EL PESO COLOMBIANO

CONOCIENDO
EL PESO COLOMBIANO
CONOCIENDO
EL PESO COLOMBIANO
El Banco de la Republica de Colombia tiene la gran responsabilidad de asegurar la
calidad de monedas y billetes así como sus características de seguridad, para ello
incluye elementos que nos permiten distinguir los billetes buenos de los falsos.
El Movimiento Scout Mundial se preocupa por agregarle valor a cada uno de los
eventos en que participan los jovenes, en este caso, presentamos las caracteristicas
de seguridad de los billetes y monedas, para que puedan ser de fácil identificación,
además de una simulación cambiaria para el uso de todos los participantes que llegan
al JamCam 2013.
Esta información es además enriquecedora para los Scouts que se aficionan por la
numismática, la historia y la naturaleza; elementos que el Banco de la Republica de
Colombia ha buscado que incorporar en la familia de billetes y monedas colombianas.
Siempre listos para servir.
Kenneth Mckenzie P.
Asociación de Scouts del Perú
1
Campaña de Educación del BANCO DE LA REPÚBLICA
BOLETÍN DE PRENSA
Banco de la República relanza campaña
“BILLETES Y MONEDAS:
VALOR Y ARTE”.
La campaña tiene como objetivo informar a
los colombianos cómo verificar correctamente los
elementos de seguridad de los billetes y monedas, y
cómo darle a las especies monetarias un buen uso y
cuidado para evitar el deterioro prematuro.
Aproximadamente el 60% del costo de producción de un billete está asociado con las
características de seguridad que se integran al papel, como son la marca de agua, los
hilos de seguridad, las fibrillas, etc.; y casi el 20% corresponde al costo de las tintas
especiales que se utilizan y que aportan un nivel de seguridad adicional, por tratarse de
tintas resistentes a agentes químicos, al agua y al calor, entre otras características.
Técnicamente, los elementos de seguridad que poseen los billetes, como la textura del
papel, la impresión de alto relieve y la tonalidad variable de las tintas, entre otros, tienen
una alta efectividad para prevenir la falsificación. A pesar de esto, se ha encontrado que
el público es presa fácil de los falsificadores por no saber reconocer debidamente los
dispositivos de seguridad de los billetes, desaprovechando el esfuerzo que hace el Banco
de la República al incorporar todas las características de seguridad para verificar su
autenticidad y prevenir la falsificación.
De otra parte, es nuestro interés hacer que el público dé un trato adecuado a los billetes,
evitando que los deteriore por causas relacionadas con un uso inadecuado, tales como
dobleces, arrugas y frotes excesivos, cortes, sellos, escritos, dibujos, manchas de tinta,
grapas, etc. Este maltrato le genera al Banco de la República un extracosto de
aproximadamente $6.000´000.000 al año, necesarios para reponer los billetes que se
han retirado por deterioro prematuro.
De esta manera, y mediante un trabajo conjunto con los medios de comunicación para
la difusión de esta información de interés general, esperamos lograr que los colombianos
conozcan los elementos de seguridad de los billetes y monedas, den un uso adecuado a
las especies monetarias y aprecien su valor artístico, para que la lucha contra la
falsificación sea todo un éxito y se logre aumentar la vida útil de las especies en
circulación.
ConTACTO:
Cumpliendo la función constitucional de emitir el dinero que requiere la economía para
su normal funcionamiento, el Banco de la República elabora y pone en circulación, por
medio del sistema financiero, los billetes y monedas de las diversas denominaciones.
La elaboración de los billetes y monedas comienza con una labor artística y de diseño
que conjuga, en el anverso y reverso de los billetes y las monedas, la representación del
motivo que se pretende exaltar, incorporándole las debidas características de seguridad
para prevenir su falsificación.
Banco de la República
Departamento de Comunicación Institucional
Sección de Comunicación Externa
Teléfonos: 343 0554/ 343 0834
2
Características de los ELEMENTOS DE SEGURIDAD
BOLETÍN DE PRENSA
Para el Banco de la
República es imprescindible
mantener la confianza del
público en los billetes
colombianos, por esto
investiga con antelación,
antes de incorporar los
elementos de seguridad
para proteger nuestros
billetes de la falsificación.
Estas características de
seguridad pueden ser
fácilmente verificadas por el
público en general.
El Banco de la
República trabaja para
informar a los colombianos
sobre cómo conocer y
verificar los elementos de
seguridad de los billetes,
para que así se aseguren de
su autenticidad.
Elementos de seguridad de
LOS BILLETES COLOMBIANOS
Verificar los billetes protege a los usuarios
¿Ha notado usted que los cajeros tocan, miran y giran los billetes que reciben? ¡No se
ofenda! Si rutinariamente se verifican los elementos de seguridad de los billetes, es
porque se busca alejar a los falsificadores de su negocio y del cambio que usted recibe.
El Banco de la República realiza talleres de capacitación con el objetivo de informar al público
sobre los elementos de seguridad de los billetes colombianos. Para asistir a estos talleres, consulte
la información en la sección de Seminarios de la página electrónica del Banco
http://www.banrep.gov.co/seminarios/index.html.
Así mismo, usted podrá apreciar una muestra de los talleres que se realizan, ingresando a
http://www.banrep.gov.co/billetes_monedas/bm_camp.htm
El Banco de la República también dispone de material, herramientas e información sin costo
alguno para que usted aprenda a identificar billetes auténticos. Esta información se encuentra
disponible en www.banrep.gov.co, opción Billetes y Monedas.
Los elementos de seguridad
Los principales elementos de seguridad de
los billetes colombianos están dados por la
exclusividad de las materias primas y de los
procesos de impresión empleados para su
fabricación.
El papel es fabricado por solicitud expresa
del Banco de la Republica. Éste está
compuesto 100% por fibras de algodón, lo
que le confiere una textura única al tacto,
alta resistencia y durabilidad frente a la
circulación. En él se encuentran elementos
de seguridad como la marca de agua
multitonal, la marca de agua resaltada, hilos
de seguridad y fibrillas visibles e invisibles,
entre otros.
Las tintas utilizadas son de alta seguridad y
excelente calidad, fabricadas en forma
Toque
exclusiva para el Banco de la República y
específicamente para cada denominación.
Muestra de su alta seguridad son, por
ejemplo, las que cambian de color al variar
el ángulo de observación y la reacción de
algunas de ellas frente a la luz ultravioleta.
Los procesos de impresión con los cuales se
elaboran los billetes permiten plasmar a lo
largo del proceso variedad de motivos,
tonalidades y efectos que le proporcionan
características de seguridad, tales como:
impresiones en alto relieve, imagen oculta,
micro textos, imágenes coincidentes,
degradación de color, elementos
anticopiado, entre otros.
Cuando recibimos un billete lo primero que
podemos apreciar es la sensación que nos
brinda al tacto la textura de papel y el
relieve en algunas zonas del billete. El tacto
es la primera voz del billete.
Mire
Al observar un billete a simple vista, dependiendo de la
denominación, podemos reconocer los siguientes
elementos de seguridad:
Fibrillas multicolores: distribuidas en forma aleatoria
dentro del papel.
Degradación de colores: en algunas áreas de los
billetes se observan cambios paulatinos de color, sin
que se evidencie un corte brusco o línea de división
entre ellos.
Definición de la impresión: las líneas finas del fondo,
los textos, los rasgos del personaje y cada una de las
partes del diseño presentan una alta definición,
nitidez y legibilidad.
Cuando revisamos el billete permitiendo que la luz
pase a través del papel (a contraluz), se pueden
verificar los siguientes elementos de seguridad:
Marca de agua: es una imagen en el papel ubicada
generalmente en áreas libres de impresión y
corresponde al rostro del personaje principal del
billete. La imagen es clara, nítida y tiene diferentes
tonos que permiten apreciar y comparar claramente
los rasgos del personaje. La marca de agua no está
impresa, pues se forma por la disctribución del
algodón.
Marca de agua resaltada: es una imagen formada en
el papel, propia de cada denominación y que
observada a contraluz resalta por ser más traslúcida.
Hilos de seguridad: nuestros billetes poseen dos hilos
de seguridad (exceptuando el billete de $1000), uno
oscuro sin impresión, y el otro claro con textos o
imágenes de acuerdo con la denominación del
billete. Para las altas denominaciones el hilo de
seguridad entra y sale de la masa del papel. Bajo luz
ultravioleta el hilo de seguridad presenta
fluorescencia.
Imagen coincidente: hace referencia a la coincidencia
exacta de dos imágenes, una por el anverso y otra
por el reverso, las cuales al ser observadas a
contraluz forman una sola imagen.
Gire
Imagen oculta: es una imagen de las letras BRC, que
se detecta en forma clara y definida en algunas
zonas del billete cuando éste se observa en
dirección oblicua.
Impresos que cambian de color: son aquellas
impresiones que presentan un cambio de color al
variar el ángulo de observación del billete. Este
cambio se da de un color a otro sin que se
presenten colores intermedios.
y no olvide comprobar
Existen otras características de seguridad que requieren de la
ayuda de elementos adicionales como lupa y luz ultravioleta
para ser verificados, ellos son:
Microtextos: son textos definidos, nítidos y legibles que
hacen parte del diseño del billete, impresos en letra muy
pequeña que requieren de la ayuda de un lente de
aumento o lupa para leerlos.
Diseños fluorescentes bajo luz ultravioleta: son imágenes
que sólo se observan en algunas impresiones, hilo y
fibrillas de seguridad mediante la acción de la luz
ultravioleta.
Siempre se recomienda revisar los billetes en forma integral,
es decir, verificar más de una característica de seguridad, y
en casos de duda proceder a compararlo con uno del cual se
tenga certeza de su autenticidad.
Recuerde: conocer los billetes auténticos es muy fácil,
pues hay que TOCAR, para sentir el relieve de algunas
de las impresiones; MIRAR la marca de agua y el hilo de
seguridad que va por dentro del papel; GIRAR, para
observar el cambio de color y, si todavía le quedan
dudas, NO OLVIDE COMPROBAR y comparar el billete
sospechoso con uno verdadero. Fácil. Y si usted lo sabe:
¡chao billetes falsos!
Toque la impresión en alto relieve
Toque
Toque la impresión en alto relieve
señalada en el reverso
Toque
$1.000
$1.000
señalada en el anverso
y no olvide comprobar.
$5.000
$10.000
$20.000
$50.000
Toque
Toque
Toque
Papel: es fabricado especialmente para tal propósito
y está hecho de algodón. En su proceso de
elaboración se le incluyen elementos de seguridad
como hilos de seguridad, marca de agua y fibrillas.
Tamaño: en la actualidad existen billetes de 140 mm
× 70 mm y de 130 mm × 65 mm. Sólo se han
producido los billetes de $1.000 y $2.000 en el
formato pequeño.
Tintas: son preparadas con fórmulas especiales que
le proporcionan alta seguridad, excelente calidad y
resistencia a la decoloración y al uso.
$50.000
y no olvide comprobar.
Toque
Toque
Los billetes colombianos presentan algunas
caracterísitcas de seguridad comunes, entre las
cuales se pueden citar:
Calidad de impresión: las técnicas que se utilizan
para su impresión permiten apreciar líneas
perfectamente definidas y dibujos con alto grado de
nitidez. Los motivos principales se sienten al tacto,
pues se imprimen en alto relieve.
T
M
$20.000
Gire
Toque
Toque
$10.000
Mire
Toque
Toque
$5.000
Toque
Toque
$2.000
los billetes colombianos
$2.000
www.banrep.gov.co
Conozca y verifique
Toque
Gire
Y si la gente lo sabe,
chao billetes falsos.
¡Elemental!
www.banrep.gov.co
Marca de agua
Mire el billete al trasluz por cualquier lado
y observará en diferentes tonos de gris la
imagen de:
$1.000
Jorge Eliécer Gaitán
Hilos de seguridad
Observe el billete al trasluz y verá por
cualquiera de los lados una franja
vertical transparente con texto y diseño
particular para cada denominación
una franja vertical
transparente con el texto
“BR COLOMBIA”.
Registro perfecto
Mire cómo la figura indicada se
complementa de forma perfecta,
coincidiento sus bordes, trazos y
colores
la balanza
Mire
$2.000
Imagen oculta
Observando el billete en dirección
oblicua a la altura de los ojos
compruebe la existencia del texto
“BRC”
Tinta que cambia de color
Verifique el cambio de color obervando
primero el billete de frente y luego de manera
oblicua frente a los ojos
el texto ”BANCO DE LA
REPÚBLICA
COLOMBIA” y el texto
“BRC”.
en el hombro
derecho del
personaje.
Gire
Francisco de Paula
Santander
una franja vertical opaca y
otra transparente con el
texto “BRC 2000”.
por el anverso la leyenda
“2000 BRC”.
escudo de armas
de la Nueva
Granada
$5.000
una franja vertical opaca y
otra transparente con el
texto “BRC 5000”.
la figura
abstracta
$10.000
por el anverso la leyenda
“BRC 5000” y por el
reverso un fragmento del
poema “Nocturno”.
en el círculo de la
esquina inferior
izquierda.
Gire
Mire
Policarpa Salavarrieta
una franja vertical opaca y
otra transparente con el
texto “BRC 10000”.
la figura
precolombina
fibrillas en rojo, verde y
azul, automóvil en color
verde, series numéricas del
billete en color verde e
hilo de seguridad en color
azul.
fibrillas en colores azul,
verde y naranja, en tonos
amarillos el logo del Banco,
un sello con el texto “DOS
MIL 2000 PESOS” y el hilo
de seguridad.
Julio Garavito Armero
una franja vertical opaca y
otra transparente con el
texto “VEINTE MIL PESOS”.
en la franja inferior,
debajo de los
números de serie.
la figura
abstracta
Mire
el disco
precolombino
cambia de verde
a violeta y
viceversa.
una franja vertical opaca y
otra transparente con el
texto “50 MIL PESOS
COLOMBIA”.
en el círculo del
lado izquierdo de
la luna.
el libro
el motivo
hexagonal
cambia de
dorado a verde y
viceversa.
fibrillas en colores azul y rojo,
en tonos verdes el logo del
Banco, dos sellos con el texto
“DIEZ MIL 10000 PESOS” y el
hilo de seguridad.
por el anverso la
leyenda “BRC”
fibrillas en colores verde, azul
y rojo, en amarillo dos sellos
con el texto “VEINTE MIL
20000 PESOS” y la cifra
“20000”. En el hilo una
secuencia de tonalidades:
amarilla, azul y roja.
y no olvide comprobar
la cifra “50”
cambia de
dorado a verde y
viceversa.
Gire
por el anverso la leyenda
“BANCO DE LA
REPÚBLICA”
y no olvide comprobar
Gire
Jorge Isaacs
fibrillas en colores azul y rojo,
en tonos verdes el logo del
Banco y dos sellos con el texto
“CINCO MIL 5000 PESOS”, y
en tonos azules el hilo de
seguridad.
y no olvide comprobar
Gire
Mire
$20.000
Compruebe los siguientes elementos
y no olvide comprobar
José Asunción Silva
$50.000
Observación bajo luz
ultravioleta
y no olvide comprobar
Mire
Mire
Microimpresión
Con ayuda de una lupa compruebe que se
pueda leer claramente
por el anverso y reverso
las leyendas ”BANCO
DE LA REPÚBLICA
COLOMBIA”, “50 MIL
PESOS” y “50 MIL
BRC”.
y no olvide comprobar
en verde un sello con el texto
“50 MIL” y la serie numérica
superior. En rojo la serie
numérica inferior. En amarillo
sobre fondo azul la leyenda
“50 MIL PESOS COLOMBIA”
en el hilo de seguridad.
Fibrillas rojas y azules.
3
Cuidado de los BILLETES COLOMBIANOS
BOLETÍN DE PRENSA
Cuida los billetes,
CUIDA LA PLATA
De acuerdo con nuestra Constitución
Política, al Banco de la República le
corresponde, como Banco Central del país,
ejercer de manera exclusiva el atributo de
emitir la moneda legal colombiana dentro de
los términos que establece la ley.
Los billetes colombianos, además de
cumplir con la importante función de permitir
las operaciones diarias de la economía del
país, hacen parte de los emblemas de
soberanía de la Nación. En efecto, los billetes
son exclusivos, identifican al país y, por las
características de su diseño (motivos, colores,
estilo), son un reflejo de su idiosincrasia.
¿Cómo cuidarlos?
Tratamiento
ANTIARRUGAS:
Guárdelos en su
billetera o en un
lugar donde no se
doblen demasiado.
¿Qué daña los billetes?
Escribir o dibujar sobre ellos.
Mancharlos con tinta o ponerles sellos.
Doblarlos.
Ponerles grapas o ganchos cosedora.
Mojarlos.
Realizar pruebas drásticas y equivocadas para confirmar su
autenticidad como: frotarlos, rasgarlos con la uña, estirarlos, arrugarlos
completamente o tratar de sacarles el hilo de seguridad, entre otras.
Manténgalos
siempre en un lugar
seco porque el papel
moneda, a pesar de
ser resistente al
contacto con
líquidos, dura
menos tiempo con la
humedad.
Ahí está
PINTADO:
Si le dan ganas de
dibujar, escribir o
hacer una suma,
nunca lo haga sobre
sus billetes, utilice un
papel distinto.
Ni un paso
EN FALSO:
Vale un billete…
Antes de ponerle bigote a Policarpa, arrugarlo para hacer aviones o
barcos, o utilizar los billetes como libreta de apuntes, piense que, por el
maltrato, a diario miles de billetes tienen que salir de circulación antes de
cumplir su vida útil. Reponerlos nos cuesta a los colombianos más de
$6.000´000.000 al año.
Una gota de
CUIDADO:
Adiós
COSEDORA:
Si necesita pegarle
un papel o juntar
varios billetes, hágalo
utilizando bandas de
caucho o clips.
Si quiere comprobar
que sus billetes no
son falsos, hay
muchas formas de
hacerlo sin
maltratarlos. Utilice
la información
suministrada por el
banco central para
reconocer los
elementos de
seguridad de los
billetes colombianos.
Y lo más
IMPORTANTE:
Piense que los
billetes son
patrimonio de
TODOS LOS
COLOMBIANOS y
cuidarlos es un
reflejo de su cultura.
Recuerde: por el maltrato miles de billetes mueren todos
los días y eso nos cuesta a los colombianos más de
$6.000´000.000 al año. La vida de los billetes está en sus
manos. Cuidarlos no le cuesta nada. No hacerlo, nos sale
caro a todos.
4
Mitos y REALIDADES
BOLETÍN DE PRENSA
Emisión de billetes
Mito: ¿“Las monedas de mil
están descontinuadas”?
FALSO
Las monedas de mil pesos no han salido de
circulación. El Banco de la República es la
única entidad que puede retirar de
circulación una moneda o un billete y no lo
ha hecho con esta moneda. Lo cierto es que
su circulación se ha reducido porque la
gente cada vez la utiliza menos.
Mito: ¿“El Banco de la República
cambia los billetes falsos por
auténticos”?
FALSO
El Banco de la República no cambia billetes
falsos por auténticos. El Banco recibe los
billetes que usted cree que son falsos y los
analiza. Luego del análisis, el Banco le
informa el resultado. Si el billete es falso, es
retenido y luego destruido por el Banco y,
en caso de ser auténtico, le retorna su
dinero.
Mito:¿Es verdad que si un billete
está firmado por un ex
funcionario del Banco pierde su
valor?
FALSO
Las firmas corresponden a las personas que
al momento de la autorización de la emisión
del billete estaban facultados para hacerlo y
siguen circulando válidamente aún cuando
posteriormente cambien los funcionarios.
Mito: ¿Es cierto que si llevo un billete deteriorado a la Tesorería del Banco de la
República me lo cambian por un billete en buen estado?
VERDADERO
Siempre y cuando cumpla con las siguientes condiciones
establecidas por la Junta Directiva del Banco de la
República mediante Resolución Interna 4 del 24 de julio
de 1998:
Artículo 9. El Banco de la República cambiará por una
especie equivalente los billetes deteriorados o
fraccionados que le presente cualquier tenedor, siempre
y cuando cumplan con los requisitos que se enumeran:
1.Sea auténtico.
2.Tenga la impresión por anverso y reverso.
3.Esté conformado de por lo menos tres quintas partes
continuas, así estén en uno o varios pedazos.
4.Exhiba en forma completa una numeración.
En todo caso, el Banco de la República podrá realizar
análisis adicionales a los billetes presentados para
confirmar su cambiabilidad.
Mito: ¿“Las falsificaciones
colombianas son buenísimas”?
FALSO
Todas las falsificaciones buscan imitar los
elementos de seguridad de los billetes, pero
siempre serán copias burdas de las piezas
originales. Cualquier persona que conozca y
verifique los elementos de seguridad de un
billete podría fácilmente detectar una
Es mejor revisar siempre más de una
característica.
Mito: ¿La luz ultravioleta es todo
lo que necesito para verificar el
dinero?
Es uno de los elementos de seguridad
adicional que permite confirmar algunas
características específicas. Recuerde que el
Banco de la República recomienda que
usted toque, mire y gire el billete para
verificar varios elementos de seguridad.
Mito: ¿“El país está inundado de
billetes falsos”?
FALSO
Este mensaje no es cierto. Aun cuando la
falsificación es un fenómeno que es
imposible erradicar completamente, los
índices de falsificación en Colombia son
similares, e incluso menores, a los de
muchos otros países.
Mito: ¿Es verdad que los billetes
de $1.000 y $2.000 más
pequeños con respecto a las
restantes denominaciones en
circulación son auténticos?
VERDADERO
Mito: ¿Aplicar agua, frotar y
arrugar los billetes sirve para
comprobar la autenticidad de los
billetes?
FALSO
Estos métodos no son confiables para
verificar el dinero. También reducen la
calidad y efectividad de los elementos de
seguridad de los billetes y maltratan el
billete disminuyendo su vida útil.
El detalle curioso
Mito: ¿Es verdad que en el billete
de $5.000 aparece un fragmento
del poema Nocturno de José
Asunción Silva?
VERDADERO
Mito: ¿En el billete de $1. 000
cuando se observa bajo la luz
ultra violeta se observa el carro
de Gaitán?
VERDADERO
Mito: ¿Es cierto que en el billete
de $20.000 se puede ver por el
reverso la faz de la tierra vista
desde la luna, y por el anverso se
ve la faz de la luna vista desde la
tierra?
VERDADERO
Mito: ¿Las figuras geométricas en
alto relieve ubicadas en un
costado de los billetes de algunas
de las denominaciones en
circulación son un elemento de
seguridad?
Este se encuentra impreso en microtexto
en la imagen del pedestal que aparece del
reverso del billete y para su verificación es
necesario el uso de una lente de aumento.
Reconozca lo auténtico
Mito: ¿Es suficiente revisar una
sola característica de seguridad
para saber si un billete es
auténtico?
FALSO
Reconozca lo auténtico (continuación)
Estos registros hacen parte del diseño del
billete.
Bajo luz utravioleta reaccionan también las
fibrillas multicolores, el hilo de seguridad y
otras imágenes que hacen parte del diseño
del billete.
VERDADERO
Dichas figuras geométricas en alto relieve
son elementos que ayudan a la verificación
de la seguridad del billete. Adicionalmente,
son incluidas para ayudar a que personas
invidentes o con alguna discapacidad visual
puedan también identificar la
denominación.
Mito: ¿Es verdad que con la
ayuda de una lupa se pude leer
un fragmento de la María en el
billete de $50.000?
VERDADERO
El texto impreso se puede leer inclusive sin
ayuda de lupa, pero con instrumento de
aumento su lectura es más nítida.
Recuerde: Cuando tenga dudas
sobre la autenticidad de un
billete, procure compararlo con
uno auténtico y busque siempre
DIFERENCIAS Y NO
SIMILITUDES, esto es, qué le
falta al dudoso que tiene el
auténtico. No olvide que el
falsificador siembre busca imitar
los dispositivos de seguridad
que el Banco de la República
incorpora a sus billetes.
5
Verifique para su PROTECCIÓN
BOLETÍN DE PRENSA
Verifique para su protección.
SEA LEGAL CON LA MONEDA LEGAL
El dinero importa
El dinero y la ley
¿Qué hacer con un billete
sospechoso?
¿Cómo se sentiría usted si
descubre que un cliente le pagó
con un billete falso o si en el
cambio que usted recibe por un
pago le entregaran un billete falso?
No pierda su dinero en cuestión
de segundos ni se convierta en un
traficante ocasional al tratar de
deshacerse de él. En minutos usted
puede aprender a verificar el
dinero y puede averiguar qué
hacer cuando se encuentra en
posesión de un billete falso.
El Código Penal colombiano tiene
previstas sanciones de prisión
hasta de doce (12) y quince (15)
años para las personas que
falsifiquen y trafiquen moneda
nacional o extranjera.
Si usted verifica el dinero, usted
ayuda al Banco de la República y
al país en el esfuerzo que realiza
por dar a conocer los elementos
de seguridad de los billetes
colombianos.
Si usted sabe que tiene en su
posesión un billete falso y trata de
deshacerse de él circulándolo en
el mercado, su conducta podría
ser constitutiva de tráfico de
moneda falsificada, por lo que
también será sancionado
conforme a la ley. Denuncie el
tráfico de monedas y billetes falsos
a la Policía Nacional y entréguelos
a la Policía o a la Tesorería del
Banco de la República.
Si usted sospecha de un billete,
puede presentarlo al Banco de la
República para análisis. En caso de
ser auténtico, el Banco de la
República se lo cambiará por otro
de la misma denominación o por
denominaciones equivalentes al
valor facial del billete presentado.
Usted trabaja duro para ganar su
dinero, entonces, ¿por qué no
verificarlo para protegerse?
Encuentre más información en:
http://www.banrep.gov.co/billetes_
monedas/bm_cara.html
Los diseños de los billetes
colombianos están protegidos por
derechos de autor; por tanto,
cualquier uso del diseño con fines
comerciales o educativos debe ser
autorizado expresamente por el
Banco de la República.
El Banco de la República trabaja
con usted, con su negocio y con su
comunidad para promover la
educación sobre los elementos de
seguridad de los billetes
colombianos y cómo cuidarlos.
Recuerde que la persona que
posea un billete sospechoso puede
desconocer el hecho de tener en
su posesión un billete falso y
puede ser una víctima inocente.
Preguntas y conTACTOS:
¿Tiene usted inquietudes? ¿Desea conocer
las características de los billetes
colombianos, material educativo, qué hacer
para utilizar el diseño con fines comerciales
o didácticos, qué hacer cuando reciba un
billete falso y cómo enviarlo al Banco de la
República? El material para su verificación,
los programas educativos y la información
sobre el diseño y la historia de los billetes y
las monedas nacionales pueden encontrarse
en nuestra página electrónica. Visite al
Banco de la República en
www.banrep.gov.co, opción Billetes y
Monedas. También puede escribir al correo
electrónico
billetesymonedas@banrep.gov.co
Recuerde: el Banco de la República apoya a los
comerciantes, a las autoridades y a todos los colombianos
para que conozcan los elementos de seguridad de los
billetes colombianos a través de la divulgación de campañas
educativas. Verifique siempre los dispositivos de seguridad
del billete para su protección.
Gire
GENERAL
EL BANCO DE LA REPÚBLICA EXALTA LA
BIODIVERSIDAD COLOMBIANA CON EL
DISEÑO DE LA NUEVA FAMILIA DE MONEDAS
Estos diseños de las monedas contaron con la participación de Johana Calle y José
Antonio Suárez, dos artistas de reconocimiento nacional e internacional.
CARACTERÍSTICAS
Las nuevas monedas incluyen diversas características para su seguridad, como imágenes en multinivel, y para el caso de las monedas de $1.000 y $500, que son bimetálicas, multinivel en las dos aleaciones. Adicionalmente, la especie de $1.000 incluye
un canal en el borde y una imagen latente que según el ángulo de visión, cambia de
la palabra MIL a BRC (iniciales del Banco de la República de Colombia).
•
•
•
•
Dentro de la nueva familia entrará a circular una nueva moneda de mil pesos.
Las nuevas monedas reducirán los costos de fabricación, en comparación con el
costo de producción de las actuales.
Las monedas colombianas contarán con nuevas características de seguridad.
Las nuevas monedas circularán simultáneamente con las actuales y ambas serán
válidas para ser usadas como medio de pago.
Las nuevas monedas de 1.000, 500, 200, 100 y 50 pesos se han diseñado a partir de
un mismo concepto: la biodiversidad y el agua como patrimonio invaluable de los
colombianos. Imágenes que confirman el interés del Banco de la República por la
promoción y la preservación de nuestros recursos naturales y el desarrollo sostenible.
TEMA DE LA NUEVA FAMILIA DE MONEDAS
Los diseños incluyen las imágenes de la tortuga caguama ($1.000), la rana de cristal
($500), la guacamaya bandera ($200) y el oso de anteojos ($50), animales representativos de la diversidad de la fauna colombiana. Además, el frailejón ($100), planta
representativa de los páramos andinos, que recuerda que casi el 80% de su ecosistema se encuentra en Colombia.
CARACTERÍSTICAS
EL BANCO DE LA REPÚBLICA PRESENTA
LAS NUEVAS MONEDAS DE
$200, $100 Y $50
MONEDA DE $200 ANVERSO (CARA)
3
2
Marco: circular en alto relieve definido con superficie
plana y lisa.
1
Gráfila: integrada por sucesión de puntos en alto relie2
ve y definidos, formando un círculo paralelo al marco.
3
Zona lisa: en el semicírculo superior de la moneda,
plana y brillante.
Texto: “GUACAMAYA BANDERA” y en microtexto
4
4
“Ara Macao” en alto relieve, ubicados en el semicírculo
5
superior. El área que ocupa el texto es lisa.
Imagen de la guacamaya bandera: ubicada en el centro de la moneda, elaborada con
volumen y detalles finos en su diseño, con relieves y alta definición.
Diseños finos de líneas: líneas horizontales finas en alto relieve, en la parte inferior
izquierda cuya distancia se va ampliando en la parte derecha.
1
6
5
6
MONEDA DE $200 REVERSO (SELLO)
La guacamaya bandera, el frailejón y el oso de antejos, tres especies representativas de la
biodiversidad colombiana, estarán presentes en el anverso (cara) de las nuevas monedas de
$200, $100 y $50, que el Banco de la República pondrá en circulación a partir del segundo
semestre de 2012. Los diseños de los anversos, elaborados por los artistas Johana Calle
($100) y José Antonio Suárez ($50 y $200), incluyen, además, un fondo de líneas finas en
alto relieve y el nombre común y científico de cada especie.
El reverso (sello) de cada moneda, diseñado por José Antonio Suárez, presenta en números
arábigos el valor (200, 100 y 50), debajo del cual aparece la unidad monetaria PESOS, el
texto REPÚBLICA DE COLOMBIA y el año de emisión. Adicionalmente, el contorno
presenta ondas en alto relieve que aluden al movimiento del agua, reiterando el interés del
Emisor por la promoción y protección de nuestros recursos naturales.
$ 200 $ 100
$ 50
3
6
5
6
La guacamaya bandera (Ara macao), nueva imagen de la moneda de $200, pertenece a la
familia de los loros pscitácidos, sin duda los más coloridos de toda la Amazonía. En los
últimos años, la destrucción de su hábitat y su captura para el comercio ilegal la ha puesto
en peligro de extinción, incluso ya ha desaparecido de muchas de las áreas de donde es
originaria.
El oso de anteojos (Tremarctos ornatus), también conocido como oso andino o sudamericano, habita exclusivamente en los bosques húmedos andinos que cuentan con precipitaciones
anuales superiores a los 1.000 mm (zonas perhúmedas), aunque también se le encuentra en
páramos y zonas semiáridas cuyas precipitaciones rondan los 250 mm anuales. En Colombia
se encuentra a lo largo de las tres cordilleras de la Región Andina, en las Serranías de la
Macarena, de Baudó y del Darién. Actualmente está en peligro de extinción.
Marco: circular en alto relieve definido con superficie
plana y lisa.
1
2
Gráfila: integrada por sucesión de puntos en alto relieve y muy definidos, formando un círculo paralelo al
marco.
3
Ondas en alto relieve: líneas en alto relieve con forma
de ondas, cuyo conjunto forma un círculo.
4
4
Textos circunscritos: el texto “REPÚBLICA DE COLOM5
BIA” y año de emisión en alto relieve. Al principio y al
final del texto hay un punto en alto relieve.
Denominación: los textos “200” y “PESOS” en alto relieve. Antes y después de esta
última palabra hay un punto en alto relieve.
Zona lisa: como fondo de la moneda, plana y brillante.
1
Peso: 4,61 gramos / Diámetro: 22,40 mm / Canto: 1,60 mm con la leyenda “200 PESOS”
dos veces separada por estrellas / Color: plateado / Aleación: alpaca (cobre, zinc y níquel).
LA BIODIVERSIDAD Y LAS NUEVAS MONEDAS
El frailejón (Espeletia grandiflora), es la planta característica de los páramos sudamericanos,
presente solo en la cordillera de los Andes de Venezuela, Colombia y Ecuador. De las ocho
especies que se conocen, cinco se encuentran en la Cordillera Oriental de Colombia.
2
MONEDA DE $100 ANVERSO (CARA)
3
4
5
5
6
Marco: circular en alto relieve definido con superficie
plana y lisa.
2
Gráfila: integrada por sucesión de puntos en alto relie2
ve y definidos, formando un círculo paralelo al marco.
1
3
Zona lisa: en el semicírculo superior de la moneda,
plana y brillante.
Texto: “FRAILEJÓN” y en microtexto “ESPELETIA
4
6
GRANDIFLORA” en alto relieve, ubicados en el semicírculo superior.
Imagen del frailejón: ubicada en el centro de la moneda, elaborada con volumen y
detalles finos en su diseño, con relieves y alta definición.
Diseños finos de líneas: líneas horizontales finas en alto relieve, en la parte inferior
izquierda cuya distancia se va ampliando en la parte derecha.
1
MONEDA DE $100 REVERSO (SELLO)
3
EL BANCO DE LA REPÚBLICA PRESENTA
LA NUEVA MONEDA DE $500
2
Marco: circular en alto relieve definido con superficie
plana y lisa.
1
Gráfila: integrada por sucesión de puntos en alto relie2
ve y muy definidos, formando un círculo paralelo al
marco.
Ondas en alto relieve: líneas en alto relieve con forma
3
de ondas, cuyo conjunto forma un círculo.
4
Textos circunscritos: el texto “REPÚBLICA DE COLOM4
5
BIA” y año de emisión en alto relieve. Al comienzo y al
final del texto hay un punto en alto relieve.
Denominación: los textos “100” y “PESOS” en alto relieve. Antes y después de esta
última palabra hay un punto en alto relieve.
Zona lisa: como fondo de la moneda, plana y brillante.
1
6
5
6
$ 500
Peso: 3,34 gramos / Diámetro: 20,30 mm / Canto: 1,50 mm plano, liso y definido /
Color: dorado / Aleación: acero recubierto de latón.
MONEDA DE $50 ANVERSO (CARA)
4
Marco: circular en alto relieve definido con superficie
plana y lisa.
2
Gráfila: integrada por sucesión de puntos en alto relie2
ve y definidos, formando un círculo paralelo al marco.
1
3
Zona lisa: en el semicírculo superior de la moneda,
plana y brillante.
Texto: los textos “OSO de ANTEOJOS” y “TREMARCTOS.
4
6
5
ORNATUS” están en alto relieve, y ubicados en el semicírculo superior. El área que ocupa el texto es lisa.
Imagen del oso de anteojos: ubicado en el centro de la moneda, diseño elaborado
con volumen y detalles finos, con relieve y alta definición.
Diseños finos de líneas: líneas horizontales finas en alto relieve, en la parte inferior
izquierda cuya distancia se va ampliando en la parte derecha.
5
6
MONEDA DE $50 REVERSO (SELLO)
3
2
Marco: circular en alto relieve con superficie plana, lisa
y definida.
1
Gráfila: integrada por sucesión de puntos en alto relie2
ve y definidos, formando un círculo paralelo al marco.
3
Ondas en alto relieve: líneas en alto relieve con forma
de ondas, cuyo conjunto forma un círculo.
4
Textos circunscritos: el texto “REPÚBLICA DE COLOM4
5
BIA” y año de emisión en alto relieve. Al comienzo y al
final del texto hay un punto en alto relieve.
Denominación: los textos “50” y “PESOS” en alto relieve. Antes y después del
número “50” hay un punto en alto relieve.
Zona lisa: como fondo de la moneda, plana y brillante.
1
6
5
6
Peso: 2 gramos / Diámetro: 17 mm / Canto: 1,30 mm plano, liso y definido /
Color: plateado / Aleación: acero recubierto de níquel.
$ 200 $ 100
$ 50
1
3
Una rana de cristal, habitante del piedemonte y las estribaciones de los Andes (una de las
zonas de mayor riqueza biológica de Colombia), será la imagen ubicada en el anverso (cara)
de la nueva moneda bimetálica de $500 que el Banco de la República pondrá en circulación a partir del segundo semestre de 2012. El diseño de la moneda, a cargo de la artista
colombiana Johana Calle, incluye, además, el nombre común y científico de esta especie y
unas líneas onduladas finas, que simulan agua en movimiento y que atraviesan en el costado inferior derecho parte de la corona y parte del núcleo de la especie monetaria.
En el reverso (sello) se observan la palabra REPÚBLICA DE COLOMBIA, la denominación
de la moneda, el número 500, debajo de la cual está la palabra PESOS y el año de emisión,
que se encuentra en la parte inferior del núcleo. La corona presenta líneas onduladas que
aluden al agua en movimiento.
LA RANA DE CRISTAL EN LA NUEVA MONEDA
Sobre la rana de cristal (Anura centrolenidae) la diseñadora señala que “es una especie
descubierta y clasificada recientemente (Ruiz C. y Lynch, 1997). Su nombre proviene del
carácter traslúcido del peritoneo visceral, que deja ver sus órganos vitales. Una de sus principales características, es la de ser una rana arbórea, presente en bosques húmedos. Se han
clasificado alrededor de 60 especies de ranas centrolénidas en el país”.
ANVERSO (CARA)
2
5
1
1
Marco: circular y en forma escalonada. Como un
segundo marco, una figura heptagonal (de 7
lados) en alto relieve, con superficie plana, definida y lisa.
2
Texto: “Rana de Cristal” y en microtexto “ANURA
CENTROLENIDAE” en alto relieve, ubicados en la
parte superior del núcleo. El área que ocupa el
texto es lisa.
4
3
3
Imagen multinivel: la rana de cristal ubicada en la zona izquierda de la moneda ocupando parte de la corona y del núcleo. Está construida por multiniveles con aumento
gradual y continuo del diseño lo cual genera volumen y tridimensionalidad, y presenta detalles finos en su diseño, convirtiéndola así en una imagen con diferentes relieves
y alta definición.
4
Ondas: líneas en alto relieve muy finas con forma de ondas, ubicadas en la parte inferior de la rana, cubriendo parte de la corona y parte del núcleo.
5
Zona lisa: ubicada en la parte superior de la moneda y en el fondo de la rana, es plana
y brillante.
REVERSO (SELLO)
5
4
6
1
3
2
1
Marco: circular en alto relieve definido con superficie plana y lisa.
2
Gráfila: integrada por sucesión de puntos en alto
relieve muy definidos, que forman un círculo.
3
Ondas en alto relieve: líneas onduladas en alto
relieve cuyo conjunto forma un círculo.
4
Textos circunscritos: el texto “REPÚBLICA DE COLOMBIA” y año de emisión en alto
relieve. Al principio y al final del texto hay un punto en alto relieve.
5
Denominación: los textos “500” y “PESOS” en alto relieve. Antes y después de esta
palabra hay un punto en alto relieve.
6
Zona lisa: como fondo de la moneda, plana y brillante.
EL BANCO DE LA REPÚBLICA PRESENTA
LA NUEVA MONEDA DE $1.000
$ 1000
CARACTERÍSTICAS
Una tortuga caguama, especie marina altamente migratoria, es la imagen en el anverso
(cara) de la nueva moneda bimetálica de $1.000, denominación que regresará a manos de
los colombianos cuando el Banco de la República la ponga en circulación a partir del segundo semestre de 2012. El diseño de la moneda, a cargo del artista colombiano José Antonio
Suárez, presenta unas líneas onduladas continuas en diversos niveles que representan
ondas de agua, ubicadas desde el centro hacia la circunferencia exterior de la moneda con
un fondo de líneas rectas finas en sentido radial y una leyenda sobre una franja circular con
la palabra AGUA repetida siete veces en forma consecutiva e invertida cada una respecto
de la anterior. Así mismo, muestra a la tortuga entrando a las ondas del agua, e incluye el
nombre común y científico de esta especie.
En el reverso (sello), ocupando la mitad inferior de la moneda, se pueden apreciar líneas
onduladas continuas en sentido horizontal sobre un fondo de líneas rectas con la leyenda
CUIDAR EL AGUA repetida cuatro veces en forma consecutiva e invertida cada una respecto de la anterior. Ocupando la mitad superior de la moneda se observa la denominación de
la especie monetaria, el número 1000, y debajo de éste la palabra PESOS. También incluye
el texto REPÚBLICA DE COLOMBIA, el año de emisión y una imagen latente que genera
un efecto visual dependiendo del ángulo en que se aprecie. En una posición de la moneda
se puede leer la palabra MIL, que cambia a BRC (iniciales del Banco de la República de
Colombia) al cambiar el ángulo desde el cual se observa la moneda.
Los textos de esta moneda se presentan en letra manuscrita del artista.
LA TORTUGA CAGUAMA EN LA NUEVA MONEDA
Peso: 7,14 gramos
Diámetro: 23,70 mm
Canto: 2,20 mm
Estriado: discontinuo perpendicular a las caras de la moneda, con ocho sectores
planos y ocho sectores estriados alternados.
Color: bimetálica con núcleo dorado y corona plateada
Aleación: alpaca (cobre, zinc y níquel) y CuAlNi (cobre, aluminio y níquel)
La tortuga caguama (Caretta caretta) es una especie marina altamente migratoria, la cual
utiliza las playas colombianas, tanto del Caribe como del Pacífico, para su anidación y apareamiento. Se encuentra en peligro de extinción por la caza y la contaminación.
REVERSO (SELLO)
CARACTERÍSTICAS
Marco: circular seguido de un marco escalonado
nonagonal (de nueve lados), definido en alto relieve con superficies planas y lisas. Sus vértices hacen
3
contacto con el borde del marco circular.
1
C
O
Textos circunscritos: el texto “REPÚBLICA DE
C
2
A
OLL
CA
O
LLIIC
COLOMBIA” y año de emisión en alto relieve.
PESOS
PESOS
Entre estos dos textos hay un punto en alto relieve.
3
Gráfila externa: integrada por sucesión de puntos
4
en alto relieve y definidos, ubicada en la corona,
22 00 1 12
formando un semicírculo en la parte inferior y
6
paralela a la zona de ensamble núcleo - corona.
5
4
Gráfila interna: integrada por sucesión de puntos
en alto relieve y definidos, ubicada en el núcleo de
la moneda formando un semicírculo en la parte
inferior, paralela al microtexto circunscrito.
Micro Textos circunscritos: el texto “CUIDAR EL AGUA” en alto relieve, repetido
cuatro veces en forma consecutiva e invertida cada una respecto de la anterior. Como
separador de los vocablos hay un punto en alto relieve. Los textos están ubicados
entre la gráfila externa y la interna en la zona del núcleo, formando un semicírculo en
la parte inferior.
Imagen latente: conformada por trazos finos paralelos que mediante la variación de
ángulos y reflexión de la luz, permiten la visualización de dos imágenes, en un ángulo
las letras BRC y en el otro ángulo la palabra MIL y, en ambos casos, con la aparición
de ondas que le dan continuidad al diseño. Aquella imagen está ubicada en el centro
de la moneda y parte sobre las ondas del semicírculo inferior del núcleo.
Ondas en alto relieve: líneas en alto relieve con forma de ondas, ubicadas en el semicírculo inferior del núcleo. Se encuentran interrumpidas por la imagen latente.
Surcos paralelos en alto relieve: zonas de líneas paralelas muy finas en alto relieve
delimitadas por las ondas en alto relieve. Se encuentran interrumpidas por la imagen
latente.
Denominación: los textos “1000” y “PESOS” en
9
alto relieve. Antes y después de la denominación
en letras hay un punto en alto relieve, los cuales
C
CO
OLLO
se ubican dentro del semicírculo superior del
A
CA
10
LLIIC
O
núcleo.
PESOS
PESOS
Zona lisa: ubicada en la zona superior de la
moneda como fondo, cuya característica es
MIL
plana y brillante.
1
2
ANVERSO (CARA)
6
7
8
9
11
RE
EPPÚ
R
ÚBB
7
8
9
E
D
DE
10
IIAA
MMBB
10
6
RREEPPÚÚ
BB
5
5
22 00 11 21
7
8
6
Peso: 9,95 gramos
Diámetro: 26,70 mm
Canto: 2,70 mm
Canal: ubicado en la totalidad del canto de la moneda, con profundidad, anchura y lisura homogénea en toda su extensión.
Estriado: continuo y profundo en los dos bordes del canto, perpendicular a las
caras de la moneda.
Color: bimetálica con núcleo plateado y corona dorada
Aleación: alpaca (cobre, zinc y níquel)
$ 1000
DDEE
A
IIA
MBB
M
Marco: circular en alto relieve definido con superficie plana y lisa.
Gráfila externa: formada por sucesión de puntos
2
en alto relieve y alta definición ubicada en parale6
lo al marco.
5
3
Gráfila interna: ubicada en el núcleo de la
moneda, paralela a la gráfila externa y al marco,
4
está formada por una sucesión de puntos en alto
relieve con alta definición.
3
4
Ondas externas: líneas en diferentes relieves, con
forma de ondas ubicadas entre las dos gráfilas. Su
2
desplazamiento cubre la corona y parte del
1
núcleo. Se encuentran interrumpidas por el texto
“TORTUGA CAGUAMA” y por las aletas de la
tortuga.
Ondas internas: líneas en diferentes relieves con forma de ondas, ubicadas entre el
texto circunscrito “AGUA” y la zona lisa del centro de la moneda. Se encuentran interrumpidas por el cuerpo y las aletas de la tortuga.
Textos circunscritos: vocablo “AGUA” en alto relieve, repetida siete veces en forma
consecutiva e invertida cada una respecto de la anterior y como separador de los
vocablos un punto en alto relieve. Este texto está ubicado entre la gráfila interna y las
ondas internas.
Texto: “TORTUGA CAGUAMA” y en microtexto caretta caretta en alto relieve, ubicados en la zona inferior de la corona. El área que ocupa el texto completo es lisa.
Surcos externos: líneas radiales muy finas, en alto relieve, interrumpidas por las ondas
externas, el texto “TORTUGA CAGUAMA” y las aletas de la tortuga. Que están ubicadas entre la gráfila externa y la interna.
Surcos internos: líneas radiales en alto relieve interrumpidas por las ondas internas, el
cuerpo y las aletas de la tortuga, ubicadas entre el texto circunscrito y la zona lisa del
centro de la moneda.
Imagen multinivel: tortuga caguama ubicada en
la zona izquierda de la moneda desde la zona
contigua a la gráfila externa hasta el centro de la
11
moneda, cubriendo parcialmente la zona lisa del
centro. La tortuga está creada con multiniveles
que muestran el aumento gradual y continuo del
10
diseño, para generar volumen y tridimensionalidad. La tortuga presenta detalles finos en su
diseño, convirtiéndola en una imagen compleja,
con diferentes relieves y una alta definición.
9
7
Zonas lisas: ubicadas en el centro de la moneda,
8
de forma circular y al lado izquierdo entre la
gráfila externa y las aletas de la tortuga, son áreas
planas y brillantes.
1
TIPO DE CAMBIO DE MONEDAS
SIMULACIÓN CAMBIARIA
DÓLAR
NUEVO SOL
PESO COLOMBIANO
US$
S/.
$
1.00 2.54 1,778.00
5.00 12.70 8,890.00
10.00 25.40 17,780.00
15.00 38.10 26,670.00
20.00 50.80 35,560.00
25.00 63.50 44,450.00
30.00 76.20 53,340.00
35.00 88.90 62,230.00
40.00 101.60 71,120.00
45.00 114.30 80,010.00
50.00 127.00 88,900.00