SROtWLFD

*8Ì$
SROtWLFD
/D 3ROtWLFD\OD%ROVD0H[LFDQDGH9DORUHV
-XOLR
(OGHILFLHQWHDUUHJORFRQVWLWXFLRQDOHLQVWLWXFLRQDOTXHKHUHGyHO3UHVLGHQWH)R[HO´DWRUyQµOHJLVODWLYRHOGHVHQFDQWR
VRFLDO H LQFOXVR OD FRPLVLyQ GH HUURUHV JXEHUQDPHQWDOHV HVWiQ JHQHUDQGR XQ DPELHQWH SROtWLFR KRVWLO SDUD OD
UHDOL]DFLyQGHODVUHIRUPDVHVWUXFWXUDOHVTXHHOGHVDUUROORHFRQyPLFRUHTXLHUH
/D GHPRFUDFLD QR JDUDQWL]D JDQDQFLDV EXUViWLOHV (O GtD VLJXLHQWH D OD KLVWyULFD HOHFFLyQ GHO GH MXOLR GHO TXH OOHYy D
9LFHQWH)R[DOSRGHUHOtQGLFHGHSUHFLRV\FRWL]DFLRQHV,3&GHOD%ROVD0H[LFDQDHVWDEDHQORVSXQWRVDUULEDGHOGtDKiELO
SUHYLR /D WUDQVSDUHQFLD OHJLWLPLGDG \ FUHGLELOLGDG GH ORV FRPLFLRV DVt FRPR OD DXVHQFLD GH FRQIOLFWRV SRVWHOHFWRUDOHV DOHQWDURQ ODV
H[SHFWDWLYDV 1R REVWDQWH HO DMXVWH GH ORV PHUFDGRV GH YDORUHV HQ (8$ SURSLFLy OD EDMD GHO PHUFDGR HQ 0p[LFR 3DUD HO ž GH
GLFLHPEUH FXDQGR 9LFHQWH )R[ DVXPLy OD 3UHVLGHQFLD GH OD 5HS~EOLFD HO ,3& \D VH KDOODED HQ ORV SXQWRV DEDMR GHO GtD
VLJXLHQWHDODHOHFFLyQSUHVLGHQFLDO
/DVH[SHFWDWLYDV\OD%ROVD0H[LFDQDGH9DORUHV/DH[KXEHUDQFLDGHODVH[SHFWDWLYDVSXHVWDVHQORVFDPELRVTXHSURPHWtDOD
QXHYD $GPLQLVWUDFLyQ OD FHUWH]D GH TXH QR VH PRGLILFDUtD OD GLVFLSOLQD ILVFDO \ OD SUREDGD DXWRQRPtD GHO %DQFR GH 0p[LFR \ GH OD
SROtWLFDPRQHWDULDJHQHUDURQXQFLHUWRDXJHHQHOPHUFDGRDSULQFLSLRVGHOTXHSHUGLyIXHU]DHQODPHGLGDTXHORVLQGLFDGRUHV
HFRQyPLFRVGHFR\XQWXUDFRQILUPDEDQODWHQGHQFLDUHFHVLYDGHODSURGXFFLyQ\HODXPHQWRGHOGHVHPSOHR3DUDOHODPHQWHODSULRULGDG
TXHOHEULQGyHO*RELHUQRGHO3UHVLGHQWH)R[DODUHIRUPDLQGtJHQDHOSROpPLFR´=DSDWRXUµ\ODDSUREDFLyQGHXQDUHIRUPDTXHQDFLy
LPSXJQDGD JHQHUy HO SULPHU GHVHQFDQWR VREUH HO UXPER \ ORV DOFDQFHV GH OD QXHYD $GPLQLVWUDFLyQ 6LQ HPEDUJR OD LQLFLDWLYD GH
UHIRUPDILVFDOHQYLDGDSRUHO3UHVLGHQWH)R[DO&RQJUHVRDSULQFLSLRVGHDEULODOHQWyGHQXHYRODVH[SHFWDWLYDVOOHJDQGRHO,3&DORV
SXQWRVHQHOSULPHUDQLYHUVDULRGHODHOHFFLyQSUHVLGHQFLDODUULEDGHOQLYHOTXHWHQtDDOWRPDUOD3UHVLGHQFLD
(O HIHFWR (8$ (Q HO VHJXQGR \ WHUFHU WULPHVWUH GHO DUUHFLDURQ ODV VHxDOHV GH GHWHULRUR HFRQyPLFR \ VH SHUGLHURQ QXPHURVRV
HPSOHRVSRUODFDtGDGHOPHUFDGRH[WHUQRQRVyORHOHVWDGRXQLGHQVHORTXHWHUPLQyFRQWDJLDQGRDOLQWHUQR(QHVWDVFRQGLFLRQHVORV
DWDTXHVWHUURULVWDVGHOGHVHSWLHPEUHDJUDYDURQHO\DGHSRUVtGLItFLOHQWRUQRHFRQyPLFRFRQHIHFWRVQHJDWLYRVVREUHHOPHUFDGR
DFFLRQDULRPH[LFDQR3DUDHOSULPHU,QIRUPHGH*RELHUQRGH9LFHQWH)R[HO,3&KDEtDFDtGRDORVSXQWRV
/D SROpPLFD UHIRUPD ILVFDO /RV GHEDWHV \ QHJRFLDFLRQHV GH OD UHIRUPD ILVFDO DSUHWDURQ KDFLD HO ILQDO GHO DxR DSUREiQGRVH XQD
UHIRUPDHQWpUPLQRVPX\GLIHUHQWHVDODLQLFLDWLYDSUHVLGHQFLDO\FRQGXGRVDHILFLHQFLDUHFDXGDWRULDPHGLDQWHODLQHVSHUDGDDOLDQ]DGHO
3$1FRQHO35'\HOUHVHUYDGRDSR\RGHO35,SRQLHQGRGHUHOLHYHODIDOWDGHDUPDVGHO3RGHU(MHFXWLYRSDUDOLGLDUFRQHO/HJLVODWLYR
3HVH D HOOR OD DJHQFLD FDOLILFDGRUD GH ULHVJRV 0RGG\·V PHMRUy OD FDOLILFDFLyQ GH 0p[LFR \ 6WDQGDUG 3RRU·V RWRUJy HO JUDGR GH
LQYHUVLyQ3DUDGyMLFDPHQWHSRFRGHVSXpV63ODQ]yXQZDUQLQJSROtWLFRDGYLUWLHQGRVREUHODSHUFHSFLyQGH´ULHVJRHQHOKRUL]RQWHDQWH
ODLQFDSDFLGDGGHODFWXDO*RELHUQRSDUDQHJRFLDUFRQODVIXHU]DVSROtWLFDVµ(OOODPDGRQRIXHXQDQRYHGDGSDUDORVPH[LFDQRVSHURVt
SDUDORVLQYHUVLRQLVWDVH[WUDQMHURV
¢&DPELRGHHVWUDWHJLDGHO3UHVLGHQWH)R["5REHUWR0DGUD]ROOHJyDODGLULJHQFLDQDFLRQDOGHO35,\5RVDULR5REOHVDODGHO35'
(O3UHVLGHQWH)R[LQWHQWyHQWDEODUHOGLiORJRFRQHOORVSHURODVLQYHVWLJDFLRQHVSRUFDVRVGHFRUUXSFLyQHQHO35,HQIULDURQORViQLPRVGH
DFHUFDPLHQWR $OJXQRV DQDOLVWDV SROtWLFRV FRQVLGHUDQ TXH HO 3UHVLGHQWH )R[ KD FDPELDGR SRU XQD HVWUDWHJLD GXUD HQ OD TXH QR
FDPELDUtDUHIRUPDVSRULPSXQLGDGLUiDIRQGRHQODVLQYHVWLJDFLRQHVGHFRUUXSFLyQ\TXHQRHQYLDUiLQLFLDWLYDVDO&RQJUHVRSDUDTXH
pVWHODVGHVWURFH
0HMRUDGHH[SHFWDWLYDV(QHOSULPHUWULPHVWUHGHOFRPHQ]DURQODVVHxDOHVDXQTXHPL[WDVGHUHDFWLYDFLyQHFRQyPLFDHQ(8$
FRQHIHFWRVSRVLWLYRVSDUD0p[LFRDORTXHVHVXPyODHVSHUDQ]DGHXQDUHIRUPDGHOVHFWRUHOpFWULFRHQ0p[LFRHQXQHYHQWXDOSHULRGR
H[WUDRUGLQDULRTXHVLJXHHQLPSDVVH
'HVHQFDQWR DFXPXODFLyQ GH FRQIOLFWRV \ SDUiOLVLV OHJLVODWLYD (Q HO VHJXQGR WULPHVWUH GHO DxR HQ FXUVR HPSH]DURQ D GDUVH
FDPELRVSRVLWLYRVHQDOJXQRVLQGLFDGRUHVHFRQyPLFRVGH0p[LFRSURGXFFLyQLQGXVWULDO,*$(6,&&$LQYHUVLyQILMDEUXWDHWF3DUDHO
VHJXQGRDQLYHUVDULRGHODVKLVWyULFDVHOHFFLRQHVGHOHO,3&KDEtDDOFDQ]DGRORVSXQWRVDUULEDGHODIHFKDGHOSULPHU
LQIRUPHSUHVLGHQFLDO6LQHPEDUJRODHOHYDGDYXOQHUDELOLGDGGHOPHUFDGRDFFLRQDULRQDFLRQDODQWHHYHQWRVHQ(8$KDSURSLFLDGROD
EDMDGHO,3&SRUORTXHODFRUULGDGHHVFiQGDORVFRUSRUDWLYRVHQHVHSDtVKDDIHFWDGRDOD%ROVD0H[LFDQDGH9DORUHVFX\RtQGLFHDO
PRPHQWRTXHHVWRVHHVFULEHVHHQFXHQWUDDEDMRGHOQLYHOTXHWHQtDHOGtDSRVWHULRUDODHOHFFLyQSUHVLGHQFLDO
$1É/,6,6(&21Ð0,&2
)UDQFLVFR-*XWLpUUH]
6LOYLDGHO9DOOH
(VWHGRFXPHQWRHODERUDGRSRUOD'LUHFFLyQGH$QiOLVLV%XUViWLO\(FRQyPLFRHVSXEOLFDGRFRQOD~QLFDLQWHQFLyQGHSURSRUFLRQDULQIRUPDFLyQFRQEDVHHQODVIXHQWHVTXHVHFRQVLGHUDQILGHGLJQDV\TXHVLQHPEDUJRQRJDUDQWL]DQVXYHUDFLGDG
/DV RSLQLRQHV HVWLPDFLRQHV \ SUR\HFFLRQHV FRQWHQLGDV DTXt UHIOHMDQ HO SXQWR GH YLVWD GH ORV DQDOLVWDV GH 6FRWLD ,QYHUODW \ QR QHFHVDULDPHQWH XQD RSLQLyQ LQVWLWXFLRQDO SXHGHQ PRGLILFDUVH GH DFXHUGR FRQ ORV FDPELRV HQ ODV FRQGLFLRQHV
HFRQyPLFDVSROtWLFDV\VRFLDOHV\QRGHEHQVHUFRQVLGHUDGDVFRPRXQDGHFODUDFLyQXQLODWHUDOGHODYROXQWDGQLVHULQWHUSUHWDGDVFRPRXQDRIHUWDSDUDFRPSUDURYHQGHUYDORUDOJXQR(VWHGRFXPHQWRQRSXHGHIRWRFRSLDUVHVHUXWLOL]DGRSRU
FXDOTXLHU PHGLR HOHFWUyQLFR R ELHQ VHU UHSURGXFLGR SRU DOJ~Q RWUR PHGLR R PpWRGR HQ IRUPD SDUFLDO R WRWDO WDPSRFR SXHGH VHU FLWDGR R GLYXOJDGR VLQ OD SUHYLD DXWRUL]DFLyQ GH OD 'LUHFFLyQGH$QiOLVLV%XUViWLO\(FRQyPLFRGH6FRWLD,QYHUODW
&DVDGH%ROVD6$GH&9*UXSR)LQDQFLHUR6FRWLDEDQN,QYHUODW3DUDPD\RULQIRUPDFLyQFRPXQLFDUVHFRQOD'LUHFFLyQGH$QiOLVLV%XUViWLO\(FRQyPLFRGH6FRWLD,QYHUODW&DVDGH%ROVD6$GH&9*UXSR)LQDQFLHUR6FRWLDEDQN,QYHUODWDO
*8Ì$
SROtWLFD
/D 3ROtWLFD\OD%ROVD0H[LFDQDGH9DORUHV
-XOLR
%2/6$0(;,&$1$'(9$/25(6
,3&
7HUPLQDQVHVLRQHVGHO&RQJUHVRDEU
´&RUULGDµGH
6&-1IDOODHQFRQWUDGH9)4DEU
HVFiQGDORV
/XLV)HOLSH%UDYRHVUHHOHJLGROtGHUQDFLRQDOGHO3$1PDU
*DQD9)4HOHFFLRQHV
FRUSRUDWLYRV
HQ(8$
SUHVLGHQFLDOHV
9))GHURJDLPSXHVWRDODIUXFWXRVDPDU
9,,QIRUPHGH(=3/
HLQVWDODFLyQGHOD
([SHFWDWLYDVGH
'HWHULRURGH
FDPELRHQ0p[LFR
/9,,,/HJLVODWXUD
H[SHFWDWLYDV
6(&2'$0
HFRQyPLFDV
DFXVDDH[
1XHYRIDOORGH
GLUHFWRUGH
(OHFFLRQHVHQ%&
OD6&-1HQ
3(0(;
6XEH
FRQWUDGH)R[
(QH
3,%
(OHFFLRQHVHQ
<XFPD\
(OHFFLRQHVHQ
63GD
0LFK1RY
(OHFFLRQHVHQ7DE
´&RUUHFFLyQµGH
HFRQyPLFDHQ(8$
´=DSDWRXUµ
,QLFLDJRELHUQRGH
)HEPDU
9)4ƒGLF
6
IHE
MXQ
2
1
'
(
)
0
$
63
9)4ƒVHSW
)HE
0
-
-
$
6
2
$WDTXHWHUURULVWDD
&RQJUHVRDSUXHED3UHVXSXHVWR
6HGHVDWDFULVLVHQ
SROtWLFRGH
3ULPHU,QIRUPHGH
$
3521$),'(
´:DUQLQJµ
VHSGLF
JDELQHWHQRY
-
D0p[LFR
$UUHFLDGHVDFHOHUDFLyQ
9)4GDDFRQRFHUVX
6HGLYXOJD
LQYHUVLyQ
DJR
PHUFDGRVHQ(8$
JUDGRGH
(8$VHSW
9)4HQYtDLQLFLDWLYDGHUHIRUPDILVFDODO&RQJUHVRDEU
1
'
(
$WHQFRMXO
)
0
$
0
-
-
5RVDULR5REOHVHVHOHJLGD
OtGHUQDFLRQDOGHO35'
PDU
$FXHUGRSROtWLFRSDUD
&RQJUHVRDSUXHEDUHIRUPDLQGtJHQDDEU
HO'HVDUUROOR1DFLRQDO
RFW
6HGLYXOJDTXHHQ7H[FRFRVHFRQVWUXLUiQXHYRDHURSXHUWRRFW
6DQ6DOYDGRU$WHQFRVHGHFODUD´PXQLFLSLRUHEHOGHµGLF
5REHUWR0DGUD]RHVHOHJLGR
OtGHUQDFLRQDOGHO35,IHE
&RQJUHVRDSUXHED3UHVXSXHVWR
)HGHUDFLyQ\UHIRUPDILVFDOGLF
$1É/,6,6(&21Ð0,&2
)UDQFLVFR-*XWLpUUH]
6LOYLDGHO9DOOH
(VWHGRFXPHQWRHODERUDGRSRUOD'LUHFFLyQGH$QiOLVLV%XUViWLO\(FRQyPLFRHVSXEOLFDGRFRQOD~QLFDLQWHQFLyQGHSURSRUFLRQDULQIRUPDFLyQFRQEDVHHQODVIXHQWHVTXHVHFRQVLGHUDQILGHGLJQDV\TXHVLQHPEDUJRQRJDUDQWL]DQVXYHUDFLGDG
/DV RSLQLRQHV HVWLPDFLRQHV \ SUR\HFFLRQHV FRQWHQLGDV DTXt UHIOHMDQ HO SXQWR GH YLVWD GH ORV DQDOLVWDV GH 6FRWLD ,QYHUODW \ QR QHFHVDULDPHQWH XQD RSLQLyQ LQVWLWXFLRQDO SXHGHQ PRGLILFDUVH GH DFXHUGR FRQ ORV FDPELRV HQ ODV FRQGLFLRQHV
HFRQyPLFDVSROtWLFDV\VRFLDOHV\QRGHEHQVHUFRQVLGHUDGDVFRPRXQDGHFODUDFLyQXQLODWHUDOGHODYROXQWDGQLVHULQWHUSUHWDGDVFRPRXQDRIHUWDSDUDFRPSUDURYHQGHUYDORUDOJXQR(VWHGRFXPHQWRQRSXHGHIRWRFRSLDUVHVHUXWLOL]DGRSRU
FXDOTXLHU PHGLR HOHFWUyQLFR R ELHQ VHU UHSURGXFLGR SRU DOJ~Q RWUR PHGLR R PpWRGR HQ IRUPD SDUFLDO R WRWDO WDPSRFR SXHGH VHU FLWDGR R GLYXOJDGR VLQ OD SUHYLD DXWRUL]DFLyQ GH OD 'LUHFFLyQGH$QiOLVLV%XUViWLO\(FRQyPLFRGH6FRWLD,QYHUODW
&DVDGH%ROVD6$GH&9*UXSR)LQDQFLHUR6FRWLDEDQN,QYHUODW3DUDPD\RULQIRUPDFLyQFRPXQLFDUVHFRQOD'LUHFFLyQGH$QiOLVLV%XUViWLO\(FRQyPLFRGH6FRWLD,QYHUODW&DVDGH%ROVD6$GH&9*UXSR)LQDQFLHUR6FRWLDEDQN,QYHUODWDO