PDF

Terremoto 7.2 Richter, Guatemala
Equipo Humanitario de País
Informe de Situación No. 3
11 noviembre 2012, 15:00 h
Este reporte ha sido producido por el Equipo Humanitario de País, en base a información consolidada de la Coordinadora
Nacional para la Reducción de Desastres–CONRED-, Sistema de Naciones Unidas –UN-, Organizaciones No Gubernamentales
y Movimiento de la Cruz Roja. Cubre información del periodo comprendido entre las 19:30h del 8 hasta el 11 de noviembre de
2012 a las 15:00h. El siguiente reporte será publicado aproximadamente en las siguientes 48 horas, o antes si la situación lo
amerita.
I. DESTACADO
 El Presidente de la República declara estado de calamidad en 7 departamentos: Retalhuleu,
Quetzaltenango, Sololá, Quiché, Totonicapán, San Marcos, Suchitepéquez y Huehuetenango
 61 albergues habilitados en los 18 municipios, 7,218 personas albergadas (cifras en aumento).
 8,890 Viviendas afectadas, de las cuales 2,637 con daño severo.
II. Resumen de Situación
A partir del evento sísmico 7.2 del día 7 de
noviembre se han registrado 103 réplicas con
magnitudes que varían entre 3.5 y 4.9 en la escala
de Richter. Cinco de estas han sido reportadas
sensibles:. (Fuente: Instituto Nacional de Sismología,
Vulcanología, Meteorologia e Hidrologia –INSIVUMEH-)
La evaluación de daños sigue siendo preliminar y
variable, los datos de las instituciones de gobierno
y otras organizaciones inician a fluir y se va
evidenciando la magnitud del problema.
Las organizaciones presentes en el país y
comunidad internacional han iniciado a apoyar con
insumos y financiamiento para la primera fase de la
respuesta.
El Programa Mundial de Alimentos –PMA- anticipa falta de Stock en caso sea necesario continuar con la
distribución de alimentos. No hay nuevas contribuciones de alimentos confirmadas, PMA únicamente cuenta
con 162 Toneladas Métricas (TM) para responder a la emergencia.
Personas
Damnificadas
Personas
Albergadas
20,362
7,218
Personas
Desaparecidas
Fallecidas
Albergues
habilitados
Viviendas daño
severo
2
42
61
2,637
*Información oficial Fuente: CONRED 11 Nov 11:00h
III. Necesidades Humanitarias y Respuesta
Solidaridad Internacional continúa realizando evaluaciones en Panimaquip, San José Chacayá y Santa
Clara y gestionando captación de fondos en España.
Plan Internacional realiza evaluación de daños de edificaciones y centros escolares en el municipio de San
Juan Ostuncalco (Depto de Quetzaltenango).Realizadas evaluaciones en Lagunas los Coaches, caseríos
Belice, Tojmex, Nuevo Paraíso, Los Vicente y caserío El Centro; La Nueva Concepción, Las Granadillas,
Barranca
Centro,
Los
Méndez
y
Lo
de
Gonzales.
MERCYCORPS, con personal permanente en el área de San Marcos, centra sus evaluaciones y prepara
acciones de respuesta en las comunidades de Aldea San José de las Islas (Municipio de. San Marcos),
Aldea Rancho del Padre (Municipio. San Cristóbal Cucho), Aldea Villa Hermosa (Municipio Esquipulas Cabo
Gordo).
La misión del Equipo Humanitario de País responde a la obligación de garantizar los derechos fundamentales y aliviar el sufrimiento humano, elevando el
impacto de las acciones humanitarias y el compromiso de mejorar la coordinación y la participación de todos los actores humanitarios en materia de
preparación para la respuesta a los desastres
CRS, Apoyando a la Pastoral Social de San Marcos y Asociación de desarrollo integral para el occidente
(ADIPO), (San Marcos), han donado Q140,000Q –aproximadamente $17,000 (70,000Q cada socio
aproximadamente $8,000) para necesidades inmediatas de sus organizaciones socias locales.
ACT Alianza está realizando evaluaciones en Comitancillo (San Marcos) y Tectitán (Huehuetenango).
Disponibles USD 45,000 para acciones inmediatas.
COOPI, continúa realizando evaluaciones en el Municipio de San Cristóbal Cucho.
CONRED hasta la fecha ha movilizado 53,38 TM de asistencia humanitaria a los departamentos de San
Marcos, Quetzaltenango, Sololá, Quiché y Totonicapán.
AGUA, SANEAMIENTO E HIGIENE
UNICEF líder del clúster WASH (Sistema UN) ha posicionado 4 plantas potabilizadoras de agua (2 en
Retalhuleu, 1 en Quetzaltenango y 1 en Sololá).
CRUZ ROJA Instalada purificadora de Agua en el Hospital Nacional de San Marcos.
La mesa sectorial Agua, Saneamiento e Higiene en reunión de coordinación (9 Nov) acordaron apoyar al
Instituto de Fomento Municipal (INFOM) y Ministerio de Salud Pública en el proceso de evaluación.
ALBERGUES
Plan Internacional, reporta falta de colchonetas, frazadas, kit de higiene, kit de limpieza, alimentos, agua
para consumo y herramientas para descombro y remoción de tierra; la brigada permanecerá en el área
afectada por espacio de 6 a 7 días visitando las comunidades priorizadas por el COE Departamental, toda la
información generada será entregada en el (Centro de Operaciones de Emergencias) COE para el registro y
envío correspondiente.
Visión Mundial: Distribuidas en el Cantón San José La Federación (Departamento de San Marcos)
Frazadas
Kits de Higiene para
Kits de Higiene para
Raciones de alimentos
adulto
niños
350
100
200
200
, ,.
En el municipio de Progreso España, se levantó un censo y se determinó que 81 familias resultaron
damnificadas en las comunidades de La Conquista, San Ignacio y Veracruz, a quienes se entregaron:
Raciones de alimentos, frazadas, kits de higiene personal para adultos y niños..
Oxfam y sus contrapartes en Guatemala continúan efectuando la evaluación de daños en sus zonas de
trabajo. Activado su fondo para atención de catástrofes y ha iniciado las siguientes acciones: el 9 Nov. envió
un camión a San Marcos con material básico para 100 familias las cuales están siendo distribuidas en San
Marcos (kit para limpieza de casas, ecofiltros y recipientes para almacenar agua en el hogar).
El 10 nov ha enviado kit de dormitorio para 500 familias y siguen trabajando en los preparativos logísticos
para continuar enviando kit de dormitorio, kit de cocina y kit de higiene en los siguientes días.
EDUCACION
UNICEF: Los estudiantes están en periodo de vacaciones, algunas escuelas se están usando como
albergues para los próximos 50 a 60 días. Se informó de 6 escuelas con daños estructurales.
SALUD
Cruz Roja Guatemalteca instalo un hospital móvil en San Marcos, en donde se atendió a más de 100
personas
Visión Mundial provee un generador para el hospital móvil.
OPS/OMS ha estado apoyando a los Equipos de Respuesta Inmediata (ERI) del Area de Salud de San
Marcos, los cuales recibieron asistencia técnica por parte de la organización.
La misión del Equipo Humanitario de País responde a la obligación de garantizar los derechos fundamentales y aliviar el sufrimiento humano, elevando el
impacto de las acciones humanitarias y el compromiso de mejorar la coordinación y la participación de todos los actores humanitarios en materia de
preparación para la respuesta a los desastres
Ingenieros de OPS/OMS han apoyado en la evaluación de los sistemas de agua y saneamiento para
desarrollar un plan de acción.
Esta semana partirá una misión para evaluar los daños y las necesidades de la infraestructura en salud.
PROTECCION
Plan Internacional apoya con 12 profesionales especialistas en atención de Psicología y también realizan
evaluación de vulnerabilidades de niños, niñas, adolescentes y mujeres en 7 albergues del municipio de San
Juan Ostuncalco.
Visión Mundial Se realizan actividades de espacios amigables para la niñez en dicha comunidad, así como
la atención psicológica a niños que lo necesitaron.
Cruz Roja Guatemalteca ha puesto a disposición especialistas en atención psicosocial en San Marcos.
SEGURIDAD ALIMENTARIA
Distribuido el 9 Nov por Programa Mundial de Alimentos –PMA- en albergues de San Marcos 2,75
Toneladas Métricas (TM) de raciones individuales diarias compuestas de maíz, CSB, aceite vegetal.
5 Toneladas Métricas (TM) adicionales están en proceso de envío a albergues de los departamentos de
Quiché, Totonicapán, Sololá y Quetzaltenango. Algunas de las existencias comprometidas para la respuesta
a la sequía se han reprogramado para responder a las necesidades tras el terremoto.
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) reporta que si el número de personas continúa aumentando habrá
dificultades para responder a las necesidades si no hay nuevas contribuciones.
Escasez prevista:
próximos 2 meses: USD 1,591,250
próximos 5 meses: USD 3,215,760
De Venezuela se ha recibido un avión con 51,9 Toneladas Métricas (TM) de frijol, lentejas, azúcar, y
medicamentos. Los alimentos serán preparados en raciones para ser distribuidas por la Coordinadora
Nacional de Reducción de Desastres –CONRED-.
IV. Coordinación
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED- continúa liderando las labores de
coordinación, y reportando puntualmente sobre las últimas cifras oficiales de la emergencia.
El Equipo Humanitario de País (EHP) mantiene estrecha coordinación y flujo de información con CONRED y
Red de Información Humanitaria (RedHum)
Para el día 12 de noviembre se reunirá el equipo de emergencias del sistema de Naciones Unidas (UNETE)
para analizar la situación actual y planificar posibles acciones.
El día sábado 10 del presente mes, se llevo a cabo una reunión con los miembros del CCAH para la
elaboración del borrador del llamamiento internacional. Este documento estará orientado a las acciones de
respuesta de recuperación temprana, así como a la reconstrucción. Dicho llamamiento aún no se realizará
ya que estamos en la etapa de evaluación de daños, acción de la cual derivará el listado de requerimientos
oficial.
El PNUD apoya con personal técnico en la evaluación que realiza la Coordinadora Nacional para la
Reducción de Desastre –CONRED-, así como con combustible para el grupo de la delegación
departamental de San Marcos, personal de CONRED, apoyo logístico para el Centro de Operaciones de
Emergencia. El PNUD está coordinando con las ONG`s asociadas (Fundación Guillermo Toriello, Caritas
Arquidiocesana de San Marcos, Fundación Solar y Ajchmol), que cuentan con 15 personas y 3 vehículos a
disposición de la SE CONRED durante el tiempo necesario para la evaluación.
La misión del Equipo Humanitario de País responde a la obligación de garantizar los derechos fundamentales y aliviar el sufrimiento humano, elevando el
impacto de las acciones humanitarias y el compromiso de mejorar la coordinación y la participación de todos los actores humanitarios en materia de
preparación para la respuesta a los desastres
V. Financiamiento
FRC ha aprobado el DREF por
30,000 francos suizos ($31,000)
USAID- OFDA
US$50,000 (a la espera de lista de requerimientos
para proceder a la ejecución)
Banco Interamericano Desarrollo:
US$ 200,000 A ejecutar por Cruz Roja
AECID
€ 40,000 (aproximadamente $50,880)
*La Unión Europea, Embajadas de Israel, Chile, Colombia, y otros organismos están a la espera de más
información y requerimientos.
VI. Contactos
Para mayor información o reportes sobre acciones, y situaciones de evaluaciones de daños contactar a:
Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres –CONRED-:
Delma Ochoa
dochoa@conred.org.gt
Sofía Díaz
sdiaz@conred.org.gt
Cel. +502 5907 2405
Cel. +502 4554 7022
Secretaría Grupo ONGs (Organizaciones No Gubernamentales) Equipo Humanitario de País:
Jerónimo Candela
jcandela@gt.mercycorps.org
Cel. +502 4038 6718
Sistema de Naciones Unidas:
María Esther Corral
Maria.corral@one.un.org
Cel. +502 2384 3100
Para más información visite:
www.conred.org.gt , www.redhum.org
Correo: oficina.guatremala@redhum.org Cel. +502 5956 4725
La misión del Equipo Humanitario de País responde a la obligación de garantizar los derechos fundamentales y aliviar el sufrimiento humano, elevando el
impacto de las acciones humanitarias y el compromiso de mejorar la coordinación y la participación de todos los actores humanitarios en materia de
preparación para la respuesta a los desastres