Página 1 de 2 BIOCONSERVACION S.A Condiciones Generales de Compra Definiciones reportadas en estas condiciones generales de compra. El comprador es Bioconservacion, S.A. - Avda. Diagonal 474, 6º3ª 08006 Barcelona, ESPAÑA. El proveedor es la empresa a la que se asigna la orden de compra. El suministro es cualquier tipo de suministro de materiales, bienes o servicios que constituye el objeto de la orden de compra. Las Condiciones Generales de Compra (de ahora en adelante denominado CGC) son las cláusulas contenidas en esta publicación. Las condiciones especiales son las cláusulas reportados en la orden de compra de Bioconservacion S.A. Los términos y especificaciones técnicas son los documentos que definen los requisitos técnico-operativos del suministro. Art. 1. Normas Generales. Las CGC forman parte integral de la orden de compra y se hacen cumplir las cláusulas básicas de la misma. Sólo las condiciones especiales reportadas en cada orden de compra se sitúan por encima de las CGC y pueden constituir una excepción a ellas. Las CGC y las posibles condiciones especiales no se pueden modificar ni ser objeto de adiciones sin un acuerdo escrito entre Bioconservacion S.A. y el proveedor. Las CGC se aplican a todas las órdenes de compra presentadas por Bioconservacion S.A. al proveedor. En caso de que uno o más artículos comprendidos por estas CGC resultaren ineficaces por cualquier motivo o contrarios a las normas imperativas de derecho, ineficaces y contrarias a las normas imperativas de la ley, la ineficacia no se extenderá a las otras revisiones de estas CGC. Art. 2. Aceptación de las Condiciones Generales de Compra y la Orden de Compra. El proveedor formaliza la aceptación de las CGC y la orden de compra, devolviendo una copia de la orden de compra debidamente sellado y suscrito para la aceptación y / o mediante el envío de la confirmación del pedido en el membrete de la empresa. Si dentro de los siete (7) días después de su recepción el proveedor no ha proporcionado la orden de compra firmada, Bioconservacion S.A. se reserva el derecho de cancelar la orden de compra en cualquier momento. La ejecución de la orden de compra por parte del proveedor implica la aceptación completa de la misma, incluidos los documentos pertinentes (CGC, especificaciones técnicas, términos, etc.). Las CGC se consideran aceptadas tácitamente a menos que se envíe una sentencia diferente a Bioconservacion S.A. dentro de los siete (7) días siguientes a la recepción de la orden de compra. Art. 3. Acuerdo completo. La orden de compra, las CGC, las condiciones especiales y las adendas representan la totalidad del acuerdo entre las partes y prevalecen sobre cualquier acuerdo anterior sobre el objeto de la entrega. La aceptación de la orden de compra y sus adendas por el proveedor cancela automáticamente las condiciones generales de venta del suministrador. Art. 4. Los plazos de entrega. El proveedor se compromete a respetar plenamente las condiciones de entrega reportados en la orden de compra que tiene que ser considerado fundamental y aceptado. Art. 5. Prohibición de transferir la orden de compra y crédito. El proveedor no tiene poder para transferir a terceros, ni siquiera parcialmente, la orden de compra sin la previa autorización por escrito de Bioconservacion S.A. El crédito derivado al proveedor por la orden de compra no es asignable si no hay una autorización formal por escrito de Bioconservacion S.A. Art. 6. Fuerza mayor. En caso de un evento de fuerza mayor (como terremotos, incendios, epidemias, etc., sólo para hacer algunos ejemplos) que pueden poner en peligro los plazos de entrega acordados, el proveedor está obligado a dar inmediatamente la comunicación escrita a Bioconservacion S.A indicando el alcance que resulta del retardo, estimados o reales. El proveedor deberá, en todo caso realizar todas las acciones encaminadas a reducir la demora y recuperar el tiempo perdido. Cualquier nueva fecha de entrega tendrá que ser acordado entre Bioconservacion S.A. y el proveedor en relación con el obstáculo de la causa de fuerza mayor. En caso de que la causa de fuerza mayor lleve a un retraso en la entrega de más de 30 días (treinta) Bioconservacion S.A se reserva el derecho de suspender la orden de compra en cualquier momento mediante el envío de una carta certificada con acuse de recibo, fax o correo electrónico al proveedor. Art. 7. Entrega y embalaje. Las entregas de las mercancías deberán ir acompañadas de los documentos de embarque apropiados en los que la siguiente información tendrá que ser declarado: fecha, número y fecha de la orden de compra, el código de artículo, descripción del producto / servicio, cantidad, peso bruto y neto de los paquetes y medios de suministro. El proveedor debe proporcionar un embalaje adecuado para el suministro de acuerdo con lo especificado en la orden de compra o, si no se especifica, de acuerdo con las mejores técnicas de aplicación general en las prácticas comerciales, siendo de todos modos responsable de todos los daños sufridos por las mercancías resultantes de un embalaje inadecuado. Art. 8. Las sanciones por retraso en la entrega. En presencia de retraso del objeto de suministro de la orden de compra, Bioconservacion S.A se reserva el derecho a solicitar al proveedor, sin perjuicio de cualquier derecho de cancelación y para la compensación de los daños sufridos, una penalización de 0,5% del valor de la cantidad, indicado en la orden de compra, del material o servicio que no se ha entregado dentro de las condiciones contractuales acordadas, por cada semana completa de retraso. La cantidad total de la pena no puede exceder del 10% del valor de la orden de compra de suministro retrasado. Art. 9. Los precios. En ausencia de cláusulas no expresamente previstas en la orden de compra, los precios tienen el propósito establecido y no son negociables. Las entregas serán siempre libres de cargo en las instalaciones de Bioconservacion S.A o en caso de omisión según los INCOTERMS 2010. Página 2 de 2 Art. 10. Facturas. Las facturas deben dirigirse como sigue: Bioconservacion, S.A. - Avda. Diagonal 474, 6º3ª 08006 Barcelona, ESPAÑA. Todas las facturas deben incluir: número y fecha de la orden de compra de Bioconservacion, S.A. la lista de todos los suministros de acuerdo con la secuencia indicada en la orden de compra, la cantidad ofrecida, número y fecha del documento de embarque. Art. 11. La comprobación del suministro. La aceptación del suministro está sujeta a la verificación del cumplimiento de las condiciones de cantidad y calidad requerida en la orden de compra de Bioconservacion, S.A. Cuando las mercancías se entregan, Bioconservacion, S.A. llevará a cabo la revisión de cantidad, calidad y documentará los controles adecuados. En caso de que el producto / servicio no se corresponda a lo que está previsto en el contrato, éste se denegará y pondrá a disposición del proveedor para la sustitución, si es posible, bajo su cuidado y exigencias a sus gastos con otra que cumpla con lo establecido en la orden de compra, sin prejuicios de cualquier derecho a una indemnización de terminación y daños para Bioconservacion, S.A Art. 12. Garantía. El proveedor garantiza que el suministro está libre de defectos que puedan hacer que sea inadecuado para su uso diseñado o que reduciría considerablemente su valor, sean estos visibles u ocultos. El proveedor es responsable de los daños causados directamente a cosas o personas y directamente atribuibles a una o más partes defectuosas de su suministro. El proveedor está obligado a mantener a Bioconservacion, S.A. libre de cualquier responsabilidad en la consiguiente demanda de la remuneración de inadecuación y falta de fiabilidad de su suministro mediante la compensación a Bioconservacion, S.A. por cualquier posible daño sufrido. Art. 13. Accidentes. El objeto de suministro de la orden de compra debe ser garantizado a estar en el cumplimiento de las normas de prevención de accidentes en vigor. El proveedor se compromete a añadir, siempre que sea necesario, las leyes y regulaciones de cumplimiento. Art. 14. El retiro unilateral. Bioconservacion, SA se reserva la facultad de retirar, total o parcialmente, la orden de compra en cualquier momento, incluso después de que la ejecución de la orden de compra ha comenzado, mediante el envío de una carta certificada con acuse de recibo, fax o correo electrónico al proveedor con un aviso de 20 (veinte) días antes de la fecha prevista de entrega. En ese caso Bioconservacion, S.A. otorgará al proveedor, en referencia a la entrega de la oferta y hasta la fecha del retiro, una suma igual al valor de la provisión de acuerdo con los precios de los contratos. Art. 15. Terminación. En caso de rotura o fallo del proveedor de cumplir con una o más cláusulas reportados en la orden de compra, en las condiciones generales de compra o en las adendas, Bioconservacion, S.A tiene el poder de suspender la orden de compra mediante el envío de una carta certificada con acuse de recibo o correo electrónico al proveedor, sin perjuicio de los derechos de reparación de cualquier daño sufrido por Bioconservacion, S.A. Además Bioconservacion, S.A estará en el poder de suspender la orden de compra en caso de que se pueden producir las siguientes circunstancias: adquisición por una tercera compañía del control del proveedor, insolvencia, liquidación, administración judicial, la administración extraordinaria, concurso de acreedores, quiebra del proveedor, el incumplimiento de las cláusulas de las CGC. El contrato de suministro de bienes o servicios debe ser considerada como terminada cuando el proveedor no cumple con las instrucciones de comportamiento establecidos por Bioconservacion, S.A. y las Leyes aplicables. El presente contrato tendrá que ser considerado como terminado si la compañía contratante resulta condenada / sancionada por algún delito y se hace sin perjuicio del derecho de compensación a Bioconservacion, S.A. de todos los daños sufridos debido a la terminación del contrato. Art. 16. La inspección y los controles en las instalaciones del proveedor. Bioconservacion, S.A se reserva el derecho, previo aviso, para enviar a las personas o autoridades de control en la planta del proveedor para verificar, en cualquier momento y durante las horas normales de trabajo, el avance de la fabricación, la calidad de los materiales utilizados y el cumplimiento exacto de todas las compromisos que ellos llevan a cabo a través de la orden de compra, de acuerdo con las normas de seguridad y privacidad en vigor. Dichos controles y verificaciones no descargan al proveedor de sus obligaciones contractuales. Art. 17. Equipos, materiales propiedad de Bioconservacion, S.A. Los dibujos, moldes, dispositivos, piezas de muestra, medios de almacenamiento entregados por Bioconservacion, S.A al proveedor para la ejecución de la orden de compra son propiedad de Bioconservacion, S.A y tendrán que ser devueltos en buen estado de conservación una vez que la compra se ha cumplido. Se acuerda expresamente que los mismos no pueden en ningún caso ser copiados y que deben ser utilizados por el proveedor sólo para la ejecución de la orden de compra de Bioconservacion, S.A. Art. 18. Suministro de productos patentados. El proveedor garantiza que los productos suministrados no se fabrican en violación de patentes o licencias exclusivas de uso o venta, tanto en España como en el extranjero. El proveedor se compromete a liberar y mantener indemne a Bioconservacion, S.A. de cualquier recurso, acción legal o reclamación de compensación emprendido por terceros debido al uso y la venta de lo que se ha mencionado anteriormente. Art. 19. Confidencialidad. El proveedor se compromete a no hacer publicidad utilizando el nombre de Bioconservacion, S.A. Toda la información contenida en la orden de compra, sus anexos, si los hubiere, y cualquier información suministrada por Bioconservacion, S.A durante el período de la oferta, debe ser considerada como estrictamente privado y confidencial. El proveedor tiene absolutamente prohibido tener una relación directa con el cliente final de Bioconservacion, S.A. Art. 20. Jurisdicción y Arbitraje. La orden de compra será regulada e interpretada por la legislación española, a excepción de lo que se indica específicamente en estas CGC o en las condiciones particulares. Cualquier controversia que pueda surgir de o en conexión con la orden de compra se resolverá de acuerdo con los Estatutos, el Reglamento de la Cámara de Comercio de Barcelona por uno o más árbitros designados de acuerdo a la reglamentación necesaria. El idioma del arbitraje será el idioma español. La sede del arbitraje será Barcelona, España. En todo caso, los Tribunales competentes de Barcelona en aplicación de la Legislación Española e Internacional.