Northgate Elementary School

Northgate Elementary
Every Student Matters, Every Moment Counts
11725 1st Ave NE, Seattle WA 98125 • 252.4180 • www.northgatees.seattleschools.org • October 2015, Issue 1
Important Dates Ahead
-OCTOBER Oct 9 Regular School Day
(previously a no school
day)
Oct 12 Indigenous Peoples
Day
Oct 15 Curriculum Night
5:30 PM
Oct 15 Food Lifeline
2:30—3:30pm
Oct 16 PTA meeting 6pm
(in library)
Oct 28 2 hour early dismissal
-NOVEMBERNov 11 Veterans Day (No
School)
Nov 23—Nov 25
Parent Teacher conferences (No school
for Elementary and
K-8)
Nov 26—Nov 27
Thanksgiving Break
(No School)
In this Issue:
Letter from Principal……..pg 1
ESL Classes…………………….pg 1
Volunteers…………………….pg 1
Family Connectors Univ…pg 2
Northgate Br Library……..pg 2
Welcome back to school Northgate Community!
As we are up and running in the 2015-16 school year, there are a few things
I want to make sure you are aware of. First, there is a current discussion at the district and school board level of new start times for the 2016-17 school year. At this
point Northgate Elementary is proposed to start to 9:40am in the 2016-17 school
year. If you have comments about this please email them to arrivaltimes@seattleschools.org.
Curriculum Night is on October 15th from 5:30pm – 7:00pm. There will be
a potluck dinner. Please bring the food dish of your choice. The evening will begin
in the cafeteria with a welcome and some yearly information from me. Children will
be asked to go to the gym with Northgate Staff. Parents and guardians will then be
invited to go to their child’s classroom. Dinner will be served after classroom visits.
Thank you all for your support of the Northgate Elementary community.
Please feel free to contact me at kmpearl@seattleschools.org or by phone at 206252-4185.
Sincerely,
Katie Pearl
Seeking Library Volunteers
Weekly assistance is needed Mondays or Tuesdays. Library volunteers will help
collect books from classrooms, check them in using the computer, shelve books,
and assist students. Hours of greatest need: 8:45—9:45; however any time Monday or Tuesday is helpful if it is consistent week to week. The library is
a lot of fun, especially for people who like a sense of order! Please
contact Ruthanne Rankin at rwrankin@seattleschools.org.
Want to improve your English? Join the Northgate Family ESL Class!
This class is taught by a North Seattle Community College ESL instructor and will
help with your English reading, writing, and speaking skills. Classes will be held
Tuesdays and Thursdays, 3-5 pm from October 6th – December 3rd. This class is
Free and childcare is provided. For more information contact Connor Durham,
Northgate READS/COUNTS coordinator at 206-510-0892 or Guillermo Carvajal,
Family Support Worker at 206-252-4190.
~NORTHGATE ELEMENTARY IS A TITLE 1 SCHOOL~
1
Northgate Primaria
Cada Estudiante Importa, Cada Momento Cuenta
11725 1st Ave NE, Seattle WA 98125 • 252.4180 • www.northgatees.seattleschools.org • October 2015, Issue 1
FECHAS IMPORTANTES
- OCTUBRE Oct 9 Dia Regular de Escuela
(previamente no fue día
escolar)
Oct 12 Día del Indígeno
Oct 15 Noche Curricular
5:30 PM
Oct 15 Lifeline-Lifeline
2:30—3:30pm
Oct 16 PTA meeting 6pm
(En la Biblioteca)
Oct 28 Salida 2 horas antes
-NOVIEMBRENov 11 Dia del Veterano (No
hay escuela)
Nov 23—Nov 25
Conferencia de Padres/
Maestros(No escuela para K-8)
Nov 26—Nov 27
Thanksgiving(Dia de
Gracias)(No hay Escuela)
En este número:
Carta de la Directora…..pg 1
ESL Classes………………….pg 1
Voluntarios………………….pg 1
Conección Familia Univ….pg 2
Northgate Br Biblioteca...pg 2
Bienvenido de nuevo a la escuela Northgate Comunitaria!
Estando en funcionamiento este año escolar 2015-16, hay algunas cosas
que quiero asegurarme de que usted esté informado. En primer lugar, hay una discusión en el distrito y la junta escolar acerca de las nuevas horas de inicio para el
año escolar 2016 - 17. A tal punto se a propuesto a Northgate Primaria para empezar a las 9:40am del año escolar 2016-17. Si usted tiene comentarios en cuanto
a este cambio, Por favor enviarlos a arrivaltimes@seattleschools.org.
Noche de Currículo es el 15 de octubre de 530-7:00pm. Habrá una cena
compartida. Por favor, traiga y comparta un plato de comida de su elección. La noche currículo comenzará en la cafetería con una bienvenida e información anual de
mi parte. Se pedirá que los niños vayan al gimnasio con personal de Northgate.
Los padres y tutores serán entonces invitados a ir al aula de sus hijos. La cena se
servirá después de visitar las aulas.
Gracias por su apoyo a la comunidad Primaria Northgate y a todos ustedes.
Por favor no dude en ponerse en contacto conmigo a kmpearl@seattleschools.org
o por teléfono al 206-252-4185
Sinceramente,
Katie Pearl
La Biblioteca Esta Buscando Voluntarios
Asistencia semanal es necesaria lunes o martes. Los voluntarios ayudarán a recoger los libros de los salones de clase, checarlos usando la computadora, ayudar a
los estudiantes y ordenar/organizar los estantes de libros. Horas de mayor necesidad: 8: 45 —9: 45; Sin embargo Cada lunes o el martes es útil si es
consistente semana a semana. La biblioteca es un montón de diversión, especialmente para las personas que tienen de sentido de orden! Por favor, póngase en contacto con Ruthanne Rankin en rwrankin@seattleschools.org.
¿Quieres mejorar tu Inglés? Únete a la Familia Northgate ESL Clase!
Esta clase es impartida por un ESL instructor de North Seattle Community College
que le ayudará con su lectura de Inglés, escritura, y expresión oral. Las clases
serán, ofrecidas los martes y jueves a las 3:05pm comenzando desde Octubre 6
hasta Diciembre 3. Esta clase es gratuita y se ofrece guarderia. Para mayor información contactar a Connor Durham, coordinador de Northgate Reads al 206-5100892 o Guillermo Carvajal, trabajador de Apoyo a las Familias a el 206-252-4190.
2
~NORTHGATE ELEMENTARY IS A TITLE 1 SCHOOL~
Family Connectors University is a 2 credit course through our partnership with North Seattle College. During this
ten-week course, families gain knowledge and skills to support children’s academic success in the Seattle Public School system. Tuition is only $32 and scholarships are available. We offer free tutoring for K-12 youth at each site during class sessions. Fall quarter begins September 28th! Sign up online: http://coops.northseattle.edu/classes/classes.html
TOPICS
1. Family Engagement Best Practices
2. Navigating the School System
3. Advocating for your Child
4. Culturally Responsive Communication
5. Common Core Standards
6. Understanding School Data
7. College and Career Readiness
Education Policy and Politics
9. Leadership Skills
10. Community Connections and
Organizing
Contacts: Betty.Williams@seattleschools.org 206-934-4571
Chris Ray-Merriweather, chraymerriwe@seattleschools.org 206-252-0996
Locations:
1. North Seattle College-Mon 6-8pm
9600 College Way N.-Instrctn bg Rm14
2. South Shore PK-8-Mon. 6-8pm
4800 S Henderson St; Library
3. Seattle Indian Health Bd Tue 6-8pm
611 12th Ave S; Rm TBD
4. New Holly Comm Center-Tue 6-8pm
(Somali) 7054 32nd Ave S Gathering
Hall
5. Concord Int’l Elementary– Fri 5-7pm
(Spanish) 723 Concord St Rm TBD
Day of Caring 2015
Hi there, Northgate Eagles!
The Northgate Branch is located at 10548 5th Ave NE, across from the mall and next to the community
center. Come visit us and check out some of these cool programs:
READ WITH DOGS: Yes, real live dogs! Every other Monday from 6:30-7:30, beginning September 14th,
come practice your reading with a new friend who is warm, friendly, and a perfect listener! Certified
therapy dogs who have been specially trained to “read” with kids will be here to read one-on-one in a
relaxing space. Bring your own books or borrow one of ours.
HOMEWORK HELP: Every Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday from 4:00-7:30 p.m. Come to
the library for homework help in all grades and all subjects. No need to sign up: just drop by and work
on your homework with one of our friendly tutors.
We are ALWAYS happy to see you! Come visit and say hello!
Happy reading,
Ms. Claire
Children’s Librarian, Northgate Branch
Seattle Public Library
3
Universidad Conectores Familia es un curso de 2 créditos a través de nuestra asociación con el Colegio North Seattle.
Durante este curso de diez semanas las familias obtienen conocimientos y destrezas para apoyar el éxito académico de los niños
en el sistema de las Escuelas Públicas de Seattle. La matrícula es de sólo $32 y becas están disponibles. Ofrecemos tutoría gratuita para K-12 jóvenes en cada sitio durante las sesiones de clase. Trimestre de otoño comienza el 28 de septiembre! Inscríbase en
la línea: http://coops.northseattle.edu/classes/classes.html
6. Entendimiento de datos escoParticipación Familiar Mejores Prác- lares
7. preparación universitaria y profeticas
2. Navegando en el Sistema Escolar sional
8.Reglas Educativas y Política
3. Abogar por su hijo
9. Habilidades de Liderazgo
4. Respondiendo en Comunica10. Conecciónes en Comunidad y
ciones Culturalmente.
Organizamiento.
5. Estándares Básicos Comunes
TEMAS
Contactar: Betty.Williams@seattleschools.org 206-934-4571
Chris Ray-Merriweather, chraymerriwe@seattleschools.org 206-252-0996
Locations(Lugares):
1. North Seattle College-Lunes 6-8pm
9600 College Way N.-Instrctn bg Rm14
2. South Shore PK-8-Mon. 6-8pm
4800 S Henderson St; Library
3. Seattle Indian Health Bd Tue 6-8pm
611 12th Ave S; Rm TBD
4. New Holly Comm Center-Tue 6-8pm
(Somali) 7054 32nd Ave S Gathering
Hall
5. Concord Int’l Elementary– Fri 5-7pm
(Spanish) 723 Concord St Rm TBD
Dia de Cuidado 2015
Hola, Northgate Eagles!
La rama Northgate está ubicado en 10548 5th Ave NE, Frente al centro comercial y al lado del centro
comunitario. Venga a visitarnos y eche un vistazo a algunos de estos programas:
Lea con Perros: Sí, los perros son de carne y hueso! Cada otro lunes de 6: 30-7: 30, a partir del 14 de
Septiembre, Ven a practicar tu lectura con un nuevo amigo que es cálido, amable, y un oyente perfecto! Perros de terapia certificados que han pasado un entrenamiento especial para "leer" con los niños
estarán aquí para leer uno a uno en un espacio relajante. Traer sus propios libros o prestarse uno de
los nuestros.
Ayuda con la Tarea: Todos los lunes, martes, miércoles y jueves de 4: 00 - 7: 30 pm Ven a la biblioteca
para ayuda con las tareas en todos los grados y todas las materias. No hay necesidad de inscribirse:
pasa por allá y trabaja en tu tarea con uno de nuestros tutores amigables.
Estamos siempre feliz de verte! Ven a visitar y a saludar!
Lectura Felíz
Sra. Claire
Bibliotecaria infantil, Rama Northgate
Seattle Public Library
4