HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Instru-Klenz Producto

8. Control de la exposición / Protección personal
8.1 Límites de exposición laboral: No contiene ningún agente químico que requiera control reglamentario.
8.2 Protección personal: Protección respiratoria: Normalmente no es necesaria. Protección ocular: Gafas
de seguridad.
Guantes protectores: De goma Otra ropa y equipo de protección: N/A
Controles de ingeniería / Ventilación: Ventilación ambiental normal. Con determinadas condiciones de
uso/manipulación, es posible que sea necesaria una ventilación de escape local.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
1. Identificación de la sustancia / preparación y de la compañía
Instru-Klenz
(Marca comercial registrada en EE. UU. y Canadá)
Limpiador de instrumentos
Producto nº 1086
Índice de peligrosidad según NFPA 704
Salud:
1
Incendio:
0
Reactividad:
0
MSDS nº 1086
Preparado por: M. Ebers
asksteris_msds@steris.com
Fecha de creación: 1 de diciembre de 2001
Fecha de revisión: N/A
10. Estabilidad y reactividad
Estabilidad: Estable
Polimerización peligrosa: No ocurrirá
Materiales incompatibles: Ácidos fuertes, agentes oxidantes y metales blandos como el aluminio
Condiciones a evitar / Condiciones de reactividad: Ninguna conocida
Productos peligrosos de la descomposición o productos secundarios: El contacto con el aluminio puede
producir gas hidrógeno.
Fecha de modificación: 20 de junio 2011
STERIS Corporation, P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, EE. UU.
Teléfono de emergencia: 1-314-535-1395 (STERIS); 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Teléfono para información: 1-800-548-4873 (Atención al cliente - Productos sanitarios)
STERIS Limitada de Lujo, Cancillería, 190 Camino Waterside, Parque Industrial Hamilton, Leicester, LE5 1QZ,
Reino Unido
Teléfono de Emergencia N º: +44 (0) 1895 622 639
Producto / Teléfono de Información Técnica n º: +44 (0) 116 276 8636
2. Identificación de peligros: Irritante para los ojos
3. Composición / Información sobre los ingredientes
Frases R
Componente(s)
peligroso(s)
% en
peso
Nº CAS
Nº UE
Etilendiaminotetraceta
to tetrasódico
30 - 60
64-02-8
200-573-9
Símbolo
[Xi]
DL50 oral
CL50
(rata)
[36, 38]
>2.000mg/
kg
(solución
al 40%)
9. Propiedades físicas y químicas
Solubilidad en agua: Completa
Peso específico: aproximadamente 1,13 g/ml a 25 C
Estado físico / Aspecto / Olor: Líquido transparente, incoloro a pajizo, leve olor químico.
pH (solución w/w al 1%): aproximadamente 10,9 – 11,7 pH (puro): aproximadamente 13
Umbral de olor, presión de vapor, densidad de vapor, velocidad de evaporación, punto de ebullición y
punto de congelación: ND
Coeficiente de distribución en agua / aceite: ND
ND
4. Medidas de primeros auxilios
Ojos: Lavar los ojos inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos. Recibir atención médica si se
produce irritación.
Piel: Lavar la piel inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos. Recibir atención médica si se produce
irritación.
Ingestión: No inducir el vómito. Recibir atención médica. No administrar nada por vía oral a una persona
inconsciente. Si está consciente, dar a beber gran cantidad de leche o agua.
5. Medidas contra incendios
Condiciones de inflamabilidad / Punto de inflamación / Temperatura de autoignición: ND
Método: N/A
Límite superior de inflamabilidad: ND
Límite inferior de inflamabilidad: ND
% de volumen en aire: N/A
Clasificación de inflamabilidad: N/A
Peligros especiales: Ninguno
Medios de extinción: El producto no es inflamable. Usar medios apropiados para el fuego circundante.
Procedimientos especiales de extinción de incendios: Se deben seguir las precauciones habituales para
extinguir incendios de productos químicos.
Productos peligrosos de la combustión: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y óxidos de nitrógeno
6. Medidas en caso de escape accidental: Los derrames se pueden recoger con una mopa y, a continuación,
enjuagarse con agua. Los derrames pequeños se pueden desechar en el alcantarillado de aguas sanitarias con
gran cantidad de agua si lo permiten la normativa local y nacional.
7. Manipulación y almacenamiento
7.1 Manipulación: Sólo para uso industrial. Leer la etiqueta antes de usar. Evitar el contacto con los ojos y la
piel.
7.2 Almacenamiento: Manténgase fuera del alcance de los niños.
11. Información toxicológica
11.1 Aguda (vías primarias de exposición)
Ojos (irritación): Irrita los ojos.
Piel (irritación o sensibilización): No se considera un irritante primario para la piel.
Ingestión: Irrita la boca, la garganta y el tracto gastrointestinal.
11.2 Exposición a largo plazo
Ninguno conocido.
Carcinogénesis: las listas de agentes carcinógenos de IARC, IARC, NTP y OSHA no incluyen este producto ni
sus ingredientes.
Toxicidad reproductiva / Teratogenicidad / Mutagenicidad / Productos con sinergia toxicológica: ND
12. Información ecológica: El surfactante contenido en esta preparación cumple los criterios de
biodegradabilidad establecidos en la norma (CE) nº 648/2004 sobre detergentes. Los datos que respaldan esta
aseveración se encuentran a disposición de las autoridades competentes de los estados miembros y se les
entregarán si lo solicitan directamente o si lo solicita un fabricante de detergentes.
13. Consideraciones para la eliminación de desechos: Desechar según la normativa local, estatal y federal.
Los envases vacíos se deben enjuagar y desechar en un contenedor de residuos y ofrecerse para su reciclaje si
es posible. No utilice los envases vacíos para otros fines.
14. Información de transporte
Terrestre: Nombre de envío: No es peligroso
Marítimo: Clase IMGD: No es peligroso
Clase de peligro: N/A
Aéreo: Clase ICAO/IATA: No es peligroso
15. Información reglamentaria
Reglamentaciones de la UE: Esta preparación se clasifica como peligrosa según la definición de las
reglamentaciones químicas del Reino Unido (información de peligro y embalaje para el suministro). Estas
reglamentaciones implementan varias directivas de la CE, entre las que se incluyen la directiva sobre sustancias
peligrosas (67/548/EEC y enmiendas), la directiva sobre preparaciones peligrosas (1999/45/EEC y enmiendas) y
la directiva de hojas de datos de seguridad (91/155/EEC y enmiendas).
Clasificación CEE:
IRRITANTE
Símbolo de peligro:
Xi
Frases de riesgo:
R36: Irrita los ojos.
Frases de
S26: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con
agua y acúdase a un médico.
seguridad:
S39: Usen protección para los ojos/la cara.
S2: Manténgase fuera del alcance de los niños
Clasificación WHMIS: D2 – Materiales que ocasionan otros efectos tóxicos (irritantes)
Este producto ha sido clasificado según los criterios de peligrosidad de la normativa de productos controlados, y la HDSM
contiene toda la información requerida por dicha normativa.
16. Información adicional: La información contenida en esta hoja no es una especificación y no garantiza propiedades
específicas. La información tiene por objeto proporcionar información general relativa a la salud y seguridad, basada en nuestros
conocimientos sobre manipulación, almacenamiento y uso del producto. No se aplica a los casos en los que no se haga un uso
habitual o estándar del producto, ni cuando no se sigan las instrucciones o recomendaciones indicadas.
NA = No aplicable
ND = No hay datos