NEPAL Y BUTÁN Paraíso entre las nubes SALIDA EN GRUPO RATPANAT Del 28 de Diciembre al 11 de Enero 15 días. Guía RATPANAT en castellano durante todo el trayecto. Grupo mínimo de 6 viajeros, máximo 19 viajeros. Una aventura con sello y filosofía RATPANAT ITINERARIO Nº NOCHES HOTEL (previsto o similar) KATMANDU 3 HOTEL YAK & YET Categ. 5***** CHITWAN 2 MARUNI SANCTUARY LODGE POKHARA 2 WATERFRONT RESORT Categ. 4**** ULLERI 1 TEA HOUSE GHOREPANI 1 TEA HOUSE TADAPANI 1 TEA HOUSE JHINU DANDA 1 TEA HOUSE PARO 1 HOTEL UMDOWARA Categ. 4**** THIMPHU 1 NAMGAY HERITAGE HOTEL Categ. 4**** Una gran aventura en el Himalaya para empezar el 2015 cargados de energía. Daremos la bienvenida al año nuevo en el Parque Nacional de Chitwan, el clima es estupendo en esta época del año, pasearemos en canoa por los afluentes del río Seti, un refrescante baño con elefantes e iremos en busca del esquivo tigre de Bengala. Nuestra expedición continúa en Pokhara, ciudad enclavada en las orillas del lago Phewa y a los pies de los Annapurnas. No hay mejor forma para conocer estas maravillosas montañas y sus gentes que caminado a través de ellas, vamos a adentrarnos por estos valles durante cinco días conviviendo con sus habitantes, disfrutando de la naturaleza con atardeceres y amaneceres que nos dejarán un recuerdo inolvidable, cruzaremos los típicos puentes colgantes de estas remotas tierras y disfrutaremos de las aguas termales de Jeeno Danda en nuestro descenso. Volveremos a Katmandú, nuestro campamento base y desde aquí partiremos hacia el Reino de Bután, posiblemente el país más tranquilo del mundo donde la economía se mide a través de la felicidad de sus habitantes. Visitaremos su capital y el monasterio de Taktsang, más conocido como el nido del tigre. Tendremos la oportunidad de darnos el típico baño Butanés de piedras calientes y cocinaremos junto a una familia comida típica butanesa (100% orgánica) para celebrar el día de reyes. El vuelo a Bután es espectacular, iremos paralelos a la cordillera del Himalaya gran parte del trayecto con unas vistas memorables del Everest y Kangchenjunga rodeados de sietemiles. También disfrutaremos algunos de los lugares más emblemáticos del valle de Katmandú considerados patrimonio de la humanidad. ¿Y PORQUE VIAJAR CON RATPANAT EN LA RUTA NEPAL Y BUTAN. LAS MONTAÑAS DE BUDA? 1. Nuestro guía español Ratpanat que nos acompaña durante toda la ruta, ha vivido en Tíbet y actualmente reside en Nepal con su familia. Su conocimiento del lugar, la pasión por estas tierras y el cariño con sus habitantes nos harán disfrutar esta aventura desde una óptica familiar, descubriremos rincones poco conocidos y disfrutaremos de la cercanía de nuestros amigos de Bután y Nepal. 2. Vamos a compaginar bonitos hoteles de 4* en las ciudades con las “tea house” de la parte baja del circuito del Annapurna durante el trekking. Estos albergues son sencillos, estamos lejos de la carretera y todo lo que llega hasta aquí es cargado por portadores, en esta parte del Annapurna estas casas son especialmente bonitas, bien cuidadas y con buenas vistas, la comida es sencilla pero buena y preparada bajo condiciones higiénicas. Por la noche habrá siempre un fuego donde calentarse y compartir experiencias con otros viajeros. 3. Esta ruta está diseñada para no aburrirse, nos aventuraremos en las junglas del Terai, caminaremos por las estribaciones del Annapurna, tendremos la oportunidad de hacer parapente en el Himalaya, subiremos al nido del tigre en Bután. Un viaje para los amantes de la naturaleza en la mejor época para visitar el Himalaya, un trekking suave al alcance de todos que les guste caminar y disfrutar al aire libre. 4. Vuelo Katmandú – Paro - Katmandú. Este vuelo es espectacular, por una hora iremos paralelos y muy cercanos a la cordillera del Himalaya, en esta época del año el cielo está normalmente despejado, unas vistas cercanas del Everest y Kanchenjunga dominando el panorama. 5. Aparte de disfrutar de las junglas del Terai y caminar por el Himalaya, visitaremos los lugares más importantes del Valle de Katmandú y de Thimphu, la capital del Reino de Bután. 6. Nos despedimos del 2014 (2070 en Nepal), un año muy importante para los budistas, es el año del caballo que acontece sólo cada 12 años. En este ciclo, nuestras prácticas virtuosas se multiplican por trece. 7.- La posibilidad de realizar en un mismo viaje un itinerario que te brinde descubrir las bellezas de NEPAL y BUTAN con una relación calidad-precio imbatible en el mercado es todo un privilegio para el viajero. Sin duda uno de esos itinerarios perfectos que todo apasionado por descubrir otras culturas debe tener en su currículum viajero. 8. DOCUMENTACION RATPANAT: MOCHILA SAFARI RATPANAT + BOLSO DE VIAJE RATPANAT + PORTADOCUMENTOS RATPANAT + CAMISETA RATPANAT Y DOCUMENTACION E INFORMACION DETALLADA Y EXACTA DEL VIAJE. En la variedad está el gusto, por eso no está reñido para Ratpanat mezclar hoteles locales con resorts, obteniendo así EL OPTIMO EQUILIBRIO de alojamientos, espacios naturales, calor humano y valores añadidos que hacen que nuestras rutas sean tan deseadas y soñadas por miles de viajeros, ofreciéndoles sensaciones irrepetibles. VUELOS PREVISTOS: Nº VUELO FECHA ORIGEN HORA DESTINO HORA TK 1854 TK 726 TK 727 TK 1855 28 DEC 28 DEC 11 JAN 11 JAN BARCELONA ESTAMBUL KATMANDU ESTAMBUL 11.45 20.45 08.45 14.05 ESTAMBUL KATMANDU ESTAMBUL BARCELONA 16.45 07.15+1 12.40 16.45 NOTA: consulta tu salida desde otro aeropuerto. Este cambio puede incurrir en suplemento. ITINERARIO: Día 01: 28 Dic. Salida con el vuelo de Turkish Airlines vía Estambul. Noche abordo Día 02: 29 Dic. Llegada a Katmandú. Visita de la Plaza Durban y el Templo de los Monos. Día 03: 30 Dic. En ruta hacia Chitwan. Presentación de los aspectos más importantes del parque. Día 04: 31 Dic. Parque Nacional de Chitwan. Navegaremos en canoa en busca del tigre de Bengala, safari en elefante por la jungla en busca del rinoceronte asiático y safari a pié para observar aves exóticas. FELIZ AÑO NUEVO!!!!! Día 05: 1 Enero. Chitwan - Pokhara. En ruta hacia Pokhara. Visita del museo de la montaña, navegación por el lago Phewa y paseo por la orilla del lago para disfrutar del ambiente de la ciudad. Día 06: 2 Enero. Pokhara – Ulleri. Inicio del trekking. Día 07: 3 Enero Ulleri - Ghorepani. Alcanzamos unas bonitas vistas del Machapuchare Día 08: 4 Enero. Ghorepani – Poon Hill- Tadapani: Un bonito amanecer rodeados de ochomiles Día 09: 5 Enero. Tadapani – Jhinu Danda (Aguas Termales). Un relajante baño en nuestro descenso! Día 10: 6 Enero Jhinu Danda – Naya Pul - Pokhara. Celebramos nuestro regreso a Pokhara con una buena cena. Día 11: 7 Enero. Pokhara – Katmandú. Volamos a Katmandú. Tarde libre para compras o pasear por Boudhanath Día 12: 8 Enero. Katmandú – Paro. Vuelo espectacular de una hora para aterrizar en Paro, Bután. Día 13: 9 Enero. Paro – Trekking al nido del tigre. A la vuelta, baño típico butanés y cena tradicional Día 14: 10 Enero. Paro – Katmandú. Visitaremos Bhaktapur, la ciudad imperial más bonita del valle. Día a día: Día 1: 28 de Diciembre.- salida de Barcelona. Presentación en el aeropuerto de Barcelona, Terminal 1, 3 horas antes de la salida. Vuelo vía Estambul. Noche abordo. Día 2: 29 de Diciembre.- llegada a Katmandú, descubriendo la ciudad. Antes de aterrizar y si la climatología lo permite, disfrutamos de un panorama fantástico: los picos nevados de la cordillera del Himalaya. Nuestro personal les dará la bienvenida en el aeropuerto y traslado al hotel. Después de llegar al hotel, habrá una breve presentación del programa y comenzamos a descubrir la ciudad, visitaremos la plaza Durbar Square corazón histórico de Katmandú, guarida en los 70 de hippies y aventureros, por la tarde subiremos al templo de los monos uno de los lugares más sagrados del valle con unas bonitas vistas panorámicas. Alojamiento: Hotel Yak & Yeti. Alojamiento y desayuno. Día 3: 30 de Diciembre.- Katmandú – Parque Nacional de Chitwan. 195 km – 5 horas por carretera Después del desayuno salimos con destino al Parque Nacional de Chitwan. Conduciremos paralelos al río Trisuli cruzando pequeñas aldeas, podremos observar los cultivos en terrazas en las laderas de las montañas y si el tiempo es bueno, tendremos unas bonitas vistas del Himalaya. Por la noche disfrutaremos de un delicioso buffet en el lodge. Alojamiento: Maruni Sanctuary lodge. Pensión completa Día 4: 31 de Diciembre.- Parque Nacional de Chitwan Hoy tenemos un día completo de actividades en la jungla. Navegaremos en canoa temprano por la mañana, veremos al cocodrilo gavial apostado en las orillas del río, un recorrido por el parque montados en elefante donde tenemos la oportunidad de ver al rinoceronte asiático muy de cerca, también daremos un paseo por la jungla en busca de aves exóticas. Para los aficionados a los pájaros os recomendamos esta guía: Birds of Nepal. Richard Grimmett. Y para los que queráis conocer toda la fauna de Nepal podéis bajaros este fantástico PDF publicado por el gobierno de Nepal: http://www.ntnc.org.np/ Alojamiento: Maruni Sanctuary lodge. Pensión completa Día 5: 1 de Enero.- Parque Nacional de Chitwan – Pokhara. 134 km – 4 horas por carretera Llegaremos a Pokhara para comer, después de descansar un poco, visitaremos el museo de la montaña y más tarde disfrutaremos del atardecer navegando por el lago de Phewa. Pokhara es una ciudad con mucho ambiente, hay una buena oferta gastronómica y de locales con música en directo, también se puede disfrutar tranquilamente dando un paseo por la orilla del lago, alquilando una bicicleta, un buen masaje… Comidas: Desayuno Alojamiento: Waterfront Resort Día 6: 2 de Enero.- Nayapul – Ulleri. Altitud 1,960 m; Tiempo estimado 4 - 5 horas; desnivel + 900 metros Hoy comenzamos nuestros trekking y toca ganar cota, salir del valle y acercarnos a las montañas, tenemos un desnivel positivo de 900 metros. Una buena parte de la ascensión la hacemos a la sombra de un bosque de rododendros subiendo escalones, ya arriba disfrutamos de unas buenas vistas. Alojamiento: Tea house pensión completa Día 7: 3 de Enero.- Ulleri – Ghorepani. Altitud 2,885 m; Tiempo estimado 5 - 6 horas; desnivel + 1,000 metros Después de un potente desayuno nos ponemos en camino, continúa nuestra ascensión; hoy más suave que el día anterior. Avanzaremos por un frondoso bosque de robles y rododendros hasta llegar a Ghorepani, que en nepalí significa: agua para caballos. Estamos en una bonita cima, desde aquí disfrutamos de unas buenas vistas sobre el Annapurna y el Dhaulagiri. Alojamiento: Tea house pensión completa Día 8: 4 de Enero.- Ghorepani – Poon Hill (3,210mt) – Tadapani (2,630mt). Altitud 3,210 m; Tiempo estimado 7 horas; desnivel + 300 metros. Nos despertamos a las 04:30 para llegar al mirador de Poon Hill (3.130mt) antes del amanecer y disfrutar de este momento en la colina. Desde aquí podemos observar tres ochomiles (Annapurna, Manaslu y Dhaulagiri) acompañados de varios seis y siete miles incluyendo el impresionante Machapuchare, también conocido como “fish tail” por su doble cima. Retorno al lodge para el desayuno y comienza nuestro descenso. Alojamiento: Tea house pensión completa Día 9: 5 de Enero.- Tadapani – Jhinu Danda (Aguas Termales). Altitud 2,170 m; Tiempo estimado 5-6 horas; desnivel - 500 metros Después de salir de Tadapani, descendemos a través de un bosque hasta que cogemos la senda que nos lleva a la aldea de Ghandrunk, un precioso pueblo de etnia Gurung. Esta parte de la caminata es a través de un espeso bosque de viejos árboles de rododendro. Entramos en este pintoresco pueblo de bonitas casas de piedra, disfrutamos de una buena comida admirando las vistas: Annapurna sur, Machapuchare, las montañas de Hiunchuli… El pueblo tiene un pequeño museo, su visita nos ayudará a familiarizarnos con las tradiciones culturales del pueblo Gurung. Después del almuerzo, se realiza una caminata de 3 horas para llegar a Jhinu Danda. Toca disfrutar de este “spa” al aire libre, un buen baño para relajar el cuerpo y la mente! Alojamiento: Tea house pensión completa Día 10: 6 de Enero.- Jhinu Danda – Naya Pul – Pokhara. Altitud 1,060 m; Tiempo estimado 5-6 horas; desnivel - 1000 metros Último día de trekking, continuamos nuestro descenso, cruzaremos el puente nuevo para llegar a la aldea de Kyumi donde almorzaremos. Continuamos en leve descenso hasta llegar a Naya pul, donde nuestro vehículo nos estará esperando para llevarnos a Pokhara. Tarde libre para celebrar el éxito de la expedición. Alojamiento: Waterfront Resort. Alojamiento y desayuno. Día 10: 7 de Enero.- Pokhara – Katmandú (vuelo) Por la mañana temprano el que quiera puede tener una experiencia de vida muy especial: vuelo panorámico en parapente con increíbles vistas sobre las montañas y el lago de Phewa. Después en apenas una hora de vuelo estaremos en la bulliciosa Katmandú. Una de las visitas imprescindibles cuando vas a Katmandú son los templos de Pashupatinath. Este lugar es ideal para comprender y observar los ritos de las cremaciones del Hinduismo. Pashupatinath es uno de los templos dedicados a Shiva más importante del mundo con una gran afluencia de peregrinos provenientes de todo el Himalaya, está situado a las orillas del río Bagmati. Como todos los funerales, el hinduista es un rito muy solemne y cargado de misticismo. Los encargados de realizar la ceremonia son los brahmanes que acompañan a toda la familia reunida alrededor del difunto. El fallecido está envuelto en un sudario y tiene la cara pintada de colores y símbolos. La ceremonia tiene muchos detalles y supersticiones que concluyen con la cremación del muerto en los ghats (altares en las orillas del río). Desde luego que para un occidental es algo impresionante y digno de ver. Aquí se entiende la muerte como una parte más de la vida, un paso previo a la siguiente. Resto del día libre. Alojamiento: Hotel Yak & Yeti. Alojamiento y desayuno Día 11: 8 de Enero vuelo Katmandú – Paro El vuelo entre Katmandú y Paro es de los más bonitos d el mundo, iremos gran parte del trayecto paralelos al Himalaya, si el tiempo acompaña disfrutaremos de unas vistas espectaculares, incluidos el Everest y el Kanchenjunga entre otros famosos picos. La entrada al valle de Paro desde el avión es muy emocionante. Desde Paro conduciremos por una hora y media (65 kilómetros) hasta Thimpu, la capital del Reino. Después de registrarnos en el hotel y una buena comida butanesa, iremos a descubrir la ciudad: Visitaremos el “Thimphu Chorten”, monumento construido en 1974 en memoria de Su Majestad el Rey Jigme Dorji Wangchuk (1928-1972). Esta stupa no consagra los restos mortales del Rey, pero en el salón principal de la planta baja podemos ver la foto del Rey con su vestido de gala. El rey, en vida quiso construir "una stupa que representara las enseñanzas del Buda". Después visitaremos la reserva nacional de Motithang para ver a los takins, animal nacional de Bután, este animal se convirtió en símbolo nacional debido a la leyenda que atribuye la creación del takin en el siglo 15 al lama Drukpa Kunley. Nos trasladaremos en coche hasta un mirador desde donde se tienen magníficas vistas del valle de Thimphu. Iremos a la Biblioteca Nacional para admirar la gran colección de manuscritos antiguos de incalculable valor histórico, el museo nacional donde se puede ver la casa típica de Bután y su estilo de vida y también visitaremos la escuela de artes y artesanía. Visita a Tashichho Dzong:(Fortaleza de la Religión Gloriosa): El Dzong (palacio – fortaleza) fue construido en la colina sobre Thimphu en 1216 por el lama Gyalwa Lhanampa. Unos años más tarde, el Lama Phajo Drugom Shigpo, que trajo el linaje Drukpa Kagyu a Bután, se hizo cargo del mismo. Zhabdrung Ngawang Namgyal (El que unificó el país) adquirió el Dzong en 1641 de los descendientes de lama Phajo y lo renombró como TrashiChhoeDzong. El Dzong es la sede del gobierno nacional y del Cuerpo Monástico Central, incluida la residencia de verano del Je Khenpo (abad principal de Bután) en la actualidad. Alojamiento: Namgay Heritage Hotel. Pensión completa Día 12: 9 de Enero.- Trekking al Monasterio de Taktsang, también conocido como el nido del tigre. Después de un potente desayuno, conduciremos hasta la base de Taktsang, desde aquí tenemos una bonita subida de unas 2/3 horas a través de aldeas y bosques de pino. El monasterio se aferra a un enorme acantilado de granito a 800 metros de altitud sobre valle de Paro. Aquí llegó en el siglo VII el gran santo Padmasambhava cabalgando en una tigresa voladora, los demonios que trataban de detener la propagación del budismo fueron sometidos por el gran Padmasambhava y el valle de Paro se convirtió al budismo, esto es parte de la historia de este reino perdido en el Himalaya. Durante el siglo XVII se construyó este magnífico monasterio para conmemorar tan importante acontecimiento y hasta nuestros días, este es lugar de peregrinación obligado una vez en la vida para todos los butaneses. Por la tarde visitaremos el Templo de Jowo, uno de los templos más antiguos de Bhután, construido originalmente en el si glo VII por el emperador tibetano Songsten Gampo. Dicen que los dos naranjos en el recinto sagrado del monasterio dan fruto durante todo el año. Después del almuerzo (picnic en el bosque) visitaremos una aldea y una granja para aprender sobre el estilo de vida rural de Bután. Aquí tendremos la oportunidad de darnos un baño tradicional de piedras calientes, muy relajante y de propiedades medicinales, así dicen los locales. El baño de piedras calientes conocido como Dotsho en el idioma local se ha practicado en Bhután durante siglos como una terapia curativa. Muchos butaneses creen que el baño ayuda en la curación de dolores en las articulaciones. Las piedras de río se calientan y en el agua para calentarla y se pueden añadir hierbas medicinales. Por la tarde noche, tendremos una auténtica cena de Bután donde podemos participar en la preparación de la cena como parte de la familia, es un momento muy bonito para conocer mejor a las buenas gentes de Bután, también para probar el licor local: (Arra) Alojamiento: Hotel Umdowara. Pensión completa Día 13: 10 de Enero.- Vuelta a Katmandú. Descubriendo Bhaktapur A nuestra llegada de Bután, nos trasladamos a la antigua Bhadgaun (ciudad de los devotos). Ubicada a 20 kilómetros al Este de Katmandú y rodeada de montañas, tenemos unas bonitas vistas del Himalaya. Fundada en el siglo 12 por el rey Ananda Malla, Bhaktapur fue la capital del Gran Reino Malla hasta el siglo XV y fue un reino independiente hasta el siglo XVIII. Esta ciudad tuvo su época de esplendor en la edad media al ser una parada importante en la ruta comercial entre India y Tíbet. Así nació la auténtica arquitectura Newari del valle de Katmandú. Una de las joyas arquitectónicas de Bhaktapur es el Palacio de 55 ventanas que sirvió como sede de la realeza hasta el 1769. Las tallas en madera de puertas y ventanas son exquisitas, este palacio actualmente aloja la Galería Nacional de Arte, con pinturas budistas Paubha, manuscritos en hojas de palma, y esculturas de piedra de gran valor histórico. En Bhaktapur, todavía hoy se respira un ambiente medieval, los campesinos secan sus cosechas en las plazas, los ceramistas hacen girar sus tornos y la gente sigue con sus tradiciones ancestrales. Después del almuerzo tendremos tiempo libre para pasear por la ciudad y nuestro guía no enseñará muchas cosas sobre arquitectura e historia, nada es casual y todo tiene un sentido en Bhaktapur. Alojamiento: Hotel Yak & Yeti. Alojamiento y desayuno 11 DE ENERO VUELTA A CASA. Traslado al aeropuerto TIPOS DE ALOJAMIENTO DURANTE LA RUTA CIUDAD HOTELES O SIMILARES Katmandú Hotel Yak & Yeti Categ. 5***** Chitwan Maruni Sanctuary Lodge Pokhara Hotel Waterfront 4****. Trekking Tea houses Thimphu Hotel Namgay Heritage 4**** Paro Hotel Umdowara 4**** Nota: La clasificación hotelera asignada está basada en la clasificación local. PRECIOS 2014.- RUTA NEPAL Y BUTAN. Paraíso entre las nubes. Salida: 28 de Diciembre 2014 Grupo mín. / máx.: 6 / 19 viajeros Todos los precios y suplementos son por persona. PRECIO BASE: 1.995 € + Pago Local + Tasas Aeropuerto 330€ PAGO LOCAL: 1250€ SUPLEMENTO 6 a 16 viajeros: 195€ SUPLEMENTO TEMPORADA 230€ EL PRECIO INCLUYE: - Vuelo internacional con la compañía Turkish Airlines, en clase turista. - Vuelo Katmandú – Paro – Katmandú Druk Air, clase turista. - Vuelo Pokhara – Katmandú Nepal Air, clase turista. - Guía RATPANAT en castellano durante todo el trayecto. - Todos los traslados en transporte privado. (Toyota Van o mini bus, en función del grupo) - Tres noches de hotel con desayuno en Katmandú hotel 5***** - Tres noches de hotel en Bután 4**** - Pensión completa en Bután - Dos noches en el Parque Nacional de Chitwan en pensión completa - Dos días de visitas con guía de habla española local y entradas a los monumentos en Katmandú. - Ocho noches de pensión completa durante el trekking, guía y porteadores (1 porteador por 2 personas) - Todos los permisos y entradas en los lugares mencionados - Botiquín de primeros auxilios en montaña - Cena de despedida. - Seguro de viaje. - Documentación RATPANAT: mochila safari RATPANAT + bolso de viaje RATPANAT + porta documentos RATPANAT + camiseta RATPANAT y documentación e información detallada y exacta del viaje. (EL EQUIPO RATPANAT, se entregará antes o después de la salida del viaje, según existencias) EL PRECIO NO INCLUYE: - Visado de Nepal. Se solicita online: http://online.nepalimmigration.gov.np/tourist-visa Y se paga en el aeropuerto de Katmandú a la llegada - Comidas y cenas donde no es pensión completa - Servicios, excursiones o comidas no especificadas. - Gastos personales. - Propinas. - Seguro de cancelación opcional 69€ por persona. - Seguro de rescate muy recomendado a tramitar por el propio viajero, www.worldnomads.com. NOTA IMPORTANTE: si se tramita este seguro, agradecemos nos lo comunique. NOTAS DE INTERES: - RATPANAT tramita el visado a Bután. Para la tramitación del visado necesitamos el pasaporte escaneado en el momento de realizar la reserva. Tiempo mínimo de tramitación del visado, 15 días. El pasaporte debe tener validez mínima de 6 meses y tres hojas libres. Llevar la documentación en regla es responsabilidad absoluta del viajero. Revisar la fecha de caducidad de la documentación (pasaporte, cartilla de vacunación, etc.) - Llevar dinero en efectivo y tarjeta de crédito Hay cajeros en todas partes, lo que pasa es que cobran comisión. - Hay posibilidad de lavar ropa durante todo el recorrido excepto en el trekking - La propina es parte de la cultura local, si apreciamos el servicio del equipo es normal expresar nuestro agradecimiento a través de una propina como muestra de gratitud por el buen trabajo realizado y la calidad de asistencia prestada durante la ruta. - ¡No olvidéis llevar vuestros cargadores y adaptador universal, para poder cargar vuestras cámaras en los hoteles. - El itinerario de ruta es provisional y podría modificarse sobre el terreno. El viaje está planificado teniendo en cuenta todos los detalles. Aun así, en la naturaleza del itinerario se asume una cierta flexibilidad debido a posibles imprevisto, adaptándonos para hacer de cada viaje una experiencia singular e irrepetible. SALUD Durante todo el trayecto viajaremos con un botiquín de primeros auxilios con medicamentos genéricos y oxígeno auxiliar. Todos los participantes con enfermedades crónicas (alergias, diabetes, etc) deben traer todo lo necesario para cubrir sus necesidades. http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm CLIMA En esta temporada y en esta ruta, hará sol y frío, especialmente por las noches. Muy pocas probabilidades de lluvia. FICHA TÉCNICA DEL TREKKING: Región: Annapurna Duración: 4 días Nivel: Medio Altitud máxima: 3.200 metros Desnivel: 3.000 m Distancia recorrida: 30 kilómetros Actividades: Senderismo Categoría:Tea house trek Alojamiento: Lodges Punto de partida: Nayapul Acabando en Nayapul /Tatopani (aguas termales) Grupos étnicos: Gurung, Brahman Horas de trekking por día: 3-6 Mejor época: De Octubre a Mayo EQUIPAMIENTO TREKKING RECOMENDADO 1 par de pantalones de trekking ligeros tex Mallas o pantalones térmicos para dormir 2 camisetas de manga larga 1 cazadora para frío, lluvia y viento. 1 chaqueta Windstopper Gafas de sol Protección solar Mochila para objetos personales Zapatillas o sandalias Frontal (linterna) Cacao para los labios Navaja multiusos 1 par de pantalones para frío, lluvia y viento, preferiblemente gore 3 camisetas de manga corta 1 jersey de lana 1 par de guantes con forro polar interior, tipo esquí van bien 1 Gorra con visera para el sol Frontal o linterna Botas de trekking de caña alta Cantimplora Toalla de microfibra Toallitas para bebé (toallitas húmedas) 1 libro si te gusta leer Prismáticos ¿QUE LLEVAR EN EL EQUIPAJE DE MANO? Debemos prever que en ocasiones hay veces que el equipaje no llega en el mismo avión que nosotros, por eso sugerimos el siguiente equipaje de mano: Los medicamentos de uso propio Una o dos mudas completas. Documentación: pasaporte. (Tener la documentación en regla es responsabilidad absoluta del viajero. Revisar la fecha de caducidad de la documentación, pasaporte, cartilla de vacunación, etc) Condiciones generales de reserva. 1.- Para reservas en firme se deberá abonar un depósito del 40%. 2.- Resto del pago 45 días antes de la salida. RESERVAS Para reservar una plaza en la ruta NEPAL Y BUTÁN. Paraíso entre las nubes, es imprescindible seguir los siguientes pasos: 1. Ponerse en contacto con nosotros y facilitarnos vuestros datos personales. Muy importante que nos proporcionéis los nombres de cada viajero tal y como figuran en el pasaporte. 2. Recibir confirmación por parte de RATPANAT de la plaza reservada. Una vez confirmada, la mantendremos durante 48 horas, hasta que se realice el depósito. 3. Realizar un depósito del 40% del precio del viaje. No se considerará una plaza confirmada en la ruta hasta el momento en que recibamos justificante del depósito por e-mail. 4. IMPRESCINDIBLE: debéis cumplimentar esta ficha técnica con vuestros datos en el apartado “Datos del viajero / contratante” que aparece al final de este documento y enviárnosla por correo (no es válido ni fax ni e-mail). Si os ha llegado esta ficha por e-mail, además de cumplimentarla, POR FAVOR hay que firmarla en TODAS SUS PÁGINAS. Es necesario para viajar - es el contrato de viajes combinado entre vosotros y nosotros. 5. La cantidad restante debe abonarse, 1 mes antes de la fecha de salida, en caso de no ser así consideraremos la reserva anulada. El pago se hará mediante transferencia bancaria de vuestra cuenta corriente personal a la c/c de: WILDERNESS ECO SAFARIS SL Banco Popular 0075 5707 15 0601605904 - en el apartado “Observaciones” del impreso de transferencia debe figurar la clave: GRUPO NEPAL Y BUTÁN. PARAÍSO ENTRE LAS NUBES + fecha de salida + los apellidos de todos los viajeros a los que corresponde el pago. - ES IMPRESCINDIBLE que nos enviéis por e-mail el justificante bancario de cada una de las transferencias a nuestra oficina que gestiona y opera el viaje. (Barcelona@RATPANAT.com o somosdiferentes@RATPANAT.com ) - el justificante bancario de cada transferencia es, a todos los efectos, un documento legal que os servirá como recibo. SEGURO DE CANCELACIÓN / ANULACIÓN Se encuentra a disposición de los clientes que lo soliciten un seguro médico y de gastos de cancelación adicional al que tenéis incluido en el viaje / anulación por 3500 euros (PVP: 69 euros). Para contratar este seguro, es imprescindible abonar el importe del seguro en el mismo momento en que se realiza el depósito de confirmación del viaje y enviar una petición por correo electrónico a RATPANAT. No realizaremos la contratación de un seguro de cancelación / anulación sin haber recibido petición escrita por parte del cliente, incluso si se han ingresado los 69 euros. En el momento en que recibamos el importe del seguro y vuestra Petición, contrataremos este seguro opcional, y os enviaremos una confirmación por escrito con el resumen de las coberturas y el número de póliza y código de reserva. Si no os llegara la confirmación de la contratación del seguro por escrito, significará que no ha sido contratado, siendo responsabilidad del pasajero reclamarla. La garantía de anulación solamente tendrá validez si se realiza en el mismo momento de la contratación del viaje, no podemos asegurar la garantía de anulación en caso de contratar el seguro en otro momento posterior a la reserva inicial. SEGURO PERSONAL DE VIAJE RATPANAT incluye un seguro de viajes personal, obligatorio por la ley de contratos de viajes combinados con la aseguradora INNOVAC-ARAG. Sus condiciones se detallan a continuación en un resumen: Prestación de Servicios Límites Asistencia médica y sanitaria En España 601,01 € En Andorra 601,01 € En Europa 3005,06 € En Resto del Mundo 3005,06 € Repatriación o transporte de heridos y/o enfermos: ILIMITADO Repatriación o transporte de menores: ILIMITADO Desplazamiento de un familiar en caso de hospitalización superior a cinco días: ILIMITADO Gastos de estancia en el extranjero con un máximo de 10 días. 30,05 € por día Convalecencia en hotel (con un máximo de 10 días.) 30,05 € por día Repatriación o transporte del asegurado fallecido. ILIMITADO Búsqueda, localización y envío de equipaje extraviado ILIMITADO Robo y daños materiales del equipaje 150,25 € Transmisión de mensajes urgentes ILIMITADO Seguro de Responsabilidad Civil AXA 60.101,21 € Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización superior a cinco días de un familiar de hasta segundo grado ILIMITADO SEGURO OPCIONAL DE VIAJE Igualmente ofrecemos un seguro opcional adicional al ya incluido en el viaje, en el que se refuerzan muy considerablemente las coberturas sanitarias y además incluye la cobertura de gastos de cancelación por valor de 3.500eur. Este seguro tiene un coste adicional de 69€ por persona que os animamos sinceramente a reservar, debido a que estos viajes se reservan con muchos meses de antelación y las condiciones de cancelación son muy estrictas y severas. La cobertura de gastos de cancelación os dará total tranquilidad a la hora de que os surja algún problema de fuerza mayor que os obligue a cancelar el viaje. Sus coberturas se detallan a continuación en un resumen: Prestación de Servicios Límites Asistencia médica y sanitaria: Asistencia médica y sanitaria en España y Andorra 1.000 € Asistencia médica y sanitaria en Europa y Resto del Mundo 30.000 € Gastos odontológicos de urgencia en el extranjero 280 € Repatriación o transporte de heridos y/o enfermos ILIMITADO Repatriación de hasta dos acompañantes del asegurado repatriado ILIMITADO Repatriación o transporte de fallecidos ILIMITADO Desplazamiento de un familiar en caso de hospitalización superior a 5 días -Gastos de estancia acompañante en hospitalizaciones a mas de 100 Km ILIMITADO 90 €/día. Max. 10 Gastos de prolongación de estancia en hotel 90 €/día. Max. 10 Regreso anticipado por fallecimiento de un familiar hasta 2º grado ILIMITADO Regreso anticipado por hospitalización superior a 2 días falmiliar hasta 2º grado Regreso anticipado por perjuicios graves en domicilio principal/local ILIMITADO ILIMITADO profesional Transmisión de mensajes urgentes INCLUIDO Búsqueda y transporte de equipajes y efectos personales INCLUIDO Robo y daños materiales al equipaje 1.500 € Demora en la entrega de equipajes superior a 12 horas 150 € Envío de medicamentos urgentes no existentes en el extranjero INCLUIDO Demora de viaje del medio de transporte 28 €/día. Max. 5 días Abandono de viaje por retraso superior a 24 horas 400 € Llegada impuntual con pérdida de salida 400 € Gastos de gestión por pérdida/robo de documentación oficial 200 € Gastos de ANULACIÓN de viaje no iniciado 3.500 € Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación/regreso anticipado 3.000 € Indemnización por fallecimiento o invalidez por accidente 6.000 € Responsabilidad Civil Viajeros/Guías 60.000 € Defensa jurídica en el extranjero 5.000 € Gastos de secuestro 50 €/día. Max. 40 CONTRATO DE VIAJE COMBINADO / NEPAL Y BUTÁN. PARAÍSO ENTRE LAS NUBES2014 OBSERVACIONES WILDERNESS ECO SAFARIS SL, Con título licencia CICL-47-139Mm, entiende que el viajero es consciente del esfuerzo que puede suponer un viaje de estas características, que se realiza por tierra en su mayor parte, por carreteras y caminos en muchas ocasiones en malas condiciones, pudiendo presentarse dificultades y estando expuesto a sufrir contratiempos y adversidades, como pueden ser: escasa variedad alimenticia, climatología, averías y diversas situaciones difíciles y extremas, donde el cansancio y desánimo físico y moral pueden hacerse presentes, tanto durante los tramos de viaje por carretera, caminatas a pie, viajes en canoa, a caballo u otros medios, así como durante el propio desarrollo de la actividad general. Entiende WILDERNESS ECO SAFARIS SL que el viajero está dispuesto a asumirlo como parte del contenido de este viaje de aventura. WILDERNESS ECO SAFARIS SL, da por entendido que el viajero es consciente de que participa voluntariamente en un viaje a un país o países extranjero(s) de características diferentes a su país de origen, recorriendo y visitando zonas alejadas, remotas, exóticas y/o tropicales con estructura y organización, a todos los niveles, distinta a la que puede estar acostumbrado en su vida habitual y donde existen enfermedades endémicas distintas a las del país de origen del viajero para las que es necesario aplicar tratamientos profilácticos, bajo la responsabilidad del propio viajero. WILDERNESS ECO SAFARIS SL entiende, por tanto, que el viajero es consciente de los riesgos que puede correr, como pueden ser entre otros: fuerzas de la naturaleza, enfermedad, accidente, picaduras venenosas (arácnidos o reptiles), condiciones de vida e higiénicas deficientes, cargas o ataques de animales y en algunas circunstancias, terrorismo, delincuencia y otras agresiones; sabiendo el viajero que es posible que no tenga acceso a una rápida evacuación o asistencia médica adecuada o total. Es importante que el viajero asuma que en un viaje de grupo y característico de aventura, la buena convivencia, la actitud positiva, buen talante y tolerancia entre los miembros que componen el grupo y ante los contratiempos y dificultades que puedan presentarse, son muy importantes para la buena marcha y éxito del viaje, advirtiendo que estos problemas de convivencia pueden surgir. WILDERNESS ECO SAFARIS SL entiende que, el viajero es consciente y asume que en este tipo de viaje puedan darse circunstancias que supongan variaciones en los itinerarios, en las actividades, en cualquier momento y lugar por circunstancias que WILDERNESS ECO SAFARIS SL no puede prever, motivadas por las peculiares características del tipo de viaje y sitio en que se desenvuelven. WILDERNESS ECO SAFARIS SL declina toda responsabilidad ante situaciones en las que la actuación del viajero se califique como irresponsable. WILDERNESS ECO SAFARIS SL entiende que el viajero acepta voluntariamente todos los posibles riesgos y circunstancias adversas sobre la base de todo lo expuesto anteriormente, eximiéndose WILDERNESS ECO SAFARIS y cualquiera de sus miembros o empleados de toda responsabilidad, a excepción de lo establecido en las leyes, por cualquier hecho o circunstancia que se produzca durante el viaje o expedición por las peculiares características de las zonas por donde se desarrolla ya que pueden ocurrir situaciones que escapan del control de la organización del viaje. WILDERNESS ECO SAFARIS SL informa que el Ministerio de Asuntos Exteriores español advierte de los peligros de viajar en muchos países del mundo, entre los cuales pueden estar incluidos algunos de los destinos en nuestro programa. Para más información a este respecto acuda a la página web www.mae.es o al teléfono 91 379 9700 / 9600. Dado que las situaciones de cada país pueden sufrir variaciones a lo largo del año, la recomendación del ministerio también puede cambiar en cualquier momento. WILDERNESS ECO SAFARIS SL da por entendido que el viajero conoce las condiciones generales y particulares del programa viaje expedición y cumple todos los requisitos exigidos para el viaje. Es necesario presentarse en el aeropuerto de origen como mínimo dos horas y media antes de la hora prevista de salida del vuelo. Los pasajeros deberán reconfirmar con la agencia organizadora, dentro de las 48 horas previas a la salida prevista la fecha, horario y número de vuelo. De no efectuarse esta reconfirmación, la agencia organizadora declina toda responsabilidad en caso de haberse producido alteraciones en el día, hora o vuelo informados con anterioridad. La presentación tardía a la salida cuando se haya realizado la facturación del pasaje, comportará la pérdida de todos los derechos del pasajero para viajar, sin que exista reembolso alguno del importe total del paquete turístico. En caso de ser denegada su entrada al país por carecer de los requisitos que se exigen, o defecto en el pasaporte, o por no ser portador del mismo, la agencia organizadora declina toda responsabilidad por las consecuencias surgidas por hechos de esta o similar índole, corriendo por cuenta del pasajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para la anulación o disentimiento voluntario de servicios. En el supuesto de ser necesario el envío de documentación por servicios de correos o mensajería, la agencia organizadora no contraerá en ningún caso responsabilidades por la pérdida o demora que puedan sufrir el envío de estas documentaciones. Debido a la permanente variación de los requisitos legales para visitar determinados países, horarios de medios de transporte, tarifas etc., la agencia actúa como mera informadora, siendo responsabilidad de los viajeros reconfirmar la documentación requerida con las diferentes representaciones consulares, autoridades sanitarias, administrativas, transportistas, etc. La responsabilidad de la agencia organizadora se limita a la Ruta NEPAL Y BUTÁN. Paraíso entre las nubes con comienzo en Katmandu y final en Katmandu. CONDICIONES Condiciones Generales: “El cliente, una vez formalizada la reserva, podrá desistir de los servicios solicitados o contratados teniendo derecho a la devolución de las cantidades abonadas hasta el momento, pero se deberá indemnizar siempre y sin ninguna excepción a WILDERNESS ECO SAFARIS SL (B47637202) en las siguientes cuantías. Se podrán revisar nuestros gastos de gestión siempre y cuando la cancelación sea por causas debidamente justificadas: Puede ocurrir que alguno de los servicios sueltos o el viaje combinado este sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc. como es el caso de las rutas en camión por Africa. Estas condiciones especiales se aceptan en la cuantía que corresponda en cada momento con la firma del presente contrato. NOTAS: · Este presupuesto está calculado en base a las actuales tarifas aéreas y la cotización actual del cambio de divisa (1€ =1,30usd). Siendo por tanto susceptible de cualquier modificación, que se pudiera producir hasta la realización del mismo. · El precio de este programa está basado en este plan de alojamiento, tanto en establecimientos como en tipo de habitaciones. Si por petición de los clientes o bien por disponibilidad de habitaciones ha de modificarse, el precio se verá alterado. Las Condiciones Generales por las que se regula este viaje son las que refleja esta Ficha Técnica informativa que complementa esta ruta, declarando el cliente que las conoce y acepta en su integridad. Según decreto 168/94 que desarrolla el reglamento de agencias de viajes, las partes firmantes, están obligadas al cumplimiento de las siguientes cláusulas contractuales: PRIMERA: El firmante, a partir de ahora denominado cliente, contrata el viaje denominado NEPAL BUTAN . PARAISO ENTRE LAS NUBES detallado en esta ficha técnica, a disposición de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras, junto con la información complementaria y modificaciones que se adjuntan. SEGUNDA: La realización del presente viaje viene condicionada por la inscripción al mismo de un mínimo de 6 personas. De no llegar a este mínimo, la agencia organizadora estará obligada a comunicar al cliente directamente, o a través de la agencia vendedora, la cancelación del viaje en un término no inferior a 10 días antes de la salida. TERCERA: La agencia organizadora facilita al cliente, contra la percepción en los términos fijados en la cláusula quinta, los siguientes servicios: Transportes: según ficha técnica. Alojamientos: según ficha técnica. Itinerario: según ficha técnica. Otros servicios: seguros de asistencia en viajes, y otros servicios según ficha técnica. CUARTA: El precio del presente viaje combinado ha sido calculado en Euros en base a las tarifas de transporte, coste de carburante, coste de infraestructura, coste de parques nacionales, alojamientos y servicios de tierra en destino, tasas, impuestos, etc. El precio de algunos de estos servicios, cotizados en dólares, ha sido convertido a Euros en base al tipo de cambio euro / dólar 1€ = 1,3US$. cualquier variación superior al 12% en el tipo de cambio antes mencionado, podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto a las solicitudes ya realizadas. QUINTA: El cliente acepta la posible revisión de precios del viaje si existe variación en los supuestos de la cláusula cuarta. El precio sólo podrá ser revisado hasta 20 días antes de la salida. SEXTA: El precio del presente viaje corresponde a 1.995€, tasas no incluidas, por viajero, más un pago local de 1250 €, un suplemento de grupo de 6 a 16 viajeros de 195 €. Existe un suplemento de 230 € por temporada y unas tasas de aeropuerto cotizadas a 10 de Octubre del 2014, de 330€. El pago del precio total del presente viaje combinado será realizado en la agencia vendedora, exceptuando el pago local que se entrega en destino. De este modo se hará la entrega de la documentación final del viaje, a la firma del presente contrato. SÉPTIMA: En caso de anulación del viaje por parte del cliente, éste acepta el pago de los gastos de anulación y cancelación sobre el total del viaje contratado, incluido el pago local en destino contra factura del mismo cuando corresponda, según estas condiciones: 1. 2. 3. Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere en cualquier caso y determinados por la agencia organizadora, debido a las estrictas condiciones de contratación de los servicios que componen este viaje para WILDERNESS ECO SAFARIS SL. Y además: 2, 3, 4 y 5. Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 días de antelación a la fecha del comienzo del viaje. El 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las 48 hrs anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida no tendrá derecho a devolución alguna de las cantidades abonadas. En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, camiones, buques, tarifas de avión especiales de grupos, precios especiales de grupos de viajes organizados, etc … los gastos de anulación por desistimiento se establecerán , única y exclusivamente , por la agencia organizadora como estime oportuno en cada momento. 4. REQUISITOS DE RESERVA: Reservas realizadas con más de 60 días a la fecha de salida, depósito del 40% del precio base al efectuar la reserva y el 60% restante se deberá abonar 45 días antes de la fecha de salida. Para reservas hechas con menos de 45 días de antelación a la fecha de salida, pago total del viaje. 5. CONDICIONES ESPECIALES DE CANCELACION: Hasta 60 días antes de la fecha.- depósito del 40% realizado. Se podrá valorar individualmente cada caso siempre que la cancelación esté debidamente justificada, sin excepción de 100€ de gastos de cancelación por persona. De 59 a 31 días antes de la salida.- 40% del precio base De 30 a 0 días antes de la salida.- 100% del precio total del viaje (sin pago local). De no presentarse a la salida, el cliente deberá abonar el importe total del viaje. En todo caso el cliente se hace responsable de las cantidades señaladas como oficiales por los transportistas y los alojamientos. (Recordamos que tenemos a disposición de los clientes que lo requieran un seguro por gastos de anulación que recomendamos insistentemente que se contrate siempre debido a las condiciones estrictas de gastos de cancelación en este tipo de viajes). OCTAVA: El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgos de este viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. NOVENA: No están incluidos en el precio del viaje los gastos extraordinarios del cliente, tasas aéreas y locales, o cualquier otro concepto que no figure en las cláusulas 1 y 3 del presente contrato. DÉCIMA: En caso de que el cliente compruebe in situ cualquier falta de prestación de los servicios contratados o deficiencias en los mismos, está obligado a presentar su queja en el lugar donde se ocasione dicha deficiencia y a comunicarlo a la agencia en la que contrató dicho viaje o a la agencia organizadora en el menor tiempo posible y por cualquier medio que deje constancia fehaciente. UNDÉCIMA: El cliente declara conocer y aceptar la información contenida en esta ficha técnica, NEPAL Y BUTÁN. PARAÍSO ENTRE LAS NUBES 2014 (a disposición de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras), cláusulas de contratación y los servicios contratados. DUODÉCIMA: El cliente declara conocer y aceptar en su integridad las observaciones anteriormente detalladas en esta ficha técnica como parte de este contrato. DECIMOTERCERA: Las partes renuncian expresamente a someterse a los Tribunales de Arbitraje de Transporte. 1º.- Legislación aplicable: "El presente contrato está sujeto a lo dispuesto en la Ley 21/95 de 6 de Julio, de Viajes Combinados a la Ley 7/98 de 13 de Abril sobre Condiciones Generales para la Contratación, y en el RDL 1/07 de 16 de Noviembre por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y demás disposiciones vigentes. Las presentes condiciones generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, como parte integrante de las mismas, a las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato". 2º.- Responsabilidad: "La Agencia de Viajes organizadora del viaje combinado no responderán de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato, cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales o imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 4) Que los defectos se deban a un acontecimiento que la Organizadora, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.-- Nota: Remitidnos (ni por email ni por fax) una copia de este documento debidamente CUMPLIMENTADA Y FIRMADA EN TODAS SUS PÁGINAS. IMPRESCINDIBLE: debéis cumplimentar esta ficha técnica con vuestros datos en el apartado “Datos del viajero / contratante” y enviárnosla por correo (no es válido ni fax ni e-mail). Si os ha llegado esta ficha por e-mail, además de cumplimentarla, POR FAVOR firmadla en TODAS SUS PÁGINAS. Es necesario para viajar - es el contrato de viajes combinado entre las dos partes, organizadora y contratante. Datos del viajero / contratante: NEPAL Y BUTÁN. PARAÍSO ENTRE LAS NUBES 2014 - La organización de este viaje ha sido realizada por WILDERNESS ECO SAFARIS SL, PASAJE GUTIERREZ Nº6,47002, VALLADOLID Y TITULO LICENCIA CICL47-139-Mm. (Sello de la agencia organizadora) - La agencia autorizada para vender este viaje es: Empresa: .................................................................................................................................................. Domicilio: ......................................................................................................... Tel: .................................. Población: ........................................................................................................ CP: .................................. Título licencia: .................................................................................................. CIF: ................................. (Sello de la agencia vendedora) - En prueba de conformidad, firma el presente contrato como consumidor / contratante en su propio nombre y, en caso de que los hubiera, en nombre de los viajeros menores de edad de los que declara tener representación suficiente para este acto y cuyos nombres se detallan bajo estas líneas: Fecha de salida: ........./........../ 2014 Fecha de regreso: ......../........../ 2014 Datos del viajero / contratante 1: Nombre: .................................................................................................................................................... Primer apellido: ....................................................... Segundo apellido: .................................................... Fecha de nacimiento: ............................................. Lugar: ...................................................................... NIF (con letra): ........................................................ Pasaporte: .............................................................. Nacionalidad: ........................................................... Fecha expedición: .................................................. Fecha de caducidad: ............................................ Dirección: .................................................................................................................................................. Población: ....................................................................................................................CP ....................... Telf. Fijo: ................................................................. Telf. Móvil: ............................................................... Correo electrónico: ................................................................................................................................... Firma del contratante: En.............................................. a ............. de ................................ de 2014 (población) (día) (mes) Datos del viajero / contratante 2: Nombre: .................................................................................................................................................... Primer apellido: ....................................................... Segundo apellido: .................................................... Fecha de nacimiento: ............................................. Lugar: ...................................................................... NIF (con letra): ........................................................ Pasaporte: .............................................................. Nacionalidad: ........................................................... Fecha expedición: .................................................. Fecha de caducidad: ............................................ Dirección: .................................................................................................................................................. Población: ....................................................................................................................CP ....................... Telf. Fijo: ................................................................. Telf. Móvil: ............................................................... Correo electrónico: ................................................................................................................................... Firma del contratante: En.............................................. a ............. de ................................ de 2014 (población) (día) (mes) SOLO menores de edad: Nombre: .................................................................................................................................................... Primer apellido: ....................................................... Segundo apellido: .................................................... Fecha de nacimiento: ............................................. Lugar: ...................................................................... NIF (con letra): ........................................................ Pasaporte: .............................................................. Nacionalidad: ........................................................... Fecha expedición: .................................................. Fecha de caducidad: ............................................ Desde WILDERNESS ECO SAFARIS SL os solicitamos todos estos datos para gestionar varios aspectos de vuestro viaje, el NIF nos lo solicita la compañía de seguros y también nos es necesario por motivos fiscales, vuestros datos de pasaporte son necesarios para la correcta emisión de vuestros billetes - .......................................... Protección de datos: En cumplimiento de la Ley 15/1999 LOPD, les informamos que sus datos serán incluidos en un fichero para su tratamiento, propiedad de WILDERNESS ECO SAFARIS SL. El tratamiento del fichero se utilizara exclusivamente para gestión del viaje y para el envío anual de las fichas técnicas de los viajes y no será utilizado con ningún otro fin. El cliente puede ejercer el derecho de cancelación del consentimiento, comunicándolo por escrito a la siguiente dirección: WILDERNESS ECO SAFARIS SL. Pasaje Gutiérrez Nº6. 47002. Valladolid. Ed: Octubre 2014