MEDI TEMOS

Desde Alema nia , Pedro Ab«ílá n nos escribe vusronliedb
Edel uueis, Danubio,
Baviera
Aye r estuve pensando con
« Ed elweis» se llam a ella :
los m ontes bávaros. E l ti« Noble-blan ca» es la traSuria, día 22 de octubre de i960 TSPOLIGEDBA
pism o del Tir ol acudió a' ducción liter al.
¿ño X - II Epoca - Núin. 476
Precio: l'50 ptos. utsrponigedbaTSROMIFED
m i m ente,. en tan to con tem En esos m ontes, tan lleplaba la m ustia alfom br a que vados a la pan talla de Balos árboles h an em pezado a viera, en las r ocas que dan ,
extender a sus pies. Bavieray cim a a l a s laderas plenas;/
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaUTSRQPONMLKJIH
Tir ol. Alp es, Austria, todo es
de hierba y m illones de tlo| .'
idén tico, todo es p oesía: sus reciUas, en esos peñascos —\ y
H e seguido con inusitado quiera, m e ha h ech o sufrir can cion es, sus bailes, sus pai- que em bravecidos se yer gu en
Se ha marchado el seaoi
sa jes...
nmchas decepcion es).
hasta alcan zar, casi, el cieobispo. Los buenos crìstianoisi, in terés la actuación del señ
or
obispo
en
Suria.
Me
ha
Pero
en
esta
ocasión
no.
H oy he r ecibido un a pos- lo — aUí n ace la pura y sennos hfnios quedado a lgo así
En esta ocasión he tenido t al con el membrete de « Re- cilla « Ed elweis» .
como un poco h uérfan os. em ocion ado.
Su in agotable dinam ism o. un a gr a n satisfacción . E l se- publik Osterreich» ; un r ío,
E s u n a humilde y pequeOvejas sin pastor. Por lo
Su porten tosa inteligencia,, su ñ or obispo es ante todo un clar o, da base a l fr on d oso ñ a flo r ; pero es l a má^
menos sin el Pastor físicavalen tía, su d iáfan a clat-idad hom bre, ¡p er o qué hom breI
bosque de abetos y, ar r iba, ap r eciad a d éla s m ozas. Ella s
mente presente.
Cristian o de oro de ley, fai- los Alp es blan queados que lá lu cen en sus pechos y en
También a los que creem os a l h ablar, llam an do al pan
sus cabellos rubios. ¡E l la
ser buenos cristianos-, n os ha y a l vin o -por su nom bre (una tegro, h on r ado a carta cabal, «rozan » el cielo.
de la s cosas que yo más vahen te, tan valien te qi^e lo
Mi vid a, m i m u n do; el arran co, con riesgo de la
quedado algo- así com o un
vid a, d e lj saliente que se diresquemor en el alm a, a lgo aidmiro en los hombres es que dice y hace, n o lo dice y cír culo de mis am istades está
de duda. ¿ Somos o no so- que sean lo suficientem ente h ace por la im pun idad que am plián dose. Lo m ism o que visa en lo m ás alto "de la
mos buenos cristianos ? Ro- valien tes p ar a decir la ver - pudiera dar sti alta jer a r - el Dan ubio, que n ace n o le- m on tañ a I
d ad a quien sea). Su con squía. Lo diría y haría si jos de donde vivo, y a ca d a
tundamente, creo que no.
Pasar on los meses, los años
tante piíeocupación y am or
fu er a un J uan Pérez cu al- paso aum enta el cau d al d e fuer on m arcados con fech as
Dejamos mucho que desear
por el humilde, por el n equiera, iqu é duda cabe I
sus aguas.
^
como tales. En la an terior
m em orables : boda, bautizo,
cesitado,
me han' subyugado.
visita del señor obispo, tuve
H e oído en estos d ías vaE l rom ántico Da n u b io n a- vid a, com o fen todas la s tiela osadía de glosar sus ch ar Por que fes el caso que me r ias pláticas y ch arlas del ce en la Selva Negr a y des- r r as.
'
las. Hoy nuevamente me he dedicado a observar a l señor obispo, todas ellas m a- em boca en el Mar Negr o.
En tr e las h ojas del libro
atrevo, pobre de m i, a in - señ or obispo, no coaiio a tal, ravillosas, pero la que ha
Tien e un cur so d e 2.8 60
de versos siem pre se nos
tentar seguirle. Nuevam ente sino como hom bre. (Est a
d ejad o profun da h uella en Km . y una cuenca superior
aparece la E d d we is , ya dimi inculta pluma trata de costum bre m ía de an alizar
m i almia, m i corazón y m i a los 800 m il Km 2. Rem e- secada por el pasar de los
escarbar y sacar con secuen - si un homibre h aría o diría
in telecto h a sido la últim a m.orando sobre la s aguas del d ía s...
cias de lo que el señor obis- lo mismo estan do en un' alto d ad a a los hom bres el día r ío más cau d aloso de Eu Mas las épocas camibian,
po se dignó decirnos.
cator ce.
ca r go que sien do un cu al- sronmliedcbaZUTRPONMIEDCBA
r op a, he pen sado en una hu- n o la vida, que es siempre slaP
Com o sobire todas, nos se- m ilde flor: « Ed elweiss.
(Pasa a la pág. siguiente) zvutsrqponm
r ía im posible m editar, h agám osle sobre la últim a y
níás im portan te. Meditem os.
Con el dinero que el crisfiano gasta a
Nos dice el señor obisp o:
veces en gustos pasajeros ¡cuánto no haría
« Es n ecesar io aten der m ás a
Casi nadie ha com pren di- el rendim iento de las m áqui- lo vital que a lo ext em o» .
ese misionero paralizado
en su apostolado
do bien los prin cipios de la n as sign ifica poder disminuir
¿ Lo hacem os a sí ? N i h apor falta de medios!
actividad del viejo H en ry el ntim ero ,de ópierarios ; r e- blar . E s m ucho m ás lo que
Ford. Sin em bargo estos n o dticir e l ^ tiempo n ecesario p a- algu n as, que n os llam am os
DOMUND DE LA CAR/DAD
pueden ser^ más sen cillos; se ra"" la fabr icación de uh ób-. cristianos;,' atendem os a lo
23 Oc fub re
reducen a l más cuatro y a l jeto quiere ,decir producir
ext em o que a lo vital. Somenos cuatro y a sus relacio-r. muchois m ás durante el d ía ;
m os m uchos los que va m os
Oes.
dism inuir el n úm ero de los a m isa y com u lgam os de
El menos ouatro lo for - tipos obligan do a los con - car a a la galer ía, p ar a que
iDan: disminución pr opor cio- sum idores a xen un ciar a sus n os vea el jefe, la autoridad,
nal de los op er ar ios; dism i- gustos in dividuales tiene co- el público o sim plem ente por
nución del ^ tiempo p ar a la fa - mor con secuen cia un aum en to in er cia. Per o que después en
Mcación de cad a un idad ven - de la producción y una Te^^ n uestra vid a pr ivad a hacem os
<Jil>Ie; disminución de t yp s ducción d e los precios diQ de n uestra ¿ap a im Siayo.
ACRO BACIA AEREA
tf« los objetos fabr icad os y oest e; y fin alm en te, dism i- Mi vid a pr ivad a es m ía, dii lilialmente, dism inución pr o- n uyen do los p r ecios y aum en- rán algun os. No am iguito.
gresiva dfe los preciaos díi tan d o lo s salar ios, se au- Tu vid a pr ivad a, tu vid a púventa.
m en ta el n úm ero de aquellos blica, tú y todo lo tuyo, es
-CI más cuatro, reracion a- que tienen posibih dad de de Dios y a E l tienes que
^ íntmiamente con eí »nie- com pr ar , a la vez que su
darle cuenta de tu vid a setos cuatro, está fofcmado p or ; cap acid ad d e adquirir, con
gun do a segyn d o.
aumento de , las m áquinas y lo que se puede aum entar
«Me viste desaiudo y n o
e los apatatos, con objeto la proiducción sin peligr os. Si me vestiste, me viste h a m reducir a l m áxim o la m a- los autom óviles son car os y briento y no me diste de
^ de ob r a ; aum ento inde- los dependientes gan an po- com er ...» , ¡ ay I am igo, qué
luudo de la producción dia- co, escasos serán los que po- terribles cuen tas n os tienen
y an u al; aum ento de la drán oom prarlos. Pagu e us-' que ajustar.
ted m ucho y ven d a a bajo
j perfección m ecánica de los
Porque tú, am igo, que eres
productos; aum ento d e los precio y todos se con verti- dueño de una fábricfe o tar án en sus clien tes. El sejómales y d e los sueldos.
ller , o sim plem ente geren te,
creto par a efiriquecerse eS
A un espíritu su per ficial
'encargado o capataz, y eres
p a ga r com o si se fuese próy anticuado .estos och o posun déspota con tus in feriod igo y ven der com o si se
a d o s pueden apar ecer cor es y los tr atas com o esclaestuviese en vísp er as de quie^ ^ ^ i^ tradictorios entre sí,
vos o com o seres inhum anos, El
b r a . Est a paTadoga, qae asus^
'^ ted, hom bre práctico,
ign or aiid o o queriendo ign oreciente festival
aéreo internacional
celebrado
en
Barcelona
t a a los t t oid os, es el se1
com prender ,su p er fecr ar que son hom bres com o puso de relieve la insuperable
maestría de los pilotos do las dicr eto d e la for tun a d el viejo
I ® armonía.
tú, y sobr e tod o; que es lo tspmligaP
ferentes naciones participantes,
entre ellas España. En la
foto,
Ford.-Roberto Mourareu.
Cim en tar Ta can tidad y
( Pa s a a la ú lt im a p á g .) la escuadrilla de reactores ingleses que actuó en r e p r e s e n t a c i ó n
(DEPOSITO LEGAL B -1266-60)
MEDI
TEMOS
A U TO M A TI Z A CI O N
d« aquel
pa(t.
T SOL
SU RI A
LOS
DEPORTES
TSRPOED
BA LO N CESTO ysrlaSNGB
G .
B .
N
a
y r á s y
5 1
-
S .
ñ .
S . ,
2
2
fe ct o q u e lo s m a yor es.
P r im e r a
d er r ot a de l a
S. A. S. en e l p r esen t e t or Lo s segu n d os eq.uipos en in e o a n t e u n N a vá s jo ve n y
pataxoTi a 29 pun tos d esvigo r iza d b qu e dista m u ch o
p u és d e r em on t ar u n r esu ld ei d e la p a s a d a t e m p o r a d a .
t a d o a d ver s o d e 7 p u n tos.
E l p a r t id o o fr e ce m u y p o ca
,0 0
historia^ b a s t a con d ecir qu e
Va en tr an d o el ^ ca m p eoel co n ju n t o d el Llo b r e ga t
n a t o en calor si asi puede^
cu a jó u n excelen t e en cu en t r o
d ecir se en la s cin co- jor n a coñ r á p id o s co n t r a a t a q u e s y
d as que se lleva n d isp u t a d a s
cer t er os en cest es q u e se a d ed es aca, con luz p r op ia , La
la n t ó r á p id a m en t e en é l m a r Sa lle d e Mán resá,- líd er in ca d o r y a n t e el cu a l n u est r os
d iscu tible qu e n o cr eem os
m iXchachos n o su p ier on con t en ga la rtiás m ín im a di->
t en er los y a p u r a d os p or el
ficu lt a d en a lca n za r la vicm a r ca d o r a d ver so n o a cer t or ia fin a l d a d a l a en or m e
t a b a n a r ea liza r la s in n um ed it er en cia que la sep a r a de
r a b le s ocasioin es que t u vielo s ot r os con ju n t os. P a r a el
r o n p a r a t ir a r a l a r o con s e gu n d o p u est o l a b a t a lla es
t r a r io. N o es qu e la S . A. S .
m á s r eñ id a , ten ien d o e l con ju ga s e u n m a l en cuien troipeju n t o d el N a vá s y la SAS
r o en Ba lon cest o, com o en
p a r ecid a s p r ob a b ilid a d es, y
t od o d ep or t e, sa n lo s t a n ca s i n u la s el Man r esa p u es
t os lo s que cu en t a n y lufií
solo tien e en su h a b er un
u n eq u ip o qu e s o lo lo gr a
2 2 t a n t a s en u n en ct ien t r o tie- p r eca r io ^ in pate, si b ien es
cier t o que h a ju ga d o con los
n e i« u y pocas- p osib ilid a d es
m ejor es, el p a sa d o d om in go
d e ven cer . E s u n a lást ifn a
d ió la ca m p a n a d a a l p er d er
qu e t e n ga m o s qu e r ep etir
en su t er r en o con el m od esto
siem p r e lo m ism o, p er o es
p e r o en tu siasta San Fer n a n a si. La S. A. S. n o en d o. N o r m a l la d er r ot a d e la
ce s t a „e s la tr iste r e a lid a d ;
S. A. S. an te e l r á p id o con lo s 12 p u n t os qu e h a b ía lo7
ju n t o de 'N a vá s , p er o n o por
gr a d o solam en t e en l a p r iu n r esu lt a d o t a n estrepitosom e r a p a r t e n o p r e s a gia b a n
y L a - Sa lle - Colon ia- P on s
n a d a b u en o p a r a el fin a l.
ya in d ica el_ r esu lt a d o pcw sí
Se im p on e u n en t r en a m ien t o
s o ló lo qu e' fu e el en cu en a fo n d o en est e a sp ect o p a t r o.
r a * r em ed ia r est e m a l. La
visit a q u e r en d ir em os el p r ó-.
C L A S i r i C ACI O N
xim o d om in go a la Sa lle se
p r est a a . r eflexion a r , si n o
La Sa lle 10 p u n t o s ; S . A. S .
q u er em os su fr ir u n a d er r ot a
y Sa n Fer n a n d o, 6 ; N a est r ep it osa .
vá s, 5 ; Ma n r esa , i ; Vü a d om iu y Colon ia P on s, o.
Lo s ju ven iles
p er d ier on
Vila d om iu y ¿ o lo n ia P o n s
t a m b ién su p r im er encuentro;,
tien en un p a r t id o m en os..
adoleciein do d el m ism o d e-
Ta lle r de Ti n to r e r í a y P l q n e h a d o
Paquit a Ga r cía
Vilanova,
3,
LA V Á D O S EN
AT L E T Í S M O
Cuarta ronda del Torneo Comorcol de Ajedrez
L a p r im er a de la s p r u ebas
E l p a sa d o d om in go p or l a
qu e h a b ía de celebr ar se en
Sa n Fr u ct u oso d el Ca m p eo- m a ñ a n a , n u est r o equ ip p se
d esp la zó a . Be r ga , p a r a ju n a t o Cd iiia r ca l de Ca m p o a
gar ^ la cu ar t a r o n d a d el To r Tr a vé s el día 9 de los co n
eo' Com a r ca l. E l r esu lt a d o
r
r
ien
tes
y
se
aplazó
p
ostezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
r ior m en t e
celebr ó el día
fin a l fu e : .Ber ga , 3,5 p u n 12 en aqu ella p ob la ción y
t o s ; Su r ia, 2,5.
r .osolr os n i siqu ier a n os en , Der r ot a h on r osa, d a d a l a
t er a m os. Ru ed a n 't on eso
p ot en cia del equ ip o visit a d o
im erm adas la s p osibilid ad es
que asp ia a calzar se e l t ít u d e qué a lgú n m u ch ach o su lo con m éit os m ás que su fiyutsrqonlihedaTPLFA
r ien se p u ed a a lca n za r la victes.
t or ia fin a l d ad o que deber ía
Nu osjos
r ep r esen t an t ees
p a r t icip a r en la s tres pr u e-, h icier on t od o lo p osib le p a r a
h a s.
n eu t r alizar a l Ber ga y est u vier on en un tr is de con a éL a pr óxim a se -celebr ar á
en Sa iiped or el d om in go, d ía gu ir lo en un fin a l d e F . Sa la
que e r a ga n a d or y n o su p o
30 .
ver l a ju ga d a p r ecisa segu P a r a el d om in go que vier a.iien t e tìebido a qu e lle va ,,ie en tr en am ien tos en e l
b a 6 h or as segu id a s d e p a r Ca m p o Mun icipal de Dep or t id a . con el ca n sa n cio qu e es
tes.
de su p on er .
FU TB O L
E s t a "p a r t id a que er a la
ú lt im a ter m in ó a la s 4 d e
Dsl p ar t i d o N a v a r c i e s- Su r i a
l a t a r d e d esp u és de seis la r A los 20 m in u tos de jue-r ga s h or a s de p u gn a . "Con
g o d el priín er t iem p o d el
p a r t id o d e fú t b ol que se celeb r a b a en Na va r cles, en tr e
el titu lar de a q u ella loca liSu r íG,
d a d y el C. D . Su r ia, se
E l p a sa d o d om in go con produjoi un lam en t able in citen d ier on en el campo> m u n iden te en tr e ju ga d o r e s d el
cip a l, los eq u ip os ju ven iles
Na va xcles y el a r b it r o d el
d el C. de D . Ma n r esa y
en cu en tr o; a l d iscu tir a ca loia d a m en t e aqu éllos u n a d e- •del C. D . Su r ia .
cisión d el d ir ector de la con D ebid o a que e l ^ visitante
t ien d a . Com o de la s p a la ven ía con un a a u r eola fe
b r a s p a sa r on a los h ech os
t r iu n fo, e l últim o de escá n el ar bit r o suspen dió, el en d a lo, pues ven cier on p or 17
cu en tr o est a n d o e l m a r ca d or
a I, p od em os-d ecir que n u esen a q u ellos m om en t os con
t r os ju ven iles cu m p lier on a l
em p ate a cer o goles .
ser b a t id os p or sólo 5 a o.
E l eq u ip o b a t a lló in ca n sa E l a ct a d el p a r t id o está
blem en t e p u es se cr eció an en m a n os d el Com it é de
t e su s r iva les tod os de tina'
Com p et ición de l a "Fed er a su p er ior en ver ga d u r a . F in a ción Ca t a la n a y^ fen él m olizó l a p r im er a p a r t e i - o y
m en t o de r ed a ct a r est a s líen l a segu n d a los su r ien ses
n e a s se ign or a e l fa llo que
a cu sa r on el esfu er zo r ea liza h a b r á n d ad o a este en cu en d o e n el p r im er p er íod o.
t r o. Pr om et em os a n u estr os
lect or es que en el p r óxim o
E l p r óxim o d om in go esn ú m er o d ar em os a con ocer
p er a m os h ar án Id p osib le p a fel r esu lt a d o j j u e d ar á el C.
r a ga n a r el en cu en t r o co n d e C. de la Fed er a ción Ca t r a los ju ven iles d el Ca r t a la n a de F ú t b o l
d on a -Min a s.
O - M anresa, 5
A
SECO
P LA N CH A D O S A L A LM I D O N vutsrponmligedcaUTSRPONMLGFEDCBA
EN CA RGO S
ALFA
La más apreciada joya del hogar zyvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRONKJIEDCA
10 a ños de ga ra nt ía
o c c n r v lomóquina que Ud. necesita por rápida n r C D C V
. AGEN CI A EN SU RIA:
Relojería KRO N O S
de J O S E v i l a n o v a
K t r K t I y perfecta • En zig-zag automático, la K r r K r
l i t i l \ l . I J^Ji^ máquina que triunfa en todos los
trabajos de artesanía y confección
CREACI ON ES
- Calle G. Solesio, 5 - Teléf. 115
En el Concurso « N O R I T » d e l pa sa do mes de
Se pbre ., ha n re sult a do pre m ia dos los siguie nt e s
bole t os: c olor Azul n.® 5 0 . 2 4 5 ; c olor N a r a n |a n.®
5 6 .1 1 8 ; color Rosa n.® 3 0 . 8 5 3 .
I
Répresent ant e en Su r i o : miSRONMLIEDCA
yvtsrponmligfedaVUTSROKJIGECA
SAM CELEDOM iO
Cal l e A n ge l Gu i m e r á, 33
Age n ci a en M an r esa:
m
m
COLOM EA
F a b r e ga perdió ante Pu
]ol. E s eviden te que nuestro
ju ga d o r p a sa por un bache
d e ju ego.
J . M a d á ven ció por fj^
y poir cier t o que lo hizo ant e Cor n elias, un jugador de
g r a n ca t egor ía . Bi m por
ciá , qu e volvió por sus fue.
r o s d e cam p eón .
P la n a s perdió ante el doc..
t or Fon t , que resultó imba.
t ib ie. P la n a s h izo lo que pu.
d o qu e fu e m uch o ante est e h u eso.
F , Maciá se portó bien.
Te n ía la p ar t id a mejor que
su con t r in ca n t e y ¿ final
h icier on t a b la s. Est a vez él
D r . Ma ciá se h a ponadobien.
Gr a s em pató con ílaiU, un
fin a l d ifícil p a r a nuestro juga d o r que lo ju gó muy bien
sal\ ^ ando la s tablas.
Fin a lm en t e ya hemos res e ñ a d o que F . Sa la tenía la
p a r t id a ^ ga n a d a a ¿uadra.
p er o ~no r em at ó el final y
qu ed ó , en t a b la s.
E s t a n och e, s,ábado a las
d iez n os visit a el equipo 3e
Pxiigr eig, a l cu a l tenemos Ta
ob liga ción de ven cer. Harem os t od o lo posible para
con segu ir lo: — J AQUE .
Vi e ne de t a pr ime r a pág.
a m or . U n d ía, m ás o menos
le ja n o , m eses, o días, desp u es de halber partido él novio, e l esp oso, ¿1 padre, hacia el fr en t e, sucede: la
E d e lwe is ju n t o con los
Eb r os, h a cien d o compañía a
la s foit ogía fía s y a l o s objet os m á s estim ad os, es conver t id a en r ecu er d o; recuerd o d e lo s b a iles camperos,
d e la s excu r sion es por los
m on t es b á va r os ( Bayerischer
Wald).
q u e r i d o^ s y e n t- r e- é s to s a q
RAPIDOS
Vent as cont ado y plazos hast a 30 meses
est o ya queda bien claro 1
d ifícil ou
quee fnp
fu e para el
ga ven cem os .
An t e el infiierino de obús«
y r u id os, en t r e tan to estup id o procedfer desaparece el
h o ga r Lo s m u ebles que amb os - m vo la n d a s del amor
— e n ca r ga r o n fusionados.
La s fo t o gr a fía s , los Ubros
vonliaVSRPOIDA
SURI
3.\
'
Te i« ;:r ; 2 73 4
d e ?Í)esías qu e gu ar d aba, ent r e su s h o ja s , la noble )
b la n ca E d e lwe is .
iQwé ser ie d e r ecu er d os
t r a e ! . . . y p en sar que todo
s e p er d ió e n e l últim o b»®b a r d eo.
. ,
As í es l a Vid a ; el
d e l a t ier r a , « él lu ga r ha««
d on d e vu ela n lo s pônsanue^
t o s » , t od o es o va le
\
n o s e ext in gu e au n qu e se d^ I
r m m b e n lo s h oga r es.
^
Ed ;elweis qu e u st ed guardé
b a en él H bro se fu e en J
ú lt im o b om b a r d eo, pero
q u ed a l a ver d a d er a , la 1
n o s e m aiich ita, ¿ver d ad
fioïa Ka czu r a k P
s u * !
PA N TA LLA
A
UTSRPNMLIECA
SU RI EN SE
Ag r u p aci ó n Ar t íst i ca
d e Su r l a
•
Bo d as
Dad de lo superfíuoe e
E l d ía 15 de los cor r ien Desp u és d el d esgr a cia d o
incluso, a veces, deyxvutsrqponmljihgfedcbaTSQPMJIHEDCA
l o in cen d io que destr u yó la s tes se u n ier on en m at r im on io
en l a p a r r oq u ia l de San Cr isnecesario.
De vuestra in st alacion es d el escen a r io t ó b a l die Su r ià e l joven Agu s»
l ibecj iidad
depende el d el Tea t r o At en eo, la Agr u - t in Gr a cia Tom á s con la sep a ción , r ecu p er a d a la m or a l ñ or it a E n ca m a ció n Molin a
desarrol l o
del
aposto- gr a cia s a l a p oyo que h a en - Fer n á n d ez.
lado misionero.
(Do- con t r a d o en n uestr a qu er id a / ' E l p a s a d o d ía 18 d el a cvilla , • p r oced e a la r ep a r a „und de la
Caridad, ción de los d añ os ca u sa d os túa t u vo lu ga r en el San t u ar io de Nu est r a Señ or a d e
p or e l in cen d io y en sa ya la
23 Octubre). zyxwvutsrqponmljihgfedcbaYXVUTSRPONMLKJIHGFEDCBA
J u n ca d ella , e l en la ce m atr i-
N a t a licio s
El h ogar d el su scr iptor de
este sem anario y ex ju gad bjdel Club Dep or t ivo Suxia,
don Martín Gu ü á Ro s é s y
de su esposa doña Ma r a villa s
Galera de Gu ilá, s e vio a legrado con el" n acim ien to d e
una niña, prim er -fr u t o d el
joven m atrim on io. Al serle
adnánistrado el sa cr a m en t o
del baudsm o se le impuso^ A
nombre d e María Ca r m en .
esp ect acu lar com ed ia d e An ífanlo Losa d a « La oracTón
de Ber n a d et t e» con ún gr a n
r ep a r t o que sin duda r esa lt ar á la em ot ivid ad de esta
g i a n coín ed ia.
OELEGACi ON SI NDI CAL
LOCAL
I n scr i p ci ó n al M o n t ep ío
N aci o n al A r t esan o
Se pon e en con ocim ien to
de t od os los pequ eñ os in d u st r ia les y t r a b a ja d or es in d ep en d ien tes
(p elu q u er a s,
h er r er os, sast r es, m od ist as,
p á st eler os, e t c.) , qu e d eseen
p er t en ecer a d ich o Mon tep io y p er cibir en Bu d ía
sus b en eficios, que dieben
for m a liza r l a in scr ip ción en
el cen so de p r ofesion es a
la m a yor b r eved a d .
E s t a in scr ip ción puede efect u a r se en est a De le ga ció n
Lo ca l en la s h or a s h á b iles
de o ficin a .
El h ogar de los esp osos
Horaao Ca b r er a - 'Dolor es
García se vio b en d ecid o con
el nacim iento die una n iñ a ,
recibiendo en la s p ila s b a u fisinales el n om br e d e María.
;
'
' Desde estas colu m n as h a cemos exten siva n u est r a m ás
sincera feUcitación a lo s ven turosos p ad r es por tan fa u st o
nwtivo.
•
utsrqponmligfedcaTSPNMIEDCBA
So r t eo s
Nos com u n ica l a CoiniS(ión
de Fiestas d el P ob lé Veil,
que en e l sor t eo celeb r a d o
durante el baile d e la s m iamas de la ir iagiitfica « t oia » '
compuesta de 6o ar t ícu los,
salió pr em iado el n úm ero
2.952, y qu e de n o p r esen tarse el r efer id o t a lón an t es
del 2 de n oviem br e p r óxim o
(fecha de su ca d u cid a d ) será
entregada com o d on a t ivo a l
Sanatorio d e Sa n J u a n d e
Dios, de la vecin a ciu d a d die
Manresa.
w
Nos h a com u n ica d o la
Junta Dir ect iva de l a Cr u z
Roja Loca l que e l n tím er o
premiado e n ed sor t eo d e
los objetos exp u est os en l ä
Sastrería P la n a s, h a sid o el
número 90 8 .
m on ia l d e l joven J osé Ca n u d as Cod in a ch , ju ez m un ícLpal y p r op iet a r io d el «Mas
Sa lip o t a » , con l a señ or ita
An a Cost a Da lm a ses, h ija
d el su scr iptor d e est e sem a n a r io y con t r a t ist a de ob r a s
d on J u a n Cost a . Ben d ijo l a
u n ión el Rd o. J osé Mar ía
Cod in a ch , t ío d el con t r ayen t e
y ex cu r a p á r r oco de ^ u r ia ,
act u alm en t e cu r a íCfcipreste
d e Sa n J u a n de la s Ab a d e sa s.
Desea m os a los n u evos
d esp osa d os m u ch as felicid a d es en su n u evo est a d o.
Pr o - escen ar i o
Teat r o A t en eo
H a n em p ezad o a r ecib ir se
d on a t ivos d est in ad os a la
su scr ip ción a b ier t a p a r a r econ st r u ir el in ter ior d el escen a r io d el Tea t r o At en eo,
cu ya s in s t ^ a cio n e s com o r eEl t i em p o
cor d a r á n n u est r os lect or es,
D,uran te l a p a s a d a semiana
fu er on p a st o de la s lla m a s e l
el tiem po fu e va r ia b le con
26 d el p a sa d o m es de sep a lgu n os d ías d e fr ío, »;por
t iem br e.
ejem p lo lun es y m ar t es que
Au n q u e l a su scr ip ción esl a esca r ch a cu b r ió de b la n tá a b ier t a p a r a t od os, l a
co n u est r os h u er tos.
Agr u p a ció n Ar t íst ica de Su H u b o llu via s el 13 , que
ria en p r in cip io y co n n r |
él p lu vióm et r o
recogió
bu en cr it er io h a d ir igid o la
18 ,6 8 0 lit r os p ar m et r o cu a ca m p a ñ a a l a cla s e co m e r d r a d o y el d ía 15 0 ,920 . utrecbOcia l e in d u st r ia l d e l a villa ,
qu e a lo m en os, t e ó r ica m a ite, tien e m ás r ecu r sos. N o
ob st a n t e h acem os u n lla m a m ien to a t od a s la s p er son a s
..i:::::::::::::::::::::::;:::::::::::::..
,Jí
d e b u en a volu n t a d y qu e
a m en n u est r a s in st it u cion es
Ci n e Cal i f o r n i a
esp ecia lm en t e la s q u e repre-Sábado y Domingo,
sen t á n u n esfu er zo a r t íst ico
días 22 y 23
y cu lt u r a l que in d u d a b lem en t
e d a n b u en t on o a t od a ,poU- 47 Com and ant e Prien
b la ción qu e qu ier a ser cu lt a ,
Sube y baj a
p a r a qu e t am bién a m ed id a
. Jueves, dio 27
d e su s p osib ilid a d es d en su
apoirtación .
El Prínci pe y l a cori st a
: CMSLEM *
Sa b em os que los. t iem p os
son d ifícfles y qu e l o s est a blecim ien t os, t a ller es e in Ci n e Só r i sa
¿Rec u er d a e s t a f e c h d ?
d u st r ias de Su r ia est á n soDomingo, día 23
m
et id os a u n a p r esión fis ca l
Escogida
l a f es23 Octubre
Cor azón di vi di do
sin p r eced en t es, lo qu e p u ed e
t
ividad
del
P.
An1946
d iscu lp a r la p a r t icip a ción en
El hombre de las llaves de oro
t onio M. °
Cl aret
u n a suscrip<i¡ón m á s, d e la s
pat ronímica de l a IndusLas de Caín
m u ch a s qu e se h a n h ech o,
Text il en l a región
cat al ana
P e r o p r ecisam en t e en los
«'0 se ha cel ebrado
por
pri- zyvutsrponmljihgedcbaUSRPMLJEC
Ci n e I d eal
m om en tos d ifíciles e s cu a n d o
vez en est a vil l a c o n v o Domingo, día 23
Su r ia d ebe d ar l a m ed id a
f est ej os pat rocinados
por
d e su ca r iñ o h a cia la s o r ga empr esas l ocal es
t Hil at uras^
Report aj es
n iza cion es que presitígian
'"oor, S. A.», «Hil at uras e InCor azón di vi di do
n o tien en a fa n es esp ecu la ""'t rias Perf eccionadas,
S. A, »
{PROGRAMA
APTO)
t ivos. TSRONLICA
I ^ ""oberf o Quinqumr». —A.
M,
Mi zor , agent e secret o
vutsrponmlifedcbaTRPOMGDCA
I
SAN TORAL
D í a 22. — San tos Ale ja n d r o y Felip e. San tas Mar ía Salom é e Isabel.
D í a 23. — San tos An t on io Mar ía Cla r et , Ped r o y
P a s cu a l.
D í a 24. — San tos Ra fa e l,
Ber n a r d o Ca lvó y Martín .
D í a 2 5. — N t r a . Sr a. d el
CoUeU y Va len t ín .
D í a 26. — San t os E va risto, Lu cia n o y Am ajn d o.
D í a 2 7. — San t os Vicen t e,
E s t eb a n y Flor en cio. San t a s Sa b in a y Cr ist et a .
P AL AB R A D E CR I S T O .
— « Tod os vosot r os sois m is
h er m a n os » d ecía J esú s y
p or en d e ten em os que q u er er n os m uttiam en te « que t od os sea n u n o ...» a fir m a b a
Cr ist o, es d ecir , lo s d e su
r a za y los d e t od a s la s r a za s. Ser un o con Cr ist o, ser
cr ist ia n os, con ocer le, a m a r le, h ast a for iu a r un siolo
Cu er p o b a j o u n solo Pa st or .
P AL AB R A D E L P AP A.
« Ver d ad er am en t e que vu est r a ca r id a d en n in gu n a ot r a
co s a p u ed e ejer cit a r se m á s
fr u ct u osa m en t e que en ext en d er m á s y m á s e l R d n o
d e Cr ist o, y p r ocu r a r le l a
sa lva ción d e t an t os qu e ca r ecen d el d on d e l a fe . »
— ( P ío XI I ) .
E n ge n e r a l la su scr ip ción
sin lle ga r a lo qu e se esp er a b a tien e u n buen a r r a n qu e. Son m u ch as la s p er son a s qu e h a n sen t a d o cát ed r a
d e sú r ian ism o co n esp lén d id os d on a t ivos que n osot r os
en n om b r e de l a A. A. a gr a d ecem os de cor a zón .
P e r o a á n q u ed a n r em isos
cu ya in d ecisión n o se com p r en d e, e s a h or a e l m om en t o y n o m á s t a r d e p u es la
t em p or a d a t ea t r a l
d eb er ía
h a b er em p ezad o y ^ on n ecesa r ios u n os r ecu r sos p a r a
q u e lo s op er a r ios p u ed an em p eza r e l t r a b a jo y pon er el
escen a r io en con d icion es m ín im a s.
A con t in u ación r ela cion a m os la list a p r im er a de d on a t ivos, a t od os los cu a les
les será en t r ega d o r ecib o
a cr ed it a t ivo de su en t r ega .
Mu ch as g r a d a s y que D io s
s e lo p a gu e. Su r ia in d u d a blem en te se sen tir á h on r a da.
J . C. , en m a t er ia les, 1.0 0 0
p eset a s; H . L. , i . o o o ; J .
S., 50 0 ; P . R . , 4 0 0 ; M. C. ,
10 0 ; M. J . , I C O ; I. R . ,
3 0 0 ; V. B. , en m a t er ia les.
6 5 0 ; J . V. , 25;
M. C. ,
l o o ; J . C. , I C O ; J . T . ,
2 5 ; A. F . , s o ; E . P ., 5 0 ;
J . R . , 2 0 ; M. A. , 5 0 ; S. V. ,
2 5 ; M. R . B. , 25; D . f . ,
5 0 ; J . M., 2 5 ; J . G. G . ,
10 0 .
I
D
I
D
S
De l a Par r o q u i a
E l d om in go p a sa d o fu e
r est a b lecid a la m isa vesp er t in a co n gr a n con t en t o y
a flu en cia de fieles. E s ver d a d lo qu e u n o d ecía fr en t e
a los d et r a ct or es d e es t a m od a lid a d en e l h or a r io d e m is a s : « el P a p a sa b e lo que
m ejor con vien e ». Y lo s h ech os d an r a zón a l P a p a .
—E s t a sem an a lia n visit a d o n uestr a p a r r oq u ia los
Rd os. Lu is To r r u e lla y J osé Cod in a ch , t a n r ecor d a d os
y a p r ecia d os en 'Su r ia .
—H o r a r io de m isa s: 5, 7.
9, 10 , I I y vesp er t in a a
la s 8.
—Si n esp a cio p a r a m ás,
q u er em os d eja r con st a n cia
en es t a sección de la s tres
con fer en cia s con que n u est r o
P r e la d o a cced ió a a d oct r in a m o s d u r an te su visit a . La
d el m iér coles d esp u és d el
con cier t o r efer en t e a n u estr a
p ob la ción , su p r ogr eso y la
r esp on sa b ilid a d de l o s ciu d a d a n os y sus d ir igen t es. La
d el ju eves, a la s m u jer es.
Y l a d el vier n es a lo s h om br es. La con cu r r en cia cada,
vez fu e m u y n ot a b le y el
.p ú bKco, a t en t o e in t er esad o, n o p er d ió p a la b r a d el
ilu str e or a d or .
La con fer en cia a lo s h om b r es ver só sob r e «un cr ist ia n o, h oy, en i 9 6 0 » . A t od os su p o a p oco, p u es los
cu a r en t a y cin co m in u t osp a 'r ecier oiv un cu a r t o de h or a
y l a d icción , ser en id a d y p r ofu n d id a d d e lo s con cep t os —
a l a lca n ce de t o d o s — va lier a n p a r a u n a lección de b o r a y m ed ia.
Su Excelen cia , e l señ or
ob isp o, salió e l sá b a d o por
la m añ an a p a r a Molsosa, ú lt im a p a r r oq u ia d él a r cip r est a zgo y de jaUí r egr esó a
Solson a , d ebien d o sa lir e l lu n es p a r a Mad r id en fu n cion es d e Secr et a r io d el E p is co p a d o Es p a ñ ol.
—M a ñ a n a : D í a d e l D o m u n d . H em os visito u n os im p r esos e n que se d a cu en t a
d e lo
r eca u d a d o en e l
« Do m u n d » d el p a s a d o a ñ o
en l a d iócesis de Solson a,
Su r ia est á a^ l a cola d e la s
gr a n d e s p ob la cion es de la
d iócesis. P a r r oq u ia s m en or es
que Su r ia n o s a ven t a ja n , a
p esa r de qu e la co le ct a . n o
está m a l. H éla s a q u í:
La s 10 p r im er as p a r r o qu ias p o r r eca u d a ción a b s olu t a d e la diócesis de Solson a : Moller usa, s i . 3 ' 6 2 ; Ce r ver a , 3 2 . 9 7 3 ;
Tárrega,
3 2 .2 9 3 ;
Be r ga ,
2 4 . 7 11;
Solsom a, 2 0 . 4 4 4 ;
N a vá s .
19 . 4 2 6 ; Bellp u ig, 10 . 5 4 1;
Ca r d on a , 9 . 0 78 ; Gir on eUa ,
8 . 3 3 8 ; Su r ia , 7. 3 15 -
^
SÜ RIA TSOMIED
Aquel pataleo
en la O. N. u
gustó es que "había muchos
que jamás asisten a un acnieV
to que huela a curas, que
normalmente no ponen los
de la p rim e ra p ág .J
(VienerponmligfedaUTJ
to, hombres negros o amapies en la iglesia.
que cuenta, que tienen una lillo s, pero que son hermanos , A estos les (^go: ¿por
alma inmo rtal igual que la nuestros, qüe tienen un alma, qué fuistéis? ¿por curiosialma que nosoitros, los cris- d ad ? Me parece estupendo,
tuya. Po r mucho que fretianos, tenemos la ineludi- así tendríais- ocasión de escuentes la iglesia y por muEl jefe del Gobierno so cho que comiilgues. No eres ble obligación de salvar. cuchar al señor obispo, como
^^ la
viético, Krustchev, continuó p a T l o g l ^^
¿Có mo ? No hay más que la mayoría érais obreros más
buen cristiano y tendrás que
ofreciendo rotundas .pruebas
A lo largo de su asisten.
dos maneras, hacemos misio- o menos distinguidos, veríais
dar cuenta a Dios de todo
del incurable mal que le cía a las sesiones déla ONr
nero
s
o
ayudar
a
los
que
lo que hiciste. Y íú, co merla gran preocupación del seaqueja: epilepsia política.
Krustchev desplegó un rico
lo son, a esos héroes inciante, aunque no te pierdas
ñor obispo por vuestros proComo un poseso, el gerifal- rep erto rio de bravuconería
cógnitos,
a
esos
modelos
de
una misa, si no te co nfo rmas
bi einias.'Veríais que la doc- te ro jo se entregó en el edil i e aquí un síntoma muy
cristiano s que Uevan la voz
co n ganar lo prudente y g atrina cristiajna es la verdad, ficio de las Naciones Unidas
grave de la incurable esqui'
de
Cristo
a
lo
s
más
recónnas lo « imprudente» , por no
la única verdadera verdad, a las más groseras nianifeszofrenia pers/ 3nal y poiíti^j
ditos lugares del mundo.
llamarlo de o tra manera,
valga la redundancia, sin de- taciones de despotismo e irride este majo del desarme
Como todos no podemos ser magogias, sin cuentos. A proabusando de la necesidad y
tabilidad. Quien tan pródiy d e l a paz a patad a limpia
misioneros, ayudemos a las vecho la ocasión para dede la venta « al fiad o » . No
gamente ejercita su derecho
Mas
su estilo no nos debe
misiones,
con
nuestras
oraeres buen cristiano . « Quien
ciros que sigáis asistiendo
al pataleo no sólo niega a
sorprender.
Los giistos per.
ciones, co n nuestro dinero.
no es honrado no es buen
a estas conferencias, las dé los demás la facultad de
cristiano » , d ijo el señor obis- El próximo domingo, surien- el obispo, el más humilde condenar todo aquello que so nales del jefe del Gobierno
po. Y tú, que por ostentar se cristiano, tienes la gran mosén o cualquier seglar, os no está en la línea de su soviético coinciden en absoocasión, es el día i del Do un carg o cualquiera, del Esharán mucho bien. También ideología o, simplemente, de luto con el talante ideológico
mund, da todo lo que pueEstad o , Municipio, Ejército
os pido que asistáis a misa. su buena cria,nza, sino que de la doctrina que . tan fiel,
o del que sea, abusas de tu das, da algo de lo mucho
Yo sé que la mayoría de lo s exige aplausos, reverencias y mente interpreta. No es,pre.
posición para co n lo s demás que gastas en cosas inútique estabáis allí sois buenos. cálidas demostraciones de cisamente, Krustchev quien
y en provecho propio, no eres les. Si eres pobre y no. puePero esto no es bastante pa-. simpatía. Krustchev, górrulo rabia y patalea y asombra
buen cristiano, aunque o igas des dar más que una perra ra ser buen cristiano. Lo y
pendenciero,
pretendió co n sus modos ordinarios, su
gorda, dala, Dios te lo agramisa y comulgues cad a día.
mismo que antes decía que transformar . los pasillos de lenguaje procaz y su gallodece lo mismo; si eres riY todos los que vemos co , de esos que apalean los lo s que van a misa o comul- Tas Naciones Unidas en bas- feria a todos cuantos se
gan pero luego en su vida tante más que un patio de ajustan en sus maneras de
muchísimas necesidades de
duros, da un buen montón privada o pública, no • son
monipodio.
conducirse y expresarse aun
nuestro prójimo y no las sode ellos, que también Dios honrados, no son buenos
patrón civilizado; es el cocorremos a medida de ñueste lo premiará con creces.
No son, precisamente, las
cristianos, tampocoi lo sois
munismo el que habla y actras fuerzas y hacemos oídos
irritaciones
de
Krustchev
convosotros;, por muy buenos que
Otro de los temas que totúa por boca del dirigente
sordos y ojos ciegos para
seáis,
si no Vais a niisa todas tra nuestra Patria el signo soviético.
no ver ni oír las penas de có el señor obispo es la fo rtaás acusado de su perversilo s demás, no somos buenos ma en que debemos actuar las fiestas de guardar y no
dad humana y su peligrosicomiúgais
por
lo
menos
una
cristiano s por muchos golpes lo s cristianos, los seglares
dad social. Su falta de equicristianos, però esto por falta vez al año, como nos dice librio psíquico, su acusada
de pecho qtie nos demos.
nuestro
catecismo.
Que
las
Meditemos amigos sobre es- de espacio, será o bjeto de
Ën
su s
v iajes
palabras del señor obispo os y lamentable inestabilidad de
to, pensemos antes de hacer o tra crónica.
(ánimo
se
manifiesta
de
un
hayan servido de enseñanza,
algo si es honrado, antes
No quisiera terminar sin
modo alarmante a la hora
que el Señor haga que comde ordenar una co sa a un
to car una cuestión relativa á prendáis. Si así no fuere,
de predicar y en el momeninferio r si es justo, cuando
la asistencia de público a la ni unos ni otros tendremos
to de dar trigo. Tonante
Por poco t iempo que le
veamos au n necesitado penúltima conferencia del señor al fin de nuestra vida él campeoncülo de la paz, sus
quede, no deje de visitar
semos que es un alma y obispo.
alegatos
y
embestidas
hacia
premio que Dios reserva a
que nad ie sabe si tú te verás
los
está luminosa meta mueren
La verdad es que me Uenó
todo
buen cristiano. — FERalgún día como eUa. Si no
rápidamente
en
flor
al
o
rgaA L M A C E N E S ROJBA
de Satisfacció n, hubo un lleNA NDO TIMON. yvutsrqponmljigfedcaUTSRPONMLJIGFEDCA
hacemos esto, co n palabras
nizar en sus discursos e itvno totsíl. Y lo que. más me
del obispo o s'd ig o : zyvutsrqponmlkjihgfedcbaYUTSPONMLJIGEDCBA
terveñciones una mezcla ex)Si has de ser un mal
plosiva de pacifismo y becristiano, más vale que no lo
licosidad, paternalismo y maseas, no frecuentes la igletañería. Sus delicadas ruedas
A u n q u e só l o se arpo
por
sia, no comulgues. Pues los
de molino no pasan de ser
cur iosidad.
•
tibios, los rio creyentes di»nuestras grotescas de reposyxutsrponmljigedcbaUTSRPONMIFEDCBA
rán: Y este que no es hon- •
tería del más burdo estño.
Si e m p r e
e n co n t r a f ú
rado, abusa de su posición^
Sus modos, actitudes y exal g o que ha de interesarle.
que se niega a d!ar una liPone a disposición de sus client es y público
presiones verbales entran de
MEDIT EMOS
a M anresa...
JO RBA
Sastrería PARRES
mosna ¿es un cristiano de
misa y comunión diaria-, ¿ así
Bon los cristianos? Pues no
vale ia p m a serlo. Tienen
razón los que así dicen. »
eri generol, p gr a los próximas t emporadas
de O T O Ñ O e I N V I ER N O , los meiores
géneros p ar o Abr igo s, Trajes y Am er icanas
Sp o r t a precios siempre just os.
N o, repito yo, no vayas
a misa, no seas falso cristiano, pues perjudica® al cristianisiuo más que los ateos.
O tro de los pimtos que
tocó él señor obispo es el
kie l a Iglesia Univeraal. D ij o: « La Iglesia es Universal, así lo proclamó Jesucristo al enviar a sus apóstoles a recorrer el mundo
para evangelizarlo, a pesar
kle eJlo la mayoría dé los
cristianos tenemos una idea
localista de la Iglesia.»
Es verdad, somos muchos
los que limitamos nuestras
actividades cristianas i l ámbito local, sin pensar que
allá en A sia, A frica o A mé-
CO N FECCI O N
rica hay mllloaes de hombres que desconocen a Cris-
Ca l l e Pí o M a ci a , s. n .
J O S E
ESM ERA D I SI M A
( Junt o Ci n e Ca l i f o r n i û )
R E G U A N T
TULLEUDA
S I
S T
E M
A
FOTOM ETRICO
«Casa AGUT»
DISTRIBUIDOR DE
SASTRERIA
'
Camping Gas Cat alán, S. A.
Coci nas y luz con gas BUTANO
en el acto y ase g u r ad o el sum inist r o
zyutsonligecaUTONCBA
M A
Urg e l, 52. 2.", 2."
N R B s
A
Te lé fo no
2081