Directrices y criterios para Parques Nacionales interesados en
Anuncio
Directrices y criterios para Parques Nacionales interesados en recibir asistencia de la UNESCO para integrar la Red Mundial de Geoparques (GGN) (Abril de 2010) GEOPARQUES - Promover el Patrimonio de la Tierra, apoyar a las Comunidades Locales. Red Mundial de Geoparques Nacionales - una aproximación del paisaje para la conservación del patrimonio geológico, la investigación y el desarrollo sostenible. Introducción La geología y el paisaje han influido profundamente la sociedad, la civilización y la diversidad cultural de nuestro planeta. Si bien la Convención del Patrimonio Mundial reconoce los sitios geológicos de valor universal, no existe un sistema de reconocimiento internacional para sitios de patrimonio geológico de importancia nacional o regional. Muchos sitios geológicos importantes no cumplen con todos los criterios necesarios para su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial. La iniciativa de la UNESCO para apoyar Geoparques responde a la fuerte necesidad expresada por numerosos países de que exista un marco internacional para la conservación y aumento de valor del patrimonio de la Tierra, sus paisajes y formaciones geológicas, testigos clave de la historia de nuestro planeta. De conformidad con la decisión de su Comité Ejecutivo en junio de 2001 (161 EX/Decisión, 3.3.1) la UNESCO ha sido invitada "para apoyar los esfuerzos ad hoc con los Estados miembros, según proceda" para promover los territorios o parques naturales con características geológicas especiales. Las iniciativas de Geoparques Nacionales, que buscan el apoyo de la UNESCO, deberán integrar la conservación de importantes ejemplos del patrimonio geológico con una estrategia regional de desarrollo socio-económico y cultural, salvaguardando el medio ambiente. El presente documento contiene directrices para el desarrollo de Geoparques Nacionales con la asistencia de la UNESCO para su inclusión en la Red Mundial de Geoparques Nacionales - en general, conocida como la Global Geoparks Network (GGN). Las directrices incluyen los criterios a los cuales los Geoparques aspirantes adhieren durante su participación voluntaria en la GGN. Los geoparques que deseen aplicar a la GGN deben respetar los términos de las presentes directrices. La UNESCO y grupos de expertos asesores independientes se referirán a estas directrices al evaluar las solicitudes de ingreso a la GGN. La protección y el desarrollo sostenible del patrimonio geológico y la geodiversidad a través de las iniciativas de Geoparques contribuyen a los objetivos de la Agenda 21, el Programa de Ciencia para el Medio Ambiente y el Desarrollo en el siglo XXI adoptado por las Naciones Unidas en la Conferencia sobre Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD, Río de Janeiro, 1992) y que fue ratificado por la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible 2002 en Johannesburgo. La iniciativa de Geoparques añade una nueva dimensión a la Convención de 1972 sobre la protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, poniendo de relieve el potencial que la interacción entre el desarrollo socio-económico y cultural y la conservación del ambiente natural tienen. La GGN opera en estrecha sinergia con la Convención del Patrimonio Mundial, el Programa del Hombre y la Biosfera (MAB) de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera y con organismos nacionales, internacionales, organizaciones no gubernamentales e iniciativas activas para la conservación del patrimonio geológico. Para los Geoparques Nacionales de Europa, la UNESCO estableció una asociación con la Red Europea de Geoparques (EGN: European Geoparks Network) en 2001. Como resultado, la EGN coordina las solicitudes y la membrecía a la Red Mundial de Geoparques en Europa. La UNESCO recomienda la creación de Redes Regionales afines, que reflejen las condiciones locales, en otras partes del mundo. La creación de redes entre los Geoparques es un componente importante de la GGN. La UNESCO apoya distintas formas de cooperación, especialmente en las áreas de educación, manejo y gestión, turismo, desarrollo sostenible y planificación regional entre los miembros de GGN. Parte I – Criterios 1. El tamaño y el entorno - Un Geoparque que busca convertirse en miembro de la GGN es un área con límites claramente definidos y un área lo suficientemente grande que pueda servir al desarrollo económico y cultural local (especialmente a través del turismo). Cada Geoparque debe, sin embargo, presentar un conjunto de sitios de importancia geológica internacional, regional y/o nacional, la historia geológica de una región y los acontecimientos y procesos que la formaron. Los sitios pueden ser importantes desde el punto de vista científico, educativo, rareza y/o estética. - Un Geoparque es un área geográfica donde los sitios de patrimonio geológico forman parte de un concepto integral de protección, educación y desarrollo sostenible. El Geoparque debe tener en cuenta todo el entorno geográfico de la región, y no sólo incluir los lugares de importancia geológica. La sinergia entre la geodiversidad, la biodiversidad y la cultura, sumado al patrimonio tangible e intangible son tales que temas no-geológicos deben ser destacados como parte integral de cada Geoparque, especialmente cuando su importancia en la relación con el paisaje y la geología se puede demostrar a los visitantes. Por esta razón, es necesario incluir y resaltar sitios de importancia ecológica, arqueológica, histórica y cultural dentro de cada Geoparque. En muchas sociedades, la historia natural, cultural y social están íntimamente relacionadas y no pueden ser separadas. - Si el área de un Geoparque es idéntica, o se sobrepone parcial o totalmente con una superficie ya inscrita (por ejemplo, en la Lista del Patrimonio Mundial o registrada como Reserva de la Biosfera de la UNESCO), es necesario obtener previamente la autorización de los órganos competentes nacionales de dichas iniciativas antes de presentar la solicitud de aplicación. Los Geoparques pueden estar situados en el territorio de más de un país. 2. Gestión y participación local - Un requisito previo a que cualquier solicitud de Geoparque sea aprobada es el establecimiento de un sistema de gestión y manejo del área eficaz y un programa de implementación. La presencia de afloramientos geológicos impresionantes e importantes a nivel internacional por sí sola no es suficiente para ser un Geoparque. Cuando sea apropiado, las características geológicas y no geológicas del Geoparque deben ser accesibles a los visitantes, estar vinculadas entre sí y protegidas por un organismo o asociación de gestión responsable y transparente que demuestre fuerte apoyo local. El organismo o asociación de gestión o manejo debe tener una infraestructura de gestión eficaz, personal cualificado y adecuado y apoyo financiero sostenido. - El establecimiento de un Geoparque debe estar basado en un fuerte apoyo de la comunidad y en la participación local, desarrollado a través de un proceso "de abajo hacia arriba". Debe demostrar que cuenta con un fuerte apoyo de los líderes políticos locales y de la comunidad, incluso en cuanto al suministro de recursos financieros. El Geoparque debe tener estructuras de gestión efectivas y profesionales, así como aplicar políticas y acciones para el desarrollo socio-económico y cultural sostenible en todo el territorio, en el cual se encuentra localizado. El éxito sólo puede lograrse a través de una fuerte participación local. La iniciativa de crear un Geoparque por lo tanto, debe venir de las comunidades locales y/o autoridades que tengan un fuerte compromiso para desarrollar e implementar un plan de gestión que cumpla con las necesidades de las comunidades así como con las necesidades económicas de la población local, a la vez que se proteja el paisaje en el cual viven. Con el fin de informar plenamente a los Estados Miembros sobre las solicitudes para el apoyo ad hoc de la UNESCO, es necesario que en la etapa de planificación, el Geoparque solicitante s mantenga informada tanto a la Comisión Nacional para la UNESCO, como a las correspondientes autoridades gubernamentales relacionadas con la UNESCO, de todos los Geoparques candidatos del país o países en cuestión. Paralelamente a esto, la Secretaría de la UNESCO informará sistemáticamente a las embajadas y/o Delegaciones Permanentes ante la UNESCO de las solicitudes de Geoparques nacionales para asistencia de la UNESCO. - Un Geoparque debe involucrar a autoridades públicas, comunidades locales e inversiones privadas, así como a las instituciones educativas y de investigación, en el diseño y funcionamiento del Geoparque y en sus planes regionales/locales de desarrollo económico y cultural y en sus actividades. Esta cooperación debe estimular el debate y alentar a la colaboración entre los diferentes grupos con un interés en la zona y motivar y movilizar a las autoridades locales y las poblaciones locales. - La identidad de un Geoparque debe ser claramente visible para los visitantes. Esto se debe lograr a través de una presentación sólida y una estrategia de comunicación que brinde una imagen de marca sistemática y constante de los sitios dentro del Geoparque, en todas las publicaciones y actividades relacionadas. - El turismo sostenible y otras actividades económicas dentro de un Geoparque sólo pueden ser exitosos si se lleva a cabo en colaboración con las comunidades locales. Las actividades turísticas deben ser especialmente concebidas para adaptarse a las condiciones locales y al carácter natural y cultural de un territorio y deben respetar plenamente las tradiciones de la población local. Demostrar el respeto, la promoción y protección de los valores culturales locales, es una parte crucial del esfuerzo para el desarrollo sostenible. En muchas regiones y países es vital involucrar a la población indígena en el establecimiento de un Geoparque. - Es esencial buscar el asesoramiento de la Secretaría de Geoparques de la UNESCO y su Oficina Independiente durante la fase preparatoria de una aplicación, y presentar una carta de interés antes de que la propuesta sea presentada. Además, el solicitante debe buscar la cooperación de los respectivos Servicios Geológicos nacionales, de los organismos de turismo local, de las comunidades locales, universidades y organismos de investigación y grupos de intereses privados, y ampliar la composición del equipo de puesta en marcha a cargo del proyecto de Geoparque. Estos grupos deben ser representativos de las comunidades científicas, de conservación, culturales y de desarrollo socio-económico del área. Un amplio proceso de consulta local debe involucrar a la población para facilitar la aceptación local del Geoparque planificado y para desarrollar un concepto fuerte para su expediente de solicitud de Geoparque a la UNESCO y el apoyo necesario para lograr su implementación. 3. Desarrollo económico El desarrollo sostenible fue definido por la Comisión Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo en Nuestro Futuro Común (1987) como "el desarrollo que satisface las necesidades de la generación presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades". - Uno de los principales objetivos estratégicos de un Geoparque es estimular la actividad económica en el marco del desarrollo sostenible. Un Geoparque que busca asistencia de la UNESCO sirve para fomentar un desarrollo socioeconómico que sea cultural y ambientalmente sostenible. Esto tiene un impacto directo en la zona involucrada debido a r la mejora de las condiciones de vida humanas y del medio rural y urbano. Fortalece la identificación de la población con su territorio y estimula el orgullo local y desarrollo cultural, que a su vez ayuda a la protección directa del patrimonio geológico. - A menudo, aspectos del patrimonio cultural de una región están relacionados con el patrimonio geológico. Respetando el medio ambiente, el establecimiento de un Geoparque podrá estimular, por ejemplo, la creación de empresas innovadoras locales, pequeñas empresas, industrias artesanales, creación de cursos de formación de alta calidad y nuevos puestos de trabajo mediante la generación de nuevas fuentes de ingresos (por ejemplo, geoturismo, geo-productos), a la vez que se estimula la protección de los geo-recursos del Geoparque (por ejemplo, promoviendo la creación de réplicas en lugar de la venta de fósiles). Esto proporciona ingresos adicionales para la población local y atrae capital privado. El "Geo-turismo" es una disciplina de carácter económico orientada al éxito y de rápido movimiento, un nuevo sector turístico de negocios que involucra una cooperación multidisciplinaria fuerte. 4. Educación - Un Geoparque debe proporcionar y organizar apoyo, herramientas y actividades para comunicar el conocimiento geocientífico y los conceptos ambientales y culturales para el público (por ejemplo, a través de museos, centros de interpretación, senderos, visitas guiadas, literatura popular y mapas, y medios modernos de comunicación). También fomenta la investigación científica y la cooperación con las universidades, una disciplina amplia de científicos y población local. - El éxito de las actividades educativas del Geoparque no sólo depende del contenido de los programas de turismo, del personal competente y apoyo logístico para los visitantes, sino también del contacto personal con la población local, los representantes de los medios de comunicación y tomadores de decisiones. La amplia participación de la comunidad y la creación de capacidades a nivel local (por ejemplo, formación de guías de visitantes) ayudan a desarrollar una amplia gama de aceptación de la filosofía del Geoparque y la transferencia de conocimientos e información dentro de la comunidad. No es suficiente repetir que la participación de la población local es de importancia primordial para el éxito del establecimiento y el sostenibilidad de un Geoparque. - Entre los instrumentos disponibles para la transferencia de información están eventos tales como excursiones para grupos escolares y profesores, seminarios y conferencias científicas para el público interesado en aspectos culturales y ambientales y para los residentes que disfrutan de mostrar su paisaje a los visitantes. Uno de los temas principales es vincular geo-educación con el contexto local, y de esta manera los estudiantes locales aprenderán la importancia del patrimonio geológico inter-relacionado con la biodiversidad y el patrimonio cultural local. La creación de planes de estudio en Ciencias de la Tierra para las escuelas primarias y secundarias, con información local sobre geología, geomorfología, geografía física, así como todos los componentes de su patrimonio ayudará a preservar el Geoparque, mientras que al mismo tiempo, reforzará la conciencia local, el orgullo y la identidad propia. Los Geoparques deben ser importantes herramientas educativas a nivel local y nacional. - Dentro del concepto de educación, museos, “centros de descubrimiento”, centros de interpretación y otros instrumentos nuevos e innovadores deben ser desarrollados para promover los principios de la conservación del patrimonio geológico y la necesidad de su salvaguarda y protección. Los museos y centros también sirven para el desarrollo de diferentes programas educativos para visitantes y la población local. 5. Protección y conservación - Un Geoparque no es específicamente una nueva categoría de área o paisaje protegido y a veces puede ser muy diferente de lo que es un Parque Nacional o Parque Natural totalmente protegido y regulado; y la marca de un área como "Geoparque" no afecta necesariamente el estatus legal de la tierra. Para la protección legal de ciertos sitios en el Geoparque, las autoridades responsables del Geoparque deben garantizar su protección de acuerdo con las tradiciones locales y las obligaciones legislativas. Es el gobierno del país donde se encuentra el Geoparque, quien decide el nivel y las medidas de protección de ciertos sitios o afloramientos geológicos. - De acuerdo con la legislación o regulaciones nacionales, un Geoparque contribuirá a la conservación de importantes características geológicas, incluyendo: rocas representativas y su exposición in situ minerales y recursos minerales fósiles geoformas/ accidentes geográficos y paisajes que proporcionan información sobre las distintas disciplinas geocientíficas tales como: ciencias litosfera geología económica y minería ingeniería geológica geomorfología geología glacial geografía física hidrología mineralogía paleontología petrología sedimentología ciencia del suelo espeleología estratigrafía geología estructural vulcanología Un Geoparque explora y muestra los métodos y las buenas prácticas en la conservación de patrimonio geológico. - El organismo/autoridad de gestión del Geoparque promueve medidas de protección adecuadas, en consulta con los organismos legales relevantes , para garantizar la conservación efectiva y el mantenimiento físico, según corresponda. Esos sitios quedan bajo la exclusiva jurisdicción del país (o países) en el que se encuentra el Geoparque. Es responsabilidad de cada país decidir cómo proteger los sitios o áreas específicas, de conformidad con la legislación o regulaciones nacionales. - Un Geoparque debe respetar las leyes locales y nacionales relativas a la protección del patrimonio geológico. Con el fin de ser visto como imparcial en su gestión del patrimonio geológico, el organismo gestor del Geoparque no debe participar directamente en la venta de objetos geológicos * dentro del Geoparque (no importa de donde provengan) y activamente desalentar el comercio insostenible de los materiales geológicos en su conjunto, incluyendo la venta del Patrimonio de la Tierra, minerales y fósiles. Donde esté claramente justificada como una actividad responsable y como parte de los medios más efectivos y sostenibles para el manejo del sitio, se puede permitir la colecta sostenible de materiales geológicos para fines científicos y educativos de los sitios naturales renovables dentro del Geoparque. El comercio de materiales geológicos (de acuerdo con la legislación nacional en la conservación del patrimonio de la Tierra) se puede tolerar en circunstancias excepcionales, siempre que sea clara y públicamente explicado, justificado y monitoreado como la mejor opción para el Geoparque con en relación a las circunstancias locales. Estas circunstancias serán objeto de debate y aprobación de la GGN en una base de caso por caso. * Objetos geológicos se refiere a especímenes de rocas, minerales y fósiles de un tipo que comúnmente se venden en las llamadas "tiendas de rocas". No se refiere a los materiales para el uso normal de las industriales y de uso doméstico que se obtienen por la explotación de canteras y/o minería y que serán objeto de regulación por la legislación nacional y/o internacional. 6. La Red Mundial - La GGN proporciona una plataforma de cooperación e intercambio entre expertos y profesionales en materia de patrimonio geológico. Bajo el paraguas de la UNESCO y por medio de la cooperación con los socios de la red global, los sitios geológicos de importancia local y nacional obtienen reconocimiento mundial y se benefician del intercambio de conocimientos y experticia, de la experiencia y personal entre otros Geoparques. Esta asociación internacional desarrollada por la UNESCO, ofrece la ventaja de ser un miembro y aprovechar de esta red mundial, comparado con una iniciativa local aislada. Permite que cualquier Geoparque participante se beneficie de la experiencia y el conocimiento de otros miembros de la red. - La Red comprende a todas las regiones del mundo y reúne a grupos que comparten valores, intereses y antecedentes comunes, para desarrollar una metodología específica y prácticas de gestión. Además, sirve para desarrollar modelos de buenas prácticas y establecer los estándares de calidad para los territorios que integran la conservación del patrimonio geológico en una estrategia de desarrollo económico regional sostenible. El establecimiento de un Geoparque tiene como objetivo lograr la sostenibilidad y el beneficio económico real de las poblaciones locales, por lo general a través del desarrollo del turismo sostenible y otras actividades económicas y culturales. Los Geoparques que forman parte de la GGN: 1) preservan el patrimonio geológico para las presentes y futuras generaciones 2) educan al público en general sobre temas de ciencias geológicas y su relación con aspectos de medio ambiente 3) aseguran el desarrollo socio-económico y cultural sostenible 4) fomentan puentes multi-culturales para el patrimonio y la conservación y mantenimiento de la diversidad geológica y cultural, utilizando esquemas de participación y co-asociación 5) estimulan la investigación 6) contribuyen activamente en la vida de la Red a través de iniciativas de colaboración conjunta (por ejemplo, comunicación, publicaciones, intercambio de información, el hermanamiento, la participación en reuniones, proyectos comunes) 7) contribuyen con artículos en los boletines de la GGN, libros y otras publicaciones. - UNESCO apoya el desarrollo de esta iniciativa, entre otras, con el fin de establecer las ciencias de la Tierra en la agenda de los políticos y tomadores de decisión, a nivel internacional, nacional y local, así como promover la sensibilización en el sector privado. Un gran número de actividades dentro de los Geoparques se están desarrollando en todo el mundo para aumentar la colaboración con el sector privado, por ejemplo, con la industria del turismo. El sector privado solicita a menudo un marco de cooperación internacional que la UNESCO puede ofrecer. El paraguas de la UNESCO también ayuda a elevar el interés de sectores del gobierno en este esfuerzo. La UNESCO tiene un rol fuerte en la toma de conciencia a través de informar a los Embajadores de los distintos Estados Miembros sobre Geoparques. Esto en sí mismo conducirá a un mejor entendimiento y apoyo a iniciativas locales que quieren unirse a la GGN. - La inclusión de un Geoparque aspirante a la GGN es un signo de reconocimiento de excelencia en relación con las presentes directrices y de ninguna manera implica ninguna responsabilidad legal o financiera por parte de la UNESCO. Esto se relaciona también con el uso del nombre y el logotipo de la UNESCO, que necesita una autorización especial respetando el marco regulatorio de patrocinio de la Organización. Para los miembros ya a probados de la Red , un logotipo especial fue creado por la GGN. Es importante entender que este logo y la mención de pertenecer a la GGN sólo se puede utilizar luego de que la evaluación de la aplicación haya sido exitosa y aprobada por la GGN, y luego de recibir la carta oficial de aprobación de la Secretaría de la Red Mundial de Geoparques. Además, el uso de este logotipo común ligado a la identidad de los miembros GGN se recomienda y es esencial para crear una imagen común para todos los Geoparques del mundo. - Si un miembro de la GGN desea utilizar el nombre y el logotipo de la UNESCO ("temple logo") para un evento o actividad específica, se puede obtener el patrocinio a través de las Comisiones Nacionales para la UNESCO, o con un permiso especial del Director General, que debe estar expresamente autorizado por adelantado y por escrito. Es responsabilidad de la entidad gestora del Geoparque evitar cualquier malentendido al respecto. La Directiva concerniente al uso de los nombres, el logotipo y dominio de Internet de la UNESCO se puede obtener en la siguiente dirección: http://www.unesco.org/new/en/name-and-logo/ Parte II - Presentación de informes y revisión periódica - Los Geoparques que son miembros de la GGN deberán presentar y mostrar calidad en todo lo que hacen incluyendo la conservación, el turismo, la educación, interpretación y desarrollo. El proceso específico de evaluación y revalidación ayuda a asegurar el máximo nivel de calidad en nuestros Geoparques. - El estatus de cada Geoparque, de su gestión y desempeño, estará sujeto a una revisión periódica cada 4 años. Esta revisión se basa en un informe sobre el progreso preparado por el organismo de gestión designado del Geoparque en cooperación con las respectivas autoridades que firmaron la propuesta original, y la remitieron a la Secretaría de Geoparques en la UNESCO. Una misión de expertos es enviada a revisar el estado del Geoparque. - Si sobre la base de este informe y del examen del Geoparque por una misión de expertos, el grupo independiente de expertos de la UNESCO considera que el estatus o la gestión del geoparque es satisfactoria, desde que fue designado o revisado por última vez, esto será formalmente reconocido y el Geoparque seguirá siendo miembro de la GGN. - Si se considera que el Geoparque ya no cumple los criterios de la GGN establecidos en las presentes directrices, se le recomendará al organismo de gestión del Geoparque que tome las medidas necesarias para garantizar que los estándares aceptados se respeten y mantengan. El Geoparque eque no cumpla con los criterios dentro de dos años, será retirado de la lista de los miembros de la GGN y dejará de beneficiarse de todos los privilegios asociados a la Membresía Geoparques Globales, incluyendo el uso del logotipo de GGN. - La UNESCO deberá notificar al organismo gestor del Geoparque en cuestión, a la Comisión Nacional Comisión para la UNESCO y a las autoridades gubernamentales competentes del país del resultado de la revisión periódica. - En caso de que un Geoparque desee retirarse de la GGN, su organismo de gestión deberá notificar a la Secretaría de Geoparques, a la Comisión Nacional y a las autoridades gubernamentales pertinentes del país en cuestión, y se le pide que dé las razones de su renuncia. - En cualquier momento es posible que un Geoparque existente busque modificar sus límites, que deberán primero ser aprobados por la Oficina de Geoparques. Sólo después de esta aprobación podrá ser utilizado el logotipo de GGN dentro de cualquier parte del territorio ampliado. Las solicitudes de cambio de límites deben ser notificadas a la Secretaría de Geoparques de la GGN en la UNESCO con detalles de los límites actuales y los nuevos, los mapas correspondientes, y las razones y beneficios derivados de la modificación propuesta. - La designación de un territorio como miembro de la GGN debe tener la adecuada publicidad y promoción por parte del organismo de gestión del Geoparque del que se trate. También se debe mantener informada a la UNESCO periódicamente sobre los avances y desarrollos en el Geoparque. Esto se refiere a eventos especiales (por ejemplo, el hermanamiento, inauguraciones, etc) y su promoción a través de una publicidad adecuada, incluyendo enlaces a sitios web que pueden ser fácilmente conectados y llegar a público en todo el mundo. Anexo - Procedimiento Aplicación- el procedimiento paso a paso sobre cómo convertirse en un miembro de la Red Global de Geoparkes - Un Geoparque en fase de preparación puede referirse a sí mismo como un "Geoparque Aspirante" o un “Proyecto de Geoparque". "Es necesario respetar el uso del término “Geoparque” para proteger la reputación de Geoparques y asegurar que reflejen calidad en todos los aspectos de su patrimonio, productos y servicios. Por lo tanto, las áreas que soliciten ser miembros de la GGN deberán abstenerse de llamar a sus áreas "Geoparques" hasta el momento en que su solicitud haya sido aprobada. - Con el fin de garantizar una representación geográfica equilibrada de los países, el número de aplicaciones de Geoparques activas se limita a dos por cada país en un momento dado. Tres aplicaciones de Geoparques al mismo tiempo se pueden permitir a los países que aplican por primera vez y aún no participan en la GGN. 1. Presentación de un expediente de aplicación - Los Geoparques que buscan apoyo de la UNESCO deben dirigirse a la Secretaría de Geoparques en UNESCO y presentar una expresión de interés antes de la presentación de un dossier de aplicación. Geoparks Secretariat Global Earth Observation Section Division of Ecological and Earth Sciences UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Phone: + 33 (0) 1 45 68 41 18 Fax: + 33 (0) 1 45 68 58 22 e-mail: m.patzak@unesco.org www.unesco.org/science/earth - La Secretaría de Geoparques de la UNESCO deberá verificar el contenido del dossier de aplicación y el material de apoyo y en el caso de documentación incompleta, lo devolverá al solicitante para completar, con comentarios sobre los elementos que requieren ser fortalecidos Las aplicaciones deben presentarse entre el 1 de octubre y 1 de diciembre de cada año y serán verificadas por una evaluación de escritorio (entre el 1 de enero y el 30 de abril) así como por una misión de evaluación en el campo (a partir de mayo), llevada a cabo por expertos en Geoparques independientes que elaborarán un informe para presentarlo a la Oficina de la GGN. Antes de la misión, los expertos se pondrán en contacto con el Geoparque solicitante y acordarán sobre el programa y el itinerario de la misión. La documentación de la aplicación y las conclusiones de la misión de expertos serán evaluadas por la Oficina de Geoparques independiente que se reunirá al menos una vez al año por lo general en la segunda mitad del año. La adhesión a la GGN será informada tras una evaluación positiva de la propuesta. UNESCO notificará al solicitante con una carta oficial y certificado, así como a la Comisión Nacional para la UNESCO y a las autoridades gubernamentales competentes del país en cuestión. - Los costos de viaje, alojamiento y transportes locales de los expertos encargados de las misiones de asesoramiento y de evaluación estarán, normalmente, a cargo del país o territorio en el que el Geoparque se encuentra, o por cualquier otra parte o entidad que esté formalmente involucrada con la aplicación del Geoparque. - Si en cualquier país existe una "Red Nacional de Geoparques", entonces el solicitante debe convertirse en un miembro certificado de la red nacional antes de presentar su dossier de aplicación a la GGN. Observaciones formuladas por el organismo nacional competente, durante un procedimiento de aplicación exitosa a nivel nacional podría constituir una valiosa contribución en el dossier. - Como parte de la preparación de la aplicación, cualquier nuevo miembro potencial podría querer invitar a un asesor de la red a su territorio. Los costos de esta visita deberán ser asumidos por el territorio que invita. - La solicitud debe ser escrita en Inglés o Francés y enviada por vía electrónica, y una copia impresa (tapa blanda) debe ser enviada por correo también. Siempre que sea posible, a fin de facilitar la distribución del expediente de solicitud entre los evaluadores de escritorio, un enlace puede ser proporcionado para descargar el dossier de solicitud completo de Internet. - Con el fin de garantizar que los Estados Miembros estén plenamente informados acerca de la aplicación, es decir, de la solicitud a la UNESCO para el apoyo ad hoc en el área de Geoparques, la Comisión Nacional para la UNESCO y/o las autoridades gubernamentales correspondientes y competentes vinculadas a la UNESCO en cada Estado Miembro en cuestión, deben ser debidamente informadas y una carta de apoyo de la autoridad nacional competente presentada como parte de la de la aplicación. 2. Formulario de Aplicación Formato de e-file: Max. 10 MB Formato papel: Dossier de aplicación max. 50 páginas Anexo 1 - documento de autoevaluación Anexo 2 - una copia adicional y separada de la sección B "Patrimonio Geológico" de la aplicación, precedido por un resumen geológico (máximo de 150 palabras) Anexo 3 - una carta de apoyo de las autoridades gubernamentales pertinentes y competentes relacionadas con UNESCO en el país donde se ubica el proyecto propuesto de Geoparque. Los siguientes temas constituyen la guía para preparar el dossier de aplicación para la propuesta de Geoparque. El expediente de solicitud debe seguir exactamente el formato y los siguientes temas, destacando los puntos fuertes y débiles, y será estudiado por un grupo de expertos independientes quienes verificarán el proyecto de Geoparque a través de un estudio de escritorio. Los tópicos demostrarán si el territorio solicitante ya es un Geoparque da facto, en funcionamiento que cumple los criterios necesarios para ser miembro de la GGN, y si una misión de de examinación deberá ser llevada a cabo. Si el dossier de aplicación se considera completo y listo para la evaluación, la Oficina de la GGN aprobará una misión de evaluación en el territorio. A - Identificación de la zona 1. Nombre del Geoparque propuesto 2. Superficie, características geográficas físicas y humanas del Geoparque propuesto 3. Organización a cargo y estructura de gestión (descripción, funcionamiento y organigrama) del Geoparque propuesto 4. Persona de contacto de la aplicación (nombre, cargo, teléfono / fax, e-mail) B - Patrimonio Geológico 1. Ubicación del Geoparque propuesto (por favor incluir un mapa geográfico y las coordenadas geográficas) 2. Descripción geológica general de la propuesta de Geoparque 3. Lista y descripción de sitios geológicos en el Geoparque propuesto 4. Detalle sobre el interés de estos sitios en términos de su valor internacional, nacional, regional o local (por ejemplo, científico, educativo, estético) C - Geoconservación 1. La presión actual o potencial en el Geoparque propuesto 2. Situación actual en términos de protección de los sitios geológicos en el Geoparque propuesto 3. Datos sobre la gestión y mantenimiento de estos sitios 4. Lista y descripción de los sitios no geológicos y la forma en que se integran en el Geoparque propuesto D - Actividad Económica y Plan de Negocios (incluyendo información financiera detallada) 1. La actividad económica en el Geoparque propuesto 2. Instalaciones existentes y previstas para el Geoparque propuesto (por ejemplo, geo-educación, geo-turismo, la infraestructura turística, etc) 3. Análisis del potencial de geoturismo del Geoparque propuesto 4. Información general y las políticas para el desarrollo sostenible de: - Geo-turismo y la economía - Geo-educación - Geo-Patrimonio Por favor, incluya ejemplos que ilustran las actividades en estos sectores 5. Políticas para , y ejemplos del empoderamiento de la comunidad (participación y consulta) en el Geoparque propuesto 6. Políticas para , y ejemplos del conocimiento y conciencia público y de los interesados en el proyecto de Geoparque. E - Los intereses y los argumentos para unirse a la GGN Anexo 1: documento de autoevaluación Anexo 2: Una copia adicional y separada de la sección B "patrimonio geológico" de la aplicación, precedido por un resumen geológico de un máximo de 150 palabras (esto se utilizará únicamente para los evaluadores de escritorio de la IUGS - Unión Internacional de Ciencias Geológicas) Anexo 3: Una carta de apoyo de las autoridades gubernamentales pertinentes vinculadas a la UNESCO en el país donde se encuentra el proyecto de Geoparque. La aplicación no debe exceder de 50 páginas (incluyendo todas las fotografías, mapas, figuras y diagramas) y la versión electrónica no debe superar un tamaño de archivo de 10 MB. 2. Aplicación de los países europeos - Un Geoparque ubicado en Europa que desee convertirse en un miembro de la GGN, está invitado a presentar un expediente de solicitud a la oficina de coordinación de la Red Europea de Geoparques (EGN), que actúa como la organización de integración con la GGN para el continente europeo. La GGN y la Red de Geoparques Europeos han sido diseñadas en paralelo con una base conceptual común. De conformidad con esto, las aplicaciones a la Red Global de los países europeos se implementan a través de la EGN. Como miembro permanente del Consejo Consultivo y comités de expertos de la EGN, la UNESCO participa en todas las etapas en la evaluación de, y decisión sobre las solicitudes. - UNESCO y EGN han firmado dos acuerdos en este sentido, el "Acuerdo de cooperación entre la División de Ciencias de la Tierra de la UNESCO y la Red de Geoparques Europeos" (2001, Almería, España), y la "Declaración de Madonie" (2004 , Madonie Italia). Como resultado, la EGN coordina la membresía a la GGN en Europa. - La EGN fue establecida en junio de 2000 por cuatro Geoparques Europeos para: proteger el patrimonio geológico y fomentar el desarrollo sostenible de sus territorios, para crear un fuerte grupo temático europeo de los territorios involucrados en el desarrollo sostenible, y para preparar y negociar los nuevos programas Europeos Comunes. - Si en cualquier país europeo una "Red Nacional de Geoparques" ya existe, entonces el solicitante debe ser un miembro certificado de la red nacional antes de presentar su expediente de adhesión a la Red Europea de Geoparques. Observaciones formuladas por el organismo nacional competente, durante el procedimiento de aplicación exitosa a nivel nacional podrían formar apéndices valiosos para el expediente de solicitud. - Los candidatos europeos deben presentar sus formularios de solicitud a través de la Unidad de Coordinación de la Red Europea de Geoparques, Réserve géologique de Haute Provence, Digne-les-Bains, Francia, a quien se le debe preguntar por asesoría y asistencia por adelantado. Coordination Unit European Geoparks Network Réserve Géologique de Haute-Provence BP 156 F-04005 Digne-les-Bains cedex France Phone: + 33 (0) 4 92 36 70 72 Fax: + 33 (0) 4 92 36 70 71 Contact Mrs. Sylvie Giraud E mail : sy.giraud@free.fr www.europeangeoparks.org
