236-FINAL copia.qxd 12/1/07 11:20 Página 25 septembre gener 2007 2001 Un balance positivo y un año esperanzador Año nuevo, retos nuevos Carmen Romero Grup Municipal d’IC-Verds-EUA Antonio Martínez Flor Grup Municipal del PSC E scribir un articulo de opinión política a pocos día de final año, me remite un poco a hacer balance del año que se acaba y plasmar los deseos y buenos propósitos para el año que está a punto de comenzar. Así, que dejándome llevar por la tradición trataré de reflexionar en pocas líneas como es ese balance y análisis. El año que se acaba ha sido muy intenso políticamente, hemos vivido dos campañas electorales casi seguidas, las del referéndum del Estatut y la de las elecciones autonómicas, en estas últimas he de agradecer una vez más a los ciudadanos y ciudadanas de Cornellà el apoyo mostrado a nuestras propuestas y candidaturas. Un año en el que también ha cambiado el marco jurídico de Catalunya y en el que también hemos estrenado un flamante presidente de Catalunya, de todos conocido en nuestra ciudad, ya que fue nuestro alcalde durante muchos años. También ha sido un año de transformaciones en nuestra ciudad con la apertura de una nueva guardería, un nuevo polideportivo, un nuevo centro sanitario, viviendas protegidas, tanto de venta como de alquiler; nuevos aparcamientos, residencias para la tercera edad, remodelación y modernización de muchas calles, plazas y equipamientos, así como la llegada del nuevo cuerpo de seguridad para la ciudad: Los Mossos d’Esquadra que sin duda significa un salto cualitativo y remodela la estructura en la ciudad, en la que la Policía Nacional asume otras competencias más administrativas. En líneas generales, ha sido un año positivo para nuestra ciudad y principalmente para las personas que vivimos en ella porque es evidente que estamos ganando día a día en calidad de vida. Para el nuevo año espero y deseo que, siendo tan intenso como el anterior, podamos seguir en la misma línea con mayores y mejores servicios para todos y todas, y que también mejoremos en las formas de prestar estos servicios, con mayor eficacia y también con el objetivo de causar las menos molestias posibles para los usuarios. También será 2007 un año electoral, en este caso, de elecciones municipales, en ellas todos y todas tendremos que hacer balance y posicionarnos al respecto, espero que positivamente sobre nuestra gestión. Feliz año nuevo a todas y todos. ● M e gusta Antonio Machado cuando dice: ” Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar”. Ese es nuestro espíritu cuando empieza un año, seguir en el camino, seguir haciendo caminos en la tierra y también en el mar, en lo duradero y real y en lo efímero y futuro. Empieza el año 2007 con el compromiso político de la Generalitat de hacer lo que no se pudo en el 2006 y también, en los pueblos y ciudades, ante las elecciones municipales del mes de mayo, con deseos de renovación y cambios, proyectos y utopías para una nueva legislatura. Además de la aplicación y desarrollo del Estatut, en Catalunya han quedado pendientes proyectos de leyes como la creación del Instituto de Seguridad de Catalunya, el proyecto de ley de Servicios Sociales, el proyecto de ley del Memorial democrático, el de la reforma del ICS, del derecho a la Vivienda y la del Instituto catalán internacional para la Paz. Todos estos proyectos de leyes serán aprobados en este nuevo año con la suficiente mayoría parlamentaria, y como fruto del trabajo hecho por el anterior gobierno tripartito que supondrán unos beneficios directos para todos los pueblos y las personas de Catalunya. Y en las ciudades seguimos con el trabajo cotidiano, con la aplicación de esas nuevas leyes, con el compromiso con la ciudadanía, y con la elaboración de nuevos programas y listas electorales que recogerán renovadas ilusiones y deseos de mejoras para nuestra ciudad, la ciudad que queremos, la ciudad donde desarrollamos nuestra vida y que deseamos convertir en la mejor posible para legarle a nuestros descendientes. Es pro nto para decir cuales van a ser los ejes de la próxima campaña electo ral, pe ro podemos anticipar que se basaran en la co ntinuidad del camino re co rrido, re cogiendo lo bueno que se ha hecho, subsanando erro re s, pero, sobre tod o, haciendo n u evos ca m i n o s, co n s t ruyéndolos, y ave nturándonos a llegar hasta el mar con propuestas innova d o ras e ilusionantes para Co rn e l l à . ● co rn e l l à informa 2050 236-FINAL copia.qxd 12/1/07 11:21 Página 26 opinió medi ambient Los presupuestos de “izquierda” Defensem una Cornellà del futur M.Ysabel Espinosa Grup Municipal del PP Grup Municipal d’ERC E E n el pleno del mes de nov i e m b re el gobierno municipal autod e n o m i n ado de “izquierd a s”ha aprobado los pre s u p u e s tosque deberán marcar la acción po l í t i ca en nuestra ciudad dura nte todo el 2007, siendo lo más sorp rendente que quien con más devoción y fluida ve r bo rrea apoya la po l í t i ca de este g o b i e rno de izquierdas es la derecha nacionalista de CIU; que por otro lado, si la memoria no me falla, dos días antes de las ante ri o res elecciones municipales alertaba a los posibles vo t a ntes nacionalistas mediante unos panfletos del pe l ig ro que co rrían si votaban a ERC - po rque al pare cer sabían de un posible pacto ERC&PSC en Co rnellá- . Vivir para ver… El vo to de nuestro Gru po en estos pre s u p u e s tos ha sido la abstención y no hemos votado en co nt ra po rque va l o ramos en su justa medida el esfuerzo hecho para que la subida no sea del ca l i b re de años pasados y, aunque co m o es obvio estos pre s u p u e s tosNO LOS HARÍA EL PP NUNCA , lo que está claro es que quien ganó las elecciones en Co rnellá por mayoría son los socialistas y a ellos les co rre s ponde decidir en qué y cómo se gastan lo que todos pagamos. Es tos días juntos y por separado se aplican en desinfo rm a rnos vendiendo co n a rrobado fe rvor los “modestos” pre s u p u e s tosy los irreales servicios que una vez más nos ofrecerán. Lo que no dicen es que estos “austeros presupuestos”son la nada despreciable ca l d e rilla de 61 Millones de Eu ros sólo p a ra el Ayunt a m i e ntoy 116 Millones (de Eu ros) si co ntamos las empresas pública s. Lo que no nos cuentan es que el IVI, la Pl u s valía o el IVA subirán mucho más del 3,5% que nos hanve n d i d o : co m p ru e ben los re c i bos cuando vengan este año… Ta m poco nos han co nvencido del por qué piensan re caudar de multas ca s i t res ve ces más que el año pasado ¿nos conve rt i remos en infra cto res todos de golpe? ¿Piensan hacer de la guardia urbana unos re ca u d a d o res en vez de agentes de atención y seguridad de las personas? Nos dicen que su pre ocupación principal son las po l í t i cassoc i a l e s. Es te año al pre s u p u e s todestinado al depart a m e nto de As u ntos Sociales dirigido por los comunistas de EUA le han restado 3.029 Eu ros: menos para atención a la infancia, menos para salud pública y consumo… Está claro que si el año pasado este depart a m e nto por no tener recursos no ha podido atender las ca re s t í a s de muchas personas necesitadas de atención domiciliari a , comida, etc., e s te año podrán ayudar a muchas menos. Cl a roque luego lo arre g l a rande ca ra a la galería enumerando por enésima vez en esta revista las viviendas sociales que han hecho, las guarderías maravillosas y asequibles que tenemos, las magnificas residencias de las que disfrutan las personas mayo res y depe n d i e ntes o las partidas que van a destinar para que manejen las empresas pri vadas, fundaciones o co n s o rcios que tan bien funcionan en esta ciudad y a las que este g o b i e rno de la izquierda cortijera es tan aficionado Desde aquí dejar claro que si de nosotros depe n d i e ran estos pre s u p u e s to seríamos extre m a d a m e nte co ntundentes en hacer desaparecer los gasto s s u pe rfluos, s o b re todo los destinados a mantener el co nt rol y el clientelismo po l í t i co, impulsaríamos la reducción de impuestos para fo m e ntar la inve rsión de la pequeña y medina empresa , p ra ct i caríamos po l í t i cas de apoyo al co m e rcio, que son quienes aguantan la economía y el empleo de nuestra ciudad, ampliaríamos la partida en los temas que afe ctan de ve rdad a las personas como son los servicios soc i a l e s, la sanidad, la educación, la vivienda, vía pública y seguridad ciudadana. Gestionado todo ello desde los co rre s po n d i e ntes departamento s, con personal del Ay u nt a m i e nto y desde el propio Ay u nt a m i e nto, en co nvocatoria pública y no por la vía rápida actual y si en algún depart a m e nto co m p ro b á ramos que el gasto en pe r s onal sobrepasa el destinado a su propia gestión cesaríamos de inmediato a quien estuviera al fre nte Como siempre nos encontraran en el Ayuntamiento y en nuestra oficina de León XIII nº 46.Telf. 630106264 / 93 474 16 77.E-mail: cornellapp@hotmail.com / PP@ajcornella.es .Ysabel Espinosa, portavoz y presidenta del PP de Cornellá. ● 2060 co rn e l l à informa squerra defensem una Cornellà del futur. Volem una ciutat preparada pels reptes que haurà d’assolir els propers anys i que ja es comencen a plantejar. Per tal de poder encarar el futur amb garanties cal tenir clar quin model de ciutat volem tenir. Esquerra volem una ciutat amb un model de creixement sostenible, una ciutat amb un teixit comercial on el protagonisme sigui pel petit i mitjà comerç, una ciutat on la joventut tingui els seus espais, una ciutat capaç de donar sortida a la seva inquietud cultural. Per aquestes raons hem votat en contra del Pressupost Municipal presentat per l’equip de govern (PSC, ICV-EUiA i CiU). Hem votat en contra dels pressupostos , no perquè no estiguin ben elaborats a nivell tècnic, sinó perquè no s’ajusten a un model de ciutat, no marquen objectius, no resolen problemes. L’equip de govern explica que la bonança d’aquests pressupostos està en l’augment que representaria la construcció de més vivenda i d’aparcaments. Esquerra estem a favor d’intentar trobar solucions al problema real de la vivenda però no es pot fer hipotecant el futur de les noves generacions i construint fins el darrer metre quadrat que encara quedi verge al terme municipal. Les ciutats no poden créixer per damunt de les seves possibilitats. Cal emprendre altre tipus d’accions per resoldre l’accés a la primera vivenda dels joves, accions com per exemple rellançar la Borsa de Lloguer Jove, en la mateixa línia en què ja està començant a treballar el Govern de la Generalitat. Un altre repte que es planteja a Cornellà és la convivència del petit i mitja comerç amb les grans superfícies, més si tenim en compte que aviat n’hi haurà una altra al costat del futur l’Estadi del RCD Espanyol. L’ajuntament no especifica en aquests pressupostos cap mena d’actuació per assolir una trama de ciutat a partir d’eixos comercials, tal i com recomana un estudi de la Generalitat que l’equip de Govern ha ignorat per complet. Tampoc no existeix un model de ciutat en l’àmbit cultural. Cornellà és una ciutat amb un teixit associatiu envejable però mancada d’espais i de projectes globals. La política cultural de l’ajuntament no es pot limitar a la política de “la repartidora de xecs i subvencions”. Calen espais on les entitats puguin desenvolupar de manera adequada les seves activitats, espais per als nous creadors i espais per al jovent. Per aquestes i per altres raons hem votat en contra d’aquests pressupostos i ho fem amb el ferm compromís de seguir treballant des d’una oposició constructiva aportant idees i solucions que ajudin a construir una Cornellà que tothom volem per al nostre futur, una ciutat sostenible, amable i que ens faci sentir cada dia més orgullosos. ● 236-FINAL copia.qxd 12/1/07 11:21 Página 27 gener 2007 El català: ja és avui una llengua com les que anomenàvem “maries” quaranta anys enrera? Néstor Artís Grup Municipal de CiU E ls catalans no ens podem donar un moment de repòs, i sempre hem de retornar a aquell punt zero des del qual hem recomençat incomptables vegades la defensa de la nostra llengua? Si... si féssim cas al PP i Ciutadans, que tal com s’esperava, van tornar a intentar confondre el país amb els “problemes” que té la llengua castellana a Catalunya (deu ser el seu únic argument per a mantenir inflamats els seus votants). Però no els discutirem res, no val la pena... perquè ells no volen pas la igualtat lingüística sinó el final del català. El president Montilla, en canvi, va ser prou valent i prou clar en aquest punt: l’única llengua en situació de risc és el català, i si els del PP i Ciutadans no saben el que passa, que entrin a qualsevol llibreria, vagin als multicines, als restaurants, bars i locals d’oci, vagin a les aules de les universitats, als hospitals, als camps de futbol... i si ho fan així, hauran d’admetre que a Catalunya cal instaurar el coneixement de les dues llengües, sobretot entre les nouvinguts, protegint el dret i el deure d’entendre-les totes dues i fer-s’hi entendre. El senyor Montilla també va dir coses inexactes com, per exemple, que la llengua no ha sigut mai motiu de divisió a Catalunya. Si no ho ha sigut, senyor president, és perquè els catalanoparlants, de manera constant i durant segles, hem sigut perseguits lingüísticament i això ens ha acostumat a renunciar a la nostra llengua davant del més petit escull. Tothom que tingui orelles, i que les tingui ben destapades, sap que l’ús del català davalla i que va camí de convertir-se en la llengua que només serà d’ús normal en aquelles comarques on la pagesia subsisteixi. Vegeu, si no: el mes passat, Xavier Vila i Mireia Galindo van tre u re un estudi sobre l’ús del català a les escoles que aporta dades intere ssants: a) A les escoles amb menys del 30% d’alumnat catalanoparlant, quasi el 94% dels torns de paraula als patis són en castellà. b) A les escoles amb menys del 30% d’alumnat castellanoparlant, només el 82% de les converses es desenvolupen en català. Quina és la moralitat d’aquestes dades? Doncs que hi ha una norma no escrita d’adaptació al castellà o de subordinació del català. I és que, amb la política que s’ha fet a l’estat espanyol des de fa segles, i amb la que es fa a Catalunya, el català no estarà mai normalitzat... no estarà mai en pla d’igualtat amb el castellà, i anirà reculant de manera alarmant com el mateix senyor Montilla sembla acceptar que passa. I, ara ve el senyor Carod-Rovira i es fa càrrec de la política lingüística dient que cal despolititzar la llengua, que “no són les llengües les que salven les nacions, són les nacions que salven les llengües, si les volen salvar”. Aquest si ens retorna al punt zero abans al·ludit, perquè una llengua que no té al darrera un govern disposat a defensar-la incondicionalment no pot sobreviure. I aquesta és la qüestió i cap més. Però això, els qui volem que el català perduri no podem de deixar de fer pressió i hem d’abandonar per sempre més aquesta posició d’inferioritat social i d’humiliació a la qual ens ha abocat la re n ú ncia més amunt esmentada. ● Ajuntament de Cornellà Edicte APROVACIÓ INICIAL D’UN PROJECTE D’OBRES ANOMENAT “REPARACIÓ DE LA RAMPA EXTERIOR I LA PLATJA DE LA PISCINA EXTERIOR AL PARC ESPORTIU LLOBREGAT”.EXP.54-2006. La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 13 de desembre de 2006, va aprovar, entre altres, el següent acord: Primer.- Aprovar inicialment, el projecte d’obres ordinàries de reforma anomenat “Reparació de la rampa exterior i la platja de la piscina exterior al Parc Esportiu Llobregat”, redactat pels tècnics municipals, amb un pressupost de 222.494,93 euros, Impost sobre el Valor afegit inclòs. Segon.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients. Tercer.- Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat. Cornellà de Llobregat, 18 de desembre de 2006 co rn e l l à informa 2 73