sucesos con notable objetividad, sobre todo teniendo en cuenta que proviene del bando vencedor. Esto no debió satisfacer del todo a Felipe V, quien ordenó confiscar la primera edición de la obra. En todo caso, esta obra es altamente recomendable, al tratarse de uno de los relatos más cercanos en el tiempo a los hechos narrados. - BARTHROP, Michael: Marlborough’s Army (1702–11), Osprey Publishing, Londres 1980 (nº97 de la colección Men-at-Arms). Detalla tácticas, tropas y uniformes del ejército comandando por el duque de Marlborough, formado por tropas inglesas, holandesas y alemanas y con el que conseguiría las victorias de Blenheim, Oudenarde y Malplaquet que significaron la conquista de los Países Bajos españoles para el archiduque Carlos. - CHANDLER, David: The art of warfare in the age of Marlborough, Hippocrene Books, Nueva York 1976. Profundo estudio sobre el arte de la guerra y las nuevas tácticas desarrolladas desde 1700, eso sí, centradas en las innovaciones introducidas por Marlborough. En todo caso, y dado que fueron copiadas rápidamente por el resto de ejércitos europeos, se trata de un magnífico punto de comienzo para conocer las complejas maniobras en el campo de batalla y de la guerra de asedio a comienzos del siglo XVIII. - CHARTRAND, René: Louis XIV’s Army, Osprey Publishing, Londres 1988 (nº 203 de la colección Men-at-Arms). En cierto modo, el ejército de Luis XIV fue modelo, no sólo del ejército de Felipe V, sino también de muchos otros países europeos. Este libro es, necesariamente, breve dado el largo reinado de Luis XIV y aborda el tema de forma generalista pero, en todo caso, es un buen punto de partida para profundizar en el tema. - GÓMEZ RUIZ, Manuel y ALONSO JUANOLA, Vicente Alonso: El ejército de los Borbones (8 Vols.), Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, Madrid 1989-1999. Obra meticulosa, detallada y con texto ameno, su conjunto abarca los ejércitos que han servido a la dinastía de Borbón en España. El primer volumen está dedicado al estudio de la organización, uniformidad, divisas y armamento de los ejércitos de Felipe V en su dilatado reinado. - LYNCH, John: Bourbon Spain: 1700-1808, (A History of Spain), John Wiley & Sons, Nueva York 1989. La primera edición en castellano fue publicada con el título La España del siglo XVIII, Ed. Crítica, Barcelona 1991. Las reformas llevadas a cabo por Felipe V en sus ejércitos no tuvieron lugar de forma aislada, sino dentro de un programa general con el que se buscaba sinceramente, aunque también de una forma un tanto paternalista, la regeneración española. Tampoco las reformas borbónicas se acabaron con este monarca sino que continuaron realizándose hasta el reinado de su hijo Carlos III. Este libro proporciona una magnífica visión de conjunto del reformismo borbónico y la particular forma en que la Ilustración se aplicó en España. - PORTUGUES, Joseph Antonio: Colección General de las Ordenanzas militares, sus innovaciones y aditamentos (10 Vols.), Varios impresores, Madrid 1764-1768. El origen de esta obra fue la iniciativa personal del autor, funcionario civil de los ejércitos reales destinado a la Secretaría del Despacho de Guerra, que comenzó a recopilar cuanto documento encontró referido a disposiciones militares. Su propósito era tenerlos a mano para consultarlos con rapidez y realizar con agilidad su propio trabajo pero, dado el evidente interés que suscitaba tal recopilación se procedió a su publicación para consulta general, lo cual es de agradecer aún en la actualidad. LA BATALLA DE ALMANSA por José Luis Arcón Domínguez SÁNCHEZ MARTÍN, Juan Luis: “Almansa 1707: las lises de la corona”, en Researching & Dragona n. º 5, 7, 8, 12, 14, 17. Madrid 1998-2002. ANÓNIMO: Relación puntual de lo sucedido en los meses de marzo, abril y mayo de este año de 1707 en la campaña de Valencia. Manuscrito conservado en la Biblioteca Nacional (Madrid), reproducido por José Pérez y Ruiz de Alarcón en su Historia de Almansa (Madrid, 1949). MIÑANA, José Manuel: De Bello rustico Valentino, Institución Alfonso el Magnánimo, Valencia 1985 (primera edición de 1723). BERWICK, James, duque de: Mémoires Du Maréchal De Berwick, Écrits Par Lui-Même, vol. I, Moutard Imprimeur, París 1778. ESPAGNAC, Brigadier barón de: “Bataille d’Almanza en 1707”, en Essai sur les grandes opérations de la guerre, vol. 4, Librairie Ganeau, París 1755. GÓMEZ, Herminio et al.: Almansa, un día en la historia de Europa. Editorial Erein, San Sebastián 2005. ARNEDO LÁZARO, José Vte.: ¡A los cañones! El asedio al castillo de Villena de 1707, Villena 2007. MELOS MATOS, Gastão de (ed.): Comentários de António do Couto Castelo Branco sobre as Campanhas de 1706 e 1707 em Espanha, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1930. El extracto de la batalla está disponible en “O Portal da História”, http://www.arqnet.pt/portal/pessoais/castelobramco_comentarios.html SAN FELIPE, Marqués de: Comentarios de la Guerra de España e historia de su rey Felipe V el Animoso, Biblioteca de Autores Españoles, tomo XCIX, Madrid 1957 (primera edición de 1725). CERVERA TORREJÓN, José L.: La batalla de Almansa, Ed. Cortes Valencianas, Valencia 2000. TORRES ALDASORO, J. de: Almansa 1707, Ed. Almena, Madrid 2004. LÓPEZ F. y ORTIZ M.: La Guerra de Sucesión: Batalla de Almansa 1707, Diego Moreno Impresor, Murcia 2004. FRIEND, John: Relation de ce qui s’est passe en Espagne sous la conduite de Mylord Comte de Peterborough avec la campagne de Valence, L. Renard Libraire, Amsterdam 1708. Edición facsímil de Librerías Paris-Valencia, Valencia 1979. NOTAS 1 2 3 4 5 Vriesheim al Gran Pensionario Hensius, 2-4-1707, citado en SÁNCHEZ MARTÍN, Juan Luis: “Almansa 1707: las lises de la corona”, Researching & Dragona n. º 7, Madrid 1999, p. 89. MELOS MATOS, Gastão de (ed.): Comentários de António do Couto Castelo Branco sobre as Campanhas de 1706 e 1707 em Espanha, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1930, p. 47. Berwick a Chamilart, Madrid 14-2-1707. SAHT A1, 2048 fol. 127. SÁNCHEZ MARTÍN, op. cit. p. 81. Berwick a Chamilart, Montealegre 13-4-1707. SAHT A1, 2048 fol. 249. SÁNCHEZ MARTÍN op. cit. p. 94. ARNEDO LÁZARO, José Vte.: ¡A los cañones! El asedio al castillo de Villena de 1707, Villena 2007, p. 90. Cita de la Relación puntual… 6 7 8 9 10 11 Comentários … op.cit., p. 55. ATKINSON, C.T. (ed.): “More Light on Almanza, from the Hawley Papers”, p. 156, en Journal of the Society for Army Historical Research, volumen 25; y Comentários … op.cit., p. 57. GÓMEZ, Herminio et al.: Almansa, un día en la historia de Europa. Editorial Erein, San Sebastián 2005, p. 31. De los papeles del general Hawley, en ATKINSON op.cit. p. 157. ESPAGNAC, Brigadier barón de: “Bataille d’Almanza en 1707”, en Essai sur les grandes opérations de la guerre, vol. 4, Librairie Ganeau, París 1755, pp. 59-60. BERWICK, James, duque de: Mémoires Du Maréchal De Berwick, Écrits Par Lui-Même, vol. I, Moutard Imprimeur, París 1778, p. 393. EL DOMINIO DEL MAR LA ARMADA INGLESA EN LA GUERRA DE SUCESIÓN por Christopher Storrs - Universidad de Dundee J.S. Bromley and A.N. Ryan, ‘3. Navies’, in J.S. Bromley, ed., The New Cambridge Modern History, vol. VI: The Rise of Grest Britain and Russia 16881725 (Cambridge, 1970), Chapter XXII: Armies and Navies, pp. 790-833 Ehrman, J. The Navy in the War of William III 1689-1697 (Cambridge, 1953) J.H. Owen, War at Sea under Queen Anne 1702-1708 (Cambridge, 1938) H. Richmond, The Navy as an Instrument of Policy 1558-1727 (Cambridge, 1953) G.,M. Trevelyan, England under Queen Anne, 3 vols. (London, 1930-1934) NOTAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lord Godolphin al duque de Marlborough, 24 ago. 1706, en G. Murray, Letters and Despatches of John Curchill, First Duke of Marlborough, 5 vols. (London, 1845), III, p. 125 Marlborough a Quiros, 16 ene. 1708, Murray, Letters and Despatches, III, p. 661-2 Marlborough to Lumley, and Cadolgan, 17 Feb. 1708, and same to Leven, 12 Mar. 1708, Murray, Letters and Despatches, III, pp. 680-1, 690-1 Marlborough to Shrimpton, 20 Mar. 1705, same to Galway, 25 Mar. 1705, , Murray, Letters and Despatches, I, pp. 609, 612-13. Instructions to sir Cloudesley Shovell, 7 May and 9 Sept. 1703, House of Lords Manuscripts, V, (London, 1910), p. 523ff. Marlborough JC to Duc de Moles, 6 Aug. 1707, Murray, Letters and Despatches, III, p. 523 Marlborough to “Charles III”, 18 Apr. 1708, Murray, Letters and Despatches, III, pp. 703-4 Marlborough to John Chetwynd, 8 June and 1 July 1707, Murray, Letters and Despatches, III, pp. 399-400, 450-1’ Shovell to JC, 3 July 1707, Murray, Letters and Despatches, III, pp. 488-89 Marlborough to Eugene, 27 Dec. 1706, Murray, Letters and Despatches, III, pp. 268-9 10 11 Marlborough to Wratislaw, 28 Nov. 1707, Murray, Letters and Despatches, III, pp. 647 Marlborough to Galway, same to Peterborough, 22 Nov. 1706, and same to Eugene, 27 Dec. 1706, Murray, Letters and Despatches, III, pp. 222-24, 268-9 Marlborough to Wratislaw, 7 Mar. 1707, Murray, Letters and Despatches, III, pp. 328ff 12 Marlborough to Stanhope, 30 June 1707, Murray, Letters and Despatches, III, pp. 448 13 Marlborough to Stanhope, 27 Sept. 1707, same to Galway, 28 Sept. 1707, and same to Shovel, 28 Sept. 1707, Murray, Letters and Despatches, III, p. 594-95, 598-600 14 Marlborough to Moles, 2 Mar. 1708, and to “Charles III”, 4 Mar. 1708, Murray, Letters and Despatches, III, p. 684-6, 688 15 16 17 18 Marlborough to Chetwynd, 11 June 1708, Murray, Letters and Despatches, IV, pp. 55-6 Marlborough to Wratislaw, 10 Jan. 1707, Murray, Letters and Despatches, III, pp. 279-80 Marlborough to Hedges, 28 Aug. 1704, Murray, Letters and Despatches, I, pp. 438-9. Marlborough to Boyle, 30 July 1709, Murray, Letters and Despatches, IV, pp. 558-9. 19 20 21 22 Marlborough to Wratislaw, 29 June 1708, same to Stanhope, Murray, Letters and Despatches, IV, pp. 74, 83 Marlborough to Hedges, 5 Aug. 1706, Murray, Letters and Despatches, III, p. 51 23 24 25 26 27 28 Stanhope toMarlborough, 6 June 1707, Murray, Letters and Despatches, III, p. 354 Manuscripts of the House of Lords, VII, pp. xxiff. Manuscripts of the House of Lords, VII, pp. xxiff. and 99ff. MSS of H of Lords, X, (1953), p. vvi-xvii Marlborough to Stanhope, 23 June 1703, Murray, Letters and Despatches, I, p. 123. G.,M. Trevelyan, England under Queen Anne, 3 vols. (London, 1930-1934), III, p. 171 Marlborough to Manchester, 19 May 1707, Murray, Letters and Despatches, III, p. 371 DEL TERCIO DE MORADOS VIEJOS AL REGIMIENTO CASTILLA: 1700 - 1714 por Herminio Gómez Gascón Borreguero Beltrán, Cristina. “Del Tercio al Regimiento”. Conferencia Sociedad Amigos del País, Valencia. 2001 Cervera Torrejón, Jose Luis. “La Batalla de Almansa”. Cortes Valencianas. 2000 Conde de Clonard. “Historia orgánica de la infantería y caballería españolas”. Volumen IX. Madrid. 1855 Gómez Gascón, Herminio y otros. “25 de abril de 1707, Un día en la historia de Europa” Erein. Donostia. 2005 Sánchez Martín, Juan Luis. “La Batalla de Almansa”. Dragona nº 6. Madrid. 1995 Sánchez Martín, Juan Luis. “La infantería de Felipe V”. Researching & Dragona. Madrid. Varios núms. Parker, Geoffrey. “La revolución militar”. Alianza Editorial. Madrid. 2002 Petrie, Charles. “El Mariscal Duque de Berwick”. Espasa-Calpe. Madrid. 1955 Portugués, Jose Antonio. “Colección de Ordenanzas Militares, Vol. 1” Madrid, 1764 Segura García, Germán. “Almansa 1707: La nueva infantería española en acción”. Revista historia militar. Año 4. 2007 EL RENACER DE LA GRANDE ARMÉE por Pierre O. Juhel Bowden, Scott (1990): Napoleon’s Grande Armée of 1813, Chicago. Juhel, Pierre [O.] (1999): Napoléon et la campagne de Saxe. 1813 (Hors-série Tradition, n° 7), Paris. Juhel, Pierre [O.] (1999): Napoléon face à l’Europe coalisée. 1813 (Hors-série Tradition, n° 10), Paris. Marmont, Auguste, F. L. V., Mémoires du Maréchal Marmont, duc de Raguse, Tome V, Paris, 1856-1857. Pigeard, Alain (1993) “L’artillerie de marine sous le Premier Empire”, Tradition, 78-79, (Juillet-août 1993), pp. 52-56 et 81, (Octobre 1993), pp. 2628. Rousset, Camille (1892): La Grande Armée de 1813, Paris.