radio manager 2

RADIO MANAGER 2
ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICAS
Los registros se mantienen para cada radio en
la flota, incluida la versión de personalización y
software. Cuando se requiere la actualización de la
personalización o el software de la flota, cualquier
radio registrada en Sepura Radio Manager 2
con una vieja personalización se actualizará
automáticamente. El usuario define un lote de
programación que especifica las plantillas de
personalización y versiones de software para
radios dentro de la flota; y una hora de inicio y fin.
Cualquier radio incluida en el lote y presentada
a un cliente dentro de este tiempo se puede
programar para estas especificaciones; están
disponibles informes remotos en tiempo real en
todo este proceso.
VALIDACIÓN DEL TERMINAL
USANDO EL TEI
Adecuado para usuarios con un número muy
reducido de terminales y que sólo requieren una
funcionalidad limitada. Sepura Radio Manager
2 identifica una radio por su TEI. A continuación,
comprobará si un ISSI está asociado con este TEI;
si no es así (opcionalmente) iniciará la asociación
ISSI con TEI, o asignará un ISSI libre. Si un ISSI está
asociado con un TEI dentro del Sepura Radio
Manager 2, el terminal se puede personalizar
con el ISSI si ha sido programado para una
actualización.
SOPORTA LA PROGRAMACIÓN DE
MÚLTIPLES TERMINALES
Sepura Radio Manager 2 soportará hasta 32
terminales conectados simultáneamente en la
aplicación cliente. La restricción en el número de
clientes que se ejecutan en cualquiera de PC está
limitada sólo por el rendimiento hardware del
PC. Este servicio permitirá a los usuarios hacer un
ahorro considerable de tiempo y recursos durante
la actualización de los terminales.
INTERFAZ A APLICACIONES EXTERNAS
Están disponibles un número de opciones para
la conexión Sepura Radio Manager 2 a una
aplicación de terceros:
• Se puede importar una hoja de cálculo externa
que contiene los datos de la flota.
• S e puede conectar directamente una aplicación
de terceros de mapeo de flota a través de una
interfaz de programación de flota mapeo de
aplicaciones (API).
• L otes de programación por XML, la configuración
del terminal radio el emparejado y generación de
informes a través aplicaciones de tercero como
base de datos de inventario1.
OPCIONES CONFIGURABLE POR
EL USUARIO
Se pueden establecer permisos de nivel de acceso
dentro de la programación de tal manera que
los diferentes usuarios pueden ser autorizados a
modificar determinadas personalizaciones. Por
ejemplo, un usuario puede tener permiso para
crear nuevas personalizaciones, mientras que
los demás usuarios sólo se les permite editar
personalizaciones específicas existentes.
PLANTILLAS
Cada personalización se crea a partir de un
número de conjuntos estándar de parámetros
conocidos como plantillas. Hay dos tipos de
plantillas, plantillas estándar suministrados por
Sepura, que normalmente cubren los proveedores
específicos de la red, las redes específicas y un
producto específico, y las plantillas de los clientes
creadas por el usuario. Estas plantillas de los
clientes se aplicarán a sus tareas específicas.
Estos pueden ser un grupo de trabajo específico
o trabajo específico y normalmente contienen
la información del mapa de la flota y los perfiles
de usuario (por ejemplo, asignación de teclas
ràpidas).
PROGRAMACIÓN SEGURA
Para evitar que la programación no autorizada
de radios o el interrogatorio de la configuración
de una radio, Radio Manager 2 proporciona un
mecanismo para autenticar una radio antes de
realizar cualquier acción. Esto permite a las radios
que se asocien con una o mas Radio Manager
autorizados de las que se pueden programar o su
configuración interrogados. Se impedirá el acceso
a la radio o su programación a los Radio Manager
no autorizados. Esto permite a las organizaciones
mantener el control sobre las radios y evitar que
la programación o el interrogatorio de radios por
parte de personas no autorizadas. Programación
segura se puede aplicar como política general
o sobre un conjunto de radios individuales.
interrogated. All unauthorised Radio Managers
will be prevented from accessing the radio or
programming it. This enables organisations to
maintain control over radios and prevent the
programming or interrogation of radios by
unauthorised persons. Secure programming
can be applied as a general policy or set on an
individual radio basis.
CONFIGURACIONES ESTÁNDAR
El Sepura Radio Manager 2 está disponible en
diferentes configuraciones que permiten la
escalabilidad y el punto de costo que reflejan las
necesidades del usuario final. Radio Manager 2
se basa en cuatro configuraciones estándar; cada
una de estas configuraciones se puede mejorar
añadiendo opciones de actualización.
El Sepura Radio Manager consiste en un paquete
software y una licencia que permite la activación
de las características requeridas. Cada una de las
siguientes licencias de producto ofrece una de las
cuatro configuraciones estándar del Sepura Radio
Manager 2:
RADIO MANAGER 2 EL
Adecuado para usuarios con un número muy
reducido de terminales y que sólo requieren una
funcionalidad limitada.
RADIO MANAGER 2 LITE
Conveniente para distribuidores o usuarios con un
número muy pequeño de terminales.
RADIO MANAGER 2 STANDARD
Adecuado para organizaciones que requieren de
programación multi-terminal desde una única
ubicación.
RADIO MANAGER 2 SERVER
Adecuado para grandes organizaciones que
necesitan soporte para la creación y el control
de la programación centralizada y ejecutarlas en
ubicaciones remotas. at remote locations using
Sepura Radio Manager 2 clients.
1 – Más información disponible si se solicita
Todas las referencias del Radio Manager son válidas para el Radio Manager 2.
La política de Sepura es mejorar continuamente sus productos y servicios. Las características y prestaciones descritas en este documento son correctas en el momento de la
publicación, pero están sujetas a cambios sin previo aviso.
© Sepura plc. Para obtener más información, visite sepura.com
0045_0514_V1_Spanish
FLEET MANAGEMENT TOOLS
RADIO MANAGER 2
RADIO MANAGER 2
Radio Manager 2 es la próxima generación
en el compromiso continuo de Sepura para
proporcionar la herramienta de programación
radio mejor automatizada del mercado. Muy
intuitivo y con un excelente flujo de trabajo,
Radio Manager 2 permite a las organizaciones
alcanzar excelentes ahorros en tiempo y costes.
Going further in critical communications
PROG
RA
DO
DESCONE
CT
IÓN
C
A
A
M
BASE DE
DATOS
MÚLTIPLE DE
N
TE
Ó
CI
LES
INA
RM
PROGR
AM
A
SQL
LAN
LAN
DESCONECTADO
SEPURA RADIO MANAGER 2:
Radio Manager 2 es una herramienta de programación
radio que se puede escalar para satisfacer las necesidades
de todos los clientes Sepura, ya sean organizaciones locales,
regionales o nacionales.
Disponible en configuraciones independientes o clienteservidor, el sistema puede expandirse para soportar la flota
de mayor tamaño. Con el fin de lograr la programación
radio automática, Radio Manager 2 proporciona las
facilidades tanto para asignar usuarios a las radios como
para diseñar archivos de configuración (plantillas) antes
de la operación de programación. Las plantillas se
asignan a radios específicas para que éstas se actualicen
automáticamente cuando se conectan en la etapa de
programación. Al automatizar el proceso de programación,
la radio puede ser actualizada por cualquier usuario sin
necesidad de que sea devuelta a un taller o la intervención
de un técnico especializado.
En el corazón de Radio Manager 2 se encuentra una
potente base de datos que se utiliza para gestionar toda
la flota radio. Las facilidades de informes dan visibilidad
de cada radio, de modo que el operador puede decidir
la configuración de los registros guardados, mientras las
utilidades de copias de seguridad garantizan la seguridad
y continuidad de los datos. Los permisos de nivel de acceso
FLEET MANAGEMENT TOOLS
TICO REM
NÓS
OT
G
A
O
DI
R ADIO MA NAG ER 2
BENEFICIOS CLAVES
› Importante ahorro en tiempo y costes
› Control y trazabilidad de la programación del terminal
› Programar múltiples radios de manera simultánea
› Estaciones de programación distribuidas geográficamente
› Todas las operaciones se controlan desde una base de datos central
› Flujo de trabajo mejorado
› Programación automática (no requiere intervención manual)
› Diagnósticos remotos
CARACTERÍSTICAS CLAVES
ACIÓN RE
MO
RAM
G
O
T
R
A
P
› Programar todas las radios Sepura
› Mapeo y registro de la asociación ISSI y TEI
› Asociar la personalización de la radio con el ISSI
› Detectar automáticamente las actualizaciones de software
› Validación del terminal usando el TEI
› Interfaz de terceros para las importaciones de las flotas
› API – soporta el control XML de las aplicaciones externas
› Interfaz de usuario sencilla e intuitiva
› Niveles de acceso de usuario configurables
› Múltiples idiomas
› Plantilla de agenda telefónica
› Plantillas genéricas
› Base de datos SQL
OPCIONES DE CONECTIVIDAD
› Radio Manager 2 puede ejecutarse de forma independiente
› Los clientes remotos pueden conectarse a un servidor
› Los clientes pueden estar conectados vía LAN
› La conexión cliente-servidor puede ser por cable o inalámbrica
› Cliente USB/desconectado
› Conectar los terminales a cliente a través de:
› conexión física directa al puerto serie
› vía USB
› vía concentradores de puerto serie
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA
Por favor, consulte sepura.com para los últimos requerimientos del
sistema.
se pueden configurar para diferentes operadores, los cuales
pueden utilizar Radio Manager 2 de forma simultánea
desde diferentes puestos de trabajo.
Los lotes de programación son fáciles de identificar desde
el monitor de estado. El progreso de cada uno puede ser
seguido desde cualquier punto en el tiempo. Cada trabajo
tiene una fecha de inicio y fin, permitiendo así tener un
registro cronológico y una versión software asociada
para cada terminal de la flota. Esto permite el control de
la versión completa y el registro del estado de todos los
terminales, garantizando así la completa gestión de la flota.
Permite a los usuarios realizar
importantes ahorros de
tiempo y costes operativos.