0 - Stanislaus County

SU GUIA
PARA RECICLAR
EN EL CONDADO DE STANISLAUS
.- .
•
..
·~
.·.
..
'
REDUZCA
• REHUSE • RECICLE
'
CondOdo de Sk:Jnislous Departo.menlo de ltecursos Ambientates • 3800 Cotr'l.ICopia Way, Suite C. Modesto. CA 95358
(20'9) 525-6700
r
RECURSOS TELEFONICOS
Y SITIOS DE LA REO
l
ll...----------'11
Todo lo in form a ciOn inc luido en est e guio pved e ser
encontrodo en lo lineo en: www.StanislausRecycles.org
~
-~':"
_"''~-,
-~"".;.·
Transportador de Bos.ura
.
1-
'·- -~
Settolotti OiscposoL. .. .. .....209·537-8000
G ilto n So lid Wost e ..... .. .....209-527-3781 . .. .. ....www.g ilto n .c o m
TIA'Ioc l:. Scav eng er .... ... ....209-668-7274 . .. .. ....www.t vl'lockscov engetcompony.com
Waste M anagem ent .. .....800-386-7783 . .. .. ....www.wm.com
-
'-
r-------------~.~~~~~ :
r
Recursos de Ia Ciudad
C era City Ho!l ...... .. .. .. .. .. .. . .. 209-538-5700 .. .. .. .. .. ..... w.vw.ci.c e ra .co.us
H ug hson City Ho i .
.. .. .. .. .. .. . .. 209-883-.4054 .. .. .. .. .. ..... w.vw.hughson.o rg
M odesto C ity Hoi. .. .. .. .. .. .. . .. 209-577-5200 .. .. .. .. .. ..... w.vw.ci.m odesto .co.us
Ne-Nmo n City Ho!l .. .. .. .. .. .. ... 209-862-3725 .. .. .. .. .. ..... w.vw.cityo fnewmo n.com
Oakdale C ity Holl. .. .. .. .. .. .. ... 209-845-357 1.. .. .. .. .. . .... w.vw.ookdo!egov .com
Patterso n C ity Ho i .. .. .. .. .. .. . .. 209-895-8000 .. .. .. .. ... .. . w.vw.c i.potterson .oo.us
Rive/bonk. City Ho11 .. .. .. .. .. .. ... 209-869-7 10 1.. .. .. ...... .... w.vw.riverbonl:..o rg
TIA'IocJ:. C ity Hoi ....... .. .. .. .. .. . .. 209-668-55<2 .. .. .. ... .. .... w.vw.c i.turlo ck..co.us
I
Wot erfetd City Ho11.. .. .. .. .. .. ... 209-87~2328 .. .. ... .. .. .... w.vw.cityo fwo t erfetd.etg
.--
Recursos del Con dado
-"~
-~
~~
~~
D eporime nt o f Envi'onme nto l Resources
209-525--6700 ............ .... ............... ................................ W>NW.stoncounty.com / e r/
House hold Ho zo rd ous Woste
209-525--6789 . .. .... .. .... ..www.sto:ncovnty.com/er/hozofdou ~mateliols.shtm
Frlk. Rood Lo ndflll
209-837~ . .. .... .. .... .... .. .....ww-w.sto:ncounty.c om/ er/londfll-division.shtm
R'esot.rc e Recovety Fociiiy
209-837-4423 ......... .. .... .... .. .... .. .... .. .... .... ..............'N'IN"N.stonco unty.Nte .COin
D ep t. o f Parks & Rec reation
209-525--6750 . .. .... .. .... .... .. .... .. .... .. .... .... ... w...w.sto ncovnty.c om/ er/ p orks/
Offlce of Education
209-238-1800 . .. .... .. .... .... .. .... .. .... .. .... .... .. .......................... w...w.sto nco e .org
Bo ord o f Sup ervisors
209-525-4494 . .. .... .. .... .... .. .... .. .... .. .... .... .. ... w...w.sto ncov nty.c om/ boorc(/
Recursos Estatales
I
Co'iR'ecycle
1 -~RECYClE
................................................................. W'JIIIN.cok'ec yc le .oo.gov
-
TABLA Of
CONTENIDO~Jo.---------
-
-
-
-
EUMINACtON DE SUSTANCIAS TOXICAS .................................................... 2
PREVeNCtON DE RESIDUOS -
·······················- ·-·----··················-···-4
lOCAUOAOES DE DONAClON Y RECIClAJE DE PINTURA ....................... 5
REEMBOlSO DE VALOR DE CALIFORNIA ................................................... 6
REC ICLAJE AL 80RDO DE LA BANQUETA ................................................. 7
REC ICLAJE DE AC EITE USADO.... ...................... .......................................... 8
DEJAREl RECICLAJE ...... ............ ...................... ......................................... 10
RESIOUOS ElECTRONICOS Y RESIDUOS UNIVERSAL. ............................... 16
RECIClAJE DE NEGOCIO Y APARTAMENTO ........................................... 18
RMDZ ......................................- ................................................................... 19
COMPOSTAJE..................- -.......................- -............................. 20
04RECTORI0................................................................................................. 22
CAlRECYClE Y COVANTA ........................................................................ 27
HECHOS DE RECICLAJE Y ENLACES DE RECURSOS ................................ 28
/Vamos Iadas a ptmer de 1111eslm ptrrle para
/racer eJ mutulo utrl11gar mas I'Crrfe!
GUiA DE A E CICLAJE de l Co n d •do de Stan i s l aus
0
EUMNAcD.IIE SUSTANCIAS T611CAS
SITIO DE COUECCION PARA
DESPERDICIOS PEUGROS DEl HOGAR
1710 Colle Motgan. Modeslo. CA 95358
Allie<lo Voeme. y S<Jbodo de. 8om-12pm
209-525-6789
www.Jtaneovnty.comjerj'household ·hozordovs~wosle..shlm
www.foc.t>oolc.com/StonisloustliW
-~ '
l .S Q~ (12.51DS) Cfeo~perdcio~:>:ooo
por ventou10 por dio . Ningun cont eneoor
q ve •.xoe<:~~o 5 g o10t1e s..
~minooi6tl es GRA nS pa-o 100os tos resio'entes
o • r COf'IOOOO de Stotlislaus. Oe->petdicios fuero
d • l COf'IOOao no serOn ocep toaos..
t~ios peqve/Jos
o.s~ido •n ..
puec:ten eliminor sv
smo por uno torifo, lome
~ poro 110eer una
cita . {209) 525-6700.
I
a srrio CN Hl'fW pouocino evet\tos mOvies de
<:OMCQOn o-:rovez det eonoooo c.tee~eoor
<MI oho. ~ tos sirios oe reo poro fecnos y
Vl:lic ~ :·: .._L
~
t~ s.oe~n~ eMa!Oriooso
loco$ en tos ~ m6Yies.
:
;
l
La ley del es1odo de Carlomia prohibe elin.nor
I
despe-rdidos universales en los vertedefos,
ro1como ooterio~ e~eetronioos, focos ftuofescenre s,
ttm"'Imetros termosto tos. Los residentes del ConCiodo
de sroniSiovs pueoen aefPr t ernome tros. termortotos o
cval q uiet" Oll'O coso q u e oontengo me rcuio gratis 01 sirio
de co~ca6n ae aespacfcios peligrosos ae1 nogar.
v
jNo se le olvide
remover los
boterios de ~s
~ dispositivos onles
de recic&or!
II
SEA PRECAVIDO CON SUS OESPEROICIOS:
10eniiloo todos los mo••flc:l~&
No mesc'.e lOS materolti.
Montengo :ooos 10s ~c;ak:::lol en cocuen-eoores ofginor.es
oontos &opoderos~
Si unCOittetlleOOf est6 ~· ~en WMJ DC60 ~
plasDc:6 resis:ente o tJnO C!VDefO con Gel fl: c : · 0. "
il'Orlspofte 105 Cle':lpe"'JC:ICII tn 10 cqut'IO oe su eoro o cojon
oe su conioneto
t..ie>
oe;e su velictAo con lOS~ set\1000 en eJSOlo
oe;onos por 10 noche..
O
ou fA
OE RECIC LAJ E d e l Co n d a do d e S t • n i a l • u a
EUMNAcDIIE T611C8S
EJEMPLOS DE TOXIC OS COMUNES
a
DESPERDICIO ELECTRONICO
.,...,
""""'"..."'
~dios/!!:aios
~pt'OOUC'Iot oe vioeo
Con!ol>l 00 ~
1\.oos tluorecenres,. lrrit:
..,..,.,._.
~
sa@mos c.t pc~ciOno­
ageo1
MOqUnos a: fox
10potCO!I'O/cio
fOeos: cornpociOS
m~oOIOOGl
~.ic!oclnOos
tuorecen:~es
mpr@soros
k>locopioooros
iM~
co~
..
re~etonos
lleprocluc:tor o• vbto
AUTOMOTRII
AcoJe de motor vsoco
Ace_.,e oe motor conraminooo
Limpiodor c:• eorourocor
Filtro~ de oe-•h•
So t enos
Anficongelonr•
Gosotina
comDUsfib.-t Di•s•l
s ioo:esel
Liq uido poro frenos
Be ngcnos
c:ostttro
--
YARDA
MEDICO
Fesl'ic:iool
erMx» mecico pEq.IE=OO
erMx» medcogonce
o..iiTiccx Ot
I'Ome pri""'»>
c;:::o.eros p.M'!lOOtes aeoen
setcotX:OOOS en t.n
,.,..ra/lPO
con~igioo y
rri£em: 0 pek:»oci:::w:ta
t iOCO'it'E" eooteSo:-v'ic:rio
....-P<"'
. ..,..,. P<"' IV
f) IIACEPTAUS
M.clico~ntos
con I Keta:
0
~~::;~:,:'ln°~ o~~::~~~:~~~~:~e~flu~~:Ce;~e~~
s:neriff•s Offl:ce . ~so E. Hockett Rood. MooeS1o
••• ,
•
Hugnson Po:ice St ation - 7018 Pin.e Stt•er, Hvgnson
Ponerson Po:ic e S:to tic>n . 33 s:. D•l Pu.rto Avei"'Ue. Pottenon
~iveroo nll. Po6ce Statio n · 67'1.7 Ttlii'CI S,.el. l'livetOCflk
w o reriora Poic e St ation . 320 E Stru t. Wolerforo
llonlo~ uc:me 01 eonaoao pare 106 ever.~ m6~ grotuito$ oe oe~icic». o Otp tn ...-.o •~rociOn ce
m:r.~io oe 00".1.110 o venecE!O peroo cc-go.
Alnianto: lirk qrooo ~ • Despenkio lodioocivo:lbme o O~Cf ZJN2U100
kltlod'-10/C.,_. 0t ~ V~OI veno-=ocr • ~ Gtol'ldft:Mft It ci'teeorio Er~IO pogino 2'2
Ciii'lltos dt popaao q.- •.xc:eda s golones:: V<t~ao:! ven:teoor. o ICilM o to ltf'IOCI o. poopono pc!I'CI c~
~~Oflee · ~f.HOCtat~. rftJo~
Mlric:ionK 5/'d"sO!!I« . ~f. HOC:bn ~- w_ooe;ao
PiiNG M<G: 1.a OCI:I.IfC • CIIHniHIID ~ f:9lci:lncte -.c:oslee cao o. OCP.tO o ~ p«Lnocrgo.y
rrn c -o. PQQtC 1t
~ . l'f'CII"ClfO: Mi!e 10 ~ ~
McJI8dts dtCOI'*UC::i&I£~C9f>, pogho'2S • Produc:los~Otflodo~
oe~teiO de fte90Cios no
setOn oceplodos WI cio
G U i A DE RECICLAJ E d e l Co n d• do de S t a n is l aus
PRMrcD.IIE DESPERIICIO
•
PREVENCI6N ES LA lLAVE!
iMi1!"1tra:l t1 ~br es genid. teduciendo su consumo (o prev~nd6n
de ~10) es mucho m~ ~venci6n ce despenX:io es
e. mi,1'Qdo PN'WidO Cl'l"'bierualrnenie pcro teduc:i' e( desperdicio
~Me a ~ 'i«ttdetO. la tni(Ot mcnero de pceveM e.
~.S~OOtr'IPfOScontener enm:rte re&..JCi' yteVKJr.
"'~-----
REDUCE
eon,::.ro criculos eon e l rrirlmo de e mpoqoeiodo. to'l oomo
comPfQI' arfculos en moVOf empoquetodo en Iugar de individuolmeonie.
P6ngalt un alto o todo ~ ootteo bosuro siguiendo los ~ncillos pcnos
qvt ~ Otseriben en el Oft.ctorio A·Z en lo po<)gi-lo 2-<4.
Plet"t$e des vec e s ant es de m plimW. y ovando It s..a
poslble im prirno o los dos k:ld os de' p opel.
Freeuen te tiendes d e se gu-ndo mono. o hosto titndos
de o.ntigliedod en luger de siempre estorcomprondo
M.~evo.
jOiro mo,...,o pore evitar desperdicio
e$ o lrovis M rettusor•
REHUSE
~los ol'ie:Ulos de 111 sob vso por~ que ~· rwsor poo redueir d e tpEdicio. Por
e~mpo. ba'NftosN«~tgQbleS. se:rvfetosde tao en lUgar de popellr'Cipos oe eelo y too:los en kJga
de poptl com~~s de p.6mco en Ugarde bolsio:o de> DC~s.xo . bo~llos d• oguo tehusoble
e.nll.lgor de bo'elos de sob un uso. y boiSos de cc::mprm ~bit en Ugar de bo5os de pi:stioo. ilo
mtopt 0. ~- rtnvSOndo ~ o veoes le oyudo ohonor diMc'o y tc.rnbin cyud'o o montsnerbs
rno'"t11041 fv110 de kM vertederos!
No com~ f.,-ftlzonte coda cOO poco su jordn. ~ehUs.e eJdesperdi!Cio de eomido,Yord'o ae.ondo su
propio c~sto,e. A,prendo m6s sobte hccer sU> propo eompostojt • n b p6gino 20.
Oon.t ws o rliculos suovemente usodos a uno tiendo de s.eQl.lndO moM y orgonizociones
~•1\oos loeo!H poro
qu-e pu-edon ser usodos p or otro persona.
D•.it w ocelte de motor usodo y fOrosd e oceite e n u-nos de lo$ CentTos Cettiftcodos de
CollteoiOn ..-.lo b to en lo p6gino 8 poro que el ccerte pu• do ser re·puriftcodo poro
vson.-t uno y otra vez.
!Reeu~e. M eomptas impof'ton y lo pre ve-nciOn es Ia novel Pieme como puede- teduci' y rehvsor
ortlcaAos ont•s de eomprol"'os. y d ecide pot o riicvlos que pu.-don set usodos uno y otro vez en Iuga r
de c:wficvlos de so&o un uso. AyUdo nos o m o:nten.er despen:hcto •nneeesorio fuero de los vertederos..
Poro o~ m6s de ptevenciOn de desperdicio. mft los ~tM recwsos:
:::~= ::'gov/feducewosie/defi~hhn
www.•pagov/tmmfwo>lnMt-/r-v~
Rtducc
0
lt lucgo Rccidar(t}
GU(A OE REC I CLAJE d e l Co n d a do d e St•n i a l •ua
~
~
T
LUGARES DE
DONACI6 N
PROGRAMAOE
CAUFORNIA PARA
RECUPERAR Y
RECICLAR PINTURA:
Goo6NII. Hobta! fer
............... ~.s-. Hope
Ches1 Tmlt
$"""·
y IC
Soho>on """"- . . . , _
uncJSOtodolo ~
,
Pcaotw de- ouro. t:i:::icletos. libos.
•~
..........,... de edtco5c5n. _....,
df. OOI'PO, OOI't'CI5,. disco COOl tpOdos..
0
ropo ~ d~ OCltiSiruoci6n
ydef• ' : · : o. noste-s...'t'icfeo~ol
iiiiKt•Oo Joc4.1entes. ~
elecQodoi r tihOOC, odchones y oojas 0s oolchoC"',
prm...oa.
i., .tos eledrioos. eq.Jipo de deporte.
jvguettn. :rot.os. yo::piodocg.
.,.,Oi •
Por favor llc:wn. antes para osegurO"Se que
ocepten )liS ortic u~s.
I-
Cdiforric Qlt*O tnJaotw1; de gok>nes de
~hKa soOtot\M eoc:lo oiro. Antes d.e Ia
ccroboei6n O.ta totyde McyotdomiO d e
PWuro A$1343 oe Colbrio. lct Urioo rnanero
que leG rudot~ podion rno.nejot los sotto.n:=s
d!! pntvro ~"'*'te E1'0 o trovi.t de un
ptOQJCmo toeo. ~o pet pogodota d e
in'lpue;.stos como los progomos de mo!eride:s
peligrtn.ol dfjl hogO'. HlriOrieomente. 5o pinh.ro
ha reprt,an406o oot. uno t ercer porte del
moteriol rK:ogidO o ttOVet de los progro:mos
locc!M d• moterioles ~rosos del hogor
cual ho costodo ol gobitomo local mirones d e
dOlores •n odmiMhor.
El progromo d• NCup4fet to pinturo e~
dis.eiiado y odminlstrodo por Point Core Inc ..
u-no OtgonizoCIOfl sin ftrws d•lucro cteodo p e r
fabrieon t•~ para cvmj:)6rsus ~sponsoblidod es
bojo k:IJ lty•s d• movOtdom'o de pintvro . 8
progromo d• ...Cupt«~ciOn set6 fln.onciodo
---
............
~·~
~CA95356
~1 574
",.,....,...
""'"""""'.
,.__.,.....,..
~CAt$356
401 Gc:liOtn $ICIIt l!t¥0.
~~=
ZN)7-'lfif .....,_ .. """'-*tf
ReStore
.,...,
.......
..........,_
_..
HOpe a.est ltd Sk:re
1791 Mkf'.EII ~
Cees,. CA 9s:m
"""""'-'03>
HOpe a.esl lhi: Sk:re
t1.&1 N!Ct'IS't'/ A'Ef'I.E
M)Oe10. CA 9S5.50
'JJR-9~05
lq:le: a.est 1ldSlcn>
.&:I ~MC::H:!ry~
,.,_,._,.,
M::IOeOO. CA 9SS56
-
HOpe a.estltril Sk:re
110500M taOrg ~
WOCJe!:IO, CA 9SSS.S
ttope a.est ttrill Sicre
&JO t~. Ya.snifeA~
,...,.._
OOI:Oae, CA 95361
Hctlikllb Hui'I'ICI'ilyhllort
6XIte<71'1t'(AVtfU
M:xw.JO. CA fS$50
.,...,.......
re-sid~nt.s. Pora Wormoei6n cdeionol pew fo¥or
d4!' • ha www.poinlcc... org.
los~'" twbleoeiot•s son silos octuoles
poro d.,or en .. Condodo 0. Sloniskrus:
..-----e.oo..
l a:J)Or::aO:It ~M:)QiKll)f':S!S.S. D-S.SM'G
2SI)Sia;~MCIQt:IC)f$S!Q. ~
30510!e'~ "1.110Cttm2.~1
l W Cl:lk1IM A\OtnA. MOI:w.IO, 9535). ~·.5066
<ely-•
'l1COWorot-..iPoA\'II'IA, '\Mel: 9SSI!Q. ~
IO::W WdWfVA\'ti"Ut, M:IO«ff. 9S$SQ. D-V'~I
s:mPiront IIOoO. Sdoa. f5S68. ~11
Hol»ti ior tt.~n'Crity hSIIcrt.
--
63J KfO'I"'f'V AYtR.It, MOC!tm, f.SSSO, D-SlS.LSE.S
312" N'IOHt ruy AVtnUt. Slt t MOOf'!tO, 9M50, ~.SJS.tS$5
--
1 9.UQo~A"*'". wooestcl, 95150, 2)9..575-ISS>
Dun~cb
'XXXI W. OrcngtCIA; Mt11W N'·OC*ml. 9SSSO, m.s7NlS55
31~Mdttnj'A~
M)c)e1k)_CA9!o.W
o trovit d• "'"a evolucciOn recogido e nlo
compn::~ d• pntura nuevo v endido en Cdiomio
pe~.r~Oo 1o elitninoei6n v el reciclaje o los
.......,....,
,..,...,..
.......
,....,
l m Yoserrie Efii10.
llri!IOOeSIO.CA~
~l.OrO:!Aver~F~CA9'S:m
~·
33:11 Nt::tW'f'( A...,.., ~ 95359, ~1·1577
XI75 N. -~~ 'II.MCI,.~Z»661.{l11'2
121300. ;rooo.~ 9$!.$4 ~135
~,,
GU i A DE AECIC L AJE de l Co nda do de Sta n is l aus
0
lntercambie su CRV
botelas y Iotas por
S
EJ Volof de I . . ,I:! ~so de C olifomio (CI V) es 10 e:onlkloo ~pogo et
C:O"tSIII'TIIOCI' en to'S ea_:c.s tegfsttoooros y reemoosooo a c:onsl.lf'n!OOt cuonoo
s. ~to 110 e-..g:C. como Clllminio. pi:slioo. vioro y ~~ oe oeoioos
~ o OS ~1'\ti'OS eeriilc:oaos c e :eclooft. !OCIOS 10s eriC~ oeo.l't em:w
s.porooos pot et {9o ae mcne6ol.
e VOiOf tftnimo.,. ~00'50 eSloOJeeioo por coo11 tipo Cl• f'l"!vo:. oe oecioo e'legble
ton$ eemovos poreooo envos.e ~TI:e.nos de ~ onm.s y 10 e•rt.ovos por oooo enVO!!.e
mayor o• 2• Ot'!lOS.
e enrros oe tecie10je son pemirioos pogor en pelo como vno e~.~en.10n oe tftciencio
em~sotlot P*fO eonsumklores f.enen kl opci6n de ser po9Q001 por ooao envose .si
trotn $00 m.enos oon1eneoores c ; v c e c oao fipo de motef'iol. eentrOs at tee:C1oje son
reqve~oos eumpli" eon 10 sofc irUCI. Ningun m aterial fuera del estodO es elegi ble para el
v alor de aeem bots.o de c olifomio. c onsumidores y otros sOlO pveoen ree1ornor CRV poro
tfOIUm.t'llo, vlorio y erwosesoe cel:ic:lo oe pi6:Stico qve tu• ron vendloos en Co:ifomio.
Reqvisitos con respee1o o 10 condci6noe los envosel4f' ceoloos son esro01ecioos por tos
e-en~ oe rtelelr::(e y puece voricl-. Veriflq ue consv c entro oe rteieiO.e poro oe1erminor
ws ,.querlMAnros.
Para a prender m0s sotw. .. progromo de CRV:
COf'U'octe C allecyct. ot I·OOI>UCYCU o W:ite
www.cc:*ecycle.co.90"/lttltYC~/Consumen./
El CRY Elogiblo:
o
&tt:Mctcn oe CII'VflCI y ma"o
tnfllaO<ll'tsOt -Moy ~ores ce
.,..pr~us Cltsltooos
&tobcn Ct ftoviCIS CO't>OnOTOOOS.
o;w o OtOiaas no c100n6kos
•
~c• eotiolli
• ~ Ot 10::.llulo tnen05 0? ~en.
• ~OtvttO.AC l'l"lltt'll! C!e 1601.
o e.o.o=~
0
NOT eligible
poro el CRV:
En coso de dudo
revise Ia eliqueto en
elenvose:
• JGT0$ 0ieleche
·-"'"""
• eomioo medico
• fOtrniJo i".f.ontie
VClUe
·-
• CAI!eo~
. .AJgoce tm tu1a mas ce
o
• Ccl"brio aeoemprion
1
.&6 oz.
o
.AJgoce ttmveo.n mas oe lea:.
o
~cte ormtiiKlO::Iso~
GUIA OE RECICLAJE de l Co n dado de Sto n ;o l ouo
• ecfbrio COsn
..Uno
• CACOY
• CACC':nQWo
RECELA.E AI. BIIUIO
IE LA BANQUETA
s0
2
!!!
;:;
•
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Me101cnotooo
X
X
X
X
X
Estoflo o toto se ocero (llmcldJ
X
X
X
X
X
X
Bolsos oe papel oaSes
X
X
X
X
X
X
X
X
X
oonOn
X
X
X
X
X
X
X
X
X
~ Revistos
X
X
X
X
X
X
X
X
X
f
COITeo o:e oosuro
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Perioclioo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
0/ G
V10Rto
~ Bot e::cJ$ 1CIIVI
j
WM
i
"
WM
•
!
t
•
..8
Fresco~ jncn.CRvl
~ METAuco
Lotos o:e oerosOI · vocios
Bot es ce o lurrinio (ON)
.....~
~
PopeJ CE-Ok.lminio !fooc~
~
PAPfl
~
[ Po pe1 oe oflcir.o
$
'
t.ibros te".ef6n'cos
·~ ; .
~. iF:
~ t1bro oe OOisi[O
~ Pui.snco
~ -Sote!:lo s ce p16srioo letil
"
~ cor.;eneoore;: ce p:6;rico l~ .Jf~
I::~o ~:=w--~~~
I
00
RESIOUOS VERDE
~ Restos o:e poc:lo
I
AUTOMOTRIZ
~
Aceite uroco •
1~
filrros ce oceiie vsocos .
;
Uano y togo dlo con el tomporlooa pao fOOOiocci&'>
Uano y ~'logo dlo con Cll tomporloda pao fOOOiocci&'l
X
X
X
- 1- -
8 = Befl~otfi Disposal ............ (209)537-aooo
WM = Waste Manogernent... (800)386·7783
I
X
1
G = Ginon Sor.d Waste ........... (209) 527-3781
T = Tur1ock Scavenger •.......... (209) &68·7274
G Ui A D E R E C I C LAJ E d e l Co n da d o d e Sta n i s l a u s
RECICLAfiJO ACEITE USAOO
Usted puede reciclar
aceite usado llevandolo a
un Centro de Reoolecci6n
Certificado cerca de usted.
Hubicaciones aceptando
aceite usado en e l
Condado de Stanislaus:
· rl~ir~
!
CERES
Aulozone
1500E. HQICI'I I!OOO, Cete>, CA 9$3.$1._
Aulolone
l iWWiiOMIRooo, C:res, CA9SXI7 .._
Ol:~ Aulo f'tB
135l E. HQICI'I I!OOO, Cete>, CA 9$3.$1 ._
•
._ 9:l9-53]-.l.$Sl
X
·-~-6tl-36n X
·-9:l9~12
X
·-~.s&1 4785
x
~=~~c0:~;$30i ._ ·-~~ICASS
X
$peeOee Oil Chotlge & Jooe Up
1760 E. HOICI'I 1!000, Ca-e;, CA 953.$1 ·-
X
Ol:~Aulo
f'tm
tSIOWiloo:IRooo, c:res, CA95XIi .._
·- ~.ss&-3999
;
;
,!,
•
,!!
;
,!
i.
MODESTO
AUltvckf'c:ris
959). 9tnSif'H :!,.MOCie Sio, CA95SSI
._ 20?-MN971
X
AuloZone
1901 P!:$¢0C!Rooo,W.OO:s:o, CA9SS&I
·-~·530..00294
X
i.
Autolone
;
SdOI P!O!OnO!leA\"eru..>e, Mo~sto, CA9~..-20?~3
X
Aulolone
100200t.ao~1000. W~sto. CA953SS.._ ·-~-&2-9024
Aulolone
.tOI Po:ods-e 1!000, r.'I00:$"...0, CA 95$51
AuloZone
;
,_ 21:)9-531).9231
X
X
;
!
;
,J
I
•
=~o:::-:No..,W.00:1<0, CA9ss.s.&
·-~-L91~6
X
~
161600t.ao~1000, W.O~sto,CA.953SS.._
,_ ro?.SS14277
X
•
$
U
Jly
3?27WC~rt'(
AVef'IJe, MOO*"O, CA953M
..-~.s7&-.Saa3
X
·'!
Jlylt.i le
1701 Yosetrite -:NO..W.OO:s:'...o,CA953.5A..._
MidoSAutosentce
,_ro?.s.J~li'Cil x
~
-~~6 x
;
u.1le
(;
!0
Unos lugares d e Ia lista
aceptan filtros de aceite,
c
anticongelante y baterias
de auto..
~
!!
~
S633WcH:rr( AVe i'IJe . Moa*"o, CA95356 ..
x
~
•
!•
2100Stcl!lC!:fotoA\'ent.>e,Mo~no,CA953S0..-~-529-IlS9
X
;
Ol:eft Aulo fOh
81600tc!O'?ROOO, W.OOesto,CAf:535S
X
ol:eft Auto ftWh
SS.UWCH:rt'( AVe i'IJe , Moa*"O, CA95356 ..-~-527-1 .00
>
!:
!:
1 623 ti. OCrpenrer~a. w.ooesto. CAf:535 1._~~
l.
Ol:eft Auto fOh
':,
g l
~ :,
1Ji
Ol:eft'Auloftlh
6L9Po:ods-el!ooo, r.'IOO:$"...O,CA95SSI
~
l~WCH:rt'( AVei'IJe, Moa*"O, CA953.50
!II
N
X
Ol:eft'Aulo ftlh
·-~-M.w352
X
,J
X
;
113S:croAvenue. Moaeno, CA9536L~
·-~.s:J9-W7
x
113.5Turt~O.Moaeno,CA9SS.SO
·-~~ x
fict::41·fiA
rro l O* ule OiiChonge
frO lube Oi dlooge Cenftor
3007Sisk~o. w.o~no. CMS350 ~
0
t, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.J.
;
..-~-529-3310
,..,..,
!,.•
·-~-527-3660
·-~~~
•,!!
;
;
x
•
!~~~.~;~~~:~.~~::·:::·:·::~::::·.l!::...~....~...~........J
GU i A D E R E C I C L A JE d e l Co n d a d o d e S t a n i s l a u s
RECICI.ANOO ACEITE USADI
.c
....:au .
MODESTO
S~CtNtty Household Ho2adous
-
coledonfOciily
1il oWagon -~a. w.ooes:o.CA f;;ss&
·- ZW~7t~
x
.tOO S. 2n:l Steel, P>:Jtt: rsoo. CA 95363,_ ·- ···- ro?.c.9\!4500
AuiOZone
161.111 St::el, lle'A'JnO!\ CA 9S360_ ,,,_ ,_ ,,_ ro?.e.s:!«-61
N" rA Aulo Pals
1262W.cJinS:r* t NEYo-mol'I.CAf:5360._
,_ 20;'-&.7.()0'28
X
PAnERSO N/ NEWMAN
AuiOZone
X
X
O' tely Auto fOh
2.tt~A\'ell.R. POI::!SOf\,CA 95MS.
·-~5-375l
X
·-··-~2-«.13
X
l Q H . f Sl"eE-1.0Cf.OGe, CA9SML ·-···-··-~.QO
X
AuiOZone
222S Pott~lOQO, lN:roorl. CA f;;367 _
X
rottersoo Aulo c a e
.u)l H. h'IS:r*t;?O'!fe.-'501\CAS'~..RIVER8ANK/OAKDALE
AuiOZone
·-~5
Jl'tlt.ile
A\'eces los tanque:s de
alma:cen de estos
negocios e:stan Ue.nos. por
14-0N. 6tnAverwe, OCMOl<, CA 95361...,_ ,_ ro?.&J-1163
O' .tely AUto f'Oh
X
25-t2 Pott~ lOo:O, -.;:;..:roorl. CA f:5367 _ ·O' tely Auto fOh
209-&9~
X
S05E.fSJ:et OCKOOe, CA95361·-··-~10
fi Slop :.~;to lube
1530E.fSr* t OC:k.OGe, CA9SMI *
·-··-~·7256
VoiYoline lnsfool Oil Cho~e
S'»)Sq\i: W~WO'f, l "NE!OOrl. CA 95367....-209~81
X
X
X
TUR.LOCK
f.awr. lla.me con anticipaciOn
10IIftle lOOeN"Oi
para estar segaro que su
1398 G~r Pooo, TU'«l.. CA 9ssa> ~ ,_ ..,_ .._ 209~:!-<ll ta
x
tOMiM,je lOOeN"Oil
.t.37 H. Go~:-.n Sto~.e SNO,. TUiocl,CA 953&1 ,_ 209-632-<ll ta
JOMiM,je li.JbeN"Oi
l MOCOU.'I~eria·,e, fu_~Ct\f;;saQ,_ ,_ 209-&S9-270t
AuiOZone
1272 G~r PooQ. TU'.OCl, CA 953a0 ...,_ ..,_ , _ 209-&S9-&3Zl
O~tely AUto fOh
X
a-ceite usado sera a-cep~ado.
Los negocios en e9.a lista
a-cep3n basta5 galore:s de
a-ceite usado de motor de
~W. M«t: ~:OA\'ei'J.>e,l'U\Xt;.CA f;)$&2_ 209-63.£..13.58
O~tely AUto fOh
los resjde.nte:s del Condad o
llU
G~r PooQ. iUiocl, CA 953a0 ...,_
X
de Stanislaus d urante las
,~
X
~
,_ , _ 209-632-a.£58
X
1601 lOnoa"AY:~. TUI'rOC:k. CAf:53&:J ..._ ..,_209~.£..01 9S
X
$peE'Dee Oil Change &. tune up
2707W. Mt:n: V'&OA\'ei'J.>e, l'U\Xt;.CA f;53W_209~1 996
X
Tl.lloci:Recycib:l
1020~.
~
X
o~tely Auto fOh
boras reguWes de negocio.
~
~
~
~
.;;
Wantn ~:0. f l.ft)Ck. CA f;;s&::J _,__ ,__ 209~
WATU.FORD
C...t'SAvlo &IV.tepci
1 f;)S.PasotWIOAVef'l.le, W01erlo~ CA953SL~6-l&S
X
o~tely Auto ftWh
12122 Yosetri::e -:MG., WO'Iaiore,CA 95386 ~ ·- 209.a7~
X
GU i A DE REC I C L A J E de l Co n d a d o d e S t a n i s l a u s
0
A.~lOom-J~
cetes lecycWtg c enter
~A) !Idfeolf ~oo;, ~ CA 9!1¥Sl
~1-o711
'AWA'.C~eriJei$XJm
A.1orl-&.ln &0-'TI"Spn
Fvh.re fto:slics
2rePT.e S~
Cefe:, C'.'. 953Ci
~1-lMI
'AWA',M\.t'epla:i:~ne1
o\bri.fri 7~~
T(Jiltf!l SUpermaket
S£61 7tn$~ ~~CA 9£26
A.b n-Sot lOa~
~I seMc.lecyclftg. W'IC.
,..,..,.,
SJO S.9tttS~. ~ . CA9£Sl
MODESTO
A& SMelols
101 6~ \\'oy, !hxie:io,
CA953SO
Wl-lm.Q"
'AW N .o:meid:.COI'!I
A.1oft.fii&O-~Scri 8om-3pr!l
Atnericoo MObile Sl'tedding
$l$~~1i'ood 1/..x~e::lo
C'-'. 953.51
WN9 1-~
'AWA'.O'Tie">:·~ntrO~"ft':Jd'~)m
o\bri.fri8oon-2t.m
Atner'iooo lecycing
3N""'I/ag1711i'oocl_l/.odoe:io, CA953SO
~~ 10
'AWN.o.-'Ttekorreqc~.com
A.b"!-fri 700o-~Scri
7:a:bm-i p!n
GU i A DE R EC I C L AJE d e l Co n dado d e S t a n i s l a u s
Cefltol Vr:Jey Recycling
S2t$.9th ~t. A.~. C...~;)3.Sl
3:9-SU.1S78
W.VoN~'O~~
!/o'Wii 8o~Sol8o~
EAC Recyclng
l ~JCor.~ ~»~. A.IoOem,
c....~-33.50
»Y'·~i J
l/~9a"''"St-m
EAC Recycling
.,...,.,.,.
2b:66orl$~ !/oOe:!o, CA 9Sl50
!/cn-Sai9~
Go " ' " " tooy<W>g
2Li3:Yo-.et"'iie 8'-':l., o\~. CA 9£5.!
Y-sn-sa.v
lAVNq3re-:"t'cir"9-ne-i
~~~~S:.n'~,Stm9~m4p'TI
ronvr:Jey~ls
X
I ZJS"enoA~. Mocle:eo, CA95GSI
3:9-529-7878
!/etW!i~~pr!I,Sol~2p!n
kn ~rs ron & Melol
22& ~ Avefll.le, 1/o:le:lo, C.... 9~
»Y'-4)2-atZ:I
lAVNf-"'-""e'':...:•~
~~~ io~
S:l!&m-2p'TI
Jl Rec~
2101W. li\.ri.le~d,Mxfe:to, CA
3:9-Sla-3197
!lcn-$o~ 9~
G U i A D E R E C I CLAJE d e l Co n d a d o d e S t a n i s l a us
#Aw.J:.~~ic...:•)m
t/¢-.F lOo~ kri lOo-n-3-:m
Modesb Jlri: Company
l llS9th~t. A.~. C...~;)3.5J
3:19-$22-145
........~
!/.on-fi 8o~!l'l. So59o~m
Ne.xcycle
P.XI~rd*A'ole~ t1~. 0.9S3M
NIIW.rt:.\,yo;_~;Qi.;o'M;.~
·-
r~ 9:»:.~
~ Tl.ty ~oo~. !hxie:!o, C...~-s.lSO
a77-W.S2?/l
w-.Re.~.eOI'!I
r~ 1~3)pm
Royal Recydrlg
210 9~o-pf.v~
l;b:le:;lo C'.'. 953.Sl
~5~2~i6
#AW!O"j'dn~•:yclingc-ertler.co"'''
t/¢-..$o!8o-n-SDM
$ + D lecycling
IU? Koreo: Averv.oe, !/o:ie:!o, CA 9SlSI
"'""""'"
g
!/.on-fi iom-4p!I'L $at8o!'!'t-llpr!i
~ :
sta Recycing
.,;
fil
gi
;))31C.:,..r.lo-df'9 ~~. llode:io,CA9Sl58
t/¢">'So!8o-n-SDt"\ MMIOa~
Sh:r Recyclng
3501Y«~ BMi. A.~. C...~;)3S]
N
!/.on-Sa~U:lo_"''l-5pr!!
sta Recycing
2221 S:eri: ""~ 1/.ooe:lo, C'-'. 953.56
t/¢">'So!8o-n-SDt"\ MMIOaM-2:l)pm
cD
GU i A DE R EC I C L A J E d e l Co n d a do d e S t a n i s l a u s
MODESTO
$b ltecycing
X
U50 11.\:HeT(AW:!Ii.le, o\loo:iem,0.~-33.50
l;b'>'Soi&»:Jon-.SP"\.kn~~30cm
~R~~
X
.U.S Porofee £ooO. 1/.ode:io, CA 95351
r.'bn-Sai &Xb~pr!l,.&.n~m
Ta get
X
3¢61/clie!Y(J.:.~
tlo:ie7o Cl-.933.5:)
z::9·sn-331.i
l;b~Sam-i ~..sv.a.:.~
Tcrget
X
29IXIS:k:bxi, II.~. CA95GSO
Zlh5£)iMI
r.'bnhi 8om-l lpt!l,.&.n 8ot!t-l~
TCOB lecycWig
J
Slro~.on~ 1/o:ie:!o, CA~-33.5·
~13-5523
l;b...SU~
8am-4p'TI
the NeW lin Ycrd
622 (oreo::A~. Mocle:XI, CA 9~1
,...,..,..
WAW.~newt'nyCJd.COI'!I
r.'btWrlSom-l:a)pm, So~ &.-!t-2pm
~
z~s SCtop Mekf
tlo:le:!o,C!-.95.35'
,~
NF:WMAN/PArrERSON
WESTlEY/ C ROWS LAN DING
~
S71 S.~·"' S~
~.s~
..•.
-
..
~
~
1 9.&5 N ~ t~ CA9SUO
an-n;..;.u,a
~ Ci
WA-..2eAf3neMA,oom
T~ lOo!t-~
Md Voley Recyclng
X
IQ7S.~S!offi Pa!tet-#1,0.~~
.5$-JOO....??ia
l;b'>'Soi&»:Jon-.SP"".kn~
GU i A DE REC I C LAJE de l Co n d a d o d e Stan i s l a u s
l
43l 'l i:iSm1
Potlet""#I.CA~~
~1 917
1/¢.,..:-,aom-Sp"!l, ~&~
TCOBJecycWig
IOI ~~.on -b:d. PoHet""
..o;,
X
CA95363
~"'96
!/.on4.on8om-4p!n
Maio's Recycing
21&13H.o.y33 Oou. ..Ordr"Q C'-'. 95313
X
m-~
l/¢-..$o!9o-n-SDt"\M?.:IM-1p-n
·-
IUVER8A NK/0 Ait0 A lf
~I ~3\e "ood. ~CA9SG67
.m-m-...;.ua
w.o.wRe.~.eOt!l
T~ 1Clo'!N.:3Cpm
-'*lOcyeinJ
X
li'~Polt'et"'.on~oo o ~e~t<~rt. C'l-. 95-..~i
~~~
I/¢">'Soo9o-n-SDt"\M?.:I~
tagel
x
l&lSCbibeo! b:d. ~~CA~;W7
3J9.&3.1170
!/.on-hi8om-l lpt!\ &.n8ol'!'t'1~
g
ootdole Recycle c enter
II
~-t4)j
lQi'S.Y~ f.~ ~CI-5~1
I
SAUDA
Go Green Recydng
4?21 Cb.f-.--e Dive. Sokfa.CA 9~
~
w.o.we~r.e~
1/.oMri~om.S~. Sot 10:1~
GU i A OE R EC I C L AJE d e l Co n d a do de S t a n i s l a u s
~CJ•'l~
Recycle
TURLOCK
24i4!rdr.ns~o.o.oe,
~-o.»lr..a.
wtAvr.~noecych;.co'TI
1;\)r-.fn &.:I~. SO' 8a'-rlt>m
en~ volley Jecyc*'lg
,...,...,
291 SttiS~ iurbct. CA~-s.lCO
f.~~om.Spm. SUI\90'!t'lpm
esoobaa.cycing
9$1. \\'. tid~ St-eel
~t.rlo>:l:. 0.~-s.lCO
l;b...s.:ri lOo.,.,.~
Go Green JecycWig
I COOMc~S~ ilrixlt.CA9.5350
Z»Mi-m.s
w-"~..net
f,bn-fri9o~. Soi4.on lOo_~
lke's e.ppionc.&. ASsociott'S
1107\\'. ..h.o.oxi f.~rve. -l.rlxl.CA9S3S:>
~-o,;.mo
1;\)r-.fn &.:I~. SO' iOo~
He.x.Cyde
2S\XlGee! ~1. Tub:t. CA9Sl!O
w-~le.eOI'!I
~~~~~
t agel
3COOCou-.T(.ideCrio-e
X
X
~
ivb:k.CA 9s;;&~
~~1:;1
,~
l;b "''hh&ll""rll pr'"l Su'18a'-rl0p-n
Tudock Recydiog
.,......,.,
1020$. W~ ~1. Tvlod:. CA9Sl!O
~
~
w-.fl.rixlceov~.e01'!1
,,~9o~. Soi ~ lpn
U$A Recycing
4l!IC~ r..nxt. CA 9s;;&~
~~i9
WATERFO RD
lef'loMI
1"2138 Y~B!.<O., W~CA 9~
If
l
!
:
~~~~~~.:~~~~:~
~~...................G.~UJic.AcJ!~D"E!"c.R~Ec .[C~IC[""L"!A,.J).Ek.,dl~e"I!~CJol"n'ld!'"a:ld"o;~cd.:lec .[S" t-~a~n~;ls'"la!,u.)s..LJ~
t.. ..
Residua.£ I Residuo.U
_
.....
tO$ SIGUEHIES MIHOIJSTASACfnAN:
BesiB<Iy
.......
·-
OrclndSI.WfHadwae
Tagel
Woi·-
Bdteries I'~
NODE:STO
w Electorics Recycling
1d16 Oct.dc'le Qood, Modes!o, CA. ~S$55
~~~
'1/JAV.kr'K~rronics.oom
M:ln-iri 100fn.4pn\ SOt 100"n-3pm
Yosenlie sel Storage
111 c~ O!Ue, wooeno. CA 95357
'Di'..W-65:»
MOdesto Jlri: COr'rl!OI'l'f
142.S9tn Stteet, IVOoi'SIO, CA 95354
~1 455
'1//AV.m:lOi'st~com
M:ln-iri &:rro-4:$Jpn\ SOt 9C.ni-Spm
~~~Haladous
.,......,..
1710 "-'Ogan \1000, Mo0e9o, CA 9-SSSS
'IA\'NstOio:MJnty.COOVel'/hO~.l"'OO·
rcro!OOuS-'mse.sntm
g
~
g
:',
N
':.
1
=:\~
~=::~o,CA~~~
M:ln-fri 8c.rro-4:$Jpn\ SOt 8c.rn-2pm
eectoric waste aecowry cerwer
!i:.:::tverue,~.CAP5351
M»!'ri&Jrn.Sprn SOt Vorn-'lpm
...., oecycr.g
1149 (Q"tsQ; Averue, Mo0e9o, CA 95351
0
GU i A O E REC I C L A J E d e l Co n d a do de S t a n i s l a u s
X
Residuo·E I Residuo-u
ResidDo Unlve:rsal o Resl4ao-U e$
~~~m;o~~
pdO ;;Un.=eneo:~ dl. d hoga.
~ c:ornol&b.l!le:i:a:;. !i..,..,.~ y
TllbcG !~. y ~IOdo»
~~~~ (eo:mo
el~ yploe'IO) lo ~ !IO .xk::cr
~ en Li.bii:u..~P=.~~
=~~~ roOX!Wl'~"''l:n
~~ y ~ddcot'lli;do. p«
f~e!irn:ine ~~~en
~~etO::~<keoC~n_
MODESTO
ceo cc< lecycling
2S6SOI'IIO CIVZA'o'a'IR, ft.~, CA 9SSS4
2:9'-5$1-9911
"-COr..SQ19orr.-.5pl\ Sun 9om-3pm
c:ento1 vo~ aecyci"lg
524 S. 9mS..ieoet MoOESIO, CA 95351
2:9'-544-1578
W.\'N.o:nt!CIYOle',T~il'"G-COf'l\
t."'i..rri8o~ S018o!n-.£Pli
AUMelols
I616 AI'"~ '1\'ay, IVOCEsto, CA.955SS
2:9'-537466
X
W.\'N.OSI"I"':33's.oom
1t.COr..Ri8orn-~ SOl 8orn-3pli
MOdesio Eled ·orics
w.
>Y..,..,..
1315
:~s:cug
X
Ave-nue, w.oo: sto, CA. 95SSO
t."'i..Ri IOOrr...S:OOpm
Berioloai ltO'lftr Slalion
251 FIOrrir"Qo Dive, t.tooeo:oo, CAPSSSS
2:9'-537-6911
Fe o~)
Gilon 1ttll!6ef stolion
8)) s. N'tr:l::aXe RooO. M»s9o, CA 9S357
2:9'-527-3781
PAnERSON
feeo~J
Poltersoon R~ (Wi oc.c.~ bul~ notpoyt
401 !'l ist Slteet, Porte'$01'\ CA 9SS63
2:9'-8?2·1917
1t.COr..Ri 8orn-.5p"J\ Sat SOrn-Spm
~
RIVERBANK
~
Riverboril: Recyci'\g
r;
2750Pa!te-son ~. ~ CA. 9SW
&
~~ I
t."'n-SOI9o~ Sun9om-3pm
~·
rul!l.OCK
iii
l~'sAppiooce&ASSoOCiales
~
x
111)7'N. tirtiiOOOAVef'IR, ilr!Ocl,.CA95560
l Qj
2::9'-667·132:1
1t.COr..Ri8orn-5pl\ Sat 100rn-4pli
ll.dock lr'O'Iftr Sloion
1020$. WOJnutRooO, iUnock.CA953EO
:
l
l~
~-666-6060
:.
\\\\'N.II..riOCI:SOOV're:r.com
t."'rr-iri9om-5pl\ SatSOm-lpm
Cd Green Recycing
ZQc. I'OJSiricJ Rolle, iUlock. CA 953EO
~$
l,
X
X
2:9'-666-1738
l•
W.\'N.CG-gteerr:c ;cVQ.COm
tt.'Orl-iri 8orn-5p"r\ Sat SCm-Ipm
:
:
~MOOM~~~~~~~MO~G~U~iA~~D~E~R~E~C~I~C~L~A~J·E~d~e~I~C~o~n~d~a~d~o~d~e~S~t·a~nw;~s~l~a~u~s~~
~
i" LO QUE NECESITA
~
SABER DE LOS
~
'
~
REQUERIMIENTOS
DE RECICLAJE
g
PARA APARTAMENTOS
~
0
~
;ITi
;
•
...............
GU i A DE REC I C L A J E d e l Co n d a do d e S t a n i s l a u s
REQUERIMIENTOS DE RECICLAJE
PARA APARTAMENTOS
Duei\os d e a p arla mentos so n req ueridos de
ofrecer servicio de reciclaje. y residentes son
req uerid os por ley recicla r. Reciclando
ayuda conserver recursos y ta mb ie n ayuda
crear un ambiente salud a ble pa ra nuestro
co munidad y futuro generaci6n.
• Umpio y pope! ~orreo tx:wta. perioclico<,
revistas. libors teJefonicos. c ata:Jogo5
• cojas de eort6n
• Envases y frascos de pl6sD:o y vidrio
• Lotos metalicos y de dtminio
• Contene d ores m e tdioos y btas de aerosol vocias
• Bolsas de plo stico y bolsas de m torerio
• Manogeros del jard in
• UMt~
• Despe<dicio peiQ'oso. pinturo.
boferios. ont5congelonfe, pesfcic::bs,
product()$ de limpieso.
• Vldrio quebf'Odo
• Popel m ojo do o
c ontam inado
• Ganchos de
pl6stico
• Jugetes de pJc]sfico
:~=~
. m~~~~
~
res. ·
oomputodoro
• No pongo !Iantoso
desperdido pel'g~?
en el bote de recicloft.
Para ilformclci6n en eliminaci6n odecuada o reciclaje de estos materiales.
veo www.stancounty.comjerjhoosehold-hazardous-waste.shhn
como
~CICiar
No Contamine el Condado de Stanislaus!
Recicle Envases y latas
ft
A donde ir para masinformacion:
~ ~·
• HobSe c on el maneJOdor del oparta mento
• VISite • http://www.stoncounly.com{ er{pdf/
fl
mondalory-commerciol-recyclin g.pdf p a ra m 6 s
informaciOn del Departamen to d e Rec ursos
Am b ientales d el Cond a do d e Sta nisla us.
GU i A D E R E C IC L AJ E de l Co n d a d o d e S t a n i s l a u s
COMPOSTACIJN
.~
~~~~n<:Mdk>·e""'
tna*"..:a'es
te desoorrPOf"ofl">.
~
..
~
~
HocieMo~esuna .. ~
oot.-.iediado og~oo c~ plOCieiO
neUcl~oo_..,..,
Lgt:ry :dcncicno:O b comdo. o:e. YOQI.M1
~ oomporoje- suo~ me~ !'OOido.
Con~tfttdotes de composro;e
SOI'I dsponibles de uno vo6edod
dt futtttes. C ontenedores
~ r.er~oscfe vorios
MQOC10S beo'.es y de 1o ted. a
ipo de .m...cua o tne.tedo ~
esec;o pao hocae:l~
de:penr:M de Ia pte!a-enciro
Si •• el tipo que"' goslo
noe.no so.o. a posible que d e
noe.. su propio estruchKo vsordo
ave es composlaje?
Compo~oje es e! ~ enmiendodo ~ b
de-1~o
htf"' qvt fft.lla dtl compo~je cdecuodo. 8 producto
=no.
<It oompcntooiOn ts un ebono o materiel en brrno como el tunus qvt
l'cr~nlo lo sclud dtlo fietTO.
Como composlaei6n beneficia Ia tierra?
Compodocion Mcomo uno multivitomino poro su f..erro. AY\dorO ~ t l
contn:ll dt eroslOI\ pronweve lo lertiidod de lo fie.no. esfn d o el d~rolo
se~.no dtlo rdz.COtnposklje mep61o estrvch.Ko de lo tie.rro ogrergondo
v
conttrldo crgOnleo tomtien oi.I'Tier,tolo copocidod de ~eru:i6n dt
oguo .-nlo lllft'CI PCII'O qu. no tengo ~ regor IT'JJcho. Adicionom.-r t.
compcnto:i6n o~o o ma.r.ten.er e! corrtenCo de o :cilo pe>ada dt
compcl(1cnt. 1lgrdoa cpe Ia fE"' es m6s fOcil de trobojor y el S&1.mo dt
ICC-t$ s. d~'don mejot. Tcrr.oien dt~n5 uro e-sirucluro rrec.esolio o lo
rno~triol&s tal como Ia madera,
o.lambte soldodo, bJoques de
~ o poletosde made.ro.
Contenedotes comtruidos que son
prefobricodos. uridodesd e giro,
y c v bos de cocino tombten son
diSponlbles. Muchos contenedores
tnonufoeturodos son hechosd e
p66stleo reciclodo. Silo otroctivo
dtl c ontenedor esirnportont e,
o lo mejot puede compror un
conttntdot mcnvfoctvrodo.
.......,_
Be~ ts recidondo?
$l 9Jdoon"IOIX~ oe oetiics d= JX:sico bias~~
I'W'COI"'tiC:S.
-*>sa& h.to y 'leo.IO S$ 00 ~vdosoqut
putOt WI fKICboo.,Mcreii;esOI!g(ricos p;eode'\~~ en 1«"0
pan.,
~I' I Itt doOo Qut mepo 'I mor.iiE!ie b
Cuonlo lie<npo ~ larcla en prLo ~·CICIOn
sc.ld d-:su foso:c.
el composioje?
..ad•.pe.10cepe1Ce e! l"i\<e!de lc:bordeiemi"'o ~
ton ~o. c:.ntco~. SE tomo de t:'es o seG~.ses poro hoof'f lol'l lo"t
<1~ oompc>W}t. ot-ptondE ce b me:!Cio de motetnes.. y ~ton·~
oe It dt YUtlto o b plo. b hl.l'l'ledod cpe oon!engo.
v
rorque debtria compo!lar?
Compostoci6n .-nlo yotdc ll'o!.e!'O le oyvdo o reciclor los recortes dtl
jordin y ttUos <It frvlo v verdU!O en uno enmiendo de tierra voioso tn Ju
propio yof'do. Es 1.1'10 gron moneta de ohorror O<r.ero. reducirlo conticlod
dt d~f'diobqut t-s eininodoo procec..odo, ymejoro lo coidod dt w
Como 1..1"10 regia d e oro. evi:e
cuolquief susta.neia o motetiol qiJ'!?
putdo set prejudicial 0 usted 0 0
los orgorismos descomponedores.
S..tl"'pnt eWe mocfeto o otros
tnOttrioles desechos del jord'n
trotodos ~or qlimicos. Si no e-.rtO
stQl.II'Ode olgUn or1cllo, riempre
e s mejor ~mer por etlodo d e 1o
seguftdod y nooiiodirio.
entomo~no.
Como puedo composlar?
/qO!IO /qiOY ....,_
~.sun proe...o tt'Uf boSico.S"mp..-rr..ente puede ponf!fi»rKOI'tti Otl
~ y ,.-.mat ftvkl y "Hduros enU"'I pio yeeje que b r~:a togo tl ~ o"'
Nmpo ~.:J ~g,: pero pasail mJfd espo;:i:;,. U\ad I• ~ o)'Uda
P'O'"MnOO uno o.to odcneiodt=~ y en U"' err~~ I)CrQ or;onsmos que
noa.c;bqond+e~.
IEGAJC)() lA fl.k 8 ~oc: l'l.imeded c.:Ooco I!'SCI4!' un G-. ~~ ogJ0 CUCtdo~ t'ocer
"'pio.
0
Oil'""""
ti 0?-'0
..,"""""""'en>:: ph
GU ( A O E R EC ICLAJE d e l Con d a d o d e St•n i a l • u a
-
CfM»ISTAJE
COSECHA DE COMPOSTAJE
Cucndo los ma ~!es en su cor.te;,edor corrienmn oport«<<' eomo
fit.oTa o tvrnus.
., tf momEflto de cosechcr ~oorr..poilaje. 8 corr.posfojt s. putde m• xlcr eon~
~.itJ'Ido d~ ~en pc$po..'Oci0n poro to sembrtl. i<lrnbuin se pvtde pt0pe1gcr e.n et
siJIIb tft• tnola: !o !:empotodode ~ 'f~ c:.,o ~· t-n t l sutb..Siis.O.o uno
~ oof'fi!cd de oorr.posloje esl6 ~ ~ p.,ltft riOOtOOtCf en el tl.MC:Ode
~. o""' puilooote poede ai=.odro oodo ~Cit~ et picnics cnuc'E$,.
~. o ~ C."'OO-:s oo.-oodesde a bono se ~ uH:or po.••o plcl'lta
0rDo.fl. c!tlustos y jc."C.ires ~ =~o po:o re-pc-cro ~= :ot'C1 ot ~a
001'1\pono_iE- to.fTI!liE.n t-e puede lJiiizacomo m..d». o OOt'l\bnOdO COl"! portes ~ Ce
O!WIO ., fe!!CI pc:"O aeor '-K£'1 ~__z,olo ~~ pare tfiOC.toto:L
~ 1-rr'ICC'IlPIISI£·
• ~dtCOtTOI
• Gronosdt co1t/fii!'OI
• Fbte$
• Corltidttvtoyvttdurc
• Popel A-1 &!to, ~utnos
confdodts
• Recortes ae ce~
• Peb
• Pel/so
• Ho;as vt!Ots/stcos
:
• Hojasde tioonbolsos : • HJe-..os
• Afrnentos OfOSOSOS
• Pon
: • 1-k>oe$ de rnoscoto~ • Lcs rnoiPos irwosotos
• C6sooros de hJevo : • Froductos !OdtoS
• .-.c.llt-/ Monreco
• Asenin
• ~l.llilos oonfdocies • Pojo
: • Co-ne
:
• Poi\o~
;
: • los plorttos f'l"itrmcn
: • Pe-..oodo
• Montlql.llo de marl
• Adlft:os poro ertelodas
• t ...lduos !«<osos U! poor
• V~os dt mcOero
G USANOS (VERMICOMPOSTAJE)
'*"
C»omitoOoOt ~ • conooeoorno~ica•p:tSk:fe. Es::o es i::l ~ 0t
~poot'OOiftJCOOC: o tqe t.os~son ~ai;rncn;wts.t...,.tanOt u
dewc::hxdtpdiny CICriM: oe 1.\b y ~ eloslo~ pao~ Boa,r¥odt
OE!iiCOII$
'?fttolCNO'ti~eiJedpaobsgs:.nlSptrQ~ poiCIQA~OOI!"'lCCI"">"'""'OO"'"'~
de n"'!"ltJJ ...,_1000 If me~ de dssectosd:jacit. 8 ~ dt~t~IOc:ll).:ted neoeslo wo
cqg.II:IPQ dt oomo ~ desec:hos.de jado.o:rl~de fMm y ~ y gusot'IOL
LOS GUSANOS: Ousoros rc;:.s. OCII'IOCOoscomo lombrioes rojaiogv..oncG dt ~sen bs l't"'ljcw5 po!C hooer
\IINIIICOi l ~1ajt. 9os ~nE1tmoteroesag6rioos.. tales como~ dt prdn yocriti de ftuto v
Y@Qe4olt1.tos gUtOnos I'Cjosro son bs rrismos ~ las bnbrice> o rmtreodort1 dt b rocl'lt. que ni!Of".itan sueb
rrinerd pcro ~. S. ~ion\KIO o dos it:tmde gvsonos pcroiricklr\1'110 oajo 0. ~Los gU'.Of'OSte
:eproduotn rrw !OpidOtnll'!t•. Se e!frno que ocho QUSO"'IS pueden ~ o l,SIXI gUSOI"W)5 en leis me-...es.
Uno vt:l w sC!trN) .s ..Uoblecido he tr6 un montOn de gvsonos pcro a'f"J(Ja o sus a~ poro empaor torrtien.
Lombi\otr$1'0jos ,._ p.lldtn eompra en fiendo; d e oamado locdes, de-~ grcrjos dtiOtnbricfot o por eotTeO.
SU~ tn tn.o usondo 1o pclobto ebve 'Vermioomposioje~ o 'B Compo$icljt dt <:MoN>••
COSECHAHOO COMPOSTAJEDE GUW.OS:: Co~eoOOrdo e1 00i'T'$10Stc;e de QlnOI'IO$ .s tnJ'f fOel. S~te
oimentar o"' txtNmo dt Ia cajo per uno semono o m6s. lo mc•,-oftc d~ los: QI'A"'IS ~rCrl a ....e lodo de lo oqo.
SclquH dos ttf'dol ot los bodldc:tescieig.JSanodesde e1ex!r~~ Y pongo ~zontt ~o enw llgorde
oamc. Corntn1c7 a 001"1'9'0'los te!iduosde oimerlos poro rc t'IIJe"o'Q oama. ylosg~,~QtU rnlgotOnhoeioc!foOs.
f) •M.IIImAIAlGS&USA•s
• Po$01 dt cn.llltos de cXE-
• lbsos
• Po•
• =-asdoo'llooo
• ?l'oductos IOe"toS
0
~eM ..~ y .. etG...ra
• Mon..~ cfE.mo !"i
• t-Met1: 0. rnasoooos
•
~-ms pao
--~===: :=:.~0~...~-:~:--=~-::pe:~-quEfl:OS:::: ~~
~~·.~<. :o·---~=·:o.t::.n,S.O~::::=~'
o.dos
ll
GUiA DE R E CICLAJE de l Co nd •do de Stanis l aus •
DIRECTIRII
8
LATA$ DE AEROSOL
(VACIAS)
veo
Reci:loje- a1&oeoo
~ 105orqus-top6gro
1.y~o "Deja e1 l!e~i:Jfi~
pogno 10.
Cenlrol Volley
Recycling
The New Tn Yard
623 KonsosAvenue
~ 1 sms~
N'Oclesto, CA 953S1
i\.n:Xt::. CA 9 S580
:<m'..s22-6L56
:<m'-.529~
~~-.L347
K&.K Beclronics
USA Recycing
1616 00lOO'e Rooo
N'ooclesto, CA 953SS
:<m'...SSI-o500
Ceres Rec-ycling
Cenler
3940 N'ooffen Rooo
400 C StreE-i
nA'10c«:. CA 9 S580
Pl.ASTICO DE
AGRICULTURA
Future Plosfiocs
2474 n:::lvstiOI Rcf,ve
Riverbank Rec-ycling
2780 Potterson ROOO
Rivertlonl, CA 95367
~ PineS;reer
nA'10c«:. CA 9 S580
:<m'-863-U41
ceres. c.-. 9.5307
~~1 738
Universal Service
Recyc ling, Inc.
~-53 1-I SOO
~~64-0419
Col Green Recycing
Iron Volley M etals
1 2.LS~enoAverue
MoOesto, CA. 9S351
~-.529'-7878
570S .9'11'1Sfree;
ceres. CA. 95351
:<m'-622-4040
Batteries Plus
3000 N'ICHeNy Averue
Mocle>ro, c.-. 9.5350
c eres. CA 9S307
209'...541 ~7 1 1
Patterson Recycling
All N l stS~
Porte~ CA 9.5363
209'-892-19 17
Go Gfeen Recyc ling
1600 N'CCorrriel. STreet
1\.r\OOl, CA 953SO
209-667·7766
Central Vol ey
Recycling
29'1 Srn Stree-t
1\.r\OOl, CA 953SO
209-632--4847
USA Recycling
~C Street
1\.r\OOl, CA 953SO
209~79
Col Green Re-cycling
2474 lnO'..ISII'ioll Qowe
1\.rloel, CA 95380
2)9-668-17.SS
Iron Volley Metoh
1248 Renc>Ave.nue
Mocle>ro, c.-. 9.5351
209...529-7878
A&.S Metols
1616 AngelO WO'y
MOCiestO, C,... 9S3S8
209-s37-.4766
American Recycling
mo N'oofgron ~
MOCiestO, C,... 9S3S8
209-s37..Ul0
Central Voley
Recycling
MAS.9rnSII'~
Mocle>ro, c.-. 9.5351
209..SU.1578
Royal Recycling
2 106 ~Averue
MOCiestO, C,... 9.5354
209..s26-2.t:76
Go Gfeen Recyc ling
2413 Yosemite 8NO.
MOCiestO, C,... 9.5354
209...578-5857
•
GU f A DE REC I C L A J E d e l Co n d a do d e Sta n i s l a u s
Co1 h c:vcling
Ir~~CMA\1n.lt
--
ModeslO. CA 953$&
209---$6'-9911
Univenol Setvice
. .cycling, Inc.
$10 s. 9m Slreet
C&tes,. CA 95351
CAIJ6 N
The NewTW'I Yard
veo~
a &orOo a.ro
-pllgoo
~
7.V~O!ptf
~00 @!1
2>N22-1.o3$
TUIO$ DE BJCilBA
(USADOS)
Alellemy&>om
$<0 1~
1 725 1 stA~S..
Company
l .Q::SS'S'I SI"MI
Mc10es10. CA 9 $S$of.
l l¥.' t::cnCIS A~
McldesfO. CA 9SSS1
2:P·57Z<W4
The New T1n Yard
623 K01"150$ A v tonvt
Modesto, CA f $3.51
""'""'.....
l &.IC El@clrolies
1616 OckOOI• RooO
AI'Odesto, CA 9$3.5.5
z:w...s.s l.o0500
EAC l ecycting
1«2-" 0ci'Vt'fQOOCJ
Modesto, CA 9,53.S;I
Z)P~1 4
8NI£A:.
seart.e, WA 98lSA
lB
S!S7 Pociflc Avenue,.
~ilE AlOS
Stoc::t>tOt\ CA 9fa)]
109-957·9Q9
~~:~~
OOISIIO son
oeep1ooos en
~
~
lOS Ce n!TOHlE ReciciO;_e
CIE !onquero o conae
lOS Deja. rooos 10s 13
~urscles c e oibliot~os
EAC l e-cycing
•n et eonaaooce
Sranito:us ocepton
2S)$f:QIISfrMt
Clonociones ae bos 'f
Mod'!SIO. CA 953»
~s. prew·~~
I"J...e''IS;f:ros OC(..~os
-·oqding
..,....._,
""""""""'.
2780 Paeenon RooO
~CA S'SS67
ton te¥encMos pa.:o
Df:t".el:ior lOS Dibio:-eoos..
COtoocE- su cibio·eoo
IOCCII perc c:ua;:Uier
~·a.
Ookck* l teye..
C...le<
CosM&ooks..net
OOkdct•. CA 95341
AU Metals
1Q7 S. Y~ A\ltlnUe
2Q?..&0~1
Univeu al StMc•
l ecycling, "'<l.
570S.9ff\Sfi'Nf
ceres.. CA 9WI
~ l Metol
=-
Z8 frT'Gft A~
ModesiO. CA 9$35A
L'\
Urio#enol Setvice
l eeydng. Inc.
.5'0 s. 9m s.=ea
Olft's. CA 9.5M1
~
~y
""""""'0.
"
e!~CIC>t!P'QI"I
y ~ICI
.....,..-. OOIPt"' per
S+D Recyc~
(AlMtOOiiiO c:t ICI Ollomora)
1 1 .:~
Kor"GQl A~
Moderto, CA f$351
"""~"'
Bertolotli
Dispos.cll
231 FIOI'ringoc:ttv.
Modesto, CA f$350
2C:W...s37~
Giton b JOI.II'C-e
leCOVI!fY
ecos..MOOAA~
Modesto, CA t S3S7
2C:W--sz7-31al
Turlock Socov•l'9'f
CELULARES
vee searcrico~
~ 16
pOgino 16
AUOLES NAVIDENOS
~
>~
B P>ogama
dt CdecciOn
ol Bordo de Ia
Bonqueto paa
~ Navicleilos del
Condodo de SkJnislous.
cornoorE e! pooteeoace
cor.pEtCic::io 10001 pctO ICS
r.enas ae 1'eCCQioo o pc:o
cwgcrilcr 10 teCOgioo.
I OI'A
IKeo's Qos.e.t
--·-l- = . .
I Q'.J) S.. ~Rooa
~ CAVS)(IO
<OOOMI>COO
Crov6 ~I"$ CA 95313
2JM37.....
l~W.~\bJO
~0. CA 953.50
lteosl Conoer
!209-MT·C66
American Recycling
10701Yagan ~000
2C:W-664-04?9
MOCesro, CA 95SSI
~
conoer.com
American
r
Recycling
2070Morgan ~ooa
Modesto, CA f$3..$8
1800 21st Street
Soetomenro, CA9S811
9 16--45S-7867
21);'...537"'"10
COMPIITADOW
vto eeem::rico.
Qf".D.JC>!, p09no 16
CentroiV<Ihy
lecycJing
IQD~
.52A S.. 91!'1 SII'MI
ModesfO. CA f $35 1
CONSR II<;:C.ON Y
OfMOUSION (C+ D~
~10. !Saf.e"C!,. Lorllo$.
1-07 S. Yoserri"~ AVE!'IF-
loyalleocyclhg
Cic::Jl;OCte..CA9.5361
·B«ll
210 5~Averut
,...,.....,...
~-
~91 ·232:3
Oakdale lecycle
c.-
,..,......,.,.
Ml::ldetO. CA f $3.5.&
"""""'.,....
Go GfHn l eoc-yclng
2613 YCMm:';lt 1-'YQ.
M::10e$10, CA ~s.s,s.
2:P·S75-a57
1
~e1Wooe
reo poro e.'En105
Soles.Uouls
Shoe Donation
2 1st a. Rsed sroroge
~CAtSXIO
•
•
....,.......
42DC51fH'1
BATERIA S DEL HOGAR
~
&ICICl£1AS
JWn NeWW"I"S
~
MOaefO, CA 95SSS
MOa~to, CA 9S358
pOgino 16
rot'l!aS A'IE!I.Je
MOcltifO, CA 95351
'IINNI.crioesogcirr.:creos
!209-537·4.410
American Mobie
Slwedding
3'25 ~N"« Qooo
lt'ive~;a)!s
...
CARRO$
USA Recyclng
16 \6~\'YO'f
Z::W·6122~
v..,..,......,.
...xq. p6;i'G 10
m
-
MOil~
~
"""""""'
.i
-.v«~l_j
G U( A DE AECIC LAJE del Co nd ado d e S ta n i s l aus •
Modesto Sand
&Gro vel
(ccncr:» , A.So::o, Loorilo,
BJOqu.?s oe f.crmig6nl
6 137 HOnTnetf Co..rf
N'ooclesto, CA 95SS8
, .........,
•
•
Go Green Recycling
2413 Yo<..enite BNO.
Mooesto , CA. 9sss-
S>J:te E
MoOesfo, CA. 9S356
Mooesto , CA. 9sss-
Len sQ ofters
Vintage Fo~re .v.o1
3Al1 ocne ROOO
.v.oc.e;;o, CA. 9S356
(Rooo. COncte:o. ASfato,
Modesto Jun.k
Company
142S9tt\Streer
Mooesto , CA. 9sss-
c eres.CA.9S307
m~n
~..S22-1 43S
Recology Grov er
Environmental
(N'OcEro, Tlerro, M:Jterial
S+O Recycling
1U 9 K<rlSOSAvenJe
Mooesto , CA. 9SSS1
oe ceroooo1
~-512~42
6 133 HOnTnetf Co..rf
N'ooclesto, CA 95SS8
The New Ttn Yar d
623 Konsos Avenue
Mooesto , CA. 9SSS1
m~1•
UNKE. In c .
(Rooo. COncte:o. ASfato,
~~oR-no. Yesol
9'2Xl aoriDel Roo:::!
~
~-578-SB57
~~9'-991 1
• 107 Ntorgon 1?000
wt:::" / '
Cen Col Recyclin g
236 sonroerutAverue
K&D Enterpris.es
~~oR-no. Yesol
LENTES
Len sQ ofters
3500Si~~o.
~-522-6456
209'- 5454457
.,....,_,...
MUEilUS
ltons Ci ub
l nl emolional
Heodqoorters
O?<.pe!Cik:O
:<m'-.541 ~7 1 1
~ a.
IOC<Jpaa
l'OCEf U"' cito
paa~
O:COicnoco 01:
300 W. 22n0 Streer
OCk frock.. ll 6052.3
lOS atk:uos 'iOII.r'li"loso
SeorsOpfiocol
Vintage Fo~re .v.o1
100'-intog: Fo~re
.v.oc.e;;o, CA. 9S356
209'- 549-3287
Sungloss Hut
Viruoge Fo~re .v.o1
veo ~uo eecrronCo
Ceres Recycling
Cenl ef
3~40 NIOffen i?OOO
""""a'"
ErNie- en on soore-
~1 ocne ROOO
c eres.CA.9S307
COMSUSnllLE
Sklntsknn Coun ty
Household Ha:z:ordo~.n
Waste Coleclion
Fco ifily
17 10Motgcrl RooO
tw'lr::Oesro, CA. 9SS58
Z>F-M.S-6789
Sunshades
Vintage Fo~re .v.o1
479 'vintage Fo~re Mol
.v.oc.e;;o, CA. 9S356
209'-• 91-oroD
CONSOLASOE
JUEGO
pOgno 16
GANCHOS
MJcf'U l ntcrerios ocepton
gonci'IOS pao re.MI'.a.
GoncMos metcioos no
son ocep;ooos oon e1
~Cl¥ 0 1&oroo oe
10 8onque::o, pero son
oceploOOS oomo metcJ
c:ootoao, veo p6gfno 25
CORREO DE SASURA
veo t?edCIO}: oi-)OtOooe
10 BonQ.o: to pQgino 7, v eo
o:joreuecic:lof.' pQgino 10
Catalog Choice
www. coto»gcooioe.org/
Envio Oi'ecto - Lista
Noc ional par a No Envio
WA'N.d rectmot
convd recrory/ moil_
preference/
Op l O ul PreScreen
wAw.optovrprescreen.
conv?rt=t
Red Plum
WNNIE<!JI)t.Jm .comt
tooiS/recpt.Jm-postOI·
o:::IO'err~CYe.l'ltn1
llOMSILLAS
FLUORESCENTES
COMPACTAS
(CR.'s) y rvoos
ft:Jorescenres. Yeo
ResiO'.JO uriverscn.
p6g'no 16
•
G U i A DE REC I C L AJE d e l Co n dado d e S t an i s l a u s
t
CXltOIOH£SfS()MIEIB
9
M£1l0CAMENTOS/
OIOGAS REC£TAOAS
Sk:Jnisious Coooty
Sheri'rs Office
250 1!. HOckett \(000
\.om!CO"'O! •";"; ! C Q I
poro er.::ero!!e ot
lescuoros.
S.rtoloffi
Disposal
231 Rorn'rgo Dri....
NIOOHto. CA 95S58
MXIesr~ CA 9!3.50
OllN37.a:lOO
t.covery
IYIOdesro, CA 9.$357
Z:W-527-3781
' """"k S<:ov.ng«
aooo
""~
300E,_
watrora. CA 95356
I KOjeAdeulos
VolurNnosos ('Solo pao
residentes en
no
incapocooo1) corwocre
c..c:a
su tronsponoaot pooo
rooer v no cOO.
EQUIPO MEDICO
(GIANOE)
::::..-:--=2:)9-668-1738
Slonislous County
HouseholcJ Hal!CII'dous
Wos1e Co1ecion
rodily[UJ, . _
METAl . CHATAI.RA
CecCK 1.-cycWtg
Cent..39«> MOff.n RoOO
C«£1. CA 9.5307
2Q9...5.41-o711
'-·~
401 U IStShef
~CAS'S363
~1917
Go Gr t .n Recycling
1600MOCorrrict:; srreet
n.t10Ctc. CA 95.380
'J!»661·n66
C-al Veley
l ecydng
~
USA Rec y cling
42:1 c S:11'W'
!'l..ttOdt. CA 953a0
-
1110Morgan 'i'Ooo
CoiGr. .n lecyc~
NoOesto, CA 95S.Sa
Z>0-82$6789
'2A7• 1"10.4Iriol Jlo.W
Universal Service
Recycling. Inc.
570 s.. 9tn Sftoet
-
Oeres. CA 95!51
l
2>NI7_,.
r=:::-
C<ll G<een l ecyetng
c.ntol Veley
QoooP%itc &. veo
Modesto, CA 9~
2:19-578-5857
D'-8:37--.48:»
rooer vnocin
Condodo de Yonillovs
ACEITE DE M OTOR
Y AlTIOS OE ACErTE
~,.7 1 62
Ciudodde-...
su tronsponooor paa
s. 91nStreet
,.,......,,..
i\AK:Ielt ¢A 9 5380
-
Iron VoH-v M etots
124!WIOA1/0!!l"'U!?
Mol:»=. CA s-.SSSl
A&S/Miab
1616 AnQtiO Woy
MoOeStO, CA 95358
~7-4766
~
p6gno 7.Vta0tja
Modesto, CA 95SSI
2A13 Yo<.enite 15..-.,.o,
Waterfofd Po lice Slolion
"""*'
511
.............
~·
Go
G<een l ecyelng
fYik Rood landfill
.OOOOFinkO<>OO
Crows l.<:rlaing. CA9$313
IKoje
Voluminosos
('Solo pao raiotn.Cle NoOesto) COt'lrocte
el ~k:lc:it pQginJ 10
67'0'Sn:J S~reoet
PalleBOn Police Station
~. s. 0.. Puerto Avenue
Ponenon. CA 95363
livetbonk Poice
Slaion
nnoc:t;. CA 9531!10
loft's Scrap Metal
lli'IEt'col'lk. CA 95367
101 8 ~~
tt..Jg"'SCr'\.CA9-53Z6
eoos. M:O..re Qooa
"""""""""'""""
ModestO. CA 9!358
ZW..s37..U10
(@ l
CAITON£S DEliCH£
v~ -.o
6aooce 10 ISO"qv!IO
-- ·
Hughson Poioe Stolon
Gilon l esowee
1020 s. WCtr~.A
-
·~
American lecydng
r.q.dng
S2A s. 9m Streer
f'w1C::Idesto. CA 9.53.51
ZW~I 578
V-=o ~Ot~r:
~ CIIOI'Q) O! b
I
5<rq;ero p;g,.., ,
AGUJAS/ J ERJNGAS
l oyal Recycling
Vee OOj!!IOS: P\NI:ontes
210 B Qoyo Avenue
Nlr::letes:o, CA 9:SS$.e.
CACAHUATES DE
Jim New el 's Iron
& Mekll
ZZS B"rpi:e AVEnA
~CA 953$.t
-~
Ceon Col Recyelng
236 sanoocruz: A~
MOdesto. CA. 9~
:21)9~;'-991 1
ModesloJunk
Company
1.4:2$ 5'1n Slfeef
MOdestO. CA 9.SS.S.
ZW...S22-i 435
$+0 Recycling
..
114P K:<r!SOSAVetiiA
MOdesto, CA. 9.5351
..,......,.
n. New r., Tard
«23 (QnSOS A~
MOdesto. CA 9.5351
ZW...S22-6456
Riverbank Recycling
zreo P<m~on Qooo
,.._.,
~CA95S61
Oc*dole l.eeydt
CtonlrH
I U7 S. Yosenil'e A~e
OOk.do':e. CA 95341
~7~1
Univenol Serviet
r..,yctng.lnc.
Sl'O s. ~ Sfia
,.._...,..,
~CA95351
~
pOgino"U
EM&AJ..AJE
AIM Mail CeNw
2601 OCkOo.. illQoo
Moaes;o, CA. 9$355
209'·571· 1017
AIM Mail C.n'-'
4 l2Dole Rooo
""""=..,. .....
2'J9~1 9'SS
Foam FabrieoloB, Inc.
301 9ti'\SII"Ht
.,....,.,.,.
.voaesro. CA 9$3.51
PosloiAnM•
3ro:>~ A~
Sl.EA20
lw"CCoes!o. CA 9.$3.56
..,........,,
~
PosloJ Conntction
1100WCHtrty Avenue
l:'l
"'
f.locleUO, CA 9$3.50
~
20;'~
77·0n•
losebwg_C._
819 W. ~A-ven..Je
N'Ooes:o, CA 9$3.50
~-.515- 1 1 1 2
UPS Store
2401 E. O!ongtDurg Avenue
t~tooesto, CA 9$J.SS
=~
UPS Slore
3843Mc:Htny A~
Noaesro, CA 9SJ.56
.,....,.....
UPS Store
2Kl6 \\'T'i~ Avenue.
Ii i
:t'
,•
i
!
=-- :J
s..t:-e H
ceres. CA.~5XI7
1.u9 eosr , s."'""
OCkOOie, CA0$361
:
209'-847· 1 ~7
~
GUIA DE R E CICLAJ E d e l Condado d e Sten•ala u s
:
0
.,[
r
PlN 11JRA( 01lUYENTE
...... _..,...,
DE PINTUI A
Fi.r~ stCCI p.lt(lt
W
Yri1cxXI .,., tl 00111 01
..
h,ir"l!C)Q:~~ tniiCI niiOiOCIOft
~ COitec:ICin Ot tt'lOJOs:
~..,._
-
CODOQOO Ot S10"dd..'f:
•
•
County
Hotcwdo u s
CUOiq.littHMCIOsii'IDvcloro
..
c;l~ OCIIsCn pli!lieal Of Ul'!o
SOlo !.ISO lltrtr. r.op.er !H Of
~
pl6s:ico . ,., tl1t0
"'2
l ECftNTS DE PLAS11CO
.,;
V~ itOCqt CIICIOOot
0
--
iC &c:nM10 pCqna 7. vto
N
"""--~··
-ASIUCIIICAS
E A
.CAW.O
:
•
<>ooo
«gur<1m<r0.
C ORC HOS DEVINO
800S.M0Ck.Q A~
aevMo
!v'.oderto, CA 9$3.!7
Ful\lre Ptostics
2206 pJte Stre&t
CEres,. CA 9S307
209..s27-376l
Turloc k Scovf'tlgtr
..,......,,..
"".-.o.oc>
3900~ QooCl
MOOeSlO, CA 9.5356
~ 1 -1 .500
BevMo
,.,.........,
,...,......
OOM LCt"'t'g. CA 0$313
"""--
1NfOIMACt6N
Trophy . .eye._.
www.ll..cyde.ag
ENVEJ.fAC
www.tisio.COO'I
Nuio:;wi6e 1rophv
tec~mg hogrom
1710 wagon Qooo
MOOeS:'IO, CA. o;'.SSSS
~
ep_"6ntn
~
AITicuLOS O£PORnYOS
U&e ~S'If'H1
Ploy • ~n Sporls
2120 Motferry A Ve .l'llJe
MOOesto. CA 95350
0
eecrrorioo
www.Cotecycle..oo..gov
l ec:yc ling , lne .
s. 9Tf'i StrHr
www.Col2tecycle.« g
www.lettinklecyci'tg.com
C ere$. CA. 9$S.$1
209-<02~
ASPIRAOORAS
TERMOMETllOS/
Fo<illy
1710 Al'agOn Rooo
MOOa:O. CA S"'5SSB
I
~
www.fedtfl l .ccm
wwwJetroeycle..oom
•••llvy
};
2339 Oc:rfOtl ROCXI
Waste Colecfion
I ECUtSOS
Univenol S•Me•
570
.
Household Hozcwdous
DERECICtAIEY
Cenler YOilltY, PA laos..
pOgino 16
TEIMOM ETROS DE
MERCURIO
!lonislouseo..nly
BevMo
2301 oafoel ;rooo
2:VEtt~C~"«,. CA S"-5367
,.,....,....,.
TIOm>S
Wosle Colec:ion
Fo<illy
THEVISIO N ES
V eoResiOUO
t\.r.oek, CA 9S380
m1c Rood l ondfil
.c::;oofntRooa
Hovsehold Hau:wdous
~2 1 -~
Ml8Coun.-ysioe Drive
1020 s. W<llnul llooa
Tl.I'IOctLCAt$300
O IUETOS PUNZANTES
Slani5lauseo..nly
I OUAS DE PLAsnCO
sa- oorooos a ;eroo; o=
PVC
VKJ~~CI~
Of' Ia 8o'o.lllc ~
1. v.a oep • ;lfOiCICjt
Fo<iily
0
0
....
~..U 10
17 10 MOtgO"'i llOOO
.V.odtUO, CA 9$35&
209'-.52.W709
V'o eo yo.do c::osEc~
q.Je func::ioral puso:fl
209..s37«JCC
~
QEcbe~en
VIDEO( AUDIO
C ASETERAS
Gilon l t$01.1fC:t
l e c ovt ry
UlROS TElEFON ICOS
Walle Cot.c lion
~
~
GoVocu..m.ocm
~. CAf$$56
SLife 17.5
MOOesto, CA 95356
..,.__.,..
Stonislovs County
Hov~hold Ha zardous
~
B:II:JciontosOt odawOo
DiopolcO
231 AcmingoO'IYe
3900 Pe;cn::IOJe A\'E'.f'I!Je,
American Re-cy cing
2:)10 M::tgon QooO
MOOeSfO, CA 95358
OUiMICOS
FO TOGRAFICOS
0
Voe·lecycle.com
Cartridge World
CorwnOcr f«::IOl"C'Cot~
pQg.ra Nl'll:7llz., Silo ot
cpa,_ r<lp<JI'!, cr p :.g ttopcu.cc:nv
ec
~OO"J...CfU o:-
,.........
-
~
. CA9SS51
....
39005<k . _
MI:XI!SIO. CA f$3.56
=~
Cd G<Hfthcydng
CloV.4
TinOC::k. CA 9$310
'lAU~
'2l:W~1 7»
GU(A O E AEC I CLAJE de l Co n dado de St•n i e l•u •
1
~
~ Ct W'I'OC~ Q'OX
=~
V.O ·~CI!CIOOot
pCvno IQ. etoo6n Olii
•
~
vaios~ Q.E
PAPH
H ous.e h~d
{;
pcro~Ct1Ca
Q~t~AI'\M"'kklitS
-
Wo.sft Coltc lion
Fo<iily
17 10 N'IOtgCin llooa
~SI'O. CA 953.58
,•~
O!par"ar-tn»
C A.lTUCHOS DE
IMPIESORA
_...o..<nJO
Sto nislo~ts
••
al ~or.coc:o 01
~
ootl"p"eO IOme OU.:S.
FERTlUZANTES
u
510 S. 9m Street
CEres. CA 95351
IOMt
~t:l$10'11:11 per
""'o.QC.
PESTICIOA$(
HE81CIDAS(
Stanislaus Cou nty
Household Haz:adous
Waste Coledion
Facilly
1710Magan Roao
MIOcJelO, CA.~.sssa
COr..»tltl\l
ciucco 0
:trp-:!0'0 ~ )')S
-pa ~
Deja t!IM.iclajt pCgino 10
0
l e cycing. Lnc.
1710 MOrgOn llOOO.
MoOfl'SIO. CA. ts.ss&
10~~7,Vto
a
UANTAS
Universot SeMce
j
0
Cal Recycle ~
s~oe~aeQeciciaje y ~ ~l rM.50$~ot~cetek:l~.a y
~OM ~ y COI'1in.IO li'ICI roOc:iOn c: o..iJoao a medio orrt:ier'a.
A ~Ot ncic:llwos l"bbrioosccmota ret ~ Ge>00n.-'*9'tl ce ~ y ~ot ewcwsoe !ecioos ytl L=yo-:
~~ot ICilUQ. CcJIIotnc 1"C!DCjl hJCio ~ 1CICieaoo q..euso ~!'!CICIO mQa. y lroi'OIX NC:I.I'!ie5~o
loi"J lWei' l'f'Q ytn:!a010. ttJia'O emoocroo ooro..c:e 10 ro::i:in OCT' uro IClC ot 1f0C1iCtt 0t U'lt.S pot cierJO oe toOOS i05
~ y ro,enOo t1 !!~Ciet::ite; ~con rOOsae IIOJXXJ pJI!Sbot taCiqO'*OISII"'edloric.
LcYiiCnOt ~ tsot 'i"e.pia y~c rosc.~ c:::dbriJ oe ll:l(Firi:J lTI0)0'~06~ metaSI'ecic5cnoo
y ~tneonooOn.A ~oe i'n::Mx:iOn y~ OII'Q"JCC!!SOt 50C'ii:)Q tnb 01t00y 1ICtiOICgia. y ~
~ qut mtJCifl"'l:l '4'ioiooooe 10: ec:cnomioy trecfoa_~ ~~ 1.1'1 mtjotcallcmio.. Pao
~l't"Got~ttlc:oilctria. Visile a www~gcw
COVANTA
t.antaoc:iOnot ~ot~~coroooooestorOO..G~~~~en&-ao 195',
!lvierOo o 10 QI..IOoO ot wooem yo coroooo oe ~. to i1slalocicin P'OCf""A eco ton~~ooos ot tMoJos s66oos por
QQ. k> CUCf Qll"ltf'O NXlO m mego...arios: oe ene!Qia ta'ICMJtie o.o es --.rdic)o o Pocittc OOJ crc e.=rie COtl'pOr\V. Es oo
eql.iva~ 011 CIOf'WITO ot Mefliciooo oe U"' enitroao oe Zl,O::OOOSOi. LO irGJcfodOn tomeiin NO&o 10 recuperocOO ae
rretoles ~ v ttdeto opn:»i"IT'OOorrenre SJXXJ~ oe mNd Olofo.
t.a mQOC:i6n ts'l6 ~ oon ...aias teoroogios oe corrt!d oe 10 oorconinoci6n pora rret~tr« ros tn"isi:lnes a rririrno,
OE!'.4e q..tM ~ tnmc:renoen 1951 E4C~onv:ienta oebraaoci0ni'IO ~lOS ~LO
i wpc>d oOtJiRirnos oe ooni!Cioe~enE!2:XJO. oomoiO~IO LtyOtM ~OtiCI fPA..fi"'Ejcto OOnrriz!.
1Cs nQIT1"'Q5 0t QCII'IIIQ ot eft 0t 10 ~a 105 riv~ tnJCt'O tnejcr~ t1 ~ pti'TI'fiiooL LO II"QQOC:i6n E$ torr..cien
I.I'JC FfC1n1C 0t CliO ot COJO oe oe<..eaga.IO q..e sigri;k:o q..te tooos res q;uar. rHoucMs Qlf'IIIOCXI$ en • t.g::t es I!CIOOO y
~ tntt poc:«<..
A pc:ri' ot .&.rio 231410 i"c:oloc::i5n ra PfOOE'!OJO 1 n*r.es oe IOI"'eOX:s ~~ s6bcc. 011'*0 .,wrc:~oo SA ollales a-=
~Ot~ottf'lt90~LO Pato o= ~oe~OIIeoroaooot~se£ot'O..E!'ltCI :n
OOM LadrG 0 U'U 25 ~ <»MXIe':ro. ~ ~iic:rmx::iOOoc:fc::ll:lrcl 0 IX"' OOI'IC«<' U'IO Wiiia. pa lc'outcrrE
CI~ O·It ~
C6MO FUNCIONA:
~-~·b~., :e~cr...,.tUnr.
l.aa~• ......... o*.«''Ic:m.:~coebr.iOndor>Oe~~.~o,.,..~~t~il:do:..
~a:edilcio~~~- ~ ~yb.detqc.~ -~ JWW"'IOI~Mfi'.JIIOCIC'1DCc ccri:o;..-i7p<X
a
eo:~t~t•~·~~c!:~
;
~-·~·~pdl'l~t!.~pce:;;:~Se~C'III'-IIUO*Ott"'•Otand~b
j'!
'
~
=~~.,-~~oo:r.eZ~ti.-~~NUW-.....-*-»-
~011- twcr ..- fyq.
Lllle:~~· t!..,._C"!! ~ ~=~~~~-·\6DCD""'~clr~C"!! ~ ~
~
...
........--dl:c~
._._,._ • ..c:~•~) XIpepcr\arieoell:':~o:la~~.poe111•k:ddr~CO'
~· e.,..;orlo~de!d:l:t~ bood~~~ C~W 'cc~~) ~
aD ~-.rorcoe~prielob~~oh-.i:o:h-c:~oc-tloo.'tloooellibl
I I ~C!ft:!IOJ ; okl:~ y ~'*~~~·~·-~oe~
GU i A DE AEC I C L AJE d el Co n d • do de S t a ni s l aus
(.SABfA USTEO?
Recic lorvno Iota de ol.lminio ohorro w ftcient e eners;io poro
escuchor undisc o com plete en sv iPod .
lo contid od d e botellos recic lados en 2009 proporcion6 el m ateriel
suftcient e poro hoc ero k'ededord e 7 mi1ones de comisos.
En el2010, el rec iclor pcpel o um entO mOsd e un 8$% d esde el 1990.
Aoelte d e mo tor nu-nco se desgosta. sOlo se enS'..1cio. B ooeite
puede s.er rec iclo do, relloodo y v tiizodo de nuevo!
M6s dei 7S% de los residues es recic loble, peros61o recic lomos
aproximodo ment e 30% d e el.
Coda o iio, o um ento m Os e! recic !o;e d e ocero, cr"'e ef <tumirio,
pope(. vidrio y pl6stic o com bine do.
Am ericonos ti'on 25,())),000 bote!los d e p.'Ostioo oad o horo.
No hoy rmite o Ia oontidod de v eoes que el olu-minio pued e ser recic lodo.
Recic !o;e d e uno botero de vidrio ahocro sufldente energ'o pore Wminor uno bombillo de
100 vo tios d LI'Onfe h eros, el p oder de uno com p vtodoro d urant e 30 mil"''..1fos. o
uno tetevisi6nduronte 20 minutos.
Co do tonelodo d e popef rec ictod o puede sdNot l 7 Orboles, 380 gob nes d e oc eite, fres
yordos c Ubicos d e terreno delvertedero, 4(XX) k.\v d e energ'o , y 70CXJ litros de o guo.
Si d esec hon d e mo nero inad ec uodo, un sdo litro d e ooelt e d e mo tor pued e oonto minor
hosto 2,000,())) golones de o guo d ulce.
r~
X
NINOS Y RECICLAJE ·ENLACES DE RECURSOS
C<Wllt-aDADOE EOUCACCN AM8J6NTAL DE LAiEGION DE CAUFORNIA: WWW.CRHC.ORG
l'tAN OEES!Ul<OS DE CAIJ<£CYClE: WWW.CAIIECYClE.CA.GOVjEDUCAJIONfCIMIIICUWM
REOaANDO REX DECALRECYCLE: WWW.CAI.RECYCLE.CA.GOVf R£CYa.EREX
US EPA R£0JI!SOS DE ES!UOIANlE: WWW.B'A.GOVJSIUDENBJINOEXJflMl
US EPA CIUOAO DER'ECICLAJE: WWW.EPA.GOVfiECYCt.ECm'
tJS EPA FroJECrORES DEL PI.AIETA: WWW.EPA.GOY!£PAWASlf/lllOCATlOH/I(IDSJl'IAIIEI'IlOOISJINOOC.IITM
LA EDUCACI6N DECALFORNtA Y tA INICIATfllA A!~ENTAL: WWW.CAUFORNIAEB.ORG
LAFUI'CI\CI6NCAPITANPlANETA:WWW.CAPTAJNPlANE'IFOl-.JDA110M.OIG
CAMARAOA Da PI.ANETAAMGOS DEtA flERRA: WWW.PLANElPAlS.COM
ARsol PARA PROYECTOOE ~IZAJE: WWW.Pll.OIG
KACER LA rNCIATIVA VEIDE: WWW.GOGRHHINfTIATN'E.ORG
HSfORIA ca ~YECTO DE COSAS: WWW.STOIYOFSIUFF.ORG
LOS NINOS SON VERDES.: WWW.IOOSBEGR£EN..OftG
iTRARLO! .kJEGO DE RECIClAJE: W'INI.CALRECYQE.CA..GOVJIECYCLEIEX/AC1MTESJCANilSWf
AVENTURAS OEVERMI a LOV.a.21: WWW.CALRf:C(a£CA.GOVfVEIMJ/ GAME.JNlNU.KFI'N.
.
GUi A
DE R EC I CLAJE d e l C o n d a d o d e S t a n i s l a u s
Esta gulo e s un esfuerzo c o njunto de los Cuid odes,
M eso Directive de Sup ervisores d el Conda do de Stanisla us
y el
Departa mento de Recursos Am bientoles del Con d od o de Sta nislaus
Pa ra copies odicionoles de esto g uio, contocte:
Sto nis.:lous County
Depa rtme nt o f Environme ntal Resources
3800 Comucopio Way. Suite C
M odesto. C A 95358
(209) 525-6700
(209) 525-6774 Fax
www.Sta nCou nty.c om
www.Stonislo usRecycles.org
w.vw.focebook:.oom/Sto nis.:lousRecycles
Si tiene a lguno pregunta o sugerenc i:o para mejoror Ia Guio De Recicloje.
o si su negocio o orgonizoci:6n q uis.iero set incluido e n ed ic io nes en el futuro.
Pot fa vor contoc te el Departam ento d e Recursos Ambientales,
Ia d ivisiOn de Restd uos S61idos ol (209) 525-6700.
lm preso En Popel Recidodo
Por favor te ngo en c uento q ue tas orgo nizac i:ones. servic ios. ubicac i:ones y c uotos
pueden comb ior sin notfficoci6n. Esto guio es para propositos d e informa cion solo mente.
no represento recom end ociones o opro boc i:ones por e l Cond odo de Sta nisla us.
2014