Los modelos Panamera Executive Idea6 Modelos10 Exterior20 Interior24 ­­Porsche Exclusive 34 Datos técnicos 38 Juego y espacio. La idea. Idea | Los modelos Panamera Executive 8 Hemos prolongado el sueño de conducir un automóvil deportivo. Los modelos Panamera Executive. Seamos realistas: los niños rara vez sue- en el asiento del conductor y trabajar in- ble. El equipamiento de serie ampliado ñan con llegar a ser empresarios sin tensa, pero cómodamente, en la parte incluye, entre otros, equipamiento en decidir, a cualquier hora del día y de la no- tiempo libre. Lo habitual es que sueñen trasera del vehículo. No al mismo tiem- cuero, techo corredizo/levadizo eléctrico che, si desea trabajar o bien relajarse. con conducir un automóvil deportivo. po, por supuesto, pero sí en el mismo de vidrio, climatizador automático de ¿Y qué sucede años más tarde, cuando ya vehículo. Gracias al alargamiento en cuatro zonas y puertas Soft Close. han alcanzado el éxito? ¿Deben renunciar 15 cm de la carrocería, que beneficia en a su sueño, solo porque el ajetreo diario especial a los pasajeros de los asientos Y para la parte trasera, un equipamiento un automóvil deportivo. Y el amplio abani- de la vida no deja tiempo ni espacio para traseros, sobre todo en los trayectos lar- especial que destaca por su gran cali- co de posibilidades de personalización, disfrutar de un deportivo? gos. Podrá hacer algo que nunca solemos dad: asientos confort con calefacción y como las mesas abatibles para la parte recomendar: cerrar los ojos durante ventilación, una amplia consola central y trasera o el sistema de escape deportivo, el viaje. persianas solares eléctricas en las venta- le permite seleccionar la mejor forma de Claro que no. Al menos, no con Porsche. Porque con el Panamera Turbo S Executive, ción interior de la parte trasera le permite Con los modelos Panamera Executive, hemos prolongado la sensación de conducir nillas traseras y detrás de los asientos. disfrutar de esa sensación. Pensando en el el Panamera Turbo Executive y el No es una casualidad que hayamos con- El acristalamiento insonorizado y antitér- confort. Pensando en el carácter deportivo. Panamera 4S Executive es posible hacer cebido los modelos Panamera Executive mico, con acristalamiento Privacy, garan- O en ambos, si lo prefiere. ambas cosas: conducir deportivamente con un diseño especialmente conforta- tiza la discreción. El paquete de ilumina- Puede consultar los datos de consumo de combustible, emisiones de CO2 y categorías de eficiencia en la página 41. 9 Conducción y fuerza. Los modelos. Modelos | Panamera 4S Executive 12 13 ¿Qué es lo que caracteriza a un buen directivo? Saber llevar las riendas y tenerlo todo bajo control. El Panamera 4S Executive. Para alcanzar los objetivos es preciso velocidad máxima de 286 km/h. En com- Los faros Bi-Xenón con luces diurnas que Close. La tranquilidad al volante queda adelantarse y asumir el control de la si- binación con el paquete Sport Chrono incorporan cuatro focos LED integrados garantizada con los sistemas de asisten- tuación. Pero a veces resulta útil dar un opcional, con el botón SPORT PLUS en cada faro también se incluyen de se- cia inteligentes, como el ParkAssistent paso hacia atrás para obtener una buena activado, los 100 km/h se alcanzan en rie, al igual que el reglaje electrónico del delantero y trasero o el control de visión de conjunto. Dos planteamientos 4,7 s. La transmisión de la fuerza tiene sistema de amortiguación Porsche Active velocidad. distintos conciliados en el Panamera 4S lugar a través del cambio Porsche Doppel- Suspension Management (PASM) y la sus- Executive: deportivo en el asiento del kupplung (PDK) y la tracción total activa pensión neumática adaptable. conductor y con mucho espacio en la del Porsche Traction Management (PTM). parte trasera. Panamera 4S Executive con llantas Panamera Classic de 19 pulgadas El nuevo Panamera 4S Executive aprovecha plenamente su potencial. Con cada El carácter deportivo es más que eviden- centímetro adicional de longitud. Y en cada metro de carretera. Las llantas Panamera Design II de 19 pul- te en el nuevo Panamera 4S Executive. Su potencial de rendimiento despeja gadas se incorporan de serie y dejan a la Pero queda compensado por el confort cualquier duda: el motor biturbo 6V de vista las mordazas de freno en color del equipamiento de serie: techo corredi- 3,0 litros tiene una potencia de 309 kW Plata. Y otra característica típica del mo- zo/levadizo eléctrico de vidrio, acristala- (420 CV), lo que permite acelerar de delo 4S son las salidas dobles redondas miento insonorizado y antitérmico con 0 a 100 km/h en 5,0 s y alcanzar una del sistema de escape. acristalamiento Privacy y puertas Soft Puede consultar los datos de consumo de combustible, emisiones de CO2 y categorías de eficiencia en la página 41. Modelos | Panamera Turbo Executive 14 Contemple su Porsche desde otra perspectiva. Por ejemplo, desde los asientos traseros. El Panamera Turbo Executive. Hace más de 60 años que nuestros inge- máxima: 305 km/h. Una particularidad es ¿Qué más distingue al Panamera Turbo puertas Soft Close y el ParkAssistent nieros buscan nuevas vías de aproxima- la función «overboost» del paquete opcio- Executive? Los faros LED con Porsche delantero y trasero. Y, naturalmente, el ción al concepto de automóvil deportivo. nal Sport Chrono. Al acelerar a fondo, la Dynamic Light System (PDLS). El spoiler climatizador automático de cuatro zonas. Ello requiere nuevas ideas y valor para presión de sobrealimentación aumenta trasero desplegable de cuatro posicio- Los cuatro asientos confort individuales romper con las normas habituales. Solo temporalmente hasta un 10 %, para con- nes. Las dos salidas de escape dobles, han sido diseñados para disfrutar de la así nos mantenemos en el máximo nivel; seguir un par motor más alto, de 770 Nm. diseñadas específicamente para el modelo comodidad y están equipados con cale- solo así podemos examinar la conducción La fuerza motriz se transmite a través del Turbo. Las llantas Panamera Design II de facción y ventilación. Al máximo bienes- deportiva desde un nuevo ángulo de cambio Porsche Doppelkupplung (PDK) y 19 pulgadas y las mordazas de freno en tar contribuyen el paquete de memoria visión. Al volante. O desde el asiento tra- la tracción total activa del Porsche Rojo del sistema de frenos Turbo. confort de serie en la parte delantera, y sero. En el Panamera Turbo Executive. Traction Management (PTM). una amplia consola central, así como Esto considerando el principio «Turbo». mesas abatibles opcionales, en la trasera. Su motor biturbo 8V de 4,8 litros tiene La suspensión neumática adaptable con Veamos ahora el principio «Executive». El una potencia de 382 kW (520 CV) a Porsche Active Suspension Management amplio equipamiento de serie con techo Quien está dispuesto a abrir nuevos 6.000 rpm y un par motor de 700 Nm (PASM) ofrece un carácter deportivo sin corredizo/levadizo eléctrico de vidrio, y caminos debería tener libertad de entre 2.250 y 4.500 rpm. En solo 4,2 s concesiones y un nivel de confort aún acristalamiento insonorizado y antitér- acción. Típicamente Executive. acelera de 0 a 100 km/h. La velocidad mayor, simplemente pulsando un botón. mico con acristalamiento Privacy. O las Puede consultar los datos de consumo de combustible, emisiones de CO2 y categorías de eficiencia en la página 41. 15 Modelos | Panamera Turbo S Executive 16 17 ¿Acaso no necesitamos todos un lugar donde recuperar fuerzas? El Panamera Turbo S Executive. La promesa de la serie S: más potencia, Pero para reavivar la fascinación por los Lo que distingue visualmente al modelo Antes de hacer balance, cabe añadir un más deportividad, más fuerza. Una pro- vehículos deportivos hace falta algo más Turbo S Executive es el spoiler trasero par de palabras más sobre el confort. mesa que el Panamera Turbo S Executive que potencia. Para aumentar al máximo de cuatro posiciones esmaltado en el El equipamiento de serie del Panamera también cumple. la dinámica, la estabilidad de rodadura y color del vehículo*. Además, las ruedas Turbo S Executive incluye, entre otros, la seguridad, hemos incorporado de serie 911 Turbo II de 20 pulgadas con tapabu- Porsche Entry & Drive, puertas Soft Close, El motor biturbo 8V de 4,8 litros del en el Panamera Turbo S Executive todo lo jes con insignia Porsche a color y discos climatizador automático de cuatro zonas Panamera Turbo S Executive, con 419 kW que se puede esperar de su nombre: distanciadores de 5 mm en el eje trase- y acristalamiento insonorizado y antitér- (570 CV) y una potencia de 37 kW Porsche Traction Management (PTM), ro, crean una gran impresión. Los distin- mico con acristalamiento Privacy. Los (50 CV), supera al motor del Panamera Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) tivos interiores: anagramas «turbo S» en cuatro asientos confort disponen de ajus- Turbo Executive. Gracias al paquete con Porsche Torque Vectoring Plus (PTV las molduras de acceso delanteras y en te eléctrico, calefacción y ventilación. El Sport Chrono con función «overboost» de Plus), suspensión neumática con Porsche el cuentarrevoluciones, decoración en sistema de sonido envolvente BOSE® con serie, su par motor máximo es de Active Suspension Management (PASM), Raíz de Nogal Oscura e insignias Porsche 585 vatios garantiza, junto al sonido del 800 Nm. La aceleración de 0 a 100 km/h servodirección Plus y Porsche Ceramic grabadas en los reposacabezas de los motor, una experiencia acústica sin igual. se consigue en solo 3,9 s y los 200 km/h Composite Brake (PCCB), así como faros asientos delanteros. se alcanzan en 13,2 s. La velocidad máxi- LED con Porsche Dynamich Light System El Panamera Turbo S Executive. ma es de 310 km/h. (PDLS). En la fuerza reside la tranquilidad. Puede consultar los datos de consumo de combustible, emisiones de CO2 y categorías de eficiencia en la página 41. * Para descartar las características distintivas del Executive en Plata, véase pág. 23. Tamaño y personalidad. El exterior. Exterior | Los modelos Panamera Executive 22 23 Sus modelos de negocio siempre han sido muy dinámicos. El exterior. Hace ya mucho tiempo que los modelos resalta la elegancia del automóvil, mante- retrovisores exteriores y una trasera Por último, ya solo falta su propia Panamera han demostrado que una niendo en todo momento su carácter de- deportiva y compacta, los modelos interpretación del Panamera Executive. berlina también puede ser un automóvil portivo. Panamera Executive adquieren un aspecto Con 17 colores exteriores, ruedas de hasta aún más dinámico. 20 pulgadas y muchas otras opciones, deportivo. Con las prestaciones típicas Panamera Turbo Executive con llantas Panamera Sport de 20 pulgadas de un Porsche, cuatro puertas y un ¿En qué otros aspectos se distinguen puede conferir a su modelo un carácter diseño intemporal. Los modelos también los modelos Panamera Executive? Y todavía hay que destacar un rasgo dis- inconfundible. Encontrará información de- Panamera Executive incorporan 15 cm En todos los que distinguen de una berli- tintivo único de los modelos Panamera tallada al respecto en el catálogo principal más de longitud, que proporcionan una na convencional a los modelos Panamera Executive: las lamas en el carenado late- Panamera y en la lista de precios adjunta. comodidad extraordinaria. con una batalla normal. Un diseño aún ral, las salidas de aire en las aletas delan- más preciso y definido. Un diseño que se teras y el spoiler trasero están esmalta- Del aumento de la batalla de los modelos reconoce, por ejemplo, por las grandes dos en color Plata. Si lo desea, también Panamera Executive se benefician, sobre tomas de aire. Con una cúpula bien puede disponer de su Panamera Executive todo, los pasajeros de los asientos trase- pronunciada en el capó, los faldones sin estas características de diseño. ros. Desde el exterior, la silueta alargada laterales de contornos más definidos, los Desarrollo y libertad. El interior. Interior | Los modelos Panamera Executive 28 29 Espacio para la cabeza. Espacio para las piernas. Libertad para emprender. Porque siempre ha seguido su propio camino. El interior. Interior del Panamera 4S Executive en cuero natural en Cognac con paquete de interior en Caoba Yate y otros equipamientos personalizados Aunque en general preferimos hablar so- La mayor longitud de los modelos Otras características que contribuyen a Para mayor espacio de almacenamiento bre el conductor y la ergonomía deportiva Executive, 15 cm superior, se traduce ello son: los reposacabezas confort, el se incluye de serie una amplia consola del asiento delantero izquierdo, también especialmente en un mayor espacio para ajuste eléctrico del respaldo, el reacondi- central en la parte trasera, con una toma puede resultar divertido viajar en un las piernas en la parte trasera. Además, cionador de la superficie del asiento, el eléctrica de 230 V, otra adicional de Porsche sin ir al volante. Dejarse llevar. los asientos traseros, diseñados como apoyo lumbar y la posibilidad de ajustar 12 V, y la preinstalación para un compar- Porque es sobre todo en la parte trasera, asientos confort para ofrecer una gran el asiento delantero del acompañante timento refrigerado. Complementos donde los modelos Panamera Executive comodidad, se pueden reclinar aún más desde la parte trasera. opcionales son por ejemplo las mesas ofrecen una gran libertad a los pasajeros. para encontrar la postura ideal. La cale- abatibles o el Porsche Rear Seat En todos los aspectos. facción y la ventilación de los asientos le Entertainment con dos pantallas, dos permiten trabajar con la máxima concen- reproductores y dos auriculares inalám- tración o, simplemente, viajar relajado. bricos por infrarrojos. Interior | Los modelos Panamera Executive 30 El paquete de iluminación interior de serie El climatizador automático de cuatro zo- Y si quiere conducir usted mismo, no ne- y una elevada ergonomía gracias al agru- diseñado especialmente para la parte nas viene de serie, y permite regular indi- cesita renunciar a la comodidad. Comodi- pamiento lógico de todos los elementos trasera, emplea principalmente tecnología vidualmente la temperatura en los cuatro dad al estilo de Porsche, por supuesto. de mando. Tal como se espera de un LED de luz intensa y bajo consumo. Inclu- asientos. También está incluido de serie Con un puesto de conducción deportivo Porsche. ye dos focos de lectura en la consola de el acristalamiento insonorizado y antitér- techo trasera, luces en el espacio apoya- mico de tintado oscuro con el acristala- piés y una luz de orientación trasera adi- miento Privacy, que proporciona discre- cional, así como compartimentos ilumina- ción y protege de la radiación solar intensa. dos en las puertas y en la consola central Igual que las persianas solares eléctricas para la parte trasera. La iluminación am- de la parte trasera y de las ventanillas biental adicional de las consolas de techo laterales traseras. 31 delantera y trasera, así como los focos de lectura, son de intensidad atenuable. Interior del Panamera Turbo Executive en cuero natural en Espresso con paquete de interior en aluminio pulido Asientos confort traseros (en combinación con la amplia consola central) con reposacabezas confort Interior | Los modelos Panamera Executive 32 Sistema de sonido envolvente BOSE® El principio de los modelos Panamera El espacio adicional en su modelo Siete colores de interior, seis equipa- Executive: una gran libertad de movimien- Panamera Executive amplía su libertad mientos bicolor, ocho paquetes de inte- to y de desarrollo. No queremos obstacu- de movimiento y refuerza la acústica del rior en aluminio, carbono o diferentes lizarle. Al contrario: queremos mostrarle sistema de sonido envolvente BOSE®, maderas, así como un gran número de formas personalizadas de adaptar el instalado de serie en el Panamera Turbo S opciones de personalización le ofrecen Panamera Executive a su gusto personal. Executive y en el Panamera Turbo innumerables posibilidades de diseño Executive. También disponible como para crear su modelo Panamera Executive De serie en el Panamera Turbo S Executive opción para el modelo Panamera 4S único. y el Panamera Turbo Executive, y opcional Executive. Ofrece 9 canales de amplifica- en el Panamera 4S Executive: el Porsche ción y 14 altavoces, incluyendo un altavoz Con el Porsche Car Configurator, en Communication Management (PCM) con de graves de altas prestaciones www.porsche.com, puede previsualizar módulo de navegación, la unidad de man- (subwoofer activo) de 200 vatios. su equipamiento personalizado en un do central para audio, navegación y co- Raíz de Nogal Oscura Carbono Aluminio (pulido) Abedul Antracita Tineo Negro (pulido al brillo) Olivo Natural Caoba Yate vehículo virtual. Y no solo el exterior, municación. Gracias al módulo telefónico Si quiere ir más lejos, puede elegir el sis- opcional con auricular inalámbrico vía tema de sonido envolvente High-End de Bluetooth ® dotado de pantalla y teclado Burmester ®. Su sonido superior también podrá realizar llamadas telefónicas con impresiona por sus números: 16 canales toda discreción. de amplificación con una potencia total también el interior. de más de 1.000 vatios y 16 altavoces con subwoofer activo con un amplificador digital Clase-D de 300 vatios. Sistema de sonido envolvente High-End de Burmester ® 33 Individualidad | ­Porsche Exclusive 34 ­Porsche Exclusive. Personalización de fábrica. Su propio Porsche «confeccionado a me- propio asesoramiento. Con vista a lo es- Porsche Exclusive le ofrece un gran de los inicios nos hemos entregado a dida» de fábrica. Con amor por el detalle. pecial: sus deseos. Con esmero y cuidado, número de posibilidades de personaliza- hacer realidad los deseos de nuestros Y más aún: pasión. Esta es la fórmula del en una producción artesanal precisa y con ción, con las que podrá seguir definiendo clientes. Hasta 1986 lo llamábamos pro- éxito de Porsche Exclusive: desde hace materiales de elevada calidad como el cue- su Porsche. Estética y técnicamente, grama de equipamientos especiales. Lue- más de 25 años. Con el objetivo de crear ro, el carbono, el Alcántara o el aluminio. tanto en el interior como en el exterior. go se transformó en Porsche Exclusive. siempre algo extraordinario. Construyen- Desde cambios puntuales hasta extensas do de fábrica vehículos verdaderamente ¿Su valor añadido? Un producto obtenido modificaciones. En resumen: todo lo únicos. Es así como convertimos en reali- con dedicación y conocimientos artesa- necesario para obtener una mayor indivi- dad los sueños, una y otra vez. nos. O, expresado de otro modo: con la dualidad. combinación de deportividad, confort, ¿Cómo lo hacemos? Con originalidad, diseño, tradición su gusto personal. Un Nuestra experiencia en este ámbito se inspiración y entusiasmo, ya desde el Porsche sin comparación: el suyo. remonta a un pasado lejano. Porque des- Pero la filosofía se ha mantenido igual. 35 Individualidad | ­Porsche Exclusive 36 Si lo desea, diseñamos su modelo Faros LED con interior en Negro y Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS+) Pilotos traseros LED oscurecidos Hasta el menor de los detalles. Un caris- carnos sus deseos y nosotros haremos Porsche Exclusive en su Centro Porsche Panamera Executive de forma aún más mático ejemplar único que es exponente todo lo posible para que estos se hagan Oficial, así como en el Centro de Atención deportiva, cómoda e individual. Pero, lo de una actitud vital muy concreta: la suya. realidad. Por supuesto, siempre que sea al Cliente de Zuffenhausen. Puede acor- factible desde un punto de vista técnico dar una cita para un asesoramiento per- y cualitativo. sonalizado directamente con los especia- que es quizá más importante para crear algo especial, le dedicamos todo el tiem- ¿Quiere personalizar el exterior con deta- po que sea necesario. Ya sea en el ase- lles visuales destacados? ¿Desea moldu- soramiento, la planificación, la elección o ras de acceso a las puertas individualiza- En el catálogo de Exclusive Panamera le cliente. Enviando un correo electrónico a el tratamiento de los materiales: solo das en aluminio, cinturones de seguridad mostramos todas las opciones de perso- customercenter-exclusive@porsche.de o con el máximo rigor surge algo que po- en Rojo Guardia o la insignia Porsche en nalización que le ofrece Porsche Exclusive. bien llamando al +49 (0)711 911-25977. see el valor de una rareza. Conforme a los reposacabezas? Solo tiene que indi- Puede consultar cualquier duda sobre sus deseos. Coherente y armonioso. Compartimento refrigerado en la parte trasera Molduras de acceso de las puertas en aluminio pulido, personalizadas e iluminadas 37 listas del departamento de atención al Potencia y potencial. Datos técnicos. 40 Datos técnicos ­Panamera 4S Executive ­Panamera Turbo Executive ­Panamera 4S Executive Panamera Turbo S Executive ­Panamera Turbo Executive Panamera Turbo S Executive Tara Motor Número de cilindros 6 8 8 DIN 2.000 kg 2.070 kg 2.080 kg Cilindrada 2.997 cm3 4.806 cm3 4.806 cm3 Según la Directiva CE2) 2.075 kg 2.145 kg 2.155 kg Potencia (DIN) a un régimen de 309 kW (420 CV) a 6.000 rpm 382 kW (520 CV) a 6.000 rpm 419 kW (570 CV) a 6.000 rpm Peso máximo autorizado 2.485 kg 2.560 kg 2.560 kg Par motor máximo a un régimen de 520 Nm a regímenes entre 1.750 y 5.000 rpm 700 Nm a regímenes entre 2.250 y 4.500 rpm 750 Nm a regímenes entre 2.500 y 5.000 rpm Carga máxima 485 kg 490 kg 480 kg Par motor máximo con «overboost» – 770 Nm a regímenes entre 2.500 y 4.000 rpm 800 Nm a regímenes entre 2.500 y 4.500 rpm 310 km/h a un régimen de1) Compresión 41 9,8 : 1 10,5 : 1 10,5 : 1 Tracción Total Total Total PDK de 7 velocidades De serie De serie De serie Transmisión Chasis Prestaciones Velocidad máxima 286 km/h 305 km/h 0–100 km/h 5,0 s (4,7 s)1) 4,2 s (4,0 s)1) 3,9 s1) Aceleración en tracción 80–120 km/h 3,1 s 2,7 s 2,5 s1) Tipo de combustible Super Plus sin plomo (ROZ 98) Super Plus sin plomo (ROZ 98) Super Plus sin plomo (ROZ 98) Ciclo urbano en l/100 km 12,4 14,9 14,9 Ciclo extraurbano en l/100 km 7,3 7,8 7,8 Consumo/emisiones3)/Categorías de eficiencia4) Eje delantero Dobles brazos transversales de aluminio Dobles brazos transversales de aluminio Dobles brazos transversales de aluminio Combinado en l/100 km 9,0 10,3 10,3 Eje trasero Eje multibrazo de aluminio con bastidor auxiliar Eje multibrazo de aluminio con bastidor auxiliar Eje multibrazo de aluminio con bastidor auxiliar Emisiones de CO2 en g/km 210 242 242 Dirección Servodirección hidráulica Servodirección hidráulica Servodirección hidráulica Categoría de eficiencia alemana4) D E E Frenos Frenos con mordazas fijas de aluminio de Frenos con mordazas fijas de aluminio de Frenos con mordazas fijas de aluminio de Categoría de eficiencia suiza4) G G G 6 émbolos en arquitectura monobloque delante, 6 émbolos en arquitectura monobloque delante, 6 émbolos en arquitectura monobloque delante, Dimensiones Frenos con mordazas fijas de aluminio de Frenos con mordazas fijas de aluminio de Frenos con mordazas fijas de aluminio de Longitud 5.165 mm 5.165 mm 5.165 mm 4 émbolos en arquitectura monobloque detrás, 4 émbolos en arquitectura monobloque detrás, 4 émbolos en arquitectura monobloque detrás, Anchura (con retrovisores exteriores) 1.931 mm (2.114 mm) 1.931 mm (2.114 mm) 1.931 mm (2.114 mm) Discos integrales autoventilados y perforados Discos de freno compuestos delante, discos de Discos de freno cerámicos de material compuesto Altura 1.425 mm 1.425 mm 1.425 mm Batalla 3.070 mm 3.070 mm 3.070 mm Volumen del maletero (VDA) 445 l 432 l 432 l con los asientos traseros abatidos 1.398 l 1.385 l 1.385 l Capacidad del depósito 100 l 100 l 100 l freno integrales detrás, autoventilados y perforados de fibras de carbono autoventilados y perforados Llantas Del.: 9 J x 19 ET 60, Tras.: 10 J x 19 ET 61 Del.: 9 J x 19 ET 60, Tras.: 10 J x 19 ET 61 Del.: 9,5 J x 20 ET 65, Tras.: 11 J x 20 ET 68 Neumáticos Del.: 255/45 ZR 19, Tras.: 285/40 ZR 19 Del.: 255/45 ZR 19, Tras.: 285/40 ZR 19 Del.: 255/40 ZR 20, Tras.: 295/35 ZR 20 on el botón SPORT PLUS activado del paquete Sport Chrono (de serie en el Panamera Turbo S Executive y opcional en el Panamera 4S Executive y el Panamera Turbo Executive). C S egún la normativa CE, la tara se refiere al vehículo con equipamiento de serie. Los equipamientos especiales incrementan dicho valor. En el valor indicado se han considerado 68 kg para el conductor y 7 kg para el equipaje. Los datos se han determinado con arreglo al método de medición Euro 5 (715/2007/CE, 692/2008/CE, 566/2011/CE y ECE-R 101) en el NCCE (Nuevo Ciclo de Circulación Europeo). Los datos especificados no se refieren a un vehículo en concreto ni forman parte de una oferta, ya que sirven exclusivamente como referencia a efectos comparativos entre los diversos tipos de vehículos. Determinación del consumo basada en el equipamiento de serie. Los equipamientos especiales pueden influir en el consumo y en las prestaciones. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo no dependen solo de que el vehículo aproveche de forma eficiente el combustible, sino que se ven influidos por el estilo de conducción y otros factores no técnicos. Los actuales modelos Porsche con motor de explosión están concebidos para combustible con una proporción de hasta el 10 % de etanol. Puede obtener más información actualizada sobre los vehículos concretos en su Centro Porsche Oficial. 4) Válido únicamente en los países indicados. 1) 2) 3) 42 Tipo de neumático Datos técnicos Tamaño Consumo de combustible/ resistencia a la rodadura Clase de adherencia con humedad Ruido de rodadura externo* Ruido de rodadura externo Clase (dB) Panamera Neumáticos de verano Neumáticos todo tiempo 255/45 ZR 19 E A 71 285/40 ZR 19 E–C A 73 – 72 255/40 ZR 20 E–C B–A 73 – 71 295/35 ZR 20 E–C B–A 74 – 73 255/45 R 19 E–B C–B 73 – 72 285/40 R 19 E–B C–B 74 – 72 255/40 R 20 C–B C–B 73 – 72 295/35 R 20 C–B C–B Por motivos técnicos de logística y de producción, no es posible el pedido específico de una marca de neumáticos concreta. * Ruido de rodadura reducido, Ruido de rodadura moderado, Ruido de rodadura elevado. – 74 – 72 43 Los modelos de automóvil expuestos © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2014 Dr. Ing. h.c. F. ­­Porsche AG responden al equipamiento que se sumi- Todos los textos, imágenes y demás ­­Porscheplatz 1 nistra en la República Federal de Alema- información publicada den este catálogo 70435 Stuttgart nia. En ocasiones incluyen, por ejemplo, están amparados por el derecho de pro- Germany equipamientos personalizados no com- piedad intelectual de www.porsche.com prendidos dentro del volumen de suminis- Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Válido a partir de: 03/14 tro de serie y que conllevan un cargo adicional. Es posible que, por razones Su copia o reproducción, así como cual- Printed in Germany fiscales y legales específicas de cada quier otro uso de los mismos requerirá WSLP1501000550 ES/WW país, no todos los modelos o equipamien- el previo consentimiento por escrito de tos estén disponibles en todos los paí- Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. ses. Infórmese acerca de los equipamientos específicos suministrados de fábrica La compañía Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG en su Centro Porsche Oficial, o bien en su promueve la utilización de papel obtenido importador Porsche. Los datos sobre de explotaciones forestales sostenibles. diseño, volumen de suministro, aparien- El papel de este folleto de venta cuenta cia, potencia, medidas, pesos, consumo con certificación según las estrictas de combustible y gastos de manteni- reglas del PEFC (Program for the Endor- miento responden a los conocimientos sement of Forest Certification). existentes en el momento de la impresión (02/14). Nos reservamos el derecho a Porsche, la insignia Porsche, Panamera, realizar modificaciones en el diseño, equi- 911, PCCB, PCM, PDK y demás pamiento y volumen de suministro, así distintivos son marcas registradas de como en las tonalidades de color de los Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. modelos aquí descritos. Salvo error u omisión.