Página 18 SÁBADO, 11 DE MAYO DE 1974 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA- 1.839,1 rrti I Iones de dólares, endeudamiento exterior de España en 31 de diciembre de 1973 REALIDADES LA ARCA Con la apertura de la fase de información pública del plan comarcal, «•«e ha armado el gran revuelo». Propietarios, promotores, especuladores —todo aquel que tiene algo que perder en el ámbito que integra la comarca—, se hallan sobresaltados, nerviosos, inquietos ante el futuro Incierto que se presenta. Para muchos el solar que iba multiplicando día a día su valor, se ha convertido de la noche en la mañana en zona verde; tía pedrea* ha sido amplia y variada; el plan comarcal ha dado un golpe bastante duro al negocio inmobiliario. Los más afectados han empezado a clamar por las injusticias que el plan provocará. ¿Quién nos va a compensar de los terrenos que se conviertan en zona verde? ¿Van a funcionar los mecanismos jurídicos y de equidad, que repartan las- cargas entre beneficiados y perjudicados? Indudablemente será difícil que los instrumentos de compensación funcionen a satisfacción de la mayoría. Una cosa es vender el solar al mejor postor en un mercado de escasez de suelo y otro esperar o pedir que se indemnice a uno y lograr que esta indemnización alcance un mínimo razonable. Siempre habrá ganadores y perdedores, a menos que se depuren al máximo los procedimientos administrativos de compensación y se llegue s la realidad del precio de las cosas, lo cual es verdaderamente complicado, dadas las cargas financieras que ello entraña. ¿Pero, había otra solución? No, no la había. O hacíamos de la comarca otra Barcelona, en el sentido menos, positivo del término —es decir una prolongación de una ciudad de cemento, sin servicios y sin zonas verdes—, o nos lanzábamos a otra aventura más racional, más sería y más humana. El hacerlo tenía un precio, pero un precio infinitamente menor que el que barceloneses y catalanes hubiéramos tenido que pagar con una comarca sumida en el caos urbanístico. , -£.o del plan comarcal tenía que hacerse. El problema será ahora contentar a todos. Jacinto SOLER PADRO Madrid, 10. — El endeudamiento extenor de España en 31 de diciembre pasado ascendía a 1.839,1 millones de dólares, informa la Dirección General de Política Financiera del Ministerio de Hacienda. Esa cifra —constituida por todos los créditos utilizados y que se encuentran pendientes de amortización en la fecha citada— era un año antes de 1.654,6 millones de dólares, con lo que en ese periodo creció en 184,5 millones, debido —dice el Ministerio de Hacienda— al desarrollo normal da ¡as operaciones durante 1973 y a las alteraciones sufridas en los tipos de cambio ae las distintas divisas en que fueron convenidos los créditos. ; Agrega el Ministerio de Hacienda, en una nota facilitada a la prensa, que a cifra de endeudamiento es todavía muy baja en ••términos relativos, como lo indica el que el Servicio Financiero de la Deuda Pública Exterior (amortización e interés) solo representó en 1973 el 3,8 por ciento de -la entrada de divisas por exportación de mercancías y servicios, con lo que España dispone aún de un amplio margen de endeudamiento exterior. La Deuda Pública Exterior —que comprende la del Estado, la del I.N.I., 'a ava^aa por el propio I.N.I. a las empresas nacionales de él dependientes y la de ¡as etipresas privadas avaladas por el Estado-^ se desglosa así: Deuda del Estado español, 458.9 millones de dólares; I.N.I. y sus empresas, 657.2 millones; R.E.N.F.E., 235 millones, y sector privado, 436 millones de dólares. — Europa Press. JORNADAS INTERNACIONALES DE LA CARNE a necesidad de un contrato-tipo para todas las transacciones •Madrid. 10.— La necesidad de un contrato-tipo mundial para todas las transacciones de carnes, es una de las conclusiones expuestas en la ponencia que el doctor Ello Ragno, de Italia, expuso esta mañana, dentro de los trabajos que desarrollan la* Jornadas Internacionales de la Carras, «tóntro del tema «Directrices para la liberación del comercio internacional de la carne». Este contrato-tipo —explicó el señor Ragnó— debiera ser aceptado por todos los países y en el mismo se han de contener los elementos fundamentales para el comercio internacional de la carne. (Se puso dig manifiesto, asimismo, la necesidad de creación de un organismo de at-bltrájé internacional en lo relativo al comér¿io plurinaclonal de este producto. El ponente, después de analizar la delicada situación por la que atraviesa la economía mundial a causa de la concentración de las fuentes energéticas, manifestó que la liberación del comercio internacional se asjente en necesidades naturales de intercambio de productos y tiene por tanto asegurado un amplio futuro. En base a esta afirmación, concluyó con la teoría de que, el desarrollo económico de cada país tlen© que basarse1 en esté rtésoraio intercambio, cada ver más intenso, de bienes y servicios. Terminada la exposición de la ponencia, na registraron diversas intervenciones de los Jotnadlatas, entre las que destaca una comunicación presentada por el señor Alosl, representante de Uruguay, «obre ciertas consideraciones respecto a la disminución en la importación de carnes por la Comunidad Económica Europea. . Entre las causas de «sta disminución «eñaló el aumento de producción y la reducción d»| consumo, agregando que la consiguiente inflación que padece la economía mundial ha disminuido el poder adquisitivo de los países, especial mente tos del • continente europeo que, en consecuencia, consumen ahora ' menos carnes, lo que da lugar a la disminución de su Importación. soria para estudiar medidas de promoción del consumo de carnes a nivel mundial. — Cifra. Madrid, 10. — El Ministerio de Industria ha aprobado un convenio de colaboración y procedimiento contable suscrito por «Unión Madrid, 10.^- Con el fin de crear una Texas España» y -Getty Oil of Spain», ambas titulares de un permiso de investigaunidad europea, al menos en lo referención de hidrocarburos denominado «Tarrate al comercio ganadero, se oreó en 1?34, gona E» para regular las relaciones de ampor iniciativa alemana y francesa, la Unión bas empresas en los trabajos a realizar Europea de Mataderos, según ha dicho el en el mismo. secretario de la misma, señor Boer. que ha Igualmente, el mismo departamento ha presentado un comunicado con el fin de dar aprobado otro convenio de idéntico caráca conocer la existencia y los fines de la ter, suscrito entre CAMPSA v «Apex». env Unión, a los asistentes a las Jornadas presas titulares de los permisos de invesInternacionales de la Carne. Esta Unión, tigación de hidrocarburos «Villalonga», «Martiene su sede en Bruselas y agrupa como torell» y «Sabadell». — Europa Press. miembros de pleno derecho a España, Suiza, Inglaterra, Portugal, Italia, DinamarPRODUCCIÓN DE VEHÍCULOS ca, Bélgica, Alemania v Luxemburgo. Figuran también como asociados otros países, EN EL MES DE MARZO como Yugoslavia. También as está en tratos Madrid, 10. — Durante el pasado mes de para mantener una estrecha colaboración con las uniones de Brasil, Argentina y Uru- marzo salieron de las fábricas españolas guay. La labor más importante d» la Unión 77.161 turismos, cifra que eleva a 220.670 la Europea de Mataderos —continuó ©I señor producción total de este sector en lo que Boer— se realiza de cara al Mercado Co- va de año, según informa el Sindicato Namún, ya qus sus miembros pertenecen a cional del Metal. diferentes grupos encargados de trazar la Durante el mismo periodo, ias fábricas espolítica sanitaria y planes generales económi- pañolas produjeron 11.154 vehículos induscos, relacionados con la carne, de los paí- triales, que sumados a los de enero y febreses miembros de la Comunidad Económica ro, totalizarán 33.308. — Cifra. Europea. Ante estos grupos, los miembros de la Unión defienden los intereses y los problemas de sus asociados, teniendo aue FUERTE ALZA EN LOS PRECIOS llegar a fórmulas de compromisos que satis- DE IMPORTACIÓN DE QUESOS fagan a la mayoría. Un ejemplo de esta laMadrid, 10. — En un 20'42 por ciento ha bor puede ser el hecho ¿e que en 1972 el 35 ó 4o por ciento de los cerdos sacrifi- aumentado el valor de la importación de cados por los países del Mercado Común quesos en la Península y Baleares durante y i n 30 por ciento de las terneras y va- el año 1973, respecto al año anterior, según cas, fueron comercializados y hecha matan- el semanario «Aral». También se confirma, aunque de forma más za por miembros de la Unión Europea de Mamoderada, el ¡nereimerrto en los precios metaderos. dios, que se sitúa definitivamente, en. un Finalmente, el señor Boer, pasó a enu- 13'14 por ciento, al pasar de una media de merar las ventajas efe tos mataderos de 88'29 pesetas kilo en 1972 a 99'9O pesetas distribución, forma que reúne muchísimas kilo en 1973. más ventajas que la clásica. Estos mataDurante el pasado «ño 1973 se han imporderos, situados •en zonas próximas a las de tado en la Península y Baleares 4.650.876 kiproducción, permiten una mejor selección los de queso de todo tipo, por valor de y valoración de los animales, sirviendo una 464.641.409 pesetas, mientras que en 1872 Cómo solución para los países producto- carne de óptima calidad a las empresas trans- las importaciones alcanzaron les 385.847.000 res se sugiere el Incremento anterior de formadoras y a los grandes detallistas. La pesetas y «I volumen fue de 4.369.971 kilos, consumo de este producto alimenticio, sin distribución es muy Importante para el fun- resultando un oreclmlento de 6'42 por ciento modernos, en volumen de Importación. bajar los precios, pero induciendo al con- cionamiento de los mataderos sumidor a un desplazamiento en sus ape- puesto que la venta directa de la carne a En el análisis por tipos de queso Imporlos almacenes, grandes supermercados de tencias adquisitivas hacia la carne. tado destaca la continuada tendencia a l ; auFinalmente, en consideración a lo expues- •la, carne, asegura un abastecimiento re- mento de los fundidos que, en el año últito, el, representante, uruguayo propuso la gular y do calidad invariable a . s u s clien- mo, se cifra en un 35'05 por ciento, repreconstitución de una comisión especial provl tes.— (De nuestra Redacción). sentando ya el 4'28 por ciento del total de nuestras compras de que«o en M exterior. Con tendencia al alza en los precios tía continuado el aumento en la Importación de quesos de Emmenthtl, Gruyere y similares, que registraron una ligera disminución en e1 año 1972. Por último, eorrWnmando (a mareta de periodos anteriores del año, el grupo de quesos varios sigue siendo el de,mayor volumen, pero registra una disminución del 7'21 por ciento, aunque su valor se Incrementa en un 6'49 por ciento, lo que evidencia un sensible aumento en toa precios medios característicos común e Jos quesos importaEl Consejo de Administración, haciendo uso de la facultad que le confieren dos durante el pasado alio. — Cifra. los Estatutos Sociales, ha acordado distribuir con el carácter de complementario sohre los resultados del Ejercicio 1973 un dividendo del 6 por 100, con impuestos a cargo del accionista, lo que representa los siguientes importes líquidos en las siguientes numeraciones: • Ptas. 25'50 por acción Acciones números 1 a 6.455.510 , 17"— » » 6.455.511 a 7.377.726 » 25'50 * » » 7.377.727 a 7.386.245 » 14'875 » » 7.386.246 a 8.780.975 Antiguos y modernos, revistas, grabados y bibliotecas por Importantes quei sean, , » 8.780.976 a 8.867.487 » 25'50 » pago altos precios. Máxima seriedad El pago se realizará a partir del 10 de mayo dé 1974 en las Oficinas CenPaso a domicilio trales y Sucursales de los Bancos Urquijo, Hispano Americano, Bilbao, Central, Español de Crédito, Exterior de España, Herrero y Vizcaya, contra entrega del LIBRERÍA PUVILL Boters, 10, y Paja, 7S C U p Ó n n Jeléfono 221-70-53 -°161Madrid, 7 de mayo de 1974 JalnTS I. 5. TeC 231-19-45 EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Barcelona-2 á HERRERO GARRALDA UNION EXPLOSIVOS RIO TINTO, S. A . DIVIDENDO COMPLEMENTARIO COMPRO LIBROS POR EL SINDICATO NACIONAL En 1974 se mantendrá el crecimiento en la rama del metal Madrid, 10. — La marcha de ía actividad productiva de la rama del metal durante el primer trimestre del año parece confirmar la posibilidad de alcanzar durante la totalidad del año 1974 unos niveles de Crecimiento similares a los del año pasado, según se pone de relieve en un Informe de coyuntura elaborado por el Sindicato Nacional del Metal y entregado ayer tarde por su t i tular, Javier Rico, a los informadores económicos. Destaca el Informe que el crecimiento del índice de la producción Industrial se estima que puede oscilar para él primer trimestre del año entre el 12 por ciento sobre el mismo período del año anterior. Las causas de esta mayor actividad Industrial residen en las nuevas capacidades de producción que han entrado en servicio en los últimos meses y a la necesidad de reponer los stocks. • ' • . . - . La producción del sector de bienes de equipo muestra altas tasas de crecimiento sobre el año anterior y por otra parte la producción de acero se ha mantenido a n'veles similares debido a la avería de Ver"na, ya reparada. El informe señala que de los tres com- SE AUTORIZAN DOS CONVENIOS DE COLABORACIÓN ENTRE EMPRESAS NORTEAMERICANAS Y ESPAÑOLAS PARA PERMISOS DE INVESTIGACIÓN DE HIDROCARBUROS Comunicación de la Unión Europea de Mataderos SEGÚN EL INFORME DE COYUNTURA ELABORADO ponentes de la demanda, es el consuno el que provoca mayores preocupaciones debido al descenso «n las ventas da automóviles y de bienes de consumo en general. El sector exterior, por el contrario, se ha mostrado fuertemente expansivo con una tasa de crecimiento de las exportación»» del 21 por ciento durante la totalidad dt»l trimestre. El sector siderometalúrgioo, cancretamsrtte, ha experimentado una expansión de! 37 por ciento en sus ventas si exterior, frente a un aumento de l«s exportaciones de' 20 por ciento. En cuánto a la Inversión, sus fuertes tasas de aumento —agrega el 'rifarme del Sindicato del M e t a l a parecen asegurar par» ¡a totalidad del año en curso un comportarrcerrto similar al del año anterior. . El sector más dinámico, dentro de la rsmt del metal, ha sido en Inversión al de maquinaria industrjai. Finalmente, en materia de empleo !« marcha del primer trimestre se puede Considerar muy satisfactoria, con anas cifras de paro inferiores en un 20 por ciento a > s del mismo período dpi año pasado. — Clf'a. N O T A S KABI-FIOES INTERNACIONAL es la Sociedad creada conjuntamente por los laboratorios suecos Kabi, y el laboratorio español Fides. Tanto Kabi como Fides participan en dicha Sociedad con un 50 por ciento cada uno. El Consejo de Administración está formado por siete miembros: tres en representación de Kabi — D r . Bengt Karlsson, presidente; Anders Wiklund y Kurt Holmstron—, tres en representación de Fides —Jordi Pujol, Ferrán Ariño y Francisco Jane— más el letrado don José María Verde Aleda que actúa dé secretario. La finalidad de la Sociedad es promocionar productos de Kabi —originariamente la hormona del crecimiento y la Kabikinasa— que serán fabricados por Fides, así como productos de Fides en los mercados internacionales. Como director general de la Sociedad actuará don José María Andreu. KABI, SEGUNDO LABORATORIO SUECO, tiene una cifra de ventas de unos 4.000 millones de pesetas, 1.750 empleados y laboratorios subsidiarios en 11 países, siendo lá primera vez que acepta constituir una Sociedad' al «fifty-fiftyi con una empresa extranjera. Como detalles característicos de Kabi diñarnos también que es una empresa nacionalizada que dedica a la investigación un 14 por ciento de sus ventas en el sector farmacéutico; porcentaje que se puede considerar elevado ,v dentro del sector; asimismo, el 47 por ciento de sus ventas se dirigen . a l mercado internacional. Respecto, a tjldes, se trata de un laboratorio . n a c i o n a l creado. $n V930, situado en"..éj, número 26 del «ranking» dé empresas del sector con üha gijfra.de ventas,-de unos 600 rnlllbries anuales. El. señor. Pujol, subrayó en el, acto de -presentación, que Fides había querido mantener la totalidad de su accionariado en marrúiS propias —-cosa no demasiado frecuente en él sector— y que la asociación cOn una empresa internacional podía beneficiarles considerablemente en los proyectos de investigación y creación. EL PREMIO MIGUEL MATEU SOBRE LA SIGNIFICACIÓN DEL SEGURO PRIVADO en Cataluña en cualquiera de sus aspectos acaba de ser convocado por lá compañía aseguradora «La Estrella» en homenaje a quien fue su primer presidente del Consejo Regional de Cataluña y Baleares, don Miguel Mateu Pía. En dicho concurso pueden participar todos los artículos aparecidos durante el presente año en la prensa nacional. La adjudicación se hará el 14 de mayo de 1975 y está dotado con una cuantía de 50.000 pesetas. «POLÍTICA ECONÓMICA ESPAÑOLA: REPERCUSIONES EN LAS RELACIONES CON LA C.E.E.» es el título de la conferencia que pronunciará el doctor Jane Sola, catedrático de Política Económica y director del Servicio de Estudios de Banca Mas Sarda, el próximo lunes en la-sede del Instituto-Industrial de Tarrasa. Dicha conferencia forma parte del ciclo «España ante Europa», organizado con motivo del primer centenario del Instituto Industrial de Tarrasa. FUERTE RITMO EN LAS EXPORTACIONES DE METALES Y PLATERÍAS RIBERA • n los últimos tiempos. La empresa está exportando a 41 países y concretamente en el mercado australiano quintuplicó sus exportaciones en el pasado año. Con tal motivo, durante el pasado mes de febrero, participó en la Feria Internacional del Regalé, que tuvo lugar en Sldney. COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE PETRÓLEOS, S. A. MADRID Junta General Ordinaria AVISO A LOS SEÑORES ACCIONISTAS Se pone en conocimiento de los señores accionistas de la Sociedad que no es posible celebrar la Junta General Ordinaria, qiw está convocada para el día 12 de asta mes, a las 11.30 de la mañana, en el Palacio Nacional de Congresos y Exposiciones —Avda. Generalísimo, 29, de esta capital— por no haber sido solicitadas, hasta la fecha, tarjetas de asistencia en numero suficiente para formar el «quorum» exigido en primera convocatoria. LA JUNTA SE REUNIRÁ, POR CONSIGUIENTE, EN SEGUNDA CONVOCATORIA, eí día 13 det Indicado mes de mayo, a la misma hora y lugar precitados, siendo valederas para dicho acto las tarjetas ya expedidas o que pudieran serlo hasta tanto se cierre el plazo de admisión. Se recuerda a los señores accionistas que a las 11 horas del misma dfa 13 en el citado palacio, se proyectará un documental sobre las insta* laáones Industriales de la CompañíaMadrid, 7 de mayo de 1974 EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN