Editorial Silvia Gascón, editora responsable Los excluidos del Congreso Como con la computadora.., oprima “suprimir” y desaparecerá el “error”. Tal parece ser la solución que encontraron los legisladores nacionales para resolver el problema de la depuración de los padrones. El tema es que en este caso, se trata de las personas mayores de 100 años registradas en el padrón electoral. A través de un proyecto de ley que tiene dictamen favorable de la Comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara de Diputados de la Nación se propone “la exclusión del padrón electoral a los mayores de cien años de edad”. Sin lugar a dudas esta medida se basa en una concepción de los adultos mayores como carentes de derechos y es por lo tanto altamente discriminatoria. ¿Se hubieran atrevido con otro grupo de edad? Además, significa una amenaza, ya que igual medida podría tomarse para borrarlos de un plumazo de otros padrones, Pami, Anses; planes sociales, pensiones, en los que seguro existen errores en sus bases de datos. Lo lógico, lo eficiente, lo esperable es que se dupliquen los esfuerzos por transparentar la información, que se mejoren los sistemas y las bases de datos. Que en todo caso se castigue la ineficiencia o la corrupción. No hay motivo que justifique que por el simple hecho de cumplir años las personas sean excluidas de ningún sitio. Ya bastante con los planes de salud privados, las ciudades tan poco amigables, los colectivos a los cuáles resulta imposible subir, y tantas otras barreras para la integración efectiva de los más mayores. El registro de los centenarios es un valioso tesoro, que debemos proteger. Para conocerlos más, saber más de sus historias de vida, aprender de sus lecciones. Los países más desarrollados respetan y estudian a sus centenarios y cuentan para ello con sistemas de información aptos. La legislación argentina, con una población ya envejecida y con su población “mas añosa” en aumento, debe orientarse a proteger los derechos de los mayores. En especial de aquellos más frágiles y vulnerables. Los legisladores y funcionarios deberían legislar para protegerlos del abuso y el maltrato a la que muchas veces se ven expuestos, porque se encuentran en mayor riesgo de que sus derechos sean avasallados. Lamentablemente este proyecto de ley es justamente el caso opuesto. ¿Habrá que repasar la Constitución?. Por eso estamos enviando copia de esta carta a los señores legisladores nacionales, solicitando retiren el Proyecto de Ley y nos ofrezcan la posibilidad de que ese mismo recinto se convierta en un espacio de debate sobre los derechos de los mayores. sgascon@speedy.com.ar Cumplimos 5 años De trabajo ininterrumpido. Durante 5 años Lazos estuvo en los kioscos de la ciudad los primeros viernes de cada mes. Algunos dicen que es un milagro. Se venden 8000 ejemplares por mes. Y aspiramos a que durante este año ese número se incremente. Lazos es el primer periódico destinado a la población de adultos mayores. Tiene un fuerte contenido local, ya que sus historias de vida, la información que ofrece y los anunciantes que ayudan a sostenerlo son platenses. Podríamos definirlo como un diario hecho por platenses, para platenses. Los alumnos de la universidad, profesionales y docentes, anunciantes, vecinos de todas las edades, esperan el primer viernes para buscar su diario. Como toda empresa que se construye poniendo el hombro, hubo momentos difíciles. Pero nunca nos rendimos. Tuvimos siempre la fuerza de nuestras convicciones y el apoyo incondicional de nuestros colaboradores. Ese es nuestro mayor orgullo. El haber creado un medio de comunicación basado en la solidaridad, en la voluntad de trabajo y en el esfuerzo vivido con alegría. La alegría de saber que estamos en el camino correcto. Cada año, en la medida de nuestras posibilidades, hemos incorporado más servicios para nuestros lectores. Desde la Biblioteca Teresa de Calcuta, dirigida por Sara García, hasta nuevos cursos, como la formación de cuidadores domiciliarios, el maltrato a los mayores, los derechos adquiridos, tejido voluntario, cartonería fina o el arte ancestral del origami (escultura en papel). Cursos dictados por expertos en cada materia que siempre contaron con la participación activa de nuestros lectores. A pesar de ser un periódico dedicado exclusivamente a la Tercera Edad, Lazos siempre estuvo abierto a la colaboración de los jóvenes. Y los jóvenes respondieron. Los estudiantes de periodismo de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) realizaron sus pasantías con nosotros. Y fue todo un hallazgo. Porque a través de sus notas establecieron un diálogo intergeneracional con los mayores entrevistados. Este año repetiremos la experiencia. Lazos ha recibido varios premios y reconocimiento internacional. Su director ha sido invitado por la Organización Panamericana de la Salud y la Universidad de Miami a presentar el periódico, como ejemplo de “buena práctica”, en diversos eventos. Estamos orgullosos de hacerlo, estamos muy agradecidos a nuestros lectores y anunciantes. Y reconocidos a quienes nos impulsaron: el Dr. Raúl Kraiselburd y al Diario El Dia, donde se imprime, a la Cooperativa de Canillitas, que mes a mes lo distribuye en los kioscos de la ciudad, al Estudio Puppo que se ocupa de su diseño y a los voluntarios de la Red Mayor, que son predicadores del mismo. Por supuesto, a todos quienes colaboran en forma voluntaria para que cada mes Lazos esté en la calle, particularmente al Dr. Alberto Cormillot, al Dr. Ricardo Iacub. A los periodistas Martín Carrasco y Lalo Painceira. A la colaboradora de la Red Mayor María Nair Tordo y a Walter Vidal de UPCN. Y también un reconocimiento a quien fuera el creador del diseño original de Lazos, nuestro querido amigo Horacio D’alessandro. Gracias a todos y hasta el año que viene!! Concluyó el estudio sobre Ciudades Amigables con la edad SEGUNDA PARTE ¿Cómo es vivir en La Plata? Los resultados fueron presentados, en primera instancia, a quienes participaron del estudio en el Centro Cultural Malvinas el 21 de Mayo. En esta oportunidad se presentan las opiniones predominantes sobre inclusión social, geriátricos y servicios. ¿De qué manera su comunidad muestra respeto por Ud.? “No hay respeto en general hacia las personas mayores. Cambiaron las épocas, hay mala educación, en las familias se perdió el respeto por los abuelos”. “La ciudad es amigable, pero la participación de las personas mayores depende de su propia iniciativa”. ¿Cómo es la comunicación? “Pienso que debería haber más información, hay muchos eventos de los que no nos enteramos. Me da bronca, porque hay veces que me hubiera gustado ir, pero sacan la información tarde”. “Hay información adecuada a través de la radio”. “El diario El Día los jueves saca una página con cosas para adultos mayores. Después está Lazos, que es una maravilla para el adulto mayor”. ¿Cómo es su participación en el trabajo voluntario? “No tenemos tiempo para tareas voluntarias organizadas”. “Participamos como trabajadoras voluntarias en las instituciones educativas a las que concurrimos”. ¿Cómo es vivir en geriátricos? “Los geriátricos buenos son inaccesibles, a los que se puede acceder no son adecuados para las personas mayores”. “Hay muchos geriátricos que ni siquiera están declarados, no están controlados, no están supervisados, no están atendidos por personal idóneo”. ¿Cómo es su participación en asociaciones comunitarias o consejos municipales? “En la ciudad hay actividades para todos los gustos”. “Hay espacios donde si la persona mayor quiere, puede participar”. “Las personas mayores no quieren participar en política, quieren paseos y turismo”. ¿Cuál es su experiencia con los servicios de la comunidad? “Estoy disconforme con la atención de la obra social por los trámites burocráticos, la atención en las clínicas contratadas, la lejanía del domicilio, los bajos descuentos en los medicamentos”. “Yo tengo una mensajería de confianza que llega, le doy las cosas van a hacer las autorizaciones de IOMA, van a comprar bonos”. “Hay servicios sociales de recreación, turismo y culturales de la Municipalidad, los sindicatos y los Centros de mayores”. “Hay una amplia recreativas”. oferta educativa, cultural y de actividades “Lo más lindo de la ciudad es el trazado de las calles, la edificación, la iluminación”. Conclusiones • Las personas mayores, sobre todo las de más edad, no pueden usar el transporte público, caminan. Si no disponen de dinero para tomar taxis o remises se limitan en sus salidas. • Los más mayores que se desplazan con lentitud o presentan dificultades físicas deben extremar cuidados al cruzar las calles, hay poco respeto a normas y las velocidades son altas. • Perciben con más intensidad falta de respeto por parte de los jóvenes y, en general, falta de educación y de urbanidad en la ciudad. • Las personas mayores de niveles socio-económico más bajo se quejan además de las dificultades en el acceso a la salud, por la lejanía de los Centros, largas esperas y pagos complementarios. • Mayoritariamente viven en la casa de toda la vida, grande y con jardín. Se quejan de vivir “enrejados”, debido a la elevada delincuencia actual en esos barrios. No han podido mudarse a departamentos céntricos más seguros como han hecho sus congéneres de niveles socioeconómicos más elevados. • Existe consenso en que La Plata es una hermosa ciudad, con diagonales y arboledas. Que su diseño es magnífico y que en algunos barrios todavía se conserva cierta tranquilidad y solidaridad entre vecinos. Si bien hubo coincidencias en el diagnóstico entre los diferentes grupos, hay mayores distancias a la hora de pensar soluciones. Por eso desde la Red Mayor La Plata y el Instituto Universitario Isalud, invitamos a participar en este Proyecto cuyo único objetivo es pensar juntos como hacer de La Plata una Ciudad más Amigable. Silvia Gascón, Directora del Proyecto ISALUD y Dra. Nélida Redondo. Red Mayor En convenio con el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación continúan desarrollándose en la Red Mayor La Plata los cursos de “Cuidadores Domiciliarios”; “La Experiencia Cuenta” y “Discriminación, Abuso y Maltrato hacia las Personas Mayores”. Cuidadores Domiciliarios El curso de Cuidadores Domiciliarios, coordinado por la Lic. Juana Ayala y un equipo interdisciplinario, se encuentra en la etapa de finalización. Con una asistencia promedio de cuarenta personas, el Curso tiene como objeto formar recursos humanos para la atención de las personas mayores, de modo tal que se eviten las institucionalizaciones innecesarias (internación en un geriátrico). Al momento, los y las futuras cuidadoras han comenzado a realizar visitas de observación a distintas instituciones de la ciudad con el propósito de complementar su formación teórica. Curso de Cartonería Fina Los días viernes de 14 a 18 hs. bajo la coordinación del Prof. Juan Antonio Canónico (experto en encuadernación), se está implementando el curso de “Cartonería Fina”. Al mismo asisten personas de todas las edades. Los alumnos realizan distintos trabajos en cartón, tales como, confección de cajas con tapas en cartón fino y grueso; portatalonarios; carpetas; portarretratos y álbumes. ¡Un éxito!. Discriminación, Abuso y Maltrato Desde el mes de mayo se está llevando a cabo los días martes de 17 a 19 hs. el Curso de Discriminación, Abuso y Maltrato hacia los Adultos Mayores. Reconocidos profesionales que trabajan en la temática del Adulto Mayor están participado en estos encuentros y capacitando a un grupo de personas que se interesan por la problemática. El pasado 15 de Junio se conmemoró el Día Internacional de la Discriminación, Abuso y Maltrato contra los Adultos Mayores. Es por ello que desde la coordinación de este Curso, queremos recordar la declaración que un grupo de Adultos Mayores elaboró en la Red Mayor: Los Adultos Mayores tienen derecho: • A cubrir sus necesidades básicas (alimentación, agua, vivienda, vestimenta y atención de salud) ya sea con ingresos o apoyo de la familia y comunidad. • A acceder a educación y formación. • A vivir en entornos seguros y adecuados a sus preferencias y capacidades. • A residir en el domicilio propio el mayor tiempo posible. • A disfrutar de cuidados y protección de la familia y comunidad. • A acceder a servicios de salud con profesionales formados en la temática del adulto mayor. • A tener acceso a servicios sociales y jurídicos. • A disfrutar de los derechos humanos y libertades fundamentales cuando residan en instituciones de cuidado, es decir al respeto a su dignidad, creencias, intimidad y a adoptar decisiones sobre su cuidado y calidad de vida. • A vivir con dignidad y seguridad y verse libres de explotaciones y de malos tratos físicos o mentales. • A recibir un trato digno, independientemente de su contribución económica y otras características personales (edad, sexo, raza, discapacidad, etc.). • A elegir y ser elegidos. Grupo Tercera Edad UPCN (Informes en 47 Nº 521 / Tel.: 427 0618) FIESTA DEL REENCUENTRO Con la coordinación de Norma Tasso y Edith Soma este año el Encuentro se celebró en el Club Bochín, con la participación de más de 600 adultos mayores pertenecientes a UPCN y a distintos Centros de Jubilados y Pensionados de la ciudad de La Plata. La fiesta, en la que se sortearon electrodomésticos y cosméticos Mary Key, donados por la Consultora Cintia, contó con la presencia de Walter Vidal, Presidente del Centro de Jubilados UPCN, Héctor Nieves, Tesorero del Gremio, Carlos Castagneto, candidato a Intendente por nuestra ciudad, y Leonardo Gabino. La música, que hizo bailar toda la noche a los asistentes, estuvo a cargo del maestro Roberto Brukman. ! Hasta la próxima! ¡VIVA LA PATRIA! El 24 de mayo se conmemoró la Fiesta Patria en la Mutual de UPCN. El Centro de Jubilados organizó el evento con una chocolatada, pastelitos y churros obsequiados por Walter Vidal, presidente del Centro. Las alumnas del profesor Luis Picavea demostraron todo lo que aprendieron sobre danzas folklóricas, cantó el Coro de la Tercera Edad UPCN dirigido por la profesora Andrea Maiztegui y actuó el Grupo de Teatro, a cargo de la profesora Susana Bianchi, que representó un Cuadro Colonial de la época. Que se repita. FELIZ DIA, PAPA El viernes 15 de junio, para festejar el Día del Padre, los jubilados de UPCN realizaron una Feria de Platos donde degustaron las exquisiteces que aportó cada uno. Además de aplaudir el video que mostró la Fiesta del Reencuentro, hubo una sorpresa: se entregó al Coro del Grupo un órgano electrónico y un súper equipo de música. Espectacular. EXPO DE VICKY CRUZ El 21 de junio a las 17 horas, en la Sala Rubén Landívar de la Mutual UPCN, se inauguró la muestra de la pintora platense Vicky Cruz, coordinada por Alicia Baccini. Especialista en el arte del paisaje, sus flores gigantes muestran a la naturaleza en todo su esplendor. Una naturaleza bella y avasallante, ajena a la contaminación y al maltrato infligido por el hombre. Todas aquellas personas que deseen exponer pueden hacerlo comunicándose a los teléfonos 427-0618 y 427-0590. 7 DIAS A PLENO SOL La Secretaría de Turismo de UPCN organizó un nuevo viaje a Carlos Paz accesible a todos aquellos que se habían quedado sin viajar en la salida anterior. Acompañados por Silvina, integrante de la Secretaría, los jubilados y pensionados viajaron a las sierras de córdoba, donde se alojaron en el Hotel Skorpion, a los pies de la aerosilla. Súper. TEJIDO EN TELAR El Grupo de la Tercera Edad de UPCN, que se reúne en la Casita de la calle 47 N 521, tiene una nueva actividad: tejido en telar. Un arte ancestral, ejercido por los pueblos originarios de América Latina, que hoy es parte inevitable de la decoración moderna. Este nuevo curso se dicta los lunes de 9 a 12 horas. Consultas al 427-0618. LA PILETA CLIMATIZADA YA TIENE SU RELOJ Los jubilados y pensionados de UPCN agradecen a Rafael Barbarullo, Subsecretario del Gremio, el reloj de pared que ya está instalado en la pileta climatizada del Camping. De esta manera todos pueden controlar el tiempo que pasan en la pileta. Indispensable. PARA JUGAR Y DIVERTIRSE Todos los jubilados y pensionados de la ciudad que quieran participar de las clases de teatro, en forma totalmente gratuita, pueden anotarse de 9 a 17 horas en la Casita de la calle 47 N 521. Todos los participantes podrán actuar en una obra que se estrenará a fin de año. Las clases se dictan los martes de 15 a 17 horas. Papelnonos Platenses Papelnonos Platenses siguen actuando en los jardines y escuelas de La Plata. • Jueves 5: Jardín 97, calle 7 e/642 y 643 a las 15.30 hs. • Sábado 7: En Berisso a las 20.30 hs. calle 126 e/86 y 87 con la Orquesta Juvenil del Prof. Juan Carlos Herrero. • Jueves 12: En el Jardín 916, calle 17 Nº 1687 e/ 66 y 67 en los turnos mañana y tarde. Además están organizando una "Noche de Café Concert a Dos Bandas" con Banda No tan big (banda real) y Banda Papelnonos Platenses (banda de papel). Esto se llevara a cabo el 11 de Agosto en las instalaciones del Centro Gallego, calle 42 Nº 373. Para más informes de esta actividad dirigirse a la Red Mayor, calle 55 nº 1165 de 15 a 19 hs. tel. 451-0090 o bien telefónicamente con Mimi 452-4550; o Mario 482-9228 Ciclo de Charlas ATEMPO El viernes 29 de junio, en el Colegio de Bioquímicos ubicado en calle 44 Nº 470, se llevó a cabo el segundo encuentro del ciclo de charlas “Claves para aprender a disfrutar del envejecimiento activo”, organizado por la compañía de Teleasistencia ATEMPO. Los temas abordados por las tres invitadas giraron en torno al reconocimiento del propio cuerpo. Abrió la charla Isabel Etcheverry, quien habló sobre sensopercepción, explicando la importancia de la gimnasia conciente y realizando con las personas allí presentes una experiencia sensorial. Celeste Carasatorre relató la historia del pilates y explicó cuáles son las aplicaciones que tiene este ejercicio para los mayores. Adriana Rovella dialogó sobre la eutonía, que se relaciona con el buen tono postural. Para el cierre del encuentro se brindó espacio para las preguntas del público, lo cual generó un ambiente de diálogo e intercambio de experiencias y opiniones. Para continuar este ciclo de charlas, ATEMPO invita al próximo encuentro, que se realizará el día viernes 27 de Julio. La temática será “Actividades significativas en el adulto mayor. Perspectiva desde el Modelo de la Ocupación Humana” y estará a cargo de la Lic. Natalia Lindel, Terapista Ocupacional y miembro de la ONG “Médicos en prevención”. HISTORIA DE VIDA Lalo Painceira, buscador de la verdad Artista plástico, militante de los derechos humanos, periodista especializado en notas de contenido social. A los 67 años este padre de dos hijas -Luz y Carolina- es un hombre y un intelectual comprometido con la búsqueda de la verdad y la justicia. Su vida es sinónimo de coherencia y coraje. Nada lo desvió de su camino. Ni siquiera las circunstancias más adversas. Si hay que definir a Lalo Painceira, esta es la definición que le corresponde. Y hay que decirlo, aunque es probable que su modestia rechace esta definición. En un país donde tantos artistas, escritores y militantes políticos han traicionado sus creencias, Lalo no lo hizo. Para demostrarlo están las notas que escribió en el Diario El Día desde 1984 hasta hace apenas un año, cuando decidió jubilarse. Y por supuesto, allí está como testimonio inapelable, su libro Dar la vida. La resistencia de la calle 30. (Ver recuadro). El artista Los comienzos de lo que llegaría a ser hay que rastrearlos en la pintura, medio que eligió para comenzar a expresarse. Y lo hizo con un talento que hoy muchos artistas lamentan no haya explotado, porque siguen admirando lo que sobrevivió de su obra. En 1959 funda el Grupo Sí, junto a quienes llegarían a ser, con el correr de los años, algunos de los pintores más prestigiosos de la Argentina: Alejandro Puente, Néstor Paternosto, Dalmiro Sirabo, Nelson Blanco, Antonio Trotta, Carlos Pacheco, entre otros. El éxito es inmediato y logran la consagración al exponer en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires con el apoyo del crítico Rafael Squirru, su director. Crítico que al incorporarse a la Cancillería, permite que Lalo y Alejandro Puente viajen a Perú en representación del Grupo. Un dato para tener en cuenta: los dos viajan al ser elegidos por los integrantes del Grupo en una votación absolutamente democrática. Es el año 1963 y Lalo comienza a expresar su pasión por lo social: sus cuadros están hechos con restos de chapas, maderas, trapos, encontrados en las Villas Miserias. La impiedad de la pobreza ya es su tema. Ese año, de alguna manera, la pintura queda atrás y es reemplazada por una nueva pasión: el cine. Se anota en la Escuela Superior de Bellas Artes y comienza su actividad política a través del Centro de Estudiantes. Son años donde se mezclan, por partes iguales, la política, el arte y la bohemia. Llegan a La Plata profesores de la talla de Carlos Gandolfo y Augusto Fernández, que enseñan dirección de actores. En 1964 Gandolfo abre en Buenos Aires un Café Concert y se lleva a Lalo como asistente. Allí traba amistad con Marilina Ross, Nacha Guevara, Dora Baret, el poeta desaparecido Paco Urondo, el Mono Villegas y Federico Luppi, que vive con él hasta que Nené Cascallar lo contrata para actuar en Cuatro hombres para Eva. Al mismo tiempo lee, sin respiro, a los pensadores nacionales de izquierda como Hernández Arregui, Abelardo Ramos, José María Rosa, el Padre Castellani, Arturo Jauretche... Y por supuesto, a Franz Fanon y su libro Los condenados de la Tierra. Hasta que una tarde cualquiera el azar hace que se cruce en una calle de Buenos Aires con dos militantes peronistas de nota: Rodolfo Ortega Peña y Eduardo Duhalde, abogados gremiales y dueños de la Editorial Sudestada. Ese día, sin que él lo supiera, cambia su destino para siempre. Es el año 1967. El político Sobrevive como puede, sin quejarse. Casi como un asceta. Duerme en un sillón en el escritorio de Ortega Peña y Duhalde, y trabaja como periodista en el Suplemento Cultural de El Dia, Primera Plana y la revista Juan. Al mismo tiempo, se incorpora a una organización de izquierda. Es un militante absolutamente comprometido con su causa: la justicia social. Pero en la Argentina de ese entonces esa posición ya tenía un precio: el 16 de septiembre de 1971 es detenido por una banda parapolicial en la casa de un compañero de militancia. Durante 10 meses es trasladado de cárcel en cárcel: desde los tubos de la IPA, a Devoto y a la Unidad Nº 9 de La Plata. Le abren cinco causas, pero no lo hallan culpable. Conoce la humillación de vestir el uniforme de los presos hasta que en 1972 lo ponen a disposición del PEN (Poder Ejecutivo Nacional) y le dan la opción de exiliarse en Perú. Se integra a una organización peronista hasta que un día le dan 48 horas para irse de Lima. Se exilia en Chile (el Chile de Salvador Allende) hasta que el 24 de mayo de 1973 regresa a Buenos Aires. Ese día asume Cámpora. Pero las llamas del infierno nunca se apagan del todo. En 1974 se entera, a través de su familia, que lo buscan. Esta vez el exilio será dentro de la Argentina. Junto a su esposa, Susana Biamonte, se traslada a Santa Fe. Allí sobrevive como puede. Hace lo que le ofrecen para poder comer. Desde peón en una granja hasta vendedor de máquinas agrícolas, empleado en una casa de camping y pesca hasta periodista en una radio local. En 1984, con el retorno de la democracia, vuelve a La Plata, su lugar en el mundo, para integrarse, definitivamente, al Diario El Día. El periodista En El Día nunca escribió una nota sobre política o economía. Y sin embargo, sus notas son inolvidables. Lalo se interna en un mundo desconocido para los platenses. A través de su pluma los lectores descubren cómo se vive en las Villas, cómo se come en los comedores populares, cómo se muere en los hospitales públicos. En sus notas, las llagas de la exclusión social están reflejadas para siempre. Pero también la vida y el pensamiento de hombres y mujeres que hacen del mundo, por momentos, un lugar un poco menos cruel. Lalo entrevistó, como ninguno, a la Madre Teresa, Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa, Paco de Lucía o el Padre Carlos Cajade. Con él estableció una amistad intensa y productiva, que duró hasta la muerte de Carlitos. Con el Padre y un equipo de periodistas jóvenes fundó la revista La Pulseada, que muestra implacablemente las miserias de la Argentina. Hoy, en este preciso instante, Lalo Painceira está en su escritorio escribiendo. Levanta la vista y sonríe. Después de atravesar tantas tempestades, su barco llegó a puerto. Allí está Susana, su esposa, amándolo. Más no puede pedir un hombre sobre la Tierra. Luis Pazos Dar la Vida. La resistencia de Calle 30 “Este libro narra el último día de vida de cinco jóvenes platenses, similares a muchos de los que vivieron en los años 60 y 70”, así comienza este libro que sobre fines del año pasado publicó Lalo Painceira. Entre las muchas virtudes que posee me impresionó vivamente la capacidad de Lalo para ponernos en época otra vez. A lo largo del libro uno siente perfumes, miedos, alegría; ternuras compartidas, amistades imborrables. Cada página tiene un pedazo de los 60, llenos de sueños y utopías. Tiene retazos de los 70 que se nos fueron y del horror y el pánico que les siguió. La precisión, inteligencia y pasión con la que se encara la historia de estos jóvenes sólo puede llegar de la mano de un periodista como Lalo Painceira. El final, llamado “La cacería”, delata lo desmedido de una represión que necesitaba destruir además de personas, ideas. Para concluir con el ejemplo de una abuela que sigue bregando por la aparición de su nieta Clara Anahí Mariani Teruggi. Gracias Lalo, por este aporte a la construcción de la memoria. Silvia Gascón Nuevas parejas en la vejez Dr. Ricardo Iacub Existe una versión, bastante popular por cierto, acerca de la vejez. La misma pareciera dividirla en dos: un pasado, alejado y perdido, en el que las personas mayores gozaban de privilegios y honores y un presente plagado de imágenes negativas, marcado por el abandono y la falta de respeto. Esta versión se refuerza aun más cuando pensamos en la constitución de la familia, en la que surge una “natural” asociación entre el pasado y las familias multigeneracionales y el presente y la familia nuclear. Este “presente” impreciso se fusiona dentro de otra figura del discurso cotidiano como es la “modernización” fuertemente teñida de un discurso ideológico que califica negativamente ese pasado por romper con las tradiciones y los valores previos. La historia, sin embargo, suele mostrarnos las discontinuidades que los “grandes relatos” ocultan. Muchos historiadores han identificado en el pasado sociedades occidentales en las que, a las personas mayores, no les era provisto apoyo de sus parientes y sufrían privaciones económicas (Kertzer, 1995) así como antropólogos y otros investigadores han demostrado que no todas las sociedades de pequeña escala acordaba un alto estatus a los viejos. En la actualidad en muchas sociedades no occidentales, la urbanización no rebajó la fuerte unión sobre las relaciones de parentesco extendidas. Por el contrario, dichas uniones continúan proveyendo a los mayores de seguridad y el mantenimiento de su estatus (Kertzer, 1995) Podemos pensar que existe un mito que asegura un sentido originario de la familia y más aun del orden social. Sin embargo sabemos que parte de ese “orden” heredado son ficciones relativamente verdaderas y con acta de nacimiento. En el siglo XVIII Diderot crea una visión de la “vejez natural” donde las generaciones tenían lazos recíprocos entre si, cuidándose los unos a los otros, en base al modelo de la familia tahitiana. Este modelo resultaba útil en un momento de cambios sociales tan importantes y en el cual la religión debía ceder paso a una nueva moral social (Bourdellais, 1993). De igual manera el modelo de familia que construye la sociedad burguesa del siglo XIX, reanima la convivencia multigeneracional con el objetivo de crear una figura de lo “tradicional” (Lowe, 1982) a fin de establecer valores propios a su conveniencia política. Estas versiones de la familia y del rol del viejo dentro de la misma debieron contribuir a la construcción actual del mito de la familia compleja o multigeneracional como norma y de la estima en el pasado hacia los viejos. Esta introducción nos permitirá adentrarnos en nuestra temática, las nuevas parejas de mayores, la cual refleja un tipo de familia y que consigue una fuerte resonancia en lo social. La que se expresa por un lado en cantidad de filmes en los que personajes de mediana o tercera edad se enamoran, gozan de la sexualidad y forman nuevas parejas. Y por el otro en el encuentro efectivo de personas de edad insertas dentro de una variable cultural denominada “vejez positiva o activa”. La misma se caracteriza por una nueva demanda social en la que las personas mayores son llamadas a estar insertos socialmente y fundamentalmente activos. La edad deja de ser una variable relevante a la hora de determinar actitudes y roles, generando con ello una homogeneización creciente de las actividades en las diversas etapas vitales. La gerontología ha sido la encargada en gran medida de elaborar, tanto en la teoría como en la práctica, propuestas para el rediseño social de los mayores. Modalidad que refleja una característica saliente de la modernidad tardía o Posmodernidad. Nuevas familias Desde hace algún tiempo se ha empezado a modificar el ángulo desde donde se observa a los viejos. No como el residuo de los otros, ya sea en tanto que la sociedad o la familia no les da, sino por el contrario como este grupo se reposiciona frente a una sociedad cambiante, donde los ideales sociales parecieran retomarse desde nuevas variables como la autonomía, por fuera de ciertos perfiles comunitaristas en los que la edad o el género puedan ser decisores más fuertes que el propio sujeto. Solemos pensar desde una perspectiva en la que los cambios a nivel de la familia arrojaban a estos por fuera del campo de los cuidados y de las ayudas, sin pensar en otras formas de agrupación en la que el rol de la persona de edad no sea el de un objeto pasible de cuidados o en el que los cuidados no sean brindados por los agentes “esperables” como eran los familiares. Una de estas perspectivas tuvo que ver con las nuevas agrupaciones de personas mayores en las que los amigos desarrollaban gran parte de los roles tradicionales atribuidos a la familia. Las investigaciones realizadas en Estados Unidos y Canadá (De Vries, 2000) fundamentalmente mostraban, en un gran porcentaje, que los amigos eran incluidos en su definición de familia, aunque no tuvieran obligaciones legales o relaciones formales. Las personas mayores conformaban asociaciones solidarias de cuidado y apoyo entre amigos, de un modo muy similar al que se produce entre la población más joven y en los grupos de gays y lesbianas (De Vries, 2000). Las nuevas representaciones sociales dan lugar a distintos recursos argumentativos para el desarrollo de acciones y roles que años atrás hubieran sido fuertemente condenadas para las personas de edad. Las nuevas parejas en la vejez, sin que sean absolutamente generalizables, parecieran abrir un campo que describe y valoriza una serie de variables culturales actuales entre las que podríamos contar los cambios a nivel de la familia, los nuevos significados acerca de la noción de edad, el valor social de la autonomía y la nueva moral erótica. 10 claves para ser feliz ahora La felicidad es el remedio que cura todos los males del alma... y también los del cuerpo. 1. Identifique momentos felices en su vida. Registre conscientemente las cosas buenas que suceden y compártalas con los demás en lugar de contar solo sus penas. 2. Busque lo mejor de las personas y no solo sus defectos. 3. Concéntrese en sus fortalezas. ¿En que actividad es bueno?. ¿Cuáles son sus talentos? 4. No se mortifique preguntándose por qué no hace tal o cual cosa. Busque opciones para abrir su mente y planifique por escrito cuáles son los pasos a seguir para llevar a la práctica lo que más desea. 5. Rodéese de personas a las usted les importa. 6. No intente hacer todo solo. Pida ayuda. 7. No tome las cosas malas en forma personal. 8. Aprenda a decir NO. Para hacerlo, simplemente guíese por su voluntad de hacer las cosas. 9. Saque provecho de los tropiezos. Muchas veces son el paso necesario para alcanzar el éxito y en ocasiones es el empuje indispensable para alcanzar los objetivos. 10. Disfrute de los pequeños logros. Una suma de momentos felices hacen a una vida plena. MAL DE ALZHEIMER Trastornos del sueño Una de las primeras complicaciones para el cuidador de un enfermo de Alzheimer y/o alteraciones semejantes, es la que corresponde a trastornos en el sueño nocturno del paciente, a quien le cuesta mucho esfuerzo dormirse o que se despierta muy a menudo durante la noche y quiere dedicarse a efectuar tareas impropias de realizar en ese horario (cocinar, barrer, acomodar ropa en armarios, etc.). Un patrón deficiente de sueño del enfermo, reduce su calidad de vida, como así también la de su cuidador. El enfermo puede despertarse por varias causas: porque no reconoce la habitación donde duerme y se quiere ir “a su casa” siendo que está en su propio hogar; o no reconoce a su pareja con la que hace tantos años que duerme; o se imagina que alguien quiere hacerle daño y tiene temores nocturnos, etc. Si para el propio paciente esta situación lo desorienta, estresa, le hace consumir más energía que lo usual y dormir durante el día en forma intermitente o seguida, también para el cuidador es un grave trastorno que le ocasionará además de frustración, carencia del descanso reparador a la jornada diaria. Las siguientes son recomendaciones que lo ayudarán a favorecer un ritmo regular en el sueño del enfermo: • Es conveniente mantener como rutina un horario regular para acostarse y levantarse. Puede optarse por colocar un despertador a la misma hora todos los días. • No le permita utilizar la cama para otra cosa que no sea dormir en ella, tratando de que lo haga el número de horas que le recomienda su médico. • No coloque el televisor en el dormitorio. • Es conveniente evitar la ingesta de alcohol, cafeína y nicotina. • No lo fuerce a ingerir mucha cantidad de líquidos a partir de la tarde, y por supuesto que ninguno sea de carácter excitante. • No es conveniente que se acueste ni bien finaliza la cena, pero tampoco que se acueste con hambre, por lo que es recomendable que efectúe una merienda-cena fuerte y si es posible al momento de acostarse tome una taza de leche templada. La cena nunca debe ser muy copiosa. • Trate de evitar que vea programas de televisión con elevadas dosis de violencia o agresividad en horarios anteriores al descanso, pues son contraproducentes para asumir un reposo tranquilo. Son mejores los documentales o la música suave de fondo mientras realiza alguna actividad (mirar fotos, revistas, jugar a las cartas) • Antes de acostarse, hágale orinar y de ser posible lavarse los dientes. • Si puede, es muy útil que se dé un baño con agua templada antes de acostarse. • Hágalo caminar durante la tarde o realizar algún ejercicio durante el día, a fin de que este cansado física y psíquicamente. • No lo deje dormir durante el día, y si no es posible suprimir la siesta, que ésta sea breve. • Evitar luces intensas y ruido a la hora de acostarse y durante la noche. • Si aprecia que cuando está durmiendo solo, tiene temores o no lo encuentra relajado, acuéstese al mismo tiempo con él para que esté confiado. • Con el fin de aminorar la desorientación y los temores nocturnos, es útil dejar alguna pequeña luz encendida (en el pasillo dejando la puerta abierta, o colocar pilotos fijos de luz en los enchufes). • Simplifique al máximo el mobiliario del dormitorio, a fin de evitar posibles accidentes. • En la fase moderada y al principio de la avanzada, es conveniente colocarle barras de seguridad o alguna contención a fin de evitar que se caiga al intentar levantarse. Si ha puesto en práctica estas recomendaciones, y el enfermo no duerme, usted no descansa, los temores nocturnos del enfermo son cada vez más frecuentes y la desorientación es más manifiesta, no deje de consultar con el médico. Es altamente riesgoso medicar al enfermo sin que su médico se lo autorice. Seguramente el enfermo que usted está cuidando, no es igual a otro paciente, y solamente el médico que lo atiende es quien le debe indicar la medicación, dosis convenientes y demás alternativas que usted podrá aplicar. JARDÍN Preparados caseros para controlar insectos Purín de ortigas Macerar 100 gramos de ortigas en 10 litros de agua durante 5 días . Pulverizar con el líquido. Repele los insectos en general. Alcohol de ajo Se usa contra ácaros, pulgones y gusanos. Licuar 3 minutos en licuadora 5 dientes de ajo más 1/2 litro de alcohol fino más 1/2 litro de agua. Pulverizar. Solución de tabaco Contra cochinilla, pulgón y gusanos. Macerar 60 gramos de tabaco en 1 litro de agua y agregar 10 gramos de jabón blanco rrallado. Para pulverizar diluir en 4 litros de agua. Tratemos de usar estos preparados para contribuir desde lo personal en la no contaminación de la tierra y de las aguas que tomamos, aparte de lograr reducir los gastos en plaguicidas. Todo o nada: el pensamiento que hace fracasar su dieta Mucha gente afirma que le resulta imposible hacer dieta, pero se equivoca: hacer dieta no es imposible, es difícil. Desafortunadamente, en el momento en que dejan de hacerlo, salen una y otra vez y transforman un desliz en un colapso y pierden el control. Ese es el verdadero problema. Lo que hacen es pasar de un extremo a otro, y caen en el conocido efecto yo-yo. Los seres humanos tendemos a pensar en términos de blanco o negro, o de otros opuestos –bueno/malo, verdadero/falso–. Es más, la misma actitud la aplicamos al peso corporal : o tenemos el control o lo perdemos, saltando de uno a otro extremo. Otro ejemplo es cuando la gente se ve a sí misma como perfecta o imperfecta. Aquí el problema reside en que si en alguna situación sienten que su desempeño no fue perfecto, piensan que son un completo fracaso como persona. Un ejemplo típico es el que dice: comí algo que no debía, así que dejo la dieta, y la abandona... o todo o nada. No existen las medias tintas. La verdad es que nadie es perfecto, pero para comprenderlo, muchos necesitan ayuda para darse cuenta que los pensamientos y las emociones están vinculados con el comportamiento, y a hacerse un cuadro realista de la situación. Es decir, adoptar una perspectiva más equilibrada de lo que está sucediendo y de cómo se comportan en lugar de concentrarse en el fracaso. Para lograrlo, el primer paso consiste en identificar qué hay detrás de esa forma de pensamiento dicotómico, estando atentos a algunas frases recurrentes como debo, tengo que, siempre, nunca. ¿Por qué? Porque es raro que uno realmente pueda afirmar “nunca controlo mi dieta o siempre hago mi dieta mal”. Si usted emplea esas palabras pregúntese si eso es exactamente así, dónde están las pruebas para afirmar eso, cuáles son las pruebas que contradicen esa afirmación. Luego, para dejar de pensar en términos opuestos, es fundamental hacer un esfuerzo conciente para reflexionar acerca de esa modalidad de pensamiento. Cuando se puede pensar las situaciones incorporándole sus matices, es posible empezar a cambiar las conductas y una vez que lo hacemos, ahí estamos en condiciones de cambiar los comportamientos y, también, de comprender por qué lo hacemos. Si usted se deja llevar por los pensamientos negativos, la verdad es que su humor se derrumba y una experiencia negativa un día cualquiera puede terminar siendo un día horrible, pero realmente ahí está el pensamiento todo o nada operando. En cualquier día –tanto como en cualquier dieta– hay momentos buenos, y no tanto. Si interrumpimos ese proceso y tratamos de apartarnos de la reacción extremista y comenzamos a advertir que efectivamente dos o tres cosas no salieron bien, podemos soportarlo y eso no convierte ese día en un día terrible. La verdad, nadie es perfecto y nada es blanco o negro. Hay una manera de experimentar las zonas grises, y justamente allí reside la flexibilidad necesaria que nos da la sensación de equilibrio y nos ayuda a vivir mejor. Al cine con los nietos Llega ya el receso escolar por el frió de julio, con su carga de chicos que gritan, se enmielan, corren, chocan y molestan a todos. La excepción, desde ya, son los nietos que uno tiene -los mejores, los más educados- y que a cambio de cargar con sus abuelos, nos permiten entrar de rondón en su mundo y disfrutar del cine juvenil sin quedar en off-side. Hay dos ofertas: la que supone que los chicos son como proyectos y la de los que saben con quiénes tratan. Pero no hay peligro, ya que los nietos son buenos pilotos y tiran por la borda la oferta pueril, aunque venga con todo el color y todo el ruido. La pena es que los adultos tenemos la pesada carga de los prejuicios sobre las diferencias por las edades: alguien nos pregunta si hemos leído La isla del tesoro, o Colmillo Blanco y la respuesta es rápida. Decimos, “Sí, cuando era joven”. No recordamos que los grandes del siglo XX leyeron y releyeron hasta el final de sus días esos relatos, como también la narrativa policial, tan depreciada por la barra de los culturosos. Lo que llegó En ese sendero, la falta de un nieto a mano puede impedirnos disfrutar de la excelencia cinematográfica. Digamos, Harry Potter. Se sabe que la autora robó un poquito de aquí y otro de allá, pero admitamos que la mezcla le salió bien y que logró que muchos chicos descubrieran el orbe mágico de la lectura. En el cine, la saga de Potter es de un extremo cuidado y brilla por el hallazgo de detalles y por la tensión que impone la trama. Si Borges pudo leer siempre El libro de la selva, que Kipling escribió en 1894, ¿por qué un adulto mayor no puede ir solo al cine o alquilar El señor de los anillos, de la formidable prosa de J. R. Tolkien? Una pista: cuando éramos chicos nosotros, inauguramos el resurgimiento de la historieta, con Patoruzito y con las Aventuras del Pato Donald. Bueno, ahora se llaman comics y tienen la misma seducción. Eso es 300, film elaborado con actores que parecen salidos de los cuadritos de Frank Miller -que es como un sobrino de Hugo Pratt- y que nos cuenta lo de Leonidas y sus 300 soldados forjados a maza que salvaron la cultura helénica del avance imperial de Jerjes, dueño de algo más que Persia. Si podemos ver 300, nada nos impide alquilar El rey León y La era del hielo, dos dibujos animados antológicos. Lo mejor Por el mismo sendero de libertad, recordemos el estremecimiento que nos causó Huckleberry Finn, cuando aún no sabíamos que en sus páginas, Mark Twain había plasmado el paradigma narrativo del siglo XIX. Es lo mismo en el cine, con las versiones de Huck, de Jim Hawkins y de Tom Sawyer que la pantalla ha acumulado durante décadas, cuando creíamos que no era tiempo para volver a esos terrenos. Si aceptamos el coraje de saltar el charco prejuicioso, recordemos las películas de piratas que adornaron la adolescencia, con Erroll Flynn, con Burt Lancaster y con el siempre malvado Basil Rathbone. Entonces, al influjo de ese recuerdo, uno puede entrar impunemente en la seriada Piratas del Caribe, que es un esplendor, suma sobre la piratería, con veleros, abordajes, caminatas por la plancha, ojos tapados, calaveras, barlovento, sotavento, y toda la parafernalia del género. Allí, con un ritmo fílmico impecable, el inconcebible Johnny Deep compone su Capitán Jack Sparrow -algo así como Juanito Gorrión-, con guiños y señales que nos ponen a salvo de la solemnidad Budín de vainillas Ingredientes 1 litro de leche 200 gramos de azúcar 6 huevos 50 gramos de almendras 200 gramos de bizcochos de vainillas Caramelo líquido Preparación Batir los huevos con el azúcar, agregar la leche, las vainillas molidas y las almendras trozadas. Mezclar bien y colocar en una budinera acaramelada. Cocinar a baño María durante 1 hora. Dejar enfriar y desmoldar. Servir con crema chantilly.