DIRECCIÓN Y Año V Número 316 BL BUSTO FANTASÍA Fianro era un completo caballero andante, con el cincel enristre y montado las más veces sobre el rocinante de su imaginación, y las menos sobre rocines reales y verdaderos; nada tenía i|ue envidiar al Caballero de la Triste Figura; no buscaba entuertos que enderezar, caminaba tras ideales de perfección, y de tai manera tenían trastornado su magín estas sus fantasías de artista, que no topaba con un ser que no fuese deforme y contrahecho; ni aun la sabia naturaleza, con todo su saber, había realizado el ideal de la forma tal como concebido era por su caletre. La mujer fué siempre su caballo de batalla, la que no era chata, era narigucha, la que no piernicorta, piernilarga, }• así cazando defectos acá y acullá pasaba su vida sin darse punto de reposo. La belleza espiritual era para ól nna quimera, un sueño, creía en la boirdad de la virtud, pero la belleza de la virtud se escapaba do su mollera, poco acostumbrada á hacer abstracciones. Sin embargo, gozaba Fiacro de gran íama como escultor, pues sus obras desprovistas de idea, tenían buena acogida entre el vulgo, siempre inclinado á io que por los sentidos entra y en los sentidos queda. Una tarde recibió el encaí go de marchar á una quinta' situada en las ADMINISTRACIÓN Progreso, 2 , bis, biíjos. i' S i t g e s 6 de Marzo de 1 8 9 8 . inmediaciones déla ciudad, con el ob- la mente del artista avergonzada de jeto de modelar dos bustos; dióse al- aquella elocuencia muda que le conguna prisa en arreglar sus artefactos vencía y anonadaba, rechazóla como y al siguiente día, apenas el sol había una tentación. Sentóse en una piedra para calmar salido, marchóse con la mente llena de ilusiones á la nombrada quinta dis- la agitación nerviosa que se había tante un buen trecho de la poblaciór. apoderado de su ser, corró los ojos La mañana era triste; el cielo cu- para evitar visiones, y mil voces conbierto de nubes plomizas daba un tin- fusas resonaron en su oído; aquellos te gris-violado al paisaje, las hojas se- acentos murmuraban de uira manera cas perseguíanse las unas á lás otras siniestra silabas inteligibles que atroyendo luego á agruparse en tropel al pellándose las unas á las otras formapie de los árboles, cono queriendo re- ban frases extrañas; por fin las voces cuperar la vida que la naturaleza les fueron igualando, y en acorde estridente repitieron mil veces la palabra robó. La mente de Fiacro bien pronto perfección, y después una carcajada pasó de sus alegres ensueños á la rea- enorme, gigantesca, lo sumió todo en lidad que sus ojos contemplaban, y las el silencio. Levantóse Fiacro, pasóse la mano imágenes de perfección huyeron ante el ruido silencioso del campo. Los ár- por la frente y prosiguió su camino á boles, alzando sus mil brazos al cielo, la carrera. Pocos momentos después comenzó á parecían mostrarle su deformidad; aquellas hojas corriendo en torbeUino . llover. asemejábanlos pensamientos del arEra que la naturaleza lloraba al vertista, pues, ora chocándose, ora des- se despreciada por el hombre. parramándose corrían en todas direcDesalentado y triste llegó Fiacro á cionet, sin más guía que los caprichos la quinta, y más desalentado y triste usté del viento, quedó, cuando D. Alberto (que así Las ideas, que, ni las discusiones ni llamaba el dueño), después de mani ani-.í^ los libros ni los modelos mercenarios festar que llamado habíale oon el „j...,,..'o^ pudieron hacer surgir de su cerebro, jeto de modelar en madera los bustos despetaron momentrneamente al him- de sus hijas Florentina y María, pre-^ no de redención de las hojas y los ár- .sentóle esta última que por azar acer-i boles, y parecióle que el paisaje se tó á pasar por aquel sitio. movía y que se agrupaban ¡os troncos Accedió. Fiacro por cortesía y quedelineando facciones y que una cara dóse í-urna mente contrariado, pues sus o infinita de belleza nunca soñada, le ideales se rebelaron ante un modelo envolvía en BU mirada vaga y serena. tan extraño. Y en verdad, que no an-.g La visión fué momentánea, porque daba descaminado el artista, pues la."^ u ¡3 ia Van pels carrers ab un sonris flngit espiritualidad de, aquella criatura no tenia áeinejante en lá tierra; en ella que uo "Is arriva á fer sentir la més todo era alma, él espíritu había domi- petita engruna d' alegría, aquell sonnado de tal suerte á la materia que ris no es més qu' un presagi d' afectraslucíase á trav«a de ella oomo luz cions morals, que '1 que no hu sab dentro dé fanal. creu que viuhen. en tota la felicitat Semejante belleza no estaba al al- d'aquest mon, y ' l s pobres no tenen cance de Fiacro y no produjo por tan- un bossí de pá per menjar, perquè no to impresión alguna halagüeña en su son capassus d' anarlo á demanar á alma, antes al contrario, tomóla por ningú. un ser deforme y temióse muy mucho Ablo seu aspecte y semblant enca•n su interior, que la otra fuese un ra que molt trist, no hi coneixereu res remedó de esta. Pero bien pronto la que indiqui lo molt que sufroixen y la realidad sacóle de su engaño viendo seva desolada miseria; no 'ls sentireu con alegría pocos instantes después, may á queixarse de las sevas desgraque Florentina era la mujer más bella cias y penas que contínuament estant de cuantas soñó su fantasía; y en efec- subjectes, sembla qu' estiguin resigto, no aparecía en su cuerpo imperfec- nats á tot y que no fassin cas de res ción alguna que desentonara de aque- del .mont, estant ja tant acostumats á lla harmonía perfecta.. patir que 'ls pobres ja casi han perdut Pero la materia había ahogado en bástala sensibilitat de sentir y aquell ella de tal manera al espíritu, que ni cor ja no 's conmou per res, coin si essus ojos reflejaban uií rayo de vida, tés petrificat que tampoch es dona ni los destellos de una virtud; en suma, compte del que li pasa, aguantant las aquella proporción casi matemática fortas onadas del martiri que s' estrellegaba á abrumar á fuerza de ser llan al demunt d' aquell cor com una monótona. roca viva que no pot despendrers per Estas y otras consideraciones que for que sigui el temporal. pudieran hacerse, no surgieron del Molt més endressats y curiosos que magin de Fiacro, antes al contrario, 'Is pobres que van de porta en porta desde el primer momento rindió culta á implorar la caritat pública, els veuverdaderamente idolátrico á aquella reu sens que ai vegi el rastre de la midiosa de la perfección. seria, ni aquell m.al fator que reporta la mateixa pobresa qu'es inevitable RAMÓN DE SAAVEDRA. quant s' arriva en aqueix desgraciat Barcelona, Marzo d e 1898. extrem. (Se continuará). La poca roba que portan al demunt per cubrir las tristes carns, es pobre ElLS P O B R E S V E R G O N Y A N S y vella, pero sense un forat ni una taca, ab tota la dessencia qu 'es possible. Vestits de fora y nuhus de venSon molt pocas las personas qu" es ti ell, quanlfs días téuen que fiearse al preocupan ó recordán d' aquets des- • llit. (.sí es que llit tinguin) senae haber graciats sers que viuhen ignorats del pogut probar un trist aliment per numon, acorralats en un tros de casa y trir aquell iufelis cos que sols se sosté divorciats de las felicitats d' aquesta perquè Deu vol, sen ja un cadáver anvida. Com sinó tinguessin el dret igual tes de que vingui la mort. Conaumits de oonciencia y de verqu' els demés de participar de la exgonya se corsecan. per la falta de vapansió que necesita el cos per olvidar per breus moments las intrinquilitats lor que tenen d' anar á trovar en y desditxas domésticas que reporta aquellas personas que mes ó menos aquest penóa y fatigós viatje de la podrían ajudarlos ab las sevas neceasitats, prefereixen morirse de gana vida. Áb lo cap baix y lo cor compungit en un recó de caaa avants de treurer surten de casa sens mirar á ningú lo cara per implorar ia caritat. Son mil vegadas donchs mes de plàmateix que si haguessin comes algún delicte que 'Is y fes abaixar la Cara, nyer aquets desventurats sers vergotemen sempre de toparse ab algún nyans', que no aquells pobres que van amich perqué al saludarlo, aquell errants per aqueixos mona de Deu en amich no *s cregui que sigui en de- \ busca d' un rosegó de pá ó d' un plat d'escudella, que sinó es una casa es manda d' alguna súplica. un altre que trovan una almoyna per anar passant aquesta triaste vida; aixó no vol dir qu' aqueixos no pateixin tant ó més que'ls altres, pero ténen 1'aventatja de presentar cara allí ahont coneixen qu' en poden, treurer algún profit. Molts son els pobres vergonyants qu' han nascut en mitj dé la major opulencia y es trovan, que per revessos de fortuna han quedat á. la mes triste miseria. Altres, hi ha també treballadors que per falta de feyna ó per causa de enfermetat, es troban també que no poden alimentarse per la falta de recursos. ¿Cóm es posible donohs qu' aquesta gent surtin do casa per donar un pas en busca de recuirsos? ¡Imposible! primer es conortau de morirse de consunció què no antes recorrer á tal extrem y es qu' el pobre vergónyant en mitj de las sevas miserias está posehit de una dignitat que li priva de fer lo que ell voldria; aquella mateixa dignitat li dona com un orgull de lo qu' avants había sigut, que no vol. abaix'arse en allí ahont qui sab si trovaría un consol ó un amparo per reniediar la seva afligida situació. Per q.ué no ha de vetllarse donoha per aqueixos desemparats pobres' vergonyants que sembla qu' estiguin deixats de la má de Deu. ¿Ho tenim tots dret á la' vida? ¿Per qué passa aixis? ¡Den meu! y quín mon més dolent. j. DÍAZ. Unico alivio del mortal infausto, . bálsamo dulce del herido pecho, ¡ven, blando sueño, y mis cansados [ojos . lánguido cierra! Ven, y cobija eon tus graves alas, Dios silencioso, mi apartado lecho de amor un tiempo venturoso nido .mísero ahora,, Gocé adorm-do en tus tranquilos bra[zo3 al son del viento que las hojas mueve ó al sordo ruido de lejana lluvia plácida calma. La hermosa imagen de mi dueño ' au[sente miren mis ojos y mis brazos ciñan y el dulce néctar de su'dulce boca ávido beba. •a >^ 'u ¡3 Ni oscura sombra ni mortal gemido, turben ¡oh sueño! mi feliz descanso; ui de mi frente en el beleño escondas áspero abrojo. M A R T Í N E Z rus LA S O S A . El Heraldo m.unicipfil re- tirista no se cansa nunca de repetir la misma cauoinela como hacen los tontos al darse pisto da ilustrados. Así le vemos prodigar toda suerte de alabanzas á El Retiro llegando á consignar que es un organismo que ha ido robusteciéndose hasta constituir UN OENTKO DE CÜLTÜEA'INDISPENSABLE. sospechoso donde se juega á los prohioidos, cuyo acto constituye una infracción que castiga la l«y, además de ser un vicio que detestan las personas decentes. No quiere esto decir que en El Retiro no se haya hecho algo bueno, pero ha cambiado de tal manera el objetivo de sus fundadores, que hoy no cabe decir en serio que sea una sociedad puram6n^,e recreativa y mucho menos «centro indispensable de cultura» como afirma la desafinada gaita municipal retirista, á quien aconsejamos sea más parca en prodigar alabauzas tau injustifieadas como ridiculas. # Préstase á los más sabrosos comentarios ver desde muchos días los dos peones municipales ocupados en U. conservación del famoso pinar de la Ribera, mieutras continúan intransitables algunas calles destruidas por los. aguaceros del mes de Enero. Sucede esto á pesar de tener una Oomisión de Eomento tan celosa y activa en su cometido. . También es rnuy significativo ver oomo en muchas calles de íá población crecen hierbas en medio delarroj'o al igual de los torrentes y no .hay concejal que disponga, ni peón municipal con ganas de tomarse la molestia de limpiarlas de vez en cuando. ¿Será, que se necesiten estas hierbas para apacentar algún borrego elector del silvélista Don. Pepe? porque para embellecimiento de la población no creemos se dejan crecer. ¡Vaya una manera de cuidar del público ornato! Este fué sin duda el ideal de los fundadores de El Retiro, pero desgraciadamente han venido ingresando en la sociedad individuos de muy distinta calaña, quienes en lugar de procurar el engrandecimiento del local por medio de atrativos espectáculos y otras manifestaciones de cultura, han venido fomentando el juego, llegándose á uú\iza,T el sal/'m-biblioteca para timba de borrasaires como lugar seguro para burlar la vigilancia de quienes intentasen sorprenderles en tan lícita é instructiva diversión, causa del malestar y ruina do muchas familas. Realmente es indispensable, muy indispensable, para ciertos sujetos vi:,;•,;:'#> ciosos y desmoralizados, uü local en Conforme teníamos previsto, desde donde se prescinda del Reglamento y que se han iniciado . los trabajos prede las buenas costumbres sociales,- paratorios .para, l^S; próximas elecciopara encenegarse en la corrompida at- nes, nótase alguna' actividad en los mósfera del tapete verde. Digalo sino trabajos de construir ramalea de cloals, gatita raansa que es el punto más cas comprendidos en el proyecto apliconstante de los concurrentes. cable á la parte alta de la población, á Lo que parece increíble, es que mu- cuyos trabajos seguirá alguúa. otra chos de los socios con ser personas de obra municipal qüe coincidirá con la buenas costumbres, asi como la Junta fecha de las elecciones. de gobierno que tiene el deber de cumEs el método de la gatita mansaj plir y hacer cumplir el Reglamento que le da excelentes resultados, porvelando por el buen nombre de la so- que tantos jornaleros, tantos votos á ciedad, permitan que un centro de favor de estra, y luego aseguran que cultura tan indispensable, sea objeto todo lo ganan en buena lid y si acaSo de comentarios muy poco satisfacto- mueren será de nu empacho de legarios y visitado con harta frecuencia liiA,ad. por agentes de vigilancia, como local Por haber hecho propalar la especie algunos individuos de la camarilla de Don Pepe que era el verdadero candidato encsillado por esta distrito, circulan con profusión unas hojas impresas que dicen lo siguiente: «AVISO.—Se apuestan 2.500 pesetas contra igual cantidad ú otra que se acuerde, á que D.José Ferrer-Vidal y Soler, no es ni será el candidato oficial ó encasillado por este distrito ea las próximos elecciones para Diputados á Cortes. Tenemos la seguridad de que ninguno de los que, para explotar la bolsa del referido señor, propalan la notioia de su enoasillamiento, aceptará la apuesta, porque saben que mienten, á pesar de sns afirmaciones. En la imprenta de la calla de San Sebastián, núm. 11, darán razón de la persona que apuesta las 2.500 pesetas, Villanueva y G-eltrú, 5 Marzo de 1898.*,. • ; Recordamos á los señores contribuyentes que hayan dejado de pagar sus talojiarios de la contribución territorial ó indu.stial, pueden verificarlo hasta el día 10 próximo, en las oficinas establecidas en Villanueva y Geltrú. El valiente quincenario de' propaganda catalanista Lo Regionalista, desde el próximo número aparecerá oon el título más significativo de L(t Nació Oatalana. Hace unos días vimos puesto á la venta en esta villa, la notable revista .Qatalonia. Así por los ideales artísticos que defiende eomo por las notables condiciones editoriales .que está presentada, la recomendamos á nuestros :tros apre- ^ ciables lectores en la seguridad ruridad de ^ que su. adquisición satisfará refinados gustos artísticos y•á los más ^ pues son prendas de ello las' literarios, notables _g firmas qne en ella colaboran. «3 Hemos recibido el segundo número de ia valiente revista La Nova Catalunya. •a El día 1." deMarzo empezó la ved para todo genero de caza. La de codornice y tórtolas termina 1." de ^Ju ¡3 lio y la de perdices, conejos yjiebres, •eM4 de Agosto.. • ._• - • : if- .V Damos la voz dé alerta á. nuestros lectores que circulan muchos billetes del Banco de Espafia falsos, de 50 pesetas. Llevan estampado el busto de Goya y ía.fecha l.'' Junio de 1889. - Los jóvenes del fíenairrement, también tienen dispuesto para lamisma tarde, una función en Retiro compuesta de las obras Mala, nit. Un mort resuciíat y Una calaverada, alternando la banda del local. # • Los socios del Real Yacht Club de Barcelona, aficionados al Si>ort náutico,.están preparanda unn excursión á : Oon escasa concurrencia empezaron esta villa que se efectuará á mediados las funciones teatrales el domingo pa- del mes actual. Dicha excursión se hará en los magsado en el Prado Sui.ur^nse los jóvenes aficionados de Lo ki'broL Kl piibli níficos yates Nitetis, Qnnqueridor LI co aplaudió la última pieza Un hon y Atlan IL, reinando por tal motivo ' dehuí, por los muchos chistes que con- mucha animación en el Real Yacht Club. tiene la obre. E n Fl ketiru aun fué más escasa la Por exceso de original hemos deja• concurrencia, trabajando los jóvenes do de insertar un artículo sobre Las del ^S^'virtí'.TííWííií con muy poco acierto. fróximas elecCPiues y otro de nuestro estimado colaborador D. Jordi MarisConforme anunciamos en nuestro tany, que publicaremos en el número número anterior, en la maíSana de hoy próximo. tendrá lugar en las Casas Consistoriales la clasificación y declaración de Conforme anunciamos en una de las soldados sorteados para el reemplazo ediciones pasadas, el eminente doctor del presente año, según lo dispone la D, Bartolomé Robert, disertó en la ley de reclutamiento en su artículo 91. Universidad de Barcelona sobre el La asistencia tín dicho acto es obli- tema La patolo.gia mental en sus relagatoria bajo pena de ser declarados ciones con los tribunales, con gran prófugos, salvo imposibilidad justifi- erudición y con la elocuencia que le cada ó excusa legal, y que al ser lla- caracteriza, habiéndose ocupado do mados deben exponer las excepciones ello la prensa de la capital con mereque les asistan para eximirse del ser- cidos elogios para el distinguido convicio y presentar los documentos que ferenciante, á los que unimos los nuesjustifiquen su exención, no siendo tros.que le enviamos sinceramente. atendidos si las alegasen despaés de dicho dia. Eljueves pasado falleció en Barceiona él Excmo. Sr. D. Carlos de Moy El pasado lunés embarcó en el va¬ . por «Catalina» surto del puerto de Barcelona, nuestro apreciado amigo y compatrioo, el joven D. Joaquín Rosés Llopart, quien se dirige á Gluantánamo (Isla de Cuba) para dedicarse al comercio. Deseamos para nuestro amigo, seliz viaje y mucha.s prosperida-ies para que en no lejano día pueda regresar á la patria nativa, # # de Jáner de Colins y Maciá, padre dél distinguido veraneante de esta villa D: Carlos M."* de Moy, á quien envia¬ mos nuestro más sentido pésame, así eomo también á su apreciable familia, El viernes por la noche, tuvimos el gusto de saludar á nuestro particular amigo D. Enrique Collaso y al señor Porgas, el cual está designado candidato para Diputados á Cortes en el distrito de Villafranca del Panades, á cuya capital del distrito dirigiéronse ayer por la mañana. Otra fechoría de los insurrectos cubanos hace que tengamos que lamentar una sensible desgracia. El 30 de Enero fue colocada una bomba de dinamita por la mano criminal de los insurrectos en el tren que va desde Santiago de Cuba á S, Luis, entre las Estaciones de S, Vicente á Boniato, cuya explosión dió lugar á que resultasen varios muertos y heridos entre los cuales se hallaba nuestro estimado amigo y compatricio D. José Milá Planas el oual dejó de existir el dia dos de Eebrero. El entierro que tiEvo lugar en Santiago de Cuba el propio día 2, fué una imponente manifestación de duelo en el oual á más de demostrar las simpatías que contaba él finado, fue una protesta elocuente contra el indigno proceder de los insurrectos, solo comparable á una barbarie feroz, modernizada por el nuevo procedimiento de los explosivos. Reciba la familia Milá, nuestro más sentido pésame por la irreparable pérdida que en estos momentos experimentan. # IMPRENTA DE R . SOPEÑA - SEMAMRIO I I I D E P E r a E M Para la tarde de hoy, los jóvenes aficionados de Lo Rclrot, pondrán en escena en el teatro del Prado Suburense, ias piezas Un bon debut, Lo remey universal y A ca la modista, al temando en este programa la banda del local que tocará escogidas piezas en los intermedios*. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Progreso, -2, bis, bajos.—Sitges. PRECIOS DE SUSCRICIÓN.—PAGO ADELANTADO Sitges trimestre i'5o pesetas Provincias, u n año 7 Ultramar y Extranjero, un año. . . . . 12 Id. íd. •a >^ 'u ¡3 3 ia