Qué es?

Solicitud de Restitución Internacional de
Menores

¿Qué es?
Es la solicitud de restitución del menor de 16 años que fue indebidamente trasladado o retenido
ilícitamente en un estado diferente al de su residencia habitual.

¿De quién depende?



Ministerio de Educación y Cultura (Administración Central)
Dirección General de Secretaría
¿Dónde y cuándo se realiza el trámite?
Únicamente en Montevideo,
Autoridad Central de Cooperación Jurídica Internacional.
Reconquista 535, piso 5º.
De lunes a viernes de 12:00 a 16:00 horas.
Teléfono: 2915 8836 / 2915 9780
E-mail: urures@mec.gub.uy

¿Qué se necesita para realizarlo?
Si su caso reúne los requisitos exigidos por los convenios:
 existencia de un traslado o retención ilícitos,
 ejercicio efectivo del derecho de custodia al momento del traslado o retención,
 residencia habitual del menor en el país requirente inmediatamente antes de la infracción
del derecho de guarda jurídica (patria potestad),
 el menor no hubiere cumplido 16 años,

Deberá presentar la siguiente documentación:
 formulario de solicitud de restitución (ver Formulario), que deberá completar y entregar
firmado a la Autoridad Central,
 testimonio de partida de nacimiento del/los niño/s,
 documentación que acredite la residencia del/los niño/s en el Uruguay: certificado médico,
escolar, historia clínica o carné de salud del niño expedido por Ministerio de Salud Pública,
comprobantes de actividades que el niño realizaba en el país, etc.),
 testimonio de partida de matrimonio (si correspondiere),
 sentencia de divorcio o testimonio de partida de matrimonio con anotación marginal del
divorcio (si correspondiere),
 sentencia o acuerdo de partes que le otorgue la guarda o tenencia del niño,
 fotografías del niño y del sustractor,


copia de denuncias o procedimientos judiciales que se hayan llevado a cabo (si
correspondiere),
copia de la autorización para salir del país (permiso de menor, pasaporte, etc.), si existió.
Toda la documentación deberá ser traducida al idioma del país al cual se solicite el reintrgro del
niño.
El formulario de solicitud y la documentación adjunta deben presentarse por duplicado.
Si la persona no cuenta con abogado particular, podrá solicitar entrevista con un Asesor Letrado
de la oficina, a los efectos de su tramitación en forma totalmente gratuita.

Tener en cuenta:
Costo:
No tiene costo
Forma de solicitarlo:
En forma personal.
Otros datos de interés:
Derecho extranjero Según el Código General del Proceso, se le impone a los Jueces la
obligación de aplicar derecho extranjero cuando así lo indique la norma de conflicto, en
consecuencia se le brindan herramientas al juez para informarse de ese derecho extranjero que
debe aplicar. El juez nacional que debe aplicar derecho extranjero puede solicitar a la Autoridad
Central Uruguaya que remite dicha solicitud a la Autoridad Central del Estado al cual pertenece
el derecho que se debe aplicar y ésta proporcionará toda la información solicitada por nuestro
juez a través también de la Autoridad Central. En la misma forma la Autoridad Central
Uruguaya contesta las solicitudes de información sobre el derecho uruguayo formuladas por
jueces extranjeros. La Autoridad Central Uruguaya también informa a los órganos judiciales y
demás organismos públicos nacionales sobre el contenido y vigencia del Derecho Internacional
Privado uruguayo.