C:\\MARTA LUZ\\DECRET.AÑO\€9\\00432009.dec.wpd

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
1
____________________________________________________________________
DECRETO Nº 43
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.
Que por Decreto Legislativo Nº 1087, de fecha 5 de diciembre de 2002, publicado
en el Diario Oficial Nº 241, Tomo Nº 357 del 20 del mismo mes y año, se
estableció una Contribución Especial de CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR
($0.50), moneda de Estados Unidos de América, por cada quintal de café oro
exportado, conformada con el aporte de productores, destinada por el Consejo
Salvadoreño del Café para realizar por sí o mediante cualquier entidad privada
o pública, actividades relacionadas con la investigación científica y transferencia
de tecnología aplicable a la caficultura.
II.
Que es necesario propiciar el proceso de reactivación de la caficultura, y mejorar
continuamente los aspectos de calidad, productividad y oportunidad de
comercializar el café en mercados internacionales y diferenciados, así como el
consumo en el mercado local.
III.
Que por las razones antes expuestas, se hace necesario ampliar la referida
Contribución Especial al producto entregado por el productor y liquidado por el
tostador, beneficiador o beneficiador exportador para cuya recaudación se
deducirá del precio pagado al productor.
IV.
Que para cumplir con lo expresado en los considerandos anteriores, se hace
necesario reformar el Decreto a que se refiere el considerando primero de este
Decreto.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Diputada Carmen Elena Calderón Sol
de Escalón y del Diputado Roberto José d'Aubuisson Munguía, y con el apoyo de las Diputadas y Diputados
Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Orestes Fredesman Ortez Andrade,
Inmar Rolando Reyes, Mariela Peña Pinto, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, José Francisco Merino López,
Mario Antonio Ponce López, Francisco José Zablah Safie y Douglas Leonardo Mejía Avilés.
DECRETA, la siguiente:
REFORMA AL DECRETO LEGISLATIVO Nº 1087, DE FECHA 5 DE DICIEMBRE DE 2002, PUBLICADO EN EL
DIARIO OFICIAL Nº 241, TOMO Nº 357, DEL 20 DEL MISMO MES Y AÑO.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
2
____________________________________________________________________
Art. 1.- Refórmase el Art. 1, así:
“Art. 1.- Establécese una Contribución Especial de CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR ($0.50),
moneda de Estados Unidos de América, por cada quintal de café oro clase entregado por el productor y
liquidado por el tostador, beneficiador o beneficiador exportador, la que será destinada por el Consejo
Salvadoreño del Café para realizar por sí o mediante cualquier entidad privada, actividades relacionadas
con la investigación científica y transferencia de tecnología aplicable a la caficultura, así como la recopilación
de estadísticas que sean necesarias para la formulación y evaluación de la política cafetalera nacional.”
Art. 2.- Adiciónase al Art. 2, un segundo inciso así:
“Vencido el plazo de 30 días calendario para efectuar el pago de los mandamientos emitidos, el
Consejo Salvadoreño del Café no autorizará nuevos permisos de exportación.”
Art. 3.- Intercálase entre el Art. 2 y 3, un Art. 2-A, así:
“Art. 2-A.- En el caso que la Contribución Especial se establezca al producto entregado directamente
por el productor o liquidado por intermediarios, beneficiadores o beneficiadores exportadores ante los
tostadores locales, tal Contribución se deducirá con base al precio pagado por cada quintal de café oro
clase entregado, para lo cual se deberá emitir el mandamiento respectivo que al efecto entregue el Consejo
Salvadoreño del Café.
Los tostadores deberán rendir un informe mensual al Consejo Salvadoreño del Café o ante la
persona que éste designe, reportando las retenciones realizadas en concepto de la Contribución, con el
propósito de conciliarlas con los informes de las entregas de café de cada uno de los productores a los
beneficiadores, beneficiadores exportadores e intermediarios.
Los tostadores que infrinjan lo dispuesto en este Decreto, serán suspendidos de los registros que
lleva el Consejo Salvadoreño del Café y se les impondrá una multa que corresponda al valor de 10 veces
lo retenido y no pagado por medio de los mandamientos emitidos por el Consejo.”
Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de
junio del año dos mil nueve.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
PRESIDENTE.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
VICEPRESIDENTE.
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,
VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ,
VICEPRESIDENTE.
RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO,
VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
3
____________________________________________________________________
SECRETARIA.
SECRETARIO.
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO,
SECRETARIO.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA,
SECRETARIA.
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,
SECRETARIO.
ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA,
SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil nueve.
PUBLIQUESE,
Carlos Mauricio Funes Cartagena,
Presidente de la República.
Juan Ramón Carlos Enrique Cáceres Chávez,
Ministro de Hacienda.
D. O. Nº 129
Tomo Nº 384
Fecha:
13 de julio de 2009.
CGC/Adar.
19-8-2009
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO