Facultad de Ciencias Exactas y Naturales - Universidad Nacional de Catamarca silvinafacen@yahoo.com.ar Resumen El empleo de modelos de simulación como herramienta de aprendizaje es muy útil en las áreas científico - tecnológicas al momento de verificar la comprensión del proceso estudiado. En nuestro caso estudiamos el transporte de calor por conducción, el cual obedece a leyes fundamentales donde la corriente térmica se debe sólo a la difusión, debido a que no hay fuerzas que empujen a la energía en una dirección. Para incorporar más realidad a un modelo, actualmente se considera que los efectos reaccionan luego de un cierto tiempo respecto a las causas; a esto se le denomina retardo. El objetivo de este trabajo fue describir el proceso de transferencia de temperatura desde el fenómeno empírico realizado en el laboratorio hasta su interpretación mediante Ecuaciones Diferenciales Ordinarias con Retardo. El desarrollo de éste experimento permitió que los alumnos adquieran una mejor comprensión del método científico, verificando la validez de los desarrollos teóricos, a partir de la Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 28 — Navarro, S.; Coria, H.; Palacios, E.; Lingua, G.; Leguizamón, G.; Juarez, G.: Modelo Matemático con Retardo en la Conducción Térmica como Difusión. comparación entre los valores experimentales y los valores simulados de la variación de temperatura que se determinó por medio de la Dinámica de Sistemas con la simulación correspondiente. Palabras clave: Modelo matemático; Experimentación; Ecuaciones diferenciales ordinarias con retardo; Simulación. Dynamic Mathematical Model With Delay in the Thermal Conduction as Diffusion Abstract The employment of simulation models like learning tool is very useful in the scientific-technological areas to the moment to verify the understanding of the studied process. In our case we study the transport of heat for conduction, which obeys fundamental laws where the thermal current only owes herself to the diffusion because there are not forces that push to the energy in an address. To incorporate more reality at the moment to model is considered that the goods react after a certain time regarding the causes; to denominated delay. The objective of this work was to describe the process of transfer of temperature from the empiric phenomenon carried out in the laboratory until its interpretation by means of Ordinary Differential Equations with Delay. The development of this experiment allows the students to acquire a better understanding of the scientific method, verifying the validity of the theoretical developments, starting from the comparison among the experimental securities and the feigned securities of the variation of temperature that was determined by means of the Dynamics of Systems with the corresponding simulation. Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 29 — Navarro, S.; Coria, H.; Palacios, E.; Lingua, G.; Leguizamón, G.; Juarez, G.: Modelo Matemático con Retardo en la Conducción Térmica como Difusión. Key words: Mathematical model; Experimentation; Ordinary differential equations delay; Simulation. Introducción En Matemática las ecuaciones diferenciales ordinarias son las herramientas más versátiles para entender los fenómenos físicos, esto nos lleva a idealizar y expresar con más aproximación dicho estudio a través de un modelo matemático que interpreta las causas y sus efectos por medio de una Ecuación Diferencial con Retardo. [1] Se destaca que existen tres formas diferentes de transmisión de energía térmica, por conducción, convección y radiación. En muchas situaciones reales, estos tres mecanismos se presentan simultáneamente, aunque algunos de ellos pueden ser más eficaces que otros. El fenómeno de transmisión de calor por convección es un proceso de transporte de energía que se lleva a cabo como consecuencia del movimiento de un fluido (líquido, gas) que está íntimamente relacionado con el movimiento de éste. Es decir, tanto la conducción como el transporte de masa juegan un papel importante en la transferencia de calor por convección. Si las temperaturas del fluido y los alrededores difieren, el intercambio de calor ocasionaría que cambie la energía térmica interna y por ello la temperatura del fluido. Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 30 — Navarro, S.; Coria, H.; Palacios, E.; Lingua, G.; Leguizamón, G.; Juarez, G.: Modelo Matemático con Retardo en la Conducción Térmica como Difusión. Objetivo Describir el proceso de transferencia de temperatura desde el fenómeno empírico realizado en el laboratorio hasta su interpretación mediante Ecuaciones Diferenciales Ordinarias con Retardo a través de un Modelo Matemático. Marco teórico En nuestro quehacer diario son muy frecuentes los encuentros con fenómenos de conducción térmica, algunos son deseados y otros no tan deseados, como el que tenemos cuando nos quemamos la mano al revolver la rica comida de la olla con una cuchara de metal, allí nos damos cuenta de lo útil que resulta utilizar la cuchara de madera. Este fenómeno se debe, a que la energía térmica puede fluir de un cuerpo a otro cuando tienen distintas temperaturas y se establece el contacto térmico entre ambos, de manera análoga la energía térmica puede fluir de una parte a otra de un cuerpo homogéneo. La transferencia de energía por conducción térmica, ocurre cuando aumenta la energía interna de los átomos y moléculas en una parte de la sustancia debido a un aumento de la temperatura, y estos átomos o moléculas actúan sobre los vecinos pasando parte de su energía interna recién adquirida a otras partículas del sistema. En los líquidos, la energía cinética interna se transmite mediante ondas acústicas muy cortas que viajan a través de la sustancia, estas ondas son producidas por la vibración térmica de los átomos o las moléculas, con respecto a sus posiciones de equilibrio en la red cristalina. [2] y [5]. Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 31 — Navarro, S.; Coria, H.; Palacios, E.; Lingua, G.; Leguizamón, G.; Juarez, G.: Modelo Matemático con Retardo en la Conducción Térmica como Difusión. Metodología Mediante el experimento que describe el fenómeno empírico que pretendemos modelar, se estudia el comportamiento de transferencia de temperatura en un tiempo de reacción a través de la aplicación de la Ley de Newton. El objetivo de nuestra experiencia, es expresar el cambio de temperatura como una consecuencia de la interacción entre la temperatura del interior de la caja y la taza con café, pero ésta última expresada en términos de un tiempo anterior que se interpreta como retardo. El dispositivo experimental (figura 1) consistió de una caja de poliuretano expandido de dimensiones L1 = 26 ,5[cm] , L2 = 18,4[cm], L3 = 10 ,1[cm] , espesor 0 ,012[cm] , que contiene en su interior una taza con café de espesor 0 ,002[cm] , produciéndose una variación de temperatura como consecuencia de la transferencia de calor originada en el interior de la caja, que es tomada como valor inicial para nuestro experimento, a partir del momento en que se sella la caja a fin de aislarla del exterior. Se dispone de dos termocuplas, de modo tal que una de ellas se ubica en una cara lateral de la caja (próxima a la misma entre una cara y la taza) registrándose la temperatura del interior de la caja de 34[C ] , y la otra en el interior de la taza para medir la temperatura inicial del café de 89[C ] , ambas son medidas con termómetros digitales DM6802B (con rango de medición de − 50[C ] a 130[C ] , y una apreciación de 0 ,1[C ] ), mientras que la temperatura exterior se mantiene constante durante toda la observación siendo de 22 ,7[C ] . No obstante, sabemos que la variación de la temperatura entre el café y su alrededor es proporcional a esta diferencia de Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 32 — Navarro, S.; Coria, H.; Palacios, E.; Lingua, G.; Leguizamón, G.; Juarez, G.: Modelo Matemático con Retardo en la Conducción Térmica como Difusión. temperatura. El tiempo total de medición fue de 240[min] , para el cual se utilizó un cronómetro CASIO (de apreciación 0 ,001[s ] ). [5]. Figura 1: Caja rectangular de poliuretano expandido conteniendo la taza con café y termocuplas. Modelo matemático Para obtener el Modelo Matemático que describe el comportamiento de transferencia de temperatura en un tiempo de reacción, se supuso que la razón de enfriamiento era directamente proporcional a la temperatura del café con un retardo temporal menos la temperatura del interior de la caja con su correspondiente retardo. Expresado matemáticamente como: − dT ∝ [ T1 (t − τ ) − T2 (t − τ ′ )] dt Ecuación (1). Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 33 — Navarro, S.; Coria, H.; Palacios, E.; Lingua, G.; Leguizamón, G.; Juarez, G.: Modelo Matemático con Retardo en la Conducción Térmica como Difusión. Donde − dT dt es la razón de disminución de la temperatura respecto al tiempo, T1 (t − τ ) es la temperatura con retardo del café, T2 (t − τ ′) es la temperatura con retardo del interior de la caja, τ es el retardo de la variación de T1 y τ ′ es el retardo de la variación de T2 . Si introducimos una constante de proporcionalidad en (1) obtendremos la ecuación diferencial ordinaria con retardo: dT = − K [T1 (t − τ ) − T2 (t − τ ′ )] dt Ecuación (2). Esta función representa el modelo matemático con retardo del enfriamiento de un líquido, bajo nuestras condiciones experimentales en la que se destaca el tiempo previo al que iniciamos las mediciones. [1] y [4]. Planteo del modelo en dinámica de sistemas La Dinámica de Sistemas se considera un método interdisciplinario muy eficaz utilizado para describir, modelar, simular y perfeccionar el aprendizaje de los problemas dinámicos complejos. La Dinámica de Sistemas permite explicar la estructura causal, de las variables del fenómeno a modelar, mediante un proceso que permite hacer visibles los modelos mentales y transformarlos en modelos formales con la rigurosidad de las ecuaciones diferenciales ordinarias de primer orden con retardo. [3]. El desafío que presenta el empleo de esta metodología, es que pone a prueba nuestra comprensión del problema estudiado, para Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 34 — Navarro, S.; Coria, H.; Palacios, E.; Lingua, G.; Leguizamón, G.; Juarez, G.: Modelo Matemático con Retardo en la Conducción Térmica como Difusión. lograr construir un modelo adecuado del mismo, comprendiendo las relaciones que generan el comportamiento, los resultados y las consecuencias a través del tiempo que se yuxtaponen con el tiempo de retardo que afecta al fenómeno en estudio. [5] y [6]. Por ello, en el Diagrama de Forrester (figura 2) se consideran las siguientes variables: Las temperaturas en el interior – exterior de la caja. La temperatura inicial en la taza con café en el interior de la caja. La transferencia de calor desde el interior al exterior de la caja. Las conductividades de la caja y la taza con café. La temperatura ambiente se considera constante. Las temperaturas con retardos en el interior de la caja como en la taza con café, se registran en cada τ . tabla 1 temperatura real interior del vaso temperatura inicial taza <Time> conductividad taza interior caja Transferencia taza interior caja temperatura cafe con retardo tau temperatura real interior caja tau 2 tabla 2 conductividad interior exterior caja Transferencia interior exterior caja temperatura interior caja con retardo temperatura exterior caja temperatura inicial interior caja Figura 2: Diagrama de Forrester del Modelo Dinámico con retardo en la conducción térmica como difusión. Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 35 — Navarro, S.; Coria, H.; Palacios, E.; Lingua, G.; Leguizamón, G.; Juarez, G.: Modelo Matemático con Retardo en la Conducción Térmica como Difusión. Resultado La simulación del experimento está basada, en la creación del modelo, el cual es una representación del problema determinado, contándose previamente con suficiente información, que proviene en particular de resultados experimentales, que nos permite realizar una comparación entre el experimento y el modelo teórico para ver qué tanto se asemejan. [5]. En la (figura 3) se muestran los valores experimentales obtenidos en el laboratorio, donde en abscisa se representa el tiempo expresado en minutos y en la ordenada las temperaturas en grados Celsius. Registros de datos experimentales de temperaturas 100 75 50 25 0 0 24 48 72 96 120 144 Time (Minute) 168 192 216 240 temperatura real interior del vaso : retardos01 temperatura real interior caja : retardos01 Figura 3: Datos experimentales de las temperaturas observadas. Mientras en la (figura 4), contamos con la medida de transferencia de calor en el interior de la caja, en la que varía su temperatura interior, desde la temperatura ambiente inicial hasta el momento en que se coloca una taza con café donde se comienza a medir el tiempo de reacción, que deriva en el enfriamiento hasta que el sistema se estabiliza. Como nuestro modelo supuesto es con retardo, debemos Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 36 — Navarro, S.; Coria, H.; Palacios, E.; Lingua, G.; Leguizamón, G.; Juarez, G.: Modelo Matemático con Retardo en la Conducción Térmica como Difusión. suponer datos históricos del fenómeno que implican, el comportamiento antes de la primera observación lo cual se traduce según el software Vensim en un retardo fijo o bien en un retardo exponencial. Temperatura 100 75 50 25 0 0 24 48 72 96 120 144 Time (Minute) 168 192 216 240 temperatura cafe con retardo : retardos01 temperatura interior caja con retardo : retardos01 temperatura exterior caja : retardos01 temperatura real interior del vaso : retardos01 temperatura real interior caja : retardos01 Figura 4: Simulación del Modelo Dinámico de la variación de temperatura juntos a los datos observados. Conclusión El desarrollo del proceso de modelización, junto a la interpretación del concepto de retardo precedido por éste experimento, muestra que podemos estimular en los alumnos el interés por las Ciencias, en la medida que nos preocupemos por mostrarles su aplicación cotidiana y tecnológica, permitiéndole revisar los contenidos teóricos aplicados a los fenómenos térmicos, tanto desde el punto de vista práctico como experimental, y aplicar las ecuaciones diferenciales ordinarias con retardo que actualmente están resurgiendo. Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 37 — Navarro, S.; Coria, H.; Palacios, E.; Lingua, G.; Leguizamón, G.; Juarez, G.: Modelo Matemático con Retardo en la Conducción Térmica como Difusión. Esto conlleva a la verificación de la validez de los desarrollos teóricos, a partir de la comparación entre los valores experimentales y los valores simulados de la variación de temperatura que intervienen en el proceso de conducción térmica, que se determinó con la simulación respectiva usando la Dinámica de Sistemas. Referencia Driver, R. D. (1977). Ordinary and delay differential equations. New York. Springer Verlag. [1]. Giancoli D. (1997). Física. Principios con Aplicaciones. México. Editorial PrenticeHall. [2]. Martín García, J. (2000). Creación de modelos en Ecología. Cátedra UNESCO. UPC Manual Vensim PLE 3.1. [3]. Juarez, G.A. y Navarro, S.I. (2005). Ecuaciones en diferencias con aplicaciones a modelos en sistemas dinámicos. Catamarca. Editorial Sarquís. ISBN: 987-917035-0. [4]. Navarro, S.I.; Juarez, G.A y Leguizamón, G.N. (2005). Simulación en dinámica de sistemas de la transferencia térmica en el interior de una cavidad cerrada. LV Reunión Anual de Comunicaciones Científicas - XXVIII Reunión de Educación Matemática (UMA) - Universidad Nacional de Salta. [5]. Vega Carrillo, H.R. (1984). Diagrama de flujo para clarificar y resolver a las ecuaciones diferenciales del primer orden. Memoria del X Congreso Nacional de Enseñanza de la Física. Boletín N° 5. Universidad Autónoma de Zacatecas. México. [6]. Revista Electrónica Iberoamericana de Educación en Ciencias y Tecnología — Volumen 3, Número 3, Diciembre 2012. Página 38 —