Llenguas que s`iluminan mutuament Concurso lliterario

HITZARGIAK – Llenguas que s'iluminan mutuament
Concurso lliterario Condau de Ribagorza
INFORMACIÓN chENERAL
FECHA: 22-03-2016
1
Nombre
Ayuntamiento de Graus
2
Idioma
Aragonés
3
Área de treballo
(educación,
comunicación,
ensinyanza, ocio,
administración…)
Educación, comunicación, ocio
4
Email o teléfono de
contacto
Jorge Mur Laencuentra
dire@espaciopirineos.com
974 54 00 01
5
Retes socials (Página
web, Facebook, Twitter…)
Página web: www.espaciopirineos.com
Facebook: https://es-la.facebook.com/culturade.graus
Twitter: https://twitter.com/culturadegraus
DESCRIPCIÓN BUENA PRÁCTICA
1
Descripción de l'actividat
Concurso lliterario Condau de Ribagorza
2
Resumen de la
descripción de l'actividad
El concurso lliterario en aragonés ribagorzano Condau de Ribagorza va naixer en
2001 en el marco d’unas chornadas dedicadas a la parla llocal organizadas per
l'Ayuntamiento de Graus. En el desarrollo del concurso se van sumar en 2004 los
ayuntamientos de Fonz y Estadilla, establecén-se dende alavez una organización
a redolín anual per cada una de las tres institucions, que actualment perteneixen
a tres comarcas oscenses distintas.
El concurso Condau de Ribagorza se convoca en relatos curtos en las categorías
absoluta y chuvenil, mientras que tamé se fa en poemas en la categoría absoluta.
El espectro lingüístico del concurso é l’aragonés ribagorzano, variedat dialectal
utilizada en un amplio sector cheográfico de las comarcas de Ribagorza,
Somontano y Cinca Medio, y que se corresponde históricament con l'antiguo
condau de Ribagorza.
En las catorce edicions celebradas, el Condau de Ribagorza ha recibiu un total de
124 textos orichinals, con 89 relatos y 35 poemarios. D’ellos, 37 escritos han
resultau premiaus, sén obra de 18 autors distintos. Los textos premiaus se
publican anyalment en distintas revistas llocals, y toz están a la web
www.espaciopirineos.com Los premiaus de los 5 primers anyos s’han repllegau
tamé en la publicación ‘Premio Literario Condau de Ribagorza’.
En 2016 y en la suya decimocinquena edición el concurso ha tornau ta Graus,
ayuntamiento que tamé será l’encargau d'organizar el fallo del concurso, en
torno a la fiesta de san Chorche, día de Aragón. La cantidat dispuesta en premios
torna a ser este anyo de 1.050 € entre las tres modalidaz a concurso.
3
Precedents (Motivacions
u necesidaz previas a la
implementación)
Ruptura de la transmisión cheneracional, ausencia de normativización, fuera del
currículo escolar y extraescolar, baixa autoestima per la llengua autóctona, etc.
4
Objetivos
Visualización de la llengua, fomento del suyo uso cotidiano, acercamiento a las
nuevas cheneracions a través de nuevos formatos, actividaz y propuestas, etc.
5
Área d'influencia
cheneral y colateral
Municipios oscenses de Graus, Fonz, Estadilla, Capella, La Pueblla de Castro,
Secastilla, Perarruga, Santallestra y Campo
6
Entidaz colaboradoras y
las suyas áreas de
treballo
Periodo
d'implementación
En la organización del concurso lliterario Condau de Ribagorza, y desde 2004, los
ayuntamientos de Fonz y Estadilla
7
·
·
·
Chornadas de Llenguas del Pireneu celebradas anyalment en abril
Convocatoria del concurso Condau de Ribagorza convocau y fallau
anyalment entre chinero y abril
Atras actividaz eventuals y publicacions periódicas
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA FICHA BUENAS PRÁCTICAS
8
Expansión (número de
personas, expansión
interna y externa…)
9
Inversión (económica,
tiempo, personas…)
Se puede pensar en el entorno de los 600/900 hablantes habituals de l’aragonés
ribagorzano y d'otros 2000/3000 esporádicos, con distintos graus d'inmersión.
Las actividaz allegan tamé a un número variable d'hablantes. En el concurso
lliterario han participau hasta el momento cerca de 100 autors.
·
·
Variable anyo a anyo. Cheneralment, y pa l’Ayuntamiento de Graus, el
conchunto d'actividaz ronda los 2.000 € anuals
S'adedica a la materia el técnico de cultura de l'Ayuntamiento de Graus,
como una més de las actividaz que desarrolla
10
Resultaus obtenius
Satisfactorios en distinto grau, no quantificaus
11
Documentación, material
referent
http://www.espaciopirineos.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=143
4%3Axv-concurso-literario-condau-de-ribagorza&Itemid=64&lang=es
http://www.graus.es/
12
Información
complementaria
http://www.espaciopirineos.com/index.php?option=com_k2&view=item&layout
=item&id=610&Itemid=48&lang=es