2011 ADOPTA ASOCIACIÓN PROTECTORA DE ANIMALES Y PLANTAS DE GIPUZKOA GIPUZKOAKO ANIMALIAK ETA LANDAREAK BABESTEKO ELKARTEA Refugio “ZUHAITZ-PE” Babeslekua. Kalezar Hauzoa, 84 - 20170 USURBIL Hola a todos/as: Agur denori: Como Presidenta de esta Protectora, quiero agradecer vuestra generosidad al haber prestado vuestra imagen para hacer posible este trabajo. Mil gracias a La Oreja de Van Gogh, Mikel Erentxun, Alex Ubago, Pedro Subijana, Andoni Agirregomezkorta, Ana Urrutia, Mikel Olaziregi, Raúl Tamudo, Txiri, Mirri ta Txiribiton “junior”, Pablo Malo, Kepa Acero y Borja Cobeaga. Sin olvidar a todas las personas que con su esfuerzo han conseguido dar forma a este proyecto. Elkarte honen lehendakari bezala, lan hau aurrera eramateko, zuen irudia eskaini diguzuen gustillo nire ezkerrik beroena nahi dizuet: La Oreja de Van Gogh, Mikel Erentxun, Alex Ubago, Pedro Subijana, Andoni Agirregomezkorta, Ana Urrutia, Mikel Olaziregi, Raúl Tamudo, Txiri, Mirri ta Txiribiton “junior”, Pablo Malo, Kepa Acero eta Borja Cobeaga. Eta Nola ez, proiektu honetan, bere laguntza eta lanaren bitartez, parte hartu duten beste guztiak ere gogoratu, nahiko nituzte eta nire eskertza adierazi. Deseo agradecer también la inmensa labor que realizan tantas y tantas personas para que a día de hoy sigamos estando ahí, cuidando de nuestros perros y gatos abandonados. Era berean, abandonatutako txakur eta katuak zaintzen, hainbat eta hainbat pertsonek egiten duten lan izela, eskertu nahiko nuke. Por último, no quisiera olvidar a todo el mundo que lucha cada día para que los animales también reciban el respeto que se merecen. Azkenik, ez nituzke ahaztu nahi, animaliek merezi duten errespetuzko traturen bila egunero borrokan dabitzanak. Os deseo un feliz año. Urte berri on bat opa dizuet. Iciar Mintegui Iciar Mintegui www.protectoradegipuzkoa.com MIKEL ERENTXUN Urtarrila / Enero Astea Semana Astelehena Lunes Asteartea Martes Asteazkena Miércoles Osteguna Jueves 2011 Ostirala Viernes 52 Larunbata Sábado 1 8 15 22 29 Año Nuevo 1 3 10 17 24 /31 San Florencio 2 San Gregorio X 3 San Antonio Abad 4 San Francisco de Sales San Juan Bosco 4 11 18 25 • San Rigoberto San Higinio Santa Prisca Santa Elvira 5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28 San Simeón Epifanía del Señor San Raimundo de Peñafort San Hilario San Félix de Valois San Sebastián Santa Inés Santa Ángela de Mérici Santo Tomás de Aquino ◐ San Arcadio • San Mario ◑ Santos Timoteo y Tito San Apolinar San Mauro San Vicente San Pedro Nolasco Igandea Domingo 2 9 16 23 30 San Basilio San Julián San Marcelo San Ildefonso Santa Martina www.protectoradegipuzkoa.com BORJA COBEAGA Otsaila / Febrero Astea Semana 5 Astelehena Lunes Asteartea Martes 1 7 8 14 15 21 22 28 San Severo 6 San Ricardo 7 San Valentín 8 San Pedro Damián 9 San Jerónimo Emiliano San Faustino Santa Eleonora Asteazkena Miércoles 2 9 16 23 La Purificación de la Madre de Dios Santa Apolonia San Onésimo San Policarpo Osteguna Jueves 3 10 17 24 • San Blas Santa Escolástica San Alejo ◑ San Modesto 2011 Ostirala Viernes 4 11 18 25 San Andrés Corsini ◐ Ntra. Sra. de Lourdes • San Eladio San Cesáreo Larunbata Sábado Igandea Domingo 5 12 19 26 6 13 20 27 Santa Agueda Santa Eulalia San Conrado San Nestor San Pablo Miki San Benigno San Nemesio San Gabriel San Román Día de Andalucía www.protectoradegipuzkoa.com MIKEL OLACIREGUI Martxoa / Marzo 2011 Astea Semana Astelehena Lunes Asteartea Martes Asteazkena Miércoles Osteguna Jueves Ostirala Viernes 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 9 San Rosendo Día de la Comunidad Balear 10 Santa Perpetua 11 Santa Matilde 12 San Filemón 13 San Castor San Juan de Dios Santa Luisa de Marillac San Bienvenido Santa Beatriz de Siena San Lucio Santa Francisca Romana Miércoles de Ceniza San Heriberto San José Oriol San Pedro Regalado San Emeterio San Macario San Patricio San Agapito • San Casimiro San Constancio San Cirilo San Humberto Larunbata Sábado Igandea Domingo 5 6 12 13 19 20 26 27 San Adrián San Olegario - Carnaval ◐ San Inocencio San Rodrigo - Domingo de Cuaresma • San José San Nicetas ◑ San Braulio San Ruperto San Benjamín www.protectoradegipuzkoa.com TXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITON (JUNIOR) Apirila / Abril Astea Semana Astelehena Lunes Asteartea Martes Asteazkena Miércoles Osteguna Jueves 13 14 4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28 San Benito 15 San Donato San Julio I San Hermenegildo San Justino Santos Hermógenes y Rufo San Sulpicio San Anselmo Jueves Santo San Isidoro Ntra. Sra. de Monserrat San Pedro Chanel • San Eleuterio 17 San Prudencio ◐ San Estanislao 16 San Vicente Ferrer ◑ San Marcos Evangelista Lunes de Pascua 2011 Ostirala Viernes Larunbata Sábado Igandea Domingo 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 • San Venancio San Francisco de Paula San Jenaro San Demetrio San Apolino - Domingo de Pasión Santa Engracia San Aniceto - Domingo de Ramos San Timoteo Viernes Santo San Jorge Día de Aragón y Castilla-León San Fidel - Pascua de Resurrección Santa Catalina de Siena San Pio V San Matías San Ricardo www.protectoradegipuzkoa.com LA OREJA DE VAN GOGH Maiatza / Mayo 2011 Astea Semana Astelehena Lunes Asteartea Martes Asteazkena Miércoles Osteguna Jueves Ostirala Viernes Larunbata Sábado Igandea Domingo 7 14 21 28 1 8 15 22 29 17 San José Artesano 18 2 3 9 10 16 17 24 23 /30 /31 • San Atanasio Día de la Comunidad Madrileña 19 ◐ San Hermas 20 San Juan de Avila • San Simón Stok 21 Santos Felipe y Santiago San Pascual ◑ San Desiderio San Fernando Día de Canarias María Auxiliadora Visitación Ntra. Sra. Día de Castilla-La Mancha 4 11 18 25 San Florián San Evelio San Juan I Santa M.ª Magdalena Pazzi 5 12 19 26 6 13 20 27 Ntra. Sra. de Gracia San Juan ante Portam Latinam San Pancracio Ntra. Sra. de Fátima - La Ascensión San Pedro Celestino San Bernardino de Siena San Felipe Neri San Agustín de Canterbury Santa Flavia San Matías San Secundino San Emilio San Benedicto San Isidro Labrador Santa Rita de Casia Santa Teodosia www.protectoradegipuzkoa.com ALEX UBAGO Ekaina / Junio Astea Semana Astelehena Lunes Asteartea Martes Asteazkena Miércoles 1 8 15 22 29 • 22 San Justino 23 6 13 20 27 San Norberto 24 San Antonio de Padua 25 San Silverio 26 Ntra. Sra. Perpetuo Socorro 7 14 21 28 San Sabiniano San Anastasio San Luis Gonzaga San Ireneo San Salustiano • Santa M.ª Micaela 2011 Osteguna Jueves 2 9 16 23 30 San Eugenio I - La Ascensión ◐ San Efrén Día Reg. Murciana y La Rioja San Quirico ◑ San Paulino Santa Agripina - Corpus Christi Santos Pedro y Pablo San Marcial Ostirala Viernes 3 10 17 24 Larunbata Sábado Igandea Domingo 4 11 18 25 5 12 19 26 San Carlos Lwanga San Francisco Caracciolo Santa Margarita San Bernabé San Onofre - Domingo de Pentecostés San Marco San Romualdo San Gregorio Natividad San Juan Bautista San Guillermo San Bonifacio San Pelayo www.protectoradegipuzkoa.com KEPA ACERO Uztaila / Julio Astea Semana Astelehena Lunes Asteartea Martes Asteazkena Miércoles Osteguna Jueves 2011 Ostirala Viernes Larunbata Sábado 1 8 15 22 29 • 26 San Simeón 27 4 11 18 25 Santa Isabel de Portugal 28 San Benito 29 San Federico 30 Santiago Apostol Día de Galicia 5 12 19 26 San Antonio M.ª Zacarías Santa Marciana Santa Aurea Santos Joaquín y Ana 6 13 20 27 Santa María Goretti San Enrique Santa Margarita San Pantaleón 7 14 21 28 San Fermín San Camilo de Lelis San Lorenzo de Brindisi Santa Catalina Thomas ◐ Santa Priscila • San Buenaventura Santa M.ª Magdalena Santa Marta 2 9 16 23 30 San Otón Santa Verónica Ntra. Sra. del Carmen ◑ Santa Brígida • Santos Abdón y Senén Igandea Domingo 3 10 17 24 31 Santo Tomás San Cristóbal San Alejo Santa Cristina San Ignacio de Loyola www.protectoradegipuzkoa.com RAÚL TAMUDO Abuztua / Agosto Astea Semana 31 Astelehena Lunes 1 8 15 22 29 San Alfonso M.ª Liguori 32 Santo Domingo 33 Asunción de Ntra. Sra. 34 Santa María Reina 35 • Santas Sabina y Verónica Asteartea Martes Asteazkena Miércoles Osteguna Jueves Ostirala Viernes 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 Ntra. Sra. de los Angeles San Román San Esteban Hungría Santa Rosa de Lima San Bonifacio Santa Lidia San Lorenzo San Mamés San Bartolomé San Juan M.ª Vianney Santa Clara Santa Elena San Luis Ntra. Sra. de las Nieves San Graciliano San Magín San Ceferino 2011 Larunbata Sábado 6 13 20 27 ◐ Santos Justo y Pastor • San Ponciano San Bernardo Santa Mónica Igandea Domingo 7 14 21 28 San Sixto San Demetrio ◑ San Pío X San Agustín San Ramón Nonato www.protectoradegipuzkoa.com ANDONI AGIRREGOMEZKORTA Iraila / Septiembre Astea Semana Astelehena Lunes Asteartea Martes Asteazkena Miércoles Osteguna Jueves Ostirala Viernes Larunbata Sábado Igandea Domingo 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 35 San Arturo 36 5 12 19 26 Santa Obdulia 37 • San Macedonio 38 San Jenaro 39 Santos Cosme y Damián 6 13 20 27 Ntra. Sra. de la Cinta San Juan Crisóstomo ◑ San Eustaquio • San Vicente de Paúl 2011 Santa Regina Natividad de María Día de Asturias y Extremadura San Cresencio Ntra. Sra. de los Dolores Día de Cantabria San Mateo San Mauricio San Wenceslao Santos Arcángeles San Antolín San Pedro Claver San Gregorio Magno San Nicolás Tolenti ◐ San Moisés San Jacinto Día de Catalunya San Cornelio San Roberto Belamino San José de Cupertino Santa Tecla Ntra. Sra. de la Merced Santa Aurelia San Jerónimo www.protectoradegipuzkoa.com ANA URRUTIA Urria / Octbure Astea Semana Astelehena Lunes Asteartea Martes Asteazkena Miércoles Osteguna Jueves 2011 Ostirala Viernes Larunbata Sábado Igandea Domingo 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 39 Santa Teresita 40 3 10 17 24 /31 San Francisco de Borja 41 Santo Tomás de Villanueva 42 San Ignacio de Antioquía 43 San Antonio M.ª Claret San Quintín 4 11 18 25 ◐ San Francisco de Asís Santa Soledad San Lucas Santa Engracia - Día del País Vasco 5 12 19 26 San Froilán • Ntra. Sra. del Pilar Fiesta Nacional San Pedro de Alcántara • San Evaristo 6 13 20 27 San Bruno San Eduardo ◑ Santa Laura San Vicente Ntra. Sra. del Rosario San Calixto Santa Ursula Santos Simón y Judas Santo Angel Custodio San Simeón San Dionisio Día de la Comunidad Valenciana Santa Teresa de Jesús Santa Margarita M.ª de Alcornoque Santa M.ª Salomé San Juan Capistrano San Narciso San Claudio www.protectoradegipuzkoa.com PABLO MALO Azaroa / Noviembre 2011 Astea Semana Astelehena Lunes Asteartea Martes Asteazkena Miércoles 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 44 Todos los Santos 45 San Ernesto 46 San Filomeno 47 Presentación Santísima Virgen 48 San Honesto San Godofredo San Alberto Magno Santa Cecilia Santa Iluminada ◐ Conmemoración Fieles Difuntos San Teodoro Santa Margarita de Escocia San Clemente Osteguna Jueves 3 10 17 24 San Martín de Porres • San León Magno Santa Isabel de Hungría Santa Flora Ostirala Viernes 4 11 18 25 San Carlos Borromeo San Martín ◑ San Odón • Santa Catalina Larunbata Sábado Igandea Domingo 5 12 19 26 6 13 20 27 San Zacarías San Josafat San Crispín San Juan Berchams San Severo San Leandro San Octavio Beato Ramón Llull Domingo de Adviento San Andrés www.protectoradegipuzkoa.com PEDRO SUBIJANA Abendua / Diciembre 2011 Astea Semana Astelehena Lunes Asteartea Martes Asteazkena Miércoles Osteguna Jueves Ostirala Viernes 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 48 San Eloy 49 5 12 19 26 San Dalmacio 50 Ntra. Sra. de Guadalupe 51 52 6 13 20 27 San Nicolás Fiesta de la Constitución Santa Lucía San Darío Santo Domingo de Silos San Esteban San Juan Evangelista San Ambrosio San Juan de la Cruz San Pedro Canisio Santos Inocentes Inmaculada Concepción San Valerio San Zenón Santo Tomás Becket ◐ Santa Bibiana Santa Leocadia Santa Adelaida Santa Victoria San Honorio Larunbata Sábado 3 10 17 24 31 San Francisco Javier Día de la Comunidad de Navarra • Ntra. Sra. de Loreto San Lázaro • San Delfín Igandea Domingo 4 11 18 25 Santa Bárbara San Damasco ◑ Ntra. Sra. de la Esperanza Natividad de Ntro. Señor Jesucristo San Silvestre www.protectoradegipuzkoa.com 2012 Urtarrila / Enero 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 /30 24/31 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Apirila / Abril 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 /30 24 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Uztaila / Julio 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 /30 24/31 25 5 12 19 26 6 13 20 27 Urria / Octubre 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 7 14 21 28 6 13 20 27 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 7 14 21 28 Otsaila / Febrero 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 3 10 17 24 Maiatza / Mayo 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 Abuztua / Agosto 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 4 11 18 25 Azaroa / Noviembre 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 5 12 19 26 6 13 20 27 5 12 19 26 4 11 18 25 Martxoa / Marzo 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 Ekaina / Junio 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 Iraila / Septiembre 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 Abendua / Diciembre 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 /31 25 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 www.protectoradegipuzkoa.com