COCA VALENCIANA AUTÉNTICA Esta coca valenciana auténtica está preparada con la receta de Jesús Machí, excelente panadero artesano con establecimiento en Valencia. La fórmula de un panadero valenciano de toda la vida tiene que ser de fiar, ¿no os parece? Además Jesús fue tan gentil de darme permiso para publicar su receta. Soy gran forofa de las cocas valencianas saladas, esos panes planos primos hermanos de las pizzas italianas, que puedes cubrir casi con lo que quieras, así que cuando supe que Jesús Machí impartiría un curso de este pan y algún otro de su repertorio en La cocina de Babette, tuve que apuntarme. Es lo que tiene ir a cursos con gente que sabe, que algo se te pega, oyes. Cuenta Jesús que la coca salada era el almuerzo del panadero, que se hacía con masa de pan normal y corriente, sin añadir grasas a la masa ni ninguna otra cosa como se encuentra ahora en muchas fórmulas, y que se le ponía encima lo que uno tenía más a mano. Así sea. Que por cierto, en Valencia le dan el significado al almuerzo que yo conozco por mi abuelo, una comida a media mañana: 2. m. Comida que se toma por la mañana. Hala, ya me he quedao a gusto con la acotación lingüo-hipster. Y no me digáis que no estáis pensando en picotear esta coca a media mañana. Falsos. Esta receta lleva masa madre para dar sabor, pero realmente leva con levadura de panadero. Que por cierto, si queréis saber la vida y milagros de la masa madre, os lo cuento aquí. La vida con masa madre adopta otra dimensión. Como lector de El invitado tienes un descuento del 5% en tus compras en El Amasadero introduciendo el bono elinvitadodeinvierno en el carrito de la compra. 4.8 from 4 reviews COCA VALENCIANA Print Preparación 3 hours Cocinado 20 mins Total 3 hours 20 mins Coca valenciana genuina Autor: Miriam García Tipo de receta: Pan Cuisine: Valenciana Raciones: 2 INGREDIENTES Con masa madre 500 g de harina de fuerza 340 g de agua 10 g de sal 150 g de masa madre 100% 2 g de levadura de panadería seca (6 g de levadura fresca) Sin masa madre 575 g de harina de fuerza 415 g de agua 10 g de sal 2 g de levadura de panadería seca (6 g de levadura fresca) Acabado Algo de aceite de oliva Rellenos variados INSTRUCCIONES Con masa madre 1. Si usamos masa madre, tomaremos el día anterior 50 g de nuestra masa activa y le añadiremos 50 g de agua y 50 g de harina de fuerza. Dejaremos que leve por completo y entonces la meteremos en la nevera toda una noche, 12-15 horas. 2. Al día siguiente, ponemos en un bol todos los ingredientes y mezclamos con una rasqueta o un mezclador. Sin masa madre 1. Ponemos en un recipiente todos los ingredientes y mezclamos bien. 2. Común a ambas masas (con masa madre y sin ella) 1. Cuando esté bien mezcladito pasamos la masa a la encimera para hacer un amasado francés o amasamos a máquina. Amasamos todo seguido o en intervalos de 1-2 minutos separados por reposos de 10-15 minutos. Ya sabemos que los reposos ayudan a afinar la masa. 2. Una vez que la masa esté fina y elástica, la pasamos a un recipiente y la dejamos fermentar. Conviene darle un par de pliegues durante la fermentación. 3. 4. Una vez que la masa haya doblado la pasamos a la encimera enharinada y la dividimos en tres piezas de 333 g. 5. 6. Las preformamos con suavidad en forma de barra y las dejamos reposar unos minutos para que se relajen. Después las formamos en forma de baguette, las ponemos sobre un paño o tendillo (couche), las tapamos y dejamos fermentar un par de horas (1). 7. Cuando hayan fermentado pasamos las piezas a una bandeja de horno forrada de papel de hornear y las aplastamos al tiempo que se estiran, un poco como una focaccia. 8. 9. Las pintamos con aceite de oliva y las coronamos con los ingredientes que se nos ocurran. Mejor no pasarse de relleno, para que no humedezca el pan en exceso. 10. 11. Dejamos reposar 10 minutos y las cocemos en el horno a 250º (más si nuestro horno lo admite), mejor sobre una piedra o chapa en la solera, hasta que estén levadas y doradas. Las sacamos y las dejamos templar sobre una rejilla. NOTAS (1) Se me hizo tarde y me quedé corta de fermentación, creo que por eso la miga quedó un poco compacta. WordPress Recipe Plugin by EasyRecipe PROPORCIONES DE LA MASA DE LA COCA VALENCIANA Ingrediente Peso (g) Porcentaje Porcentaje del panadero del total Harina de fuerza Agua Sal Levadura seca TOTAL 500 100,0 57,4 340 72,2 41,4 10 1,7 1,0 2 0,3 0,2 1002 100,0 Ahora que ya sé cómo hacer una coca como es debido y no como cuenta la Thermomix, puedo rehacer las que ya tengo en el blog con conocimiento de causa: Coca de pescaditos Coca de calabaza Coca de espárragos trigueros Coca de pimientos morrones SUGERENCIAS (MUY PERSONALES) PARA COBERTURA DE LA COCA Atún salado Cebolla caramelizada Setas variadas (van especialmente bien las confitadas en aceite) Calabacín en rodajas Escalivada Pimiento en tiras con atún en conserva Mojama y botarga Espárragos trigueros pasados por el microondas Embutidos variados (típicas del interior de Valencia) Lo que os apetezca, que la coca admite muchas coberturas. En mi opinión las coberturas se resecan menos si las pintamos también con aceite, como al pan de la base. En definitiva, que la coca valenciana auténtica se hace con una masa de pan de lo más normalita, con alrededor del 70% de hidratación, que se forma como una barra y luego se aplasta con los dedos para extenderla y darle su forma plana. La gracia está en los ingredientes y en la elaboración, con sus reposos y fermentaciones justos, que como se ve aún tengo que dominar… pero soy una niña buena y estoy dispuesta a practicar. COLCANNON, PATATAS CON VERDURAS Con esta receta de colcannon, patatas con verduras a la irlandesa, un plato típico irlandés de cocina bestia como la que me gusta a mí, he aceptado el reto de ¿Quién viene a cenar? que me lanzó Marta, de The Budmaas Kitchen. Además, que en mi casa se comen otros platos que no son dulces. A veces. A todos los cocinillas nos encanta la idea de preparar una cena para invitados especiales. No disimuléis, porque ello supone: 1. Pasar días pensando en el menú, hojeando recetas en libros y webs, 2. comprar los ingredientes, 3. preparar la cena con todo el esmero de que somos capaces, 4. planificar la presentación, 5. rellenad vosotros mismos este último punto:_________. El personaje elegido por Marta (no fui yo…) para mi cena es el actor Michael Fassbender. Qué gran acierto, querida. Me gusta mucho este tipo. Aunque solo porque es un gran actor, ejem. Y ¿qué tiene que ver el colcannon este con Mr. Fassbender? Pues que esta criatura, de madre irlandesa y padre alemán, se crió en Irlanda. Y como se pasa la vida de la ceca a la meca, agradecerá un poquito de comfort food de su tierra, hombre. Que en su casa se debía comer bien porque su padre era chef y llevó un restaurante durante años. Oh, qué coincidencia tan cósmica. Ya sabía yo que teníamos mucho en común… El colcannon es realmente un puré de patata y verduras hecho con sobras de ambas cosas, y con generosas dosis de mantequilla. Aunque yo he hecho tortitas de colcannon, hechas con el mismo puré con un poco de harina y tostaditas con mantequilla. Una guarnición estupenda cuya receta procede del libro de Colman Andrews (fundador de la revista Saveur) The Country Cooking of Ireland. Vamos a ello. 4.5 from 2 reviews COLCANNON, PATATAS CON VERDURAS A LA IRLANDESA Print Preparación 10 mins Cocinado 45 mins Total 55 mins Tortitas hechas con un puré de patata y verduras Autor: Miriam García Tipo de receta: Entrante Cuisine: Irlandesa Raciones: 10 INGREDIENTES 1 kg de patatas 400 g de verdura verde variada (brécol, espinacas, acelgas, repollo) 320 ml de leche Cebolletas Sal y pimienta al gusto 2-3 cdas. de harina Mantequilla para freír INSTRUCCIONES 1. Pelamos las patatas y las ponemos en una cazuela con agua fría y sal. Llevamos a ebullición y cocemos hasta que estén tiernas. Reservamos. 2. 3. Cocemos las verduras que queramos añadir si las tenemos sin cocer, porque como ya he dicho, podemos aprovechar verduras ya cocidas e incluso la verdura del cocido. 4. Aplastamos las patatas groseramente, no hace falta que quede un puré fino, aparentemente lo suyo es que quede bastorro. Mezclamos las verduras cortaditas y la cebolleta picada. Si queda demasiado espeso, añadiremos la leche que consideremos necesaria. 5. Sazonamos con sal y pimienta si nos gusta. 6. Hasta aquí hemos preparado lo que es realmente el colcannon y ahora prepararemos las tortitas. Agregamos la harina hasta obtener una masa suficientemente consistente para formar las tortitas. Aunque si las patatas son harinosillas puede que no haga falta la harina. 7. 8. Formamos las tortitas del tamaño de una hamburguesa o algo más pequeñas. 9. Para freírlas derretimos mantequilla en una sartén a fuego medio (1) y las doramos por ambos lados a fuego medio. 10. 11. Si queremos que no se nos requeme mucho la mantequilla, podemos clarificarla previamente: la derretimos a fuego muy bajo en un cazo o sartén y cuando se separen los sólidos lácteos, la parte blanquecina, decantamos el líquido que queda arriba. 12. Servimos las tortitas de colcannon de inmediato. NOTAS (1) O se puede hacer lo que he hecho yo: freír algo de panceta y dorar las tortitas en la grasa porcina. WordPress Recipe Plugin by EasyRecipe Me encanta la similitud entre este colcannon y el trinxat de la Cerdanya. Comida sencilla y sin sofisticaciones, de aprovechamiento las más de ocasiones, con ingredientes que la gente tenía en casa y que, si son buenos, dan un resultado fantástico y llenan andorgas mejor que el caviar. Lo que yo llamo cocina bestia. Y si el señorito Fassbender no se presenta a la cena, él se lo pierde, recórcholis. Porque nosotros la vamos a disfrutar igual con él o sin él. Bueno, igual no, porque si no comparece tocaremos a más. Y será culpable de que engordemos un par de arrobas. Michael, tú verás si quieres llevar eso sobre tu conciencia. chocolate con Guinness… De postre te perderías este brownie de Que por cierto, me dirijo a la extraña profusión de suscriptores que tiene este blog en Irlanda… sí, a vosotros os digo, seguro que me podéis aportar jugosas opiniones sobre el colcannon e incluso enmendarme la plana. Manifestarse, leñe. Que os tengo controlados. La personita a la que cedo el testigo en el desafío es Eva, la señora de la casa en Bake-Street, uno de los blogs con más personalidad de la blogosfera. Y le propongo un convite para doña Simone Ortega, una de mis ídolas. Espero que os guste esta receta tan de aprovechamiento, porque se puede hacer con la patata y la berza de un buen cocido, por ejemplo. Porque como ya lleva poca grasa, le añadimos una buena mantequilla haciéndonos este colcannon irlandés. De algo hay que morir. PASTEL DE MANZANA RUSO Este pastel de manzana ruso similar a una tortilla de manzana un poco bestia es lo que se conoce por charlotka y se parece sospechosamente a otro postre de manzana del blog, el pastel de manzana Bolzano, del norte de Italia. Hallábame yo con un alijo de crema agria a resultas del anterior artículo sobre las natas o cremas agrias, ácidas o lo que sea, y tenía que darle salida. No di muchas vueltas para encontrar un postre con crema agria, porque en los países del Este son grandes consumidores de este lácteo. Este tipo de pastel de manzana es popular en todo el Este de Europa, de hecho esta receta está tomada del blog de una chica ucraniana. Me gusta cuando cuenta que es la receta de charlotka propia de su familia. De una familia ucraniana a nuestra casa por obra y magia de la Internete. Te quiero, Internet. Lo de los arándanos es una contribución mía porque tenía unos deliciosos arándanos secos y ecológicos de El Amasadero que no iban a echarse a perder… de modo que este pastel es de aprovechamiento por los arándanos y por la crema agria. Que sí. Era por no tirar nada, que está feo. Ejem. 4.6 from 5 reviews PASTEL DE MANZANA RUSO Print Preparación 30 mins Cocinado 60 mins Total 1 hour 30 mins Autor: Miriam García Raciones: 12 INGREDIENTES 1 kg de manzanas ácidas (reineta o Granny Smith) 2 limones 250 g de harina de repostería 1½ cdtas. de levadura química 9 huevos medianos a temperatura ambiente 280 g de azúcar (1) 130 ml de nata o crema agria ½ cdta. de canela molida (facultativo) 150 g de arándanos secos (más o menos lo mismo si son frescos) 150 g de kirsch o similar (3) INSTRUCCIONES 1. Haremos una buena mise en place, pesando y preparando todos los ingredientes y utensilios antes de usarlos. 2. Pesamos y tamizamos la harina junto con la levadura y la canela, si la ponemos. Reservamos. 3. Pesamos los arándanos y los ponemos a macerar en el licor. Mejor meterlos un par de minutos en el microondas para que se maceren más rápido. 4. 5. Cascamos los huevos en el bol donde vayamos a montarlos con el azúcar. Deberán estar a temperatura ambiente, porque esponjan más que si están fríos. 6. 7. Pesamos el azúcar y reservamos. 8. Medimos la nata agria. Reservamos. 9. Preparamos igualmente un molde grande forrándolo con papel de hornear (ved aquí cómo forro yo estos moldes) (2). 10. Una vez preparado todo lo anterior, pelamos las manzanas. Las vamos rociando con el zumo del limón para que no se ennegrezcan (aquí os conté por qué se ennegrecen). Las cortamos en gajos finos y las vamos poniendo en un bol grande con más limón, que queden bañadas por todos los lados. 11. 12. Agregamos el azúcar a los huevos y montamos a velocidad máxima, hasta que la mezcla aumente de volumen y blanquee. Tiene que llegar al punto de cinta, después de la receta tenéis un minivídeo de cómo debe quedar. 13. Cuando la mezcla esté en su punto, agregamos la crema agria y batimos ligeramente. 14. Añadimos la mezcla de harina y mezclamos con una espátula y movimientos envolventes, para que no se nos baje. 15. Escurrimos los arándanos de su líquido de maceración. Yo los puse por encima de la masa, pero podemos mezclarlos igualmente con ella. 16. Para mezclar las manzanas hay dos opciones: 17. Poner en el molde capas intercaladas de manzanas y masa de bizcocho. 18. Mezclar directamente las manzanas con la masa antes de verter todo en el molde. 19. 20. Haced lo que más os guste. Llenamos el molde y repartimos los arándanos por encima. Metemos en el horno ya caliente a 175º con calor arriba y abajo, en un nivel bajo. 21. Cocemos el pastel de manzana una hora y probamos con una brocheta si está hecho por dentro. Lo sacamos y lo dejamos enfriar sobre rejilla. NOTAS (1) Uso tagatosa, que no sirve igual de bien que el azúcar para montar con los huevos, no esponja igual. Lo suplo agregando un poco más de levadura. (2) El molde utilizado es de 25×25 cm, pero os aconsejo usarlo algo mayor. A mí me cupo por la tagatosa, porque no solo se utiliza menos que si fuera azúcar (la masa abulta menos), sino que la mezcla crece menos. (3) El licor que usé es un licor de cereza de la zona de El Jerte, gentileza de la Denominación de Origen. WordPress Recipe Plugin by EasyRecipe ¿Por qué se llama esto punto de cinta? Pues dicen los sabios que por el aspecto que tiene la masa al escurrir, como que hiciera una cinta o lazo. Qué rico este pastel, repámpanos. Blandito y suavísimo, muy manzanoso. Eso sí, quizá el sabor de macerado de los arándanos era un pelín vehemente. La próxima vez los maceraré en un vino dulce o similar en lugar de un licor fuerte. LA CHEFA RECOMIENDA Los que ya me conocéis sabéis que soy gran fan de la manzana en los dulces, de los que ya tengo una buena colección: Tarta de manzana con crema Rosas de manzana Tarta fina de manzana Tarta tatin de manzana Apple pie Mermelada de manzana Bizcocho de manzana fácil Bizcocho de centeno y manzana El stand de mármol es de Claudia&Julia. Como en el primer mundo disponemos de manzanas tooooodo el año, podemos permitirnos el lujo de hacernos pasteles de manzana cuando queramos. Hacerse este pastel de manzana ruso y tomárselo con un slivovice o un vodka o un qué-sé-yo. Pero hacérselo, no sus arrepentiréis. CREMA AGRIA Y BUTTERMILK: QUÉ SON Y CÓMO SE HACEN EN CASA Sí, la crema agria y el buttermilk son productos fermentados de la leche que se pueden surgieron los hacer en productos casa. Almas lácteos de cántaro, fermentados y ¿dónde creéis acidificados? No que los inventó Danone, nacieron en las casas, en las granjas, en las cabañas de nuestros antepasados. Misteriosos productos como sour cream, nata o crema ácida, crème frâiche, nata o crema fresca, y buttermilk aparecen en ocasiones entre los ingredientes de recetas de allende nuestras fronteras… He tratado de averiguar qué son, de dónde provienen y cómo hacerlos en casa. Y lo que he aprendido, que seguro que es manifiestamente mejorable, lo transcribo a continuación. ¿Preparados? A ver quién tiene narices para leerse toooodo el artículo… El que no le apetezca la lección de bioquímica puede abreviar clicando en cada epígrafe del índice, pero todo está relacionado; que luego no se queje de no entender nada: ÍNDICE Los lácteos fermentados Qué es la crema agria o nata ácida Cómo hacer sour cream y crème frâiche caseras Qué es el famoso buttermilk Cómo hacer buttermilk casero ¿Es el buttermilk tan bueno como lo pintan? Referencias y fuentes LOS LÁCTEOS FERMENTADOS La leche tiene la composición tipo que se ve en la figurilla de la derecha. La leche cruda y sus derivados fermentan de forma natural si los dejamos a temperatura ambiente, y ¿qué significa esto? En el ambiente hay bacterias lácticas, que se alimentan de uno de los componentes de la leche. La parte de la leche de la que se alimentan las bacterias del ácido láctico es la lactosa, el principal azúcar que contiene. Las bacterias lácticas extraen energía para vivir convirtiendo la lactosa en ácido láctico. Esto es la fermentación láctica. Desde que algún antepasado nuestro probó leche o nata fermentada, y le gustó, no hemos parado de tomarla tal cual o de usarla en la cocina; incluso de fermentarla adrede. EL ÁCIDO LÁCTICO PRODUCE VARIOS EFECTOS: Acidifica la leche o la nata, lo que retarda el crecimiento de otro tipo de bacterias, incluidas las patógenas. Contribuye por tanto a su conservación. No es raro pues que los humanos nos acostumbrásemos a favorecer la fermentación para prolongar la conservación de los lácteos. La acidificación causa la dispersión de la caseína, una de las proteínas presentes en ese 4% de sólidos que no son grasas, que deja de estar aislada en multitud de madejas y forma una red continua que atrapa a todos los demás componentes, lo que coagula la leche y la nata; el caso más claro es el yogur. ¿QUIÉNES SON ESTAS BACTERIAS LÁCTICAS? Dos especies fundamentales: Los famosos Lactobacillus que mencionan en algunos anuncios como si todos supiéramos de qué hablan y se quedan tan panchos. Y nosotros, como somos memos, nos entra el complejo de que eso debe ser algo muy importante y nos lo tragamos sin rechistar. Rechistad, puñeta. Los Lactococcus. Las bacterias del ácido láctico se clasifican también según las temperaturas que prefieren para proliferar: Termófilas – su temperatura óptima está alrededor de los 40º-45º. Las bacterias del yogur son termófilas. Estas no son las que tradicionalmente fermentan las cremas o natas ni el buttermilk. Su acción es relativamente rápida, en 6-8 horas un yogur puede estar listo. Mesófilas – prefieren temperaturas más bajas, de entre 25º y 30º. Según McGee es el tipo de bacterias que se utiliza hoy día para la siembra industrial en cremas y natas acidificadas, y en el buttermilk. Su acción es más lenta, pues suelen ser necesarias 24 horas para que el producto esté listo. El consumo de cremas o natas ácidas se originó en zonas templadas, donde la fermentación la llevaban a cabo bacterias mesófilas (25-30º), mientras que el yogur se originó en zonas más cálidas, donde fermentaban la leche bacterias termófilas (40º-45º). QUÉ ES LA CREMA AGRIA O NATA ÁCIDA La nata o crema acidificada es la parte grasa de la leche, que se separa y se fermenta. Para fermentarla se le añaden bacterias lácticas y se deja que hagan su labor. El ácido láctico que se forma acidifica la crema, lo que a su vez coagula la caseína, por eso el espesado es la señal de haberse obtenido la crema ácida. DIFERENCIAS ENTRE SOUR CREAM Y CRÈME FRÂICHE Aparte de la composición de la leche de origen, que varía según las razas bovinas y la alimentación (sin duda no será igual la nata de una vaca de Ucrania que de una de Normandía), la principal diferencia es la materia grasa. La crème frâiche tiene mayor contenido en grasa, alrededor del 30%, por lo que su aspecto y sabor son más mantequillosos que los de la sour cream o crema agria. Esta tiene alrededor de un 20% de grasa. Si dices que la nata o crema es la grasa de la leche, ¿por qué el contenido graso no es el 100%? Porque la grasa nunca se separa en forma pura, siempre lleva agua. Incluso la mantequilla lleva agua. CÓMO HACER CASERAS SOUR CREAM Añadiendo lácticas a bacterias una Y buena CRÈME nata. Las FRÂICHE bacterias que fermentan estas cremas son mesófilas (25-30º), y no son las del yogur. 1. Pero podemos usar un poco de yogur para fermentar en ese mismo rango de temperatura y obtener algo muy parecido. No será exactamente igual, pero está rica, yo la hice para este helado de crème frâiche. 2. Lo ideal es usar bacterias mesófilas, que se venden en cultivos para hacer quesos. Otro método casero es añadir un ácido como vinagre o zumo de limón, que acidifica la nata y causa la coagulación de la caseína igual que hace el ácido láctico. El sabor no es exactamente el mismo ni la crema resultante tiene todos los productos secundarios beneficiosos de una crema fermentada, pero nos sirve para cocinar. Crema agria casera Cuisine: Internacional Author: Miriam García Prep time: 24 hours Total time: 24 hours Cómo hacer crème frâiche y sour cream en casa Ingredientes Crema fermentada 250 ml de nata o crema líquida (sin espesantes previos) 15 ml de nata agria comercial (o cantidad equivalente de cultivo mesófilo) Sucedáneo con limón o vinagre 250 ml de nata o crema líquida (sin espesantes previos) 15 ml de leche entera 3/4 cdta. de vinagre blanco o zumo de limón Instrucciones Crema fermentada 1. En un recipiente con tapa mezclamos la nata con la nata agria o el cultivo. Sucedáneo con ácido 1. En un recipiente con tapa mezclamos la nata con la leche y el vinagre o el zumo de limón. Proceso común a ambos métodos 1. Tapamos y dejamos reposar 24 horas en un lugar cálido (mejor que no baje de 20-22º). 2. Al cabo de ese tiempo la mezcla habrá espesado y habrá desarrollado un sabor ácido. 3.4.3177 Tanto con un cultivo para queso fresco como con el zumo de limón, la crema agria sale estupenda y cremosa Recetas con crema agria del blog: Pastel de manzana ruso Helado de crème fraîche Que por cierto, el famoso queso mascarpone, que no es realmente un queso sino que está emparentado con las cremas agrias, se prepara con crema que se calienta para concentrarla y que luego se coagula igualmente con ácido. Tenéis la receta del mascarpone casero en el blog. QUÉ ES EL FAMOSO BUTTERMILK El buttermilk que se ha hecho conocido desde que los ibéricos empezáramos a leer blogs de repostería norteamericanos, es el suero de mantequilla, el líquido que queda después de batir la crema de la leche hasta obtener mantequilla. Si os habéis pasado batiendo nata y se os ha hecho mantequilla alguna vez sabréis de qué hablo. Cuando antaño se separaba la nata de la leche dejándola reposar, esta contenía bacterias lácticas que ya estaban activas. Al batir esta nata para obtener mantequilla, tanto la mantequilla como el propio suero ya estaban algo fermentados y el suero acababa espesándose y enturbiándose algo por la acidificación. Este es el verdadero buttermilk. En los Estados Unidos, de donde le viene la popularidad para la repostería, se comercializa sobre todo un sucedáneo de buttermilk que se prepara fermentando leche desnatada. Al fin y al cabo, el líquido que queda al quitarle la nata a la leche es parecido al suero de mantequilla. CÓMO HACER BUTTERMILK CASERO Para hacer buttermilk en casa hay que añadir bacterias de un buttermilk comprado al suero de la mantequilla o a leche desnatada. En resumen, lo mismito que hacemos cuando preparamos yogur casero, añadir a la leche una porción de yogur comprado, que tiene las bacterias necesarias. 1. ¡Ja!, me diréis: ¿dónde demonios encuentro yo buttermilk? No, no es fácil de encontrar en España aún. 2. No, no he probado a hacer buttermilk añadiendo yogur a la leche descremada, lo tengo en mi lista de cosas pendientes. Pero si se puede hacer crema ácida no veo por qué no va a funcionar con buttermilk. Otra cosa es que el producto se parezca al de verdad. 3. Como sustituto del buttermilk de verdad muchos usan lo que no es más que leche cortada: leche a la que se le añade zumo de limón o vinagre. Buttermilk casero Cuisine: Internacional Author: Miriam García Prep time: 24 hours Total time: 24 hours Cómo hacer buttermilk casero IngredientesButtermilk fermentado 250 ml de leche descremada (hay quien usa leche entera o semi) 15 ml de buttermilk comercial (o cantidad equivalente de cultivo mesófilo) Sucedáneo de buttermilk 250 ml de leche entera 1 cda. de vinagre blanco o zumo de limón Instrucciones Buttermilk fermentado 1. Mezclamos la leche con el buttermilk comercial o el cultivo. 2. Tapamos y dejamos reposar 24 horas en un lugar cálido (que no baje de 22-25º). Sucedáneo de buttermilk 1. Mezclamos la leche con el vinagre o el zumo de limón. 2. Tapamos y dejamos reposar 10-15 minutos. 3. Lo que conseguimos con esto es cortar la leche, se llenará de grumos. Se simula la consistencia usando leche entera; el espesado que no se consigue porque no hay fermentación se simula usando leche entera en lugar de descremada. 3.4.3177 Una pregunta que se os puede ocurrir: ¿Se puede usar yogur como sustituto del buttermilk? Pues sí, porque aunque el gusto no va a ser exactamente el mismo porque ambos no se obtienen con las mismas bacterias, un yogur se parece tanto o tan poco al buttermilk como la leche cortada verdad. que se usa con frecuencia en lugar del buttermilk de El resultado de añadir cultivos mesófilos a la leche entera es la especie de yogur que se ve en la foto En resumen: Sí, yo también me pregunto si tanto la leche cortada como el yogur son producto de la fermentación y la acidificación, ¿por qué son tan distintos? Pues parece que porque aunque la acción de las distintas bacterias tiene unas líneas en común, tienen otros efectos específicos de cada género e incluso de cada cepa. No he conseguido encontrar en la red información de por qué el yogur es tan distinto de la leche cortada. ¿ES EL BUTTERMILK TAN BUENO COMO LO PINTAN? Probablemente hayáis oído a muchos cantar las alabanzas del buttermilk como sustituto de la leche en bizcochos y tortitas. Se lee con frecuencia que el buttermilk aumenta la esponjosidad respecto a usar leche normal y corriente, ¿por qué? ¿Qué hay de cierto en ello? Algunos beneficios objetivos del buttermilk: Una ligera acidez en las masas crudas de bizcochos y tortitas los hace más tiernos y húmedos porque contribuye a romper las cadenas de gluten que se pueden formar en la manipulación y que tienen el efecto opuesto: endurecer las masas. El espesor del buttermilk contribuye a dar suavidad y cremosidad a cualquier producto acabado. Más o menos hasta mediados del siglo XIX las masas horneadas se levaban y esponjaban fermentándolas, eran todas panes de una u otra forma. El buttermilk se usaba en la cocina en los Estados Unidos porque se aprovechaba todo lo que se producía en las granjas y en las casas. En algún momento se detectó que añadir bicarbonato sódico a mezclas con buttermilk producía un gas que levaba masas de forma rápida, en lugar de tener que esperar a que las levaduras fermentasen. Por ello este tipo de masas se llaman en los Estados Unidos quick breads, panes rápidos. Hay otros ingredientes además del buttermilk que son ácidos y producen un efecto similar, como el cacao sin procesar y el yogur. Por ello hay muchas recetas de origen norteamericano que llevan bicarbonato sódico y elementos ácidos como los citados. Al mezclar bicarbonato sódico con un ácido en una disolución se produce una reacción, uno de cuyos productos es el CO2. El CO2 o dióxido de carbono es lo que esponja los bizcochos y las tortitas o panqueques. Pero ¿a qué se debe el esponjado? 1) Al gas que se produce en la masa al cocerla o inmediatamente antes. 2) A que no formemos mucho gluten al mezclar. Habréis visto en muchas recetas la recomendación de no batir la masa en exceso, solo hasta mezclar. Se lee con frecuencia en recetas de muffins o quick breads. 3) A una proporción correcta de grasas, proteínas, azúcares y líquidos en la receta. En buena lid la cantidad de bicarbonato que necesita una receta es proporcional a la cantidad de ácido: Si no pones suficiente bicarbonato el dulce no esponjará todo lo posible, pero permanecerá el sabor acidillo que a muchos les gusta. Por contra, si pones el bicarbonato justo para neutralizar todo el buttermilk, el dulce crecerá todo lo posible, pero eliminarás el sabor ácido. Si la receta tiene exceso de bicarbonato pasará lo mismo que en el punto anterior, pero el bicarbonato sobrante le puede dar un sabor jabonoso al resultado. Por ello, para usar bicarbonato sódico con ingredientes ácidos las cantidades deben estar muy bien equilibradas. De hecho, cuentan que la levadura química se empezó a comercializar para evitar el tener que calcular con precisión el bicarbonato que necesitabas en función de tus ingredientes ácidos. La levadura química es una mezcla en la que ya tenemos el bicarbonato sódico y el ácido necesarios para producir el efecto de levado de forma más controlada e independiente de los ingredientes ácidos de la receta. REFERENCIAS Y FUENTES Siempre doy referencias por dos razones: Es de bien nacido ser agradecido. Y la información la he encontrado en libros y webs donde alguien se ha esforzado en explicar cosas interesantes, esfuerzo que no cuesta nada reconocer. Si no doy referencia alguna, igual alguien piensa que todo esto lo tengo en la cabeza por ser química, porque soy muy sabia o por ciencia infusa. Y no es el caso. No pretendo aparentar lo que no soy. MIS FUENTES: La cocina y los alimentos. Harold McGee. Círculo de Lectores Cultured milk. milkingredients.ca Production of cultured milk. FAO Different kinds of cream. Nigel Slater. The Guardian. Homemade buttermilk. Emeril Lagasse. Food Network For tang and tenderness, bake with buttermilk. Carolyn Weil. Fine Cooking The Professional Pastry Chef. Bo Friberg Querido lector que has llegado hasta aquí: Por haberte leído de cabo a rabo este artículo sobre las cremas agrias y los buttermilks ¡TE FELICITO! Quedas acreditado oficialmente como friqui de la cocina. Mi más sentido pésame. Puedes pasar por mi casa a tomar un café y a que te dé un abrazo fraternal. EMPANADA GALLEGA DE CEBOLLA Esta empanada gallega de cebolla está hecha con masa fácil sin fermentar, una masa similar a la que se usa para empanadillas caseras. La receta procede de un libro ya descatalogado, Recetas de cociña galega, de Carmen Parada, y me la pasó mi amigo Rodrigo. No confundir esta empanada con la empanada dulce de cebolla, que también se elabora en algunas partes de Galicia. Esta empanada es salada y la cebolla muy reducida y tostada es en realidad la base para la famosérrima empanada de bacalao con pasas. Pero la cebolla sola está tan buena… La masa de pan para la empanada gallega la tenéis en este artículo sobre la masa de empanada. Y también la receta de la empanada de atún, un clasicorro donde los haya. Reconozco que a mí la masa de pan me pirra, pero esta no solo es algo más rápida de hacer, sino que al no levar en el horno a mí me queda más fina y mejor, con los bordes más bonitos. Como en todas mis recetas con harinas, os recuerdo siempre: Como lector de El invitado tienes un descuento del 5% en tus compras en El Amasadero introduciendo el bono elinvitadodeinvierno en el carrito de la compra. 5.0 from 5 reviews EMPANADA GALLEGA DE CEBOLLA Print Preparación 4 hours Cocinado 4 hours Total 8 hours Empanada gallega con masa sin fermentar, tipo empanadilla, y relleno de cebolla caramelizada Autor: Miriam García Tipo de receta: Entrante Cuisine: Gallega Raciones: 8 INGREDIENTES Relleno de cebolla 1 kg de cebollas Aceite de oliva virgen Sal al gusto Masa de empanada 120 ml de aceite de oliva (recogeremos el aceite de fritura de la cebolla) 120 ml de vino blanco ½ cdta. de sal 500 g de harina de repostería INSTRUCCIONES Relleno de cebolla 1. Para hacer el relleno de cebolla se puede reducir y tostar todo lo que se quiera. Seguiremos las instrucciones de mi artículo sobre cómo caramelizar cebolla. 2. El sofrito de cebolla hay que hacerlo con antelación porque si se hace bien te lleva por lo menos 3 horas. Masa de empanada 1. Para el aceite de la masa se usa el sobrante del sofrito del relleno. Ponemos la cebolla en un colador y dejamos que suelte sus jugos por lo menos 10 minutos. 2. Recogemos el aceite que ha soltado y lo medimos; si nos falta aceite hasta los 120 ml, añadiremos aceite crudo. 3. Como decían antes, hacemos un volcán con la harina, vertemos los líquidos en el centro y vamos mezclando la harina con ellos poco a poco. 4. Yo soy más hereje y hago esta masa en la Thermomix o en un robot. Ponemos todo junto y mezclamos (Thermomix: 10 s, v. 6) hasta obtener una masa homogénea. 5. Envolvemos la masa en plástico y la dejamos reposar en la nevera por lo menos 3 horas. El objetivo es que se relaje el gluten, se hidrate bien la harina y se pueda extender con comodidad. 6. 7. Cuando haya reposado dividimos la masa en dos mitades, una ligeramente más grande que la otra; la más grande será la base. 8. Enharinamos bien la mesa y extendemos la masa con un rodillo, hasta que cubra una bandeja estándar de horno de unos 50 cm de largo, como la que se ve en la foto. Debe quedar bastante finita, no más de 2 mm. 9. 10. Forramos la bandeja con papel de hornear y colocamos encima la masa. Extendemos el relleno de cebolla con una espátula, que quede finito. 11. 12. Extendemos con el rodillo la mitad sobrante de la masa y la colocamos encima del relleno. 13. 14. Apretamos con los dedos las dos masas alrededor del relleno, para que se peguen entre ellas, y recortamos el sobrante, dejando un margen de un par de centímetros en derredor. 15. A continuación, sellamos el reborde que hemos dejado, bien apretando con las púas de un tenedor como si fuera una empanadilla corriente, bien haciéndole un repulgo como el que he hecho yo con mucho cariño, ejem. 16. 17. Batimos un huevo con una pizca de sal y pintamos la empanada. 18. Con los sobrantes de masa hacemos cuatro churritos largos y los colocamos haciendo un dibujo en diagonal. 19. Igualmente hacemos un agujero en el centro de la empanada para que salga el vapor y lo enmarcamos con otro cordón de masa. Volvemos a pintar los cordones de masa con huevo batido. 20. 21. Metemos la empanada en el horno y la cocemos a 180º durante 30 minutos, hasta que esté doradita. WordPress Recipe Plugin by EasyRecipe Aviso para navegantes: el aroma mientras se cuece la empanada en el horno es mareante; la querréis devorar en cuanto salga. Cuidadín. Y sí, ese borde de empanada se llama repulgo: repulgo De repulgar. 3. m. Borde labrado que se hace a las empanadas o pasteles alrededor de la masa. Hala. Ahora sabemos cómo llamarlo con propiedad y somos más felices, ¿no? Y curiosamente esta empanada no solo es vegetariana, sino hasta vegana, porque no lleva más que pintemos con huevo batido. elementos vegetales siempre y cuando no la En resumen, que esta empanada es como una empanadilla gigante. De hecho hay zonas de América en que a lo que aquí llamamos empanadillas lo llaman empanadas igualmente. La elaboración es parecida sin duda. Pues con esta empanada gallega de cebolla ya tengo en el blog los dos tipos más habituales de masa: fermentada y sin fermentar, aunque sobre esta base hay infinidad de variaciones, claro está. Pero no por ello voy a dejar de hacer empanadas, porque como muchos platos tradicionales, nunca sabes demasiado sobre ella. Empanada, te quiero. COLESLAW O ENSALADA DE COL AMERICANA La ensalada de col americana o coleslaw es esa rica ensalada de repollo crudo cortadito con un aliño blanco que sirven en todos esos sitios de comida rápida cuyo nombre no voy a mencionar. Es de las pocas cosas de estos antros que no me dan grima. Se hace muy fácilmente en casa y también es fantástica para las excursiones y los picnics porque resulta extrañamente refrescante, al menos a mí me produce esa sensación. La receta, que aunque naturalizada en los Estados Unidos y el Reino Unido es oriunda de Europa del Este, por ser tradicional tiene muchas variaciones, pero esta vez me he basado en la que cuentan en el blog de King Arthur Flour, Flourish, de la panadería que dirige el señor Jeffrey Hamelman. Un blog muy recomendable. Es una receta de abuela, así que tiene toda la fiabilidad del mundo. Y en este otro blog tenéis todo tipo de sugerencias para preparar la coleslaw perfecta. En inglés, sí. De la McGee: col blanca o repollo nos cuenta nuestro querido amigo Harold La col silvestre original es oriunda del litoral mediterráneo, y este hábitat salino y soleado explica el grosor y suculencia de las hojas y los tallos céreos […] Se domesticó hace unos 2500 años y gracias a su tolerancia a los climas fríos se convirtió en un importante alimento básico en Europa oriental. La práctica de encurtirla parece que se originó en China. Vuestra vida ya ha cambiado por saber esto… Pero no todas las coles o repollos nacen iguales. Las hay más dulces y menos dulces. Hace años pasé una temporadita en los Estados Unidos por trabajo y un día compré repollo para hacer un repollo rehogado con pimentón. Por más toneladas de sal que eché aquello seguía estando dulce. O sea que por mi escasísima experiencia diría que las coles de allende los mares son más dulces que las de aquí. 4.5 from 2 reviews COLESLAW O ENSALADA DE COL AMERICANA Print Preparación 90 mins Total 1 hour 30 mins Coleslaw o ensalada de col tradicional Autor: Miriam García Tipo de receta: Ensalada Cuisine: Europea Raciones: 4 INGREDIENTES Un cuarto de repollo 2 zanahorias 1 manzana Golden Sal gorda ¾ taza de salsa mayonesa, sin limón si es casera, suave si es comprada 1 cucharada de vinagre de vino blanco o sidra 1 cucharadita de mostaza en polvo 2-3 cucharadas de azúcar (1-1½ de tagatosa o la cantidad equivalente de endulzante para diabéticos) INSTRUCCIONES 1. Empezamos por cortar el repollo finito, yo lo hago a cuchillo. Lo ponemos en un recipiente y espolvoreamos una cucharada de sal gorda. Removemos para que se reparta la sal y dejamos macerar un mínimo de una hora, para que el repollo se ablande un poco. (1) 2. Mientras tanto preparamos las zanahorias, que rallamos en algún utensilio ad hoc. Reservamos bien tapadas, que se secan enseguida. 3. Preparamos el aliño. Ponemos la mayonesa en un recipiente y añadimos la cucharada de vinagre, la mostaza en polvo y el endulzante. Ajustaremos las cantidades a nuestro gusto, pero lo suyo es que quede dulce. 4. Lavamos el repollo macerado bajo el grifo para quitarle toda la sal. Escurrimos bien y secamos con papel de cocina. 5. En una ensaladera ponemos el repollo y la zanahoria. 6. Dejamos la manzana para lo último para que no se ennegrezca. La pelamos y cortamos en trocitos, la agregamos a las verduras y mezclamos. Añadimos la salsa preparada y removemos bien para distribuirla. Refrigeramos un ratito. NOTAS (1) Si preferís no tener que roer el repollo y dejarlo un pelín más suave que como queda según se corta a cuchillo hay que macerarlo con sal por lo menos una hora. Esto modifica la consistencia del repollo (veréis que suelta agua por efecto de la presión osmótica en la pared celular) dejándolo un poco más blandito. Hay quien en lugar de macerar en sal lo pone directamente en una salmuera, agua con sal, hirviendo o fría, o incluso añadiendo vinagre para que vaya cogiendo el sabor. WordPress Recipe Plugin by EasyRecipe CONSEJOS PARA UNA ENSALADA DE COL O COLESLAW FETÉN 1. Usar un cuchillo bien afilado para cortar solo ablanda el repollo porque lo ideal es que quede bien finito. 2. El macerado dejándolo previo más en sal agradable, no sino que al un poco obligarle a el repollo, soltar agua previamente evita que la suelte más tarde y que nos agüe toda la ensalada una vez preparada. 3. Por lo dicho anteriormente, hay que secar el repollo cortado antes de mezclarlo en la ensalada. 4. Según cuentan, los repollos pequeños tienen un sabor un poco más suave que los grandes. 5. Mejor que el vinagre sea suave, de sidra o blanco. 6. Además del aderezo indicado en la receta, se pueden añadir especias como alcaravea, sésamo, hinojo, eneldo. Mejor especias propias de la Europa del Este, es más genuino. ¿Sabéis que el repollo fermentado o chucrut lo llevaba el capitán Cook en los viajes por alta mar para combatir el escorbuto? Porque tiene muchas vitaminas que además no se pierden con la fermentación. No fue el primero en utilizarlo para este fin, pero es el que ha quedado para la historia. Los británicos son así, muy de pasar a la historia. También tenéis en el blog alguna recetuela de coles de Bruselas, a las que adoro, como este salteado o estas coles de Bruselas al horno con uvas y nueces… ñam. LA CHEFA RECOMIENDA ¿Más ensaladas de invierno? 1. Ensalada de naranja y cebolla 2. Ensalada de invierno con coles de Bruselas 3. Ensalada de boletus y parmesano Esta ensalada de col o coleslaw se puede preparar también con salsa de yogur, que es más ligera, pero en mi humilde opinión no está tan buena. Con la mayonesa se conserva refrigerada tanto como dure la propia mayonesa, unos tres o cuatro días. Y es una cosa que queda riquísima con fiambre en un bocadillo con pan del bueno, para acompañar a una carne roja o a unas hamburguesas… Yo lo dejo caer…