Udalberriak 165 Cast

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 11 - SEPTIEMBRE 13/1º - Nº 165
ENKARDENDAK
EN
BALMASEDA
El próximo 16 de
septiembre comienza el plazo
para solicitar las
ayudas del Fondo
para Personas Necesitadas.
Págs. 4 y 5
El próximo 27 de
septiembre finalizará el plazo para
la matriculación
en los distintos
cursos de Igualdad
2013-2014.
Pág. 7
El sábado 5 de octubre volveremos
a contar con sesiones de cine actual
en sistema digital
en el Klaret Antzokia.
Pág. 8
UdalBerriak
2
En corto...
comercio
Nuevos
establecimientos
Cafe-bar Musutxu
El otrora Bar Eguzki, (Correría
34), ha cambiado de dueños, pasando a llamarse Musutxu. Se
trata de un café-bar que ofrece
pintxos y raciones, música en vivo, préstamo e intercambio de libros, exposiciones, fútbol... Un
ambiente acogedor tanto de día
como de noche. A partir de las
9:00 horas entre semana y los sábados y domingos a partir de las
10:00 horas, porque cuentan con
horario ininterrumpido. Para ponerte en contacto con Musutxu,
apunta su número: 946801094.
Cabaña Berria
También el bar La Cabaña ha
cambiado de dueños, pasándose
a llamar Cabaña Berria (Plaza del
Marqués, 3). Con el mismo ambiente acogedor puedes disfrutar
de sus pintxos y de las cenas que
preparan los fines de semana.
Asimismo, preparan comida por
encargo llamando al 946800127.
Abierto desde las 7:00 horas, excepto los sábados y domingos
que abren a las 8:30 horas.
Desfile de
Balmadenda
Balmadenda está ultimando los
preparativos para la organización de un nuevo desfile con toda
la moda de la próxima temporada. Será el 4 de octubre en la
Plaza San Juan y se informará de
los detalles mediante cartelería y
redes sociales.
II FERIA COMARCAL
La segunda edición de la feria comarcal “Enkardendak” se celebrará el
próximo 21 de septiembre, sábado,
en Balmaseda. Más de 40 comercios
de nuestra Villa, Zalla y Güeñes se darán cita en la Plaza San Severino para
mostrarnos sus productos a los mejores precios. Pan y pasteles, moda, calzados y complementos, muebles y decoración, deportes, mercería y lence-
TRAMEINSA
TRANSFORMADOS
METÁLICOS INDUSTRIALES,
S.L.
Metalistería
Hierro
Acero Inoxidable
Latón
Aluminio
Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58
La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA
ría, moda infantil, productos de óptica
y un largo etcétera se podrán comprar
a precios insuperables.
Pero “Enkardendak” es más que una
feria donde comprar a buen precio,
los comercios y patrocinadores implicados quieren que sea un día de fiesta
y para ello se han organizado diferentes actividades y sorpresas. Por el momento, podemos desvelar que habrá
actuaciones para los y las más peques
a partir del mediodía. También se
ofrecerá una degustación gratuita de
putxera y se repartirán premios y sobres sorpresa entre las personas asistentes. Asimismo, no faltará nuestra
jirafa, mascota de la Asociación de
Comerciantes de Balmaseda.
Además de fomentar las ventas en esta época del año donde, tradicional-
Septiembre 13/1
L "enkardendak"
Buen ambiente en la primera edición de Enkardendak
mente, bajan bastante, esta feria nació con la intención de buscar nuevas
formas de colaboración comarcal en
eventos de dinamización comercial.
El comercio de Enkarterri es innovador y competitivo y está a la orden del
día en cuanto a nuevas tendencias de
consumo. El espíritu y la imagen de
marca comarcal y de trabajo en equipo es uno de los objetivos para poder
sobrevivir en este sector en constante
cambio. “Enkardendak” es una clara
muestra de todo ello.
Pero, además, los comercios participantes quieren premiar la fidelidad de
sus clientes y clientas y ofrecerles una
alternativa de ocio, un día de fiesta
para toda la familia.
El evento podrá disfrutarse durante
todo el día, de 10:00 a 20:00 horas y
está patrocinado por el Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco. También
colaboran Enkartur, los Ayuntamientos y las Asociaciones de Comercio de
Balmaseda, Zalla y Güeñes y la Oficina de Dinamización Comarcal situada
en nuestra Villa. ¡Ven a disfrutar de un
día de compras a los mejores precios y
en la mejor compañía!
Pintura, ferretería,
papel pintado, menaje y
artículos de regalo
La Cuesta, 16/18
Tel. y Fax: 946 801 752
Balmaseda
Decoraciones Javi
3
En corto...
Obtención de la
licencia de actividad
Las personas interesadas en iniciar una actividad comercial, profesional o industrial (incluidas las
entidades sin ánimo de lucro), deben, con la última legislación, comunicar la puesta en marcha de
su establecimiento mediante una
declaración responsable. En ella,
se hacen responsables de que el
negocio se encuentra debidamente instalado y acorde a la normativa vigente. Los impresos de
esta declaración pueden obtenerse en la página web municipal
(www.balmaseda.net) o en la
Oficina de Dinamización Comercial (última planta del edificio
Enkartur), así como la lista de la
documentación necesaria que
debe ser entregada junto a esta
declaración, que como mínimo
constará de: copia del DNI o NIF
de la persona solicitante, memoria redactada por una persona
técnica competente y fotocopia
del alta o variación en el Impuesto sobre Actividades Económicas
(IAE).
Presentar lo anteriormente expuesto en la forma reglamentaria
habilita para la puesta en marcha
del establecimiento, si bien se
realizará una inspección para
comprobar que la actividad se
ajusta a lo declarado, pudiéndose
requerir la adopción de medidas
correctoras y en última instancia,
adoptar orden de cese si existiera
algún incumplimiento.
Más información en el teléfono
946801002.
4
En corto...
Plazo para solicitar
las Ayudas de
Emergencia Social
UdalBerriak
ACCIÓN SOCIAL
62.000 euros para el Fondo para
El plazo para solicitar las Ayudas
de Emergencia Social (AES) del
segundo semestres de este año
2013, comenzará el 1 de octubre para finalizar el 31 de ese
mismo mes, ambos inclusive.
Las personas interesadas deberán solicitar cita previa en el número 946102491 o acercándose
a las Oficinas Generales del
Ayuntamiento (preguntar por
Angélica).
Este año se subvencionará el cambio de bañera por ducha
El Cubo
Subasta de garajes,
locales y trasteros
Del 7 al 23 de septiembre, ambos inclusive, se podrán realizar
ofertas para la subasta de los siguientes locales, garajes y trasteros municipales:
-Local comercial en Presa Encimera (Coop. Kolitza): 141,75 m2.
Precio de salida 92.850 euros.
-Local comercial en El Cubo:
367,4 m2 útiles, más 350 m2 de
terraza exterior de uso exclusivo.
Precio de salida 465.000 euros.
-18 parcelas de garaje en El Cubo: los precios de salida oscilan
entre 10.474,20 y 22.474,19 euros. Una de las parcelas lleva
trastero vinculado. Al precio de
salida de 22.474,19 euros, cuenta con 18,01 m2 útiles y ya no es
exclusivo para personas minusválidas.
-42 plazas de garaje en el Parking del Ateneo: el precio va desde los 10.875 a los 17.475 euros.
·Instalaciones
·Reparaciones
·Sanitarios
·Reforma de cocinas
y baños...
Teléfono: 687 535 874
BALMASEDA
Por segundo año consecutivo, el Ayuntamiento de Balmaseda habilita un
Fondo de Ayudas económicas para
Personas Necesitadas. En esta ocasión
se repartirán un máximo de 62.000
euros en los siguientes conceptos: el
abono del Impuesto de Bienes Inmuebles, la adquisición de vestuario escolar y material deportivo, gastos por el
cambio de bañera por plato de ducha,
el estudio del euskera, la rehabilitación de fachadas, tejados y portales, la
instalación de ascensores y para el
desplazamiento de personas desempleadas para realizar actividades formativas.
Las solicitudes deberán presentarse
del 16 de septiembre al 21 de octubre de 2013 en el Registro General
del Ayuntamiento. De estas ayudas
podrán beneficiarse las personas y
unidades familiares empadronadas
en Balmaseda, con menores recursos
económicos. También será necesario
contar con una antigüedad mínima e
ininterrumpida en el padrón municipal de habitantes de tres años y mantener residencia efectiva en el domicilio señalado en la solicitud de ayuda
que ha de corresponder con el de los
recibos girados objeto de alguna de
estas ayudas. Asimismo, no podrá superar los 12.000 euros brutos por cada miembro de la unidad familiar (con
factores correctores por ascendientes
y descendientes), ni disponer de bienes de notoria cuantía, a excepción de
la vivienda habitual, garaje y trastero.
El no estar al corriente del pago de impuestos y tasas municipales, haber
realizado cualquier actuación fraudulenta respecto a asuntos de competencia municipal que implique la pérdida de la condición de persona beneficiaria de subvenciones o ayudas públicas, la constancia de signos externos de suficiencia económica o las solicitudes incompletas, falseadas o la
ocultación de datos serán causa de
denegación de estas ayudas.
Hay que destacar también que las
subvenciones quedarán limitadas a la
consignación presupuestaria.
Aprendizaje del
euskera
Pago del IBI
Además de contribuir a las cargas familiares derivadas de la escolarización, también se quiere fomentar el
apoyo al comercio minorista de nuestra Villa.
Este año se han incrementado las
cuantías máximas, que podrán llegar
a 50 euros por niño o niña matriculado
en Educación Infantil, (20 euros si el
total de las facturas no corresponden
al comercio minorista de Balmaseda)
y a 120 euros por niño o niña matriculada en Educación Primaria y Secun-
Únicamente tendrá la consideración
de gasto subvencionable el recibo del
inmueble que constituya la residencia
habitual de la persona solicitante, sea
ésta titular del mismo o arrendataria
(y acredite, en este último caso, que el
arrendador le repercute el importe del
citado recibo). El importe subvencionable máximo será del 90% del recibo
del IBI del 2013, con el límite de 200
euros por unidad familiar.
Serán beneficiarias de estas ayudas
las personas que, además de cumplir
los requisitos antes mencionados, hayan realizado cursos de euskera en
euskaltegis homologados por HABE
durante el curso 2011-2012. Quedan
fuera de estas ayudas las personas
que hayan realizado cursos de euskera a través de programas específicos
de trabajo o que hayan sido subvencionadas por su empresa.
La subvención general será del 40%
de los gastos de matrícula abonados,
pudiendo llegar hasta el 70% en algunos casos.
Material Deportivo y
Vestuario Escolar
Septiembre 13/1
para Personas Necesitadas
daria Obligatoria (50 euros si el total
delas facturas no corresponden al comercio minorista de nuestra Villa).
Rehabilitación de
tejados, fachadas y
portales
Se subvencionarán las actuaciones
referidas a la renovación integral del
tejado, las fachadas y los portales en
los supuestos que mejoren la accesibilidad. Para poder acceder a la subvención para sufragar el costo de las
pinturas de fachadas, los colores aplicados tendrán que ser alguno de los
existentes en la carta de colores del
Casco Histórico que puede solicitarse
en el Ayuntamiento.
Cambio de bañera por
plato de ducha
Se dedican 6.000 euros como máximo
para subvencionar el cambio de bañera por plato de ducha realizadas en la
vivienda habitual.
Aquellas personas con movilidad reducida o no que tengan reconocido un
grado de discapacidad igual o superior al 33% y las personas jubiladas
tendrán prioridad en esta subvención.
Será necesario presentar una declaración jurada de no recibir otras subvenciones por el mismo concepto y la
cuantía será del 20% como máximo,
con un límite de 300 euros.
Instalación de
ascensores
Las obras de accesibilidad para la instalación de ascensores en los elementos comunes de los edificios de más
de 15 años de antigüedad que no dispongan o hayan tenido elevador también contarán con una ayuda. Se subvencionarán exclusivamente aquellas
obras a las que se haya concedido
ayuda por parte del Departamento de
vivienda del Gobierno Vasco.
Las ayudas para los desplazamientos
a personas desempleadas mayores de
16 años para realizar acciones de formación profesional para el empleo
aprobadas y homologadas por Lanbide cuentan con una partida de 2.000
euros. No podrá recibirse más de una
subvención por persona.
Las personas interesadas pueden
solicitar las bases completas de
estas ayudas en las Oficinas Generales del Ayuntamiento o descargarlas desde la página web municipal (www.balmaseda.net).
Acto oficial de bienvenida a los niños y niñas de acogida de este verano
clima extremo que sufren en sus lugares de nacimiento. Además de sus padres y madres de acogida, se quiso sumar a esta recepción una joven rusa
de nombre Nasta, que ha pasado varios veranos entre nosotros y nosotras,
también acogida, y que, por edad,
ahora lo hace como turista.
Este proyecto solidario ha sido posible
gracias a la labor de la Asociación
Bikarte. Esta organización media entre el gobierno ruso y los padres y madres de acogida, para que decenas de
En corto...
Desplazamiento de
personas
desempleadas
Recepción de niños y niñas rusas
El pasado 17 de julio Iosune Sainz Alejandre, Concejala de Acción Social y
Nuevas Tecnologías y Garbiñe Santamarina, Concejala de Igualdad, Sanidad e Inmigración, dieron la bienvenida a los 4 niños rusos que este verano
han visitado Balmaseda acogidos por
familias de nuestra Villa: Dani, Maxim,
Dani y Polina.
En esta ocasión han sido 3 niños y una
niña, que han viajado con sus monitoras rusas para pasar varias semanas
lejos de la contaminación nuclear y el
5
menores puedan disfrutar de un par
de meses de verano en Euskadi. Gracias a esta labor desinteresada los niños y niñas pueden disfrutar de un
mejor clima y actividades sanas al aire
libre que mejoran su salud para afrontar el duro invierno ruso.
Sin embargo, las familias que acogen
suelen comentar que es mucho más lo
que estos y estas menores dan que lo
que se llevan. Para más información
sobre el trabajo de la Asociación
Bikarte puedes llamar al 605709024.
Residencia León Trucíos
Estancias
temporales en la
Residencia León
Trucíos
La Residencia León Trucíos está
ofertando servicios que complementan el de Residencia en estancia permanente. Así, a la posibilidad de hacer ingresos temporales, iniciativa que ha tenido
muy buena acogida, se une la de
concretar ingresos sin quedarse a
dormir. Esto daría la posibilidad
de uso de todos los servicios que
ofrecen: servicio médico, psicológico, servicio de restauración, de
fisioterapia y rehabilitación, de
terapeuta ocupacional y de ayuda
en las actividades básicas de la
vida diaria, pero sólo durante el
día. Infórmate en el 946800601, a
través de la dirección @fleontrucios.com, o en la misma Residencia, ubicada en la calle El Cubo, 9.
Campaña antigripal
Este mes de septiembre Osakidetza iniciará la campaña de vacunación antigripal anual. Está
especialmente dirigido a personas con 65 años o más, menores
con alguna enfermedad crónica
importante como la diabetes, el
asma o la insuficiencia renal crónica, personal sanitario y embarazadas. Para vacunarse es necesario concertar cita previa en el
ambulatorio (teléfono
946102325).
6
En corto...
Obras en La Estación
A finales de agosto se terminaron
las obras de remodelación de la
acera situada junto al tren en la
calle La Estación. Además de ampliarse este paso peatonal, se han
renovado las baldosas.
Tribuna principal
Obras en el Campo
de La Baluga
En septiembre finalizará la primera fase de remodelación del Campo de La Baluga. Se ha instalado
una nueva tribuna principal con
gradas y asientos y se ha realizado
un nuevo cierre perimetral del
campo.
Demolición de la
Casa Azul
El edificio situado en La Torre 8 (popularmente conocido como la "Casa Azul") se derribará este mes de
septiembre. Debido al mal estado
del inmueble ha sido necesario cerrar parte del aparcamiento provisional contiguo, que se volverá a
abrir tras su demolición.
Fumigación contra la
procesionaria
Debido al importante nivel de infestación, la Diputación Foral de
Bizkaia fumigará durante este
mes de septiembre las zonas municipales con pino para luchar
contra la plaga de la procesionaria. Para ello se empleará un helicóptero y se utilizarán el Dimilin
oleoso B y la bacteria Belthirul F.
Petición a Bizkaibus
El Ayuntamiento ha remitido un
escrito a Bizkaibus solicitando la
habilitación de un servicio directo
de autobús al Campus de la Universidad de Leioa.
URBANISMO
Las calles de coexistencia
vuelven a abrirse
jueves de 6:00 a 20:00 horas y los viernes de 6:00 a
16:00 horas. El acceso a la calle Pío Bermejillo se
realiza desde la Plaza Los Fueros y a la calle La Cuesta desde la entrada situada junto al Ayuntamiento.
Asimismo, las pilonas permanecerán abiertas, únicamente para labores de carga y descarga, de
lunes a viernes de 9:00 a 12:00 horas. Exceptuando
la entrada a garajes, el acceso a la calle Correría se
realizará por la Plaza San Severino, y para salir por
la Plaza Los Fueros. En la calle Pío Bermejillo, la entrada será por la Plaza Los Fueros y la salida por la
de San Severino.
Las solicitudes para obtener las tarjetas de coexisLa Cuesta tencia se realizan en la Secretaría del Ayuntamiento
(1ª planta). Para cualquier información adicional sobre peatonalización existe un teléfono al servicio de
El pasado 2 de septiembre las calles Pío Bermejillo y La
la ciudadanía: 946801002 (preguntar por Nagore).
Cuesta se volvieron a abrir a la coexistencia entre las y los
peatones y el tráfico rodado, tras el parón veraniego.
Recordamos que el horario de coexistencia es de lunes a
JUVENTUD
Enkarterriz Summer 2013
El verano de 2013 llega a su fin y es
momento de echar la vista atrás para
recopilar todas las experiencias vividas.
El 22 de junio se dio el pistoletazo de
salida al Enkarterriz Summer 2013
con la Expedición Kadagua en la que
participaron 5 jóvenes de Balmaz de
entre 12 y 17 años. Esta actividad
además del componente medioambiental (la limpieza de la ribera del río
Cadagua) también tiene un componente solidario, ya que cada kilo de
basura recogida equivale a 1 euro que
se destinará para el próximo proyecto
solidario.
Ya a mediados del mes de julio, (del 15
al 23) se llevó a cabo el Intercambio
juvenil, una de las actividades más
potentes y exitosas que se organizan
desde el servicio de juventud Balmaz.
En esta ocasión, los y las más jóvenes
(de entre 15 y 18 años) viajaron a la isla de Córcega, donde conocieron de
primera mano las similitudes culturales y sociales de la cultura corsa y la
vasca. Además tuvieron la suerte de
recorrer las ciudades más emblemáticas del norte de Italia (Florencia, Venecia, Pisa). Ya de vuelta a casa tuvie-
Tres de los protagonistas
de Toskana Express
ron tiempo para disfrutar de algunas
de las actuaciones del festival de Teatro al aire libre en Avignon.
Al mismo tiempo, los más mayores
(de entre 18 y 29 años) se sumergían
en la aventura de Toskana Express.
Del 15 al 23 de julio, han recorrido los
parajes de la Toscana italiana. Tenían
que superar diferentes pruebas que la
organización les iba poniendo, además de representar varias escenas de
la película “La Vida es Bella”, que
también se rodó por esos parajes.
La esencia de esta aventura se podría
resumir con estas palabras de E. Ondovilla: “Toscana Express empezó
siendo una aventura entre unos cuantos amigos y desconocidos de diferentes pueblos encartados y acabó siendo una de las mejores experiencias de
la gran familia que allí formamos".
Mientras se escriben esta líneas,
Enkarterriz Summer todavía no ha finalizado, puesto que los 2 jóvenes
cooperantes de Balmaz (Iker y Sonia)
aún no han regresado de Honduras,
donde han estado durante un mes y
medio realizando acciones de voluntariado en el centro Horizontes al Futuro, dirigido por el Hermano Goyo
Alonso, vecino de Balmaseda.
Estamos esperándoles con impaciencia para que nos transmitan las sensaciones de este viaje y todo lo vivido y
aprendido.
En total han sido 23 los y las jóvenes
de Balmaseda que han participado en
las actividades organizadas para este
verano 2013.
Si quieres conocer más a fondo cada
actividad o ver fotos y videos, entra en
http://enkarterribidaiatzen.com/
http://expedicionkadagua.org/
http://gugazsolidario.org/
Septiembre 13/1
IGUALDAD
El Txiki-Park
vuelve a abrir
sus puertas
El Txiki-Park volverá a ofrecer sus servicios a partir del próximo 1 de octubre, martes, tras las vacaciones de verano. Recordamos que el Txiki-Park
abre de lunes a viernes (excepto cumpleaños) de 17:00 a 20:00 horas. Asimismo, está cerrado los fines de semana, a excepción de las celebraciones de cumpleaños que deberán reservarse con antelación y sólo podrán
organizarse en viernes, sábado o domingo.
Debido al aumento de personas asociadas a este servicio municipal y con
la idea de que todos los niños y niñas
puedan disfrutar de estas instalaciones, cada socio o socia podrá disfrutar
del Txiki-Park por 2 horas diarias como máximo.
Inscripción en los
cursos de Igualdad
El curso de Elaboración de Pintxos es una de las propuestas
La Casa de la Mujer ha abierto el plazo
de inscripción en los cursos y talleres
que se ofrecerán a partir de octubre.
Tienes hasta el 27 de septiembre para formalizar tu matrícula si quieres
participar en alguna de estas actividades:
-Informática (varios niveles)
-Historia del Arte
-Taller de Psicología y Desarrollo Personal
-Taller de Escritura
-taller de Intercambio de Tareas dirigido a hombres (cocina, limpieza, plancha y costura)
-Elaboración de pintxos
-Yoga
-Pilates
La matrícula está abierta tanto para
hombres como para mujeres, a excepción del Taller de Intercambio de Tareas, que está dirigido exclusivamente
a hombres. Hay que destacar también
que, como en años anteriores, se seguirá un riguroso orden de inscripción
y se tendrán en cuenta las prematriculaciones realizadas durante el pasado
mes de junio. Todos estos cursos tienen un número limitado de plazas.
Para más información e inscripciones
puedes acercarte a la Casa de la Mujer
(Correría 62) o llamar al teléfono
946103099, de 9:00 a 13:00 horas.
EUSKERA
Campaña de Transmisión del Euskera Matriculación en
El Servicio de Euskera ha puesto en
marcha durante este verano una nueva
edición de la campaña “Eman Giltza/
Háblale, Escúchale”, a favor de la transmisión familiar del euskera. Para ello, a
las familias con niños y niñas recién nacidos se les ha enviado un folleto con
consejos para utilizar nuestro idioma en el entorno familiar y “Ku-Ku”, la nueva
guía para comenzar a hablar con los niños y niñas,
con juegos, canciones y
más cosas. En total se han
repartido 85 ejemplares,
entre los niños y niñas de 0
a 1 años y otros 190 ejemplares a los que tienen entre 1 y 3 años. Asimismo, se
ha puesto en marcha la página web www.emangiltza.
com. En ella, se podrán
aclarar y solucionar todas las dudas y
miedos que tengan que ver con la transmisión del euskera en la familia. Este
proyecto está coordinado por Alkarbide
y patrocinado por la Diputación Foral.
Para más información puedes acercarte
a la web www.emangiltza.com.
los Euskaltegis de
Enkarterri
Si quieres aprender o practicar euskera, preparar tus exámenes o,
simplemente, disfrutar con nuestro
idioma, el Euskaltegi Municipal de
Enkarterri y AEK te ofrecen una
nueva oportunidad este curso. Infórmate y matricúlate este mes de
septiembre y ven al euskera.
Euskaltegi Municipal de Enkarterri: teléfonos 946800000 (preguntar por Miren) y 946670902, oficinas situadas en el Barrio Lusa, 3
(Zalla) y mail enkarterriko@euskaltel.net.
AEK de Balmaseda: teléfonos
9468000000 (preguntar por Miren) y 946670312, oficinas en el
Barrio Lusa, 3 (Zalla) y mail zalla@
aek.org. Las clases se darán en la
Escuela Taller (Martín Mendia, 15).
7
En corto...
Calendario laboral
para el 2014
El próximo año 2014, tendrán
consideración de días festivos todos los domingos del año y los siguientes días:
-1 de enero, Año Nuevo
-6 de enero, Epifanía del Señor
-17 de abril, Jueves Santo
-18 de abril, Viernes Santo
-21 de abril, Lunes de Pascua
-1 de mayo, Día del Trabajo
-31 de julio, San Ignacio de Loyola
-15 de agosto, Asunción de la Virgen
-23 de octubre, San Severino
-25 de octubre, Día del País Vasco
-1 de noviembre, Todos los Santos
-6 de diciembre, Día de la Constitución
-8 de diciembre, Inmaculada Concepción
-25 de diciembre, Navidad
Los festivos locales del 31 de julio
(festivo en Bizkaia) y 23 de octubre se aprobaron en Pleno Municipal.
El Cadagua en
piragua
También el mes de septiembre
puedes disfrutar del servicio de alquiler de piraguas para navegar
por el Cadagua. Acércate al local
habilitado para el alquiler en Pío
Bermejillo 40 o llama al
616437513 e infórmate de todos
los detalles. Este servicio está disponible los sábados y domingos y
el precio es de 5 euros por persona
la media hora. Los y las niñas menores de 8 años podrán navegar
gratis, siempre acompañadas por
dos personas adultas.
Masaje linfático
El próximo 18 de septiembre se
ofrecerán sesiones de masaje linfático en la Casa de la Mujer. Para
participar es imprescindible pedir
cita previa en el 946103099. Estas sesiones están parcialmente
subvencionadas por la Concejalía
de Igualdad, Sanidad e Inmigración, por lo que su precio asciende a 32 euros.
8
En corto...
Presentación del
libro “Las palabras
inútiles”
El balmasedano Iñaki Arza presentará el próximo 20 de septiembre a las 20:00 horas su libro de
poemas titulado “Las palabras inútiles”. En esta obra, el artista presenta sesenta poemas que hablan
del dolor que le provoca su propia
vida, sus sueños frustrados, sus
desilusiones… Los poemas están
acompañados de colaboraciones
de autores consolidados en la escena poética bilbaína, de músicos
y artistas emergentes. La presentación será en la Kultur Etxea y habrá música y más sorpresas para
crear un evento dinámico y alejado de las habituales presentaciones literarias.
Balmasedanísimo/a
Ser una o un Balmasedanísimo es
haber desarrollado o estar desarrollando una labor en beneficio
de nuestra Villa y sus habitantes.
¿Quién crees que se merece este
honor? Rellena el cupón que aparece en esta misma página y preséntalo en un sobre cerrado en el
Ayuntamiento o la Kultur Etxea, a
nombre de la Concejalía de Cultura antes del 11 de octubre. Tras
estudiar las candidaturas, la Junta
de Gobierno tomará la decisión final, que se conocerá en la entrega
de los premios del Concurso Internacional de Putxeras.
BALMASEDANÍSIMO/A
2013
Persona que propone:
nombre y apellidos
DNI
Propongo a la siguiente
persona o colectivo:
UdalBerriak
cultura
vuelve el cine
El próximo 5 de octubre, sábado, el Klaret Antzokia volverá a convertise en el cine
de Balmaseda con la emisión de las primeras películas en formato digital de la temporada.
De nuevo podremos ver los últimos estrenos de viernes a lunes; el sábado y domingo se emitirán dos sesiones y el viernes y el lunes una. Dependiendo de las películas
infantiles disponibles en cada momento, se intentará seguir trayendo una semanalmente.
La entrada normal costará 4,50 euros; la entrada para las sesiones infantiles (precio
único para todas las personas espectadoras) será de 4 euros; la entrada los lunes
costará 3,50 euros por ser el Día del Espectador; los estrenos tendrán un precio de 5
euros y las películas en 3D de 6 euros.
Las sesiones de cine de adultos son numeradas por lo que puedes escoger tu asiento. Ahorra comisiones y colas adquiriendo las entradas anticipadamente en taquilla
en los siguientes horarios: viernes de 20:00 a 21:00 h; sábados de 19:30 a 20:30 h;
domingos de 19:30 a 20:30 h y lunes de 19:30 a 20:30 h. También a la venta a través
de la página web de Balmaseda y el servicio de venta de entradas Kutxabank.
Para conocer los títulos de las próximas sesiones puedes seguirnos en el facebook
Klaret Antzokia del Ayuntamiento o en la página web de Balmaseda: www.balmaseda.net.
"Il Circo Italiano" en Balmaseda
Pasen y vean señoras y señores, grandes y pequeños,
porque del 27 al 29 de septiembre Balmaseda podrá
disfrutar de "Il Circo Italiano" en su Frontón municipal.
Bajo su carpa un nuevo mundo nos espera con los payasos más cómicos y carismáticos, Marco Rossi y Pau
Sarraute; la estabilidad, la entereza y la poesía que desprende Ivana desde su círculo aéreo; el antipodismo y la
plasticidad de Marlene Alves; las cintas aéreas de Viviana Ross; los icarios de Alejandro y Richard; la elegancia
y belleza sobre las telas aéreas de Omar y Claudia; la singular destreza del malabarista Masimo Rossi; la superación en el aire sobre el trapecio de David Núñez; el contorsionismo de Ivana Rossi; la perfecta fusión de imágenes en
el trapecio dúo con "Flying Frame".
Se trata de un espectáculo familiar de dos horas de duración que hará su debut en nuestra Villa el próximo 27 de
septiembre, para ofrecer dos sesiones de tarde el sábado
28 y otras dos el domingo 29. Además, el primer día contará con un precio especial de 7 euros y 15 euros el palco.
No te pierdas el último espectáculo de la familia Rossi, productores de "Circo Di Venezia", "Spirit of Circus", "Sueños" o "Pinocho".
Programa de actividades variadas
"Otoño Green" en la Biblioteca
La Biblioteca municipal comienza
nueva temporada con fuerzas renovadas. Prueba de ello es el programa
de actividades "Otoño Green" que
está preparando para comienzos de
la citada estación. Son las siguientes:
-Taller de Cómic Juvenil: serán dos
horas cada lunes hasta completar las
28 horas totales del taller.
-Biblioteca Emocional: dirigido a
los niños y niñas hasta los 8 años, se
podrán disfrutar los martes y jueves
con duración de una hora, 14 horas
en total.
-Club Literario: esta actividad está
dirigida a las personas adultas y se organizará quincenalmente los miércoles. En total serán 14 horas, con dos
horas cada día.
-Yoga Intergeneracional: dos horas
quincenalmente los viernes, con un
total de 12 horas.
-Voluntariado Mural Fluvial: para
las personas interesadas en crear un
mural fluvial, un sábado al mes tendrán la oportunidad de tomar parte
en este taller de voluntariado.
El plazo para la inscripción en cualquiera de estas actividades, que puede realizarse en la propia Biblioteca,
va del 9 al 20 de septiembre, ambos inclusive.
Queremos recordar que las y los
menores de 10 años no pueden
estar en la Biblioteca sin la compañía de un monitor, monitora o
persona adulta responsable.
Septiembre 13/1
DEPORTE
Actividades en el Polideportivo
En septiembre el Polideportivo
Errotarena comienza con el calendario de actividades. En octubre se
apliarán los horarios y se incorporarán más actividades para todos
los gustos y necesidade. Es destacable que los y las asociadas al
gimnasio este curso podrán disfrutar también de varias propuestas
acuáticas.
Infórmate en el Polideportivo sobre sus instalaciones, servicios que
se ofrecen, los deportes que mejor
se ajustan a tus necesidades, tarifas y todo lo que necesitas saber
para disfrutar de los beneficios del
Calendario de actividades del Polideportivo para el mes de septiembre deporte.
Nuevo curso en las Piscinas municipales
El próximo 15 de septiembre se cerrarán las piscinas exteriores dando por
concluida la temporada veraniega,
para abrir la piscina climatizada el
martes 17 de septiembre.
Cursillos infantiles
Este año, el total de las plazas en los
cursos infantiles de natación es de
350 y los horarios irán de lunes a viernes entre las 15:15 y las 19:15 horas.
Se recomienda acudir el día de la presentación, para no quedarse sin plazas.
Estos cursos comenzarán tal y como
se detalla a continuación:
-Adaptación: para niños y niñas nacidas en 2008 y años anteriores que
no sepan nadar (25m crol - 25m espalda). Presentación e inscripción: el
10 de septiembre en la Kultur Etxea
a las 17:30h. Comienzo del curso: 23
de septiembre.
-Familiarizacion I y II: para niños y
niñas nacidas entre el 2009 y el 2010.
Presentación e inscripción: el 17 de
septiembre en la Kultur Etxea a las
17:30h. Comienzo del curso: 4 de octubre.
-Perfeccionamiento: para cursillistas que hayan nacido entre el 2007 y
1998. Inscripción a partir del 23 de
septiembre en horario de 9:30 a
12:30 en el Polideportivo. Comienzo
del curso: 14 de octubre.
Cursillos para personas
adultas
En cuanto a los cursos para personas
adultas, hay que destacar que sufrirán
bastantes cambios. Entre ellos, las
personas asociadas al gimnasio verán
incrementada su oferta de actividades con tres propuestas acuáticas en
otras tantas franjas horarias. Informaremos más detalladamente sobre
estos cambios en el próximo Udalberriak.
ENKARTERRI
La Cueva de Pozalagua finalista para
“Mejor Rincón 2013” de la Guía Repsol
se jugará la final contra el vencedor en el otro grupo
de semifinalistas: la Judería de Hervás, en Extremadura. Así, los vecinos y vecinas de Karrantza redoblan esfuerzos para promocionar la candidatura de Pozalagua.
Una de las iniciativas que han llevado a cabo ha sido
una caravana que el pasado 31 de agosto unió las localidades de Enkarterri con Bilbao. En Balmaseda fueRecibimiento de la Caravana en Balmaseda ron recibidos por los Concejales Álvaro Parro y Iosune
Sainz Alejandre, quienes recogieron la bandera que
anima
a votar por esta cueva y que se ha colocado en la faLa Cueva de Pozalagua de Karrantza ha superado la fase
chada del Ayuntamiento como recordatorio.
de semifinales en el concurso “Mejor Rincón 2013”, orgaPuedes votar dos veces diarias en la web del concurso hasnizado por la prestigiosa Guía Repsol. Tras obtener más de
100.000 votos a través de internet, este mes de septiembre ta el 13 de septiembre a las 10:00 horas.
9
En corto...
IV Marcha Kolitza
BTT Tutto
El próximo 6 de octubre llegará la
cuarta edición de la Marcha Kolitza
BTT Tutto. Las novedades este año
son un recorrido nuevo que pasará
por Kolitza, Garbea y Arbalitza y la
posibilidad de escoger entre un recorrido de 22 km y otro de 42 km.
Las inscripciones se realizarán de
8:00 a 9:00 horas del mismo día de
la Marcha en el Frontón. Todas las
personas participantes que lo deseen podrán disfrutar (previa reserva) de la putxera de alubias que
se ofrecerá después de la prueba y
sus acompañantes podrán degustarla con la aportación de 6 euros.
Asimismo, la organización va a
realizar el sorteo de una putxera
para recaudar fondos.
Ferias en Enkarterri
El próximo 15 de septiembre,
Muskiz celebrará la XXXI Edición
de su Feria Agrícola y Ganadera.
Además de la “Medalla de oro de
Txakolí de Bizkaia”, habrá exposición y venta de productos de caserío, muestra de ganado local y maquinaria agrícola, concurso comarcal de ganado equino y también se
ofrecerá un espectáculo ecuestre.
El Barrio de Beci, en Sopuerta, nos
invita a su Feria Ganadera y Agrícola el día 27 de septiembre. Habrá exposición y concurso de ganado lanar y cabrio, además de muestra y venta de otros productos agrícolas, ganaderos y de artesanía.
Artzentales ofrecerá una nueva
edición de su Feria Agrícola y Artesana con exposición y venta de este tipo de productos. Será el próximo 28 de septiembre.
El Valle de Karrantza celebrará su
Feria Ganadera, Agrícola y Artesana el 5 de octubre. Habrá concurso
de oveja lacha y carranzana, además de exposición de artesanía y
productos del caserío.
Por último, Zalla celebrará el 7 de
octubre el LVII Día de Gangas. Habrá concurso de productos como
pan, miel, queso... También tendremos exposición de agricultura ecológica y la LVI Exposición de ganado local.
10
En corto...
UdalBerriak
empleo
Servicios del Centro
Comarcal de Empleo Lanbide
Interior del Centro de Empleo Lanbide
Bandera gallega en el balcón
del Ayuntamiento
El Ayuntamiento se
solidariza con las
personas afectadas
por el accidente
ferroviario de julio
El pasado 26 de julio, el Ayuntamiento de Balmaseda colgó en su
fachada la bandera gallega, con la
intención de expresar sus condolencias y solidaridad para con las
personas afectadas por el trágico
accidente ferroviario ocurrido el
24 de julio cerca de Santiago de
Compostela. Este Ayuntamiento
se suma al dolor del pueblo gallego y, en especial, al de todas las familias y personas allegadas a las
víctimas, a quienes quiere transmitir su más sincero pésame.
Premio al relato más
emotivo
En el pasado número de esta revista ofrecimos los nombres de los y
las alumnas ganadoras de los diferentes concursos organizados por
el IES Balmaseda correspondientes al curso 2012-2013. En el apartado del certamen trilingüe de relatos, organizado por la Biblioteca
del centro y cuyo motivo era “Y si
volvieras a la infancia, ¿qué cuento te escribirías?”, hay que añadir
a las ganadoras el nombre de Aitana Henales. Esta alumna de 3º fue
galardonada con el Premio al más
emotivo. Zorionak, Aitana!
Desde el pasado mes de junio el Centro Comarcal de Empleo Lanbide ofrece sus servicios en el edificio de la Escuela Taller, situado en Martín Mendia
15 (antiguo matadero). De lunes a
viernes, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a
18:00 horas, una Orientadora atenderá personalmente a las personas que
lo necesiten y también se podrán utilizar los recursos disponibles en el Centro.
Estos son los servicios ofertados:
-Biblioteca sobre empleo: bibliografía sobre temas de empleo, mode-
los de test psicotécnicos, dinámicas de
grupo, listados de empresas, etc.
-Tablón de anuncios: con información variopinta y actual sobre empleo
como subvenciones, cursos, decretos,
etc.
-Conexión a internet: para buscar
ofertas de empleo, entrar en páginas
sobre empleo, etc.
-Orientación personal: orientación
sobre cómo elaborar currículum o cartas de presentación, preparación de
entrevistas, creación de grupos para
temas de trabajo, ayuda para apren-
der cómo acceder a milanbidenet
(donde se encuentran los datos personales que Lanbide tiene de cada trabajador y trabajadora), información
en general, ayuda para darse de alta
en portales de trabajo, etc.
Este servicio estará disponible hasta el
30 de junio de 2014 y, en un futuro, se
ampliará con una oficina para orientación laboral. Para más información
puedes contactar con el Centro en el
teléfono 688809853.
El Ayuntamiento recogerá currículum para Pastguren
La empresa Glefaran, nueva dueña de
Pastguren, ha solicitado la colaboración del Ayuntamiento para la recogida de currículum vitae de los y las trabajadoras desempleadas de nuestro
municipio en el proceso de selección
que realizará la citada compañía para
la puesta en marcha de un nuevo proyecto empresarial en las antiguas instalaciones de Pastguren.
Así, las personas interesadas en formar parte de la nueva plantilla de este
nuevo proyecto, pueden dejar su cu-
rrículum del 9 al 30 de septiembre
en el Registro General del Ayuntamiento (1ª planta), de lunes a viernes
de 9:00 a 14:00 horas.
Hay que destacar que la gestión del
proceso selectivo corresponde exclusivamente a la empresa promotora y
que, en consecuencia, el Ayuntamiento va a realizar una labor transparente de recogida de documentación a
través del Registro para asegurar la
oportunidad de que toda persona
desempleada de Balmaseda pueda
CIUDADANÍA
hacer llegar su currículum al empresario en igualdad de condiciones.
Deberá autorizar de forma expresa
con la presentación del CV. La cesión
de sus datos personales a la empresa
Global Efficiency Aranguren S.L., para
la inclusión en sus ficheros que se destinarán a las tareas propias de dicha
empresa. Podrá ejercer los derechos
de acceso, oposición, rectificación y
cancelación dirigiendo un escrito a dicha empresa. (Ley Orgánica 15/1999 y
RD 1720/2007).
Participa en la coral juvenil Kolitza-Gazte
La Coral Kolitza quiere animar a todos los niños y niñas que
quieran formar parte de la coral juvenil Kolitza-Gazte, a que
se acerquen a sus ensayos. Éstos empezarán el martes 17
de septiembre a las 19:00 horas (de 19:00 a 20:00 horas)
y cualquier niño o niña que le apetezca pude unirse. Para
más información puedes escribir a coralkolitzabalmaseda@gmail.com. ¡No lo pienses más y participa!
Septiembre 13/1
Empleo
11
Venta
-Se busca chica mayor de 30 años para cuidar a una per-Se vende jabón sirio de Alepo a particulares y comercios. Interesantes descuentos. Especial para acné
sona mayor. Con experiencia. 664786141.
y oros problemas de piel. 617689452.
-Persona responsable cuidaría mayores. Con experien-Se vende casa con terreno en Espinosa de Los Monteros. 2 plantas. 3 habitaciones, 2 baños, salón-cocicia en residencias y título de Sociosanitaria. 650312244.
na y txoko. 650312244.
-Se necesita chica mayor de 25 años, con altura y fuerza,
-Piso semi-nuevo, impecable, junto Plaza San Severino (edificio Ateneo - portal del Ercoreca). 4ª altura,
para todo el mes de septiembre, por vacaciones, para aten130 m2.Trastero (10 m2) y garaje muy amplio (opcional), directos en vivienda. 32 m2 de salón, 16 m2 de
der y ayudar a mujer en silla de ruedas. Interesadas llamar
cocina, 3 habitaciones, 2 baños.Armarios empotrados. Posibilidad de Alquiler con opción a compra. Imde lunes a viernes, de 11 a 13 horas, al teléfono
prescindible ver. 268.000 €. 654140222.
946102490.
-Se vende garaje para 3 coches, moto, bici, etc. 42m2, luz, no hace falta vado. Subida c/Castillo.
-Auxiliar de enfermería se ofrece para cuidar personas
639511791.
mayores, interna, externa o fines de semana. 649382794.
-Se vende solárium vertical Luxura V5 del 2007. Perfecto estado, revisiones pasadas, precio econó mico.
-Chica busca trabajo cuidando niños, personas mayo671513474.
res, limpieza o como ayudante de cocina. 688633382.
-Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 co-Se ofrece chica con experiencia y referencias para ches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.
el cuidado de niños, persona mayor, ayudante de
cocina y limpieza. 606019279
-Se ofrece profesora experimentada en euskaltegi de HABE para clases en todos los niveles: EGA,
prácticas habladas, cursos especiales, etc. En cualquier lugar y hora. 656710411.
-Se realizan todo tipo de portes con furgoneta
Día de los Aitites y Amamas. También se realizará un
El Club de Jubilados y Jubiladas de Balmaseda in(muebles, electrodoméstico… y todo lo que necesiforma que el autobús que iba a realizar el viaje a Se- homenaje a los matrimonios socios del Club que cetes). Seriedad y precios ajustados. 679276515.
lebran sus bodas de oro (casados en 1963). Si hay
govia, Ávila, Arévalo, La Granja, etc. entre el 11 y 13
-Joven realiza recogida de chatarra a domicialgún matrimonio que lo celebre y aún no haya ende septiembre está completo.
lio, limpiando también lonjas y camarotes. Serietregado la fotocopia del libro de familia, lo puede
Sin embargo, ya están preparando otras dos excurdad. 618379335.
hacer antes del 10 de septiembre.
siones. Una de ellas se realizará el 8 de octubre a
- Maestro titulado se ofrece para dar clases parLa comida, que costará 3 euros, será a las 14:30 hoMutriku y Ondarroa. Se trata de un viaje de promoticulares a niñ@s entre 8 y 15 años. Se dispone de
ción y el coste es de 10 euros. La otra será del 27 de ras y los números para las sillas se darán a partir del
local propio.Arkaitz - 665738777.
23 de septiembre. Es necesario llevar cuchillo y
octubre al 4 de noviembre a Gran Canaria, Mastenedor e imprescindible presentar el carnet de
palomas. Las personas interesadas pueden ir ingre2013.
sando el dinero de este último viaje en la cuenta
Próximamente se anunciará el día para la reunión
que el Club tiene en la Caja Laboral.
sobre los cursos de Baile, Recuperación de la MeEl próximo 28 de septiembre se celebrará en el
moria y Yoga, que empezarán a primeros de octuFrontón
municipal
la
comida
para
conmemorar
el
-Se alquila piso en Balmaseda. Ideal para una o
bre.
6º aniversario de la apertura del Club, así como el
dos personas.Abstenerse residentes no nacionales.
687215161 ( llamar preferiblemente por la tarde).
-Se alquila apartamento en casa rural en San
Miguel de Linares (Artzentales). 2 habitaciones, baQuintanar de la Sierra, Burgos. Los días 21 y 22 de
ño, cocina-comedor-salón, garaje y trastero. Se adEstas son las excursiones que el Club de Montaña
miten mascotas. Posibilidad de huerta. 490 €/mes.
de Balmaseda ha organizado para este mes de sep- septiembre.
Para más información puedes llamar al 946800646
669886000.
tiembre:
o acudir a la Mendiko Etxea los lunes, miércoles y
-Se vende o alquila parcela de garaje en El Calva-Toral (897 m) en Torrelavega, Cantabria. Será el 8
jueves de 20:00 a 21:00 horas o enviar un mail a inrio, junto al Tanatorio. 615740171.
de septiembre.
fo@balmasedamenditaldea.net.
-Se alquila habitación en el centro de Balmaseda.
-San Millán (2.132 m) y Peñalara (1.296 m) en
656710411.
-Se busca piso para compartir. 656710411.
-Se alquila garaje en La Magdalena, cerca de la
Seguridad Social. 50 euros. 645700597.
-Se alquila habitación a chica para compartir piso.
659844980.
CIUDADANÍA
Actividades del Club de Jubilados/as
Alquiler
Excursiones del Club de Montaña
Charla sobre Balmaseda como ruta de carreteros
El próximo 16 de septiembre la XIV Ruta Carreteril "Los Puertos de Castilla"
pasará por Balmaseda en su camino desde Quintana de la Sierra hasta Laredo,
en la caravana que ha organizado la "Cabaña Real de Carreteros". Aprovechando su llegada a nuestra Villa, se ha preparado una charla a las 19:00 horas
en la Kultur Etxea, donde nos hablarán de la historia de los carreteros y de la novela "Aquellas viejas carreteras", donde se habla de la importancia que nuestra Villa tuvo en sus rutas. Para conocer más sobre esta actividad puedes entrar
en la página web de la Asociación: cabanarealcarreteros.org.
12
UdalBerriak
Septiembre 13/1
Agenda
Servicios municipales
Matriculación en Euskaltegis: mes de septiembre, Euskaltegi Municipal y
AEK
Matriculación Cursos
de Igualdad: hasta el 27
de septiembre, Casa de la
Mujer
Alquiler de piraguas:
sábados y domingos de
septiembre, Pío Bermejillo
40
Excursión al Toral: 8 de
septiembre
Matriculación en “Otoño Green”: del 9 al 20 de
septiembre, Biblioteca
Charla de la “Cabaña
Real de Carreteros”: 16
de septiembre, 19 h, Kultur
Etxea
Apertura de piscina climatizada: 17 de septiembre
Comienzo ensayos de
la coral juvenil KolitzaGazte: 17 de septiembre,
19 h, Kultur Etxea
Masaje linfático: 18 de
septiembre, horario de mañana, Casa de la Mujer
Presentación del libro
“Las palabras inútiles”: 20
de sep., 20 h, Kultur Etxea
II Enkardendak: 21 de
septiembre, de 10 a 20 h,
Plaza San Severino
Excursión a San Millán
y Peñalara: 21 y 22 de
septiembre
“Il Circo Italiano”: del
27 al 29 de septiembre, sesiones de tarde, Frontón
municipal
Apertura del TxikiPark: 1 de octubre
Desfile Balmadenda: 4
de octubre, Plaza San Juan
Nueva temporada de
cine: 5 de octubre, Klaret
Antzokia
IV Marcha Kolitza BTT
Tutto: 6 de octubre, 9 h.
Propuestas
Balmasedanísimo/a
2013: hasta el 11 de octubre, Oficinas Generales y
Kultur Etxea
Ayuntamiento
· Plaza San Severino, 1
· Tel.: 946800000
· Fax: 946102053
· www.balmaseda.net
· ayto@balmaseda.net
· De lunes a viernes de 9 a 14 h
BEGI Irratia
· www.begifm.com/· 107.8 fm
Cámara Comercio/
Behargintza
· Martín Mendia, 2
· Tel.: 946801002
· ODC@balmaseda.net
· Balmalan@balmaseda.net
· De lunes a viernes de 10 a 14
h./ Con cita previa de 8 a 10 h
Campo de Salinillas
· balmasedafc.com
· balmasedafc@ hotmail. com
· Lunes de 19 a 21:30 h
Centro Interpretación de la
Pasión de Balmaseda
· Iglesia de Santa Clara: Campo
de las Monjas, 1
· Tel.: 946801438
· c.pasion@balmaseda.net
· De martes a domingo y festivos:
de 11 a 14 h.; Viernes: de 11 a
14 y de 17:30 a 19:30 h.
Emakumearen Etxea
· Correría, 62
· Tel.: 946103099
· www.enkarkume.net
· mujer@balmaseda.net
· De lunes a viernes: de 9 a 13 y
de 16 a 20 h.
ENKARTUR - Oficina de
Turismo
· Martín Mendia, 2
· Tel.: 946801356
· enkartur.net/· info@enkartur.net
· De lunes a sábado de 10 a 14 y
de 16 a 19 h. Domingos de 9 a
14 h.
Gaztetxoko
· Pío Bermejillo, 40
· Tel.: 946800240
· www.balmabegi.com
· gaztetxoko@balmaseda.net
· Viernes de 17:30 a 21 h y sába
do de 16:30 a 18:30 h (de 10 a
12 años) de 18:30 a 21 h (de 13
a 17 años).
Haurreskola
· Presa Encimera, 7
· Tel.: 946800762
Kultur Etxea
· Plaza San Juan s/n
· Tel.: 946802974
·Dpto. Cultura
- ext. 1
Varios
· cultura@balmaseda.net
Servicio de Asesoramiento
· Klaretantzokia @balmaseda.
Jurídico relativo a
net
Comunidades
· Horario de lunes a viernes de
· 1ª planta del Ayuntamiento
9:30 a 14 h
· Viernes: de 9:30 a 12 h
·Biblioteca
Servicio de recaudación
- ext. 2
· 2ª planta del Ayuntamiento
· De lunes a viernes de 10 a 13
· Lunes, miércoles y jueves: 9 a
y de 17 a 20 h.
13:30 h
·Gaztezer
Servicios sociales
· Pío Bermejillo, 19
· 1ª planta del Ayuntamiento
- ext. 3
· Tel.: 946102491
· balmaz.org
· gizarte@balmaseda.net
· infogazte @ balmaseda. net
· Horario de lunes a jueves de 9 a
· balmazer @ balmaz.org
14 h. Con cita previa: martes y
· De lunes a viernes de 10 a 14
jueves: 9 a 13:30 h. Viernes
h y de 18 a 20 (excepto
cerrado al público
viernes por la tarde)
·Txiki-Park
URGENCIAS/LARRIALDIAK
· Martín Mendia, 16
AMBULANCIA
94 4970387
- ext. 4
94 4970100
· de lunes a viernes, de 17 a
AMBULATORIO
94 6102325
20 h.
BOMBEROS
94 6000183
KZgunea
CRUZ ROJA
94 6670584
· Tel.: 944033317
DYA
94 6399222
· tutor.balmaseda@kzgunea.net
ERTZAINTZA
94 6802701
Mendiko Etxea
POLICIA MUNI.
657 795800
· Plaza Lehendakari Agirre
PROTECCIÓN CIVIL 629535240
· Tel.:946800646
S.O.S. DEIAK
112
· Lunes, miércoles y jueves de 20
OTROS / BESTELAKOAK
a 21 h.
AEROPUERTO
944869664
Museo de Boinas
ANSA
94 4274200
“LA ENCARTADA”
AECC
94 6103099
· El Peñueco, 1
94 4241300
· Tel.: 946800778
BIZKAIBUS
902222265
· de martes a viernes de 10 a
BUTANO
94 6800196
14 h y de 16 a 19 h, los sábados CAMARA AGRARIA 946800690
de 10:30 a 19 horas y domingos
CONSORCIO AGUAS 94 4873187
de 11 a 15 horas./Lunes cerrado
CORREOS
94 6800983
Museo de Historia
EMERGENCIAS
94 4100000
· Martín Mendia, 12
FEVE
94 6801964
- Tel.: 657795806
GARBIGUNE
652 774521
· De martes a sábado: de 10 a
GAS NATURAL
902 123456
13:30 y de 17 a 19:30 h. /
HACIENDA
94 6800245
Domingos y festivos: de 10 a 14
IBERDROLA
901 202020
h./ Lunes cerrado
JUZGADO
94 6039955
OMIC
NOTARIA Carlos A. Muley
· 2ª planta del Ayuntamiento
94 6800037
· Tel.: 946802990
NOTARIA Igone Aretxaga
· Cita previa. Martes de 10 a 14
94 6102198
horas
PARROQUIA
94 6800074
Piscinas Municipales
RECOGIDA DE ENSERES
· Avenida La Calzada, 2
665738196
· Tels.: 946038543/ 946800549
REGISTRO PROPIEDAD
· igerilekuak@gmail.com
94 6800310
· Todos los días, de 11:00 a 20:00
SEGUR. SOCIAL
94 6801000
horas
TANATORIO
946103096
Polideportivo Errotarena
TAXIS PARADA
94 6801694
· Avenida La Calzada, 2
· Tels.: 946038543/ 650093604
· De lunes a viernes de 9 a 21:45
y sábados y domingos de 10 a
14 h.
ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO
900 840 111
Policía Municipal
A día 4 de septiembre, éstos
son los hallazgos de la Policía
Municipal: un reloj, gafas graduadas y llaves de vehículo.
KZgunea en
septiembre
En septiembre, el KZgunea
abrirá sus puertas de 9 a 13
horas de lunes a viernes.
Cursos y seminarios:
-Curso de Internet Básico: del
9 al 20, de 9 a 11 h.
-Curso de Redes Sociales: del
17 al 25, de 11 a 13 h.
-Tratamiento de Imágenes Digitales I: días 9 y 10, de 11 a 13
horas
-Tratamiento de Imágenes Digitales II: días 11 y 12, de 11 a
13 horas
-Kizoa: día 13, de 11 a 13 h.
-Open Office Writer Básico:
día 23, de 9 a 11 h.
-Open Office Writer Avanzado:
día 24, de 9 a 11 h.
-Open Office Calc Básico: día
25, de 9 a 11 h.
-Open Office Calc Avanzado:
día 26, de 9 a 11 h.
-Wikipedia: día 26, de 11 a 13
horas
-Open Office Impress: día 27,
de 9 a 11 h.
-Comercio electrónico en Euskadi: día 30, de 11 a 13 h.
Pruebas IT Txartela: Día 16,
de 11 a 13 h.
Raqueta encontrada
Se ha encontrado una raqueta en el frontón pequeño. Su dueño o dueña puede preguntar en la
oficina de la Policía Municipal (1ª planta del
Ayuntamiento).
LANDER ONDOVILLA OTEGUI
-ABOGADO-
Pza. de los Fueros, 4-3ºF
48800 BALMASEDA
(Bizkaia)
Teléfono 626 09 28 92
Fax 94 680 16 37