“Biblioteca Accesible” es una guía de lectura que recoge una selección de fondos adaptados a personas con discapacidad auditiva y visual. Surge como resultado de una profunda revisión de los fondos de nuestras bibliotecas y ha motivado un nuevo enfoque en nuestra política de adquisiciones, más atenta ahora a las necesidades de estos colectivos. Películas con subtítulos para personas sordas, audiolibros y libros en “letra grande” son los materiales que hemos incluido dentro de estas páginas; con ellos pretendemos que la Biblioteca se convierta en un espacio para “todos” en el que no existan barreras. Nos gustaría que esta selección de títulos se convirtiera, además, en una invitación a editoriales y productoras para que la publicación de este tipo de fondos fuera cada vez más frecuente. De este modo, Bibliotecas e Instituciones Públicas estaríamos en mejores condiciones de enriquecer día a día nuestras colecciones. BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS El amante de Lady Chatterley. D. H. Lawrence. Las amistades peligrosas. Choderlos de Laclos. Antología de la poesía de amor hasta el siglo XIX. Antología poética. Rubén Darío. Rubén Darío ha sido una figura central en la historia de la literatura hispanoamericana. Fue punto de encuentro e inspiración de una gran actividad animada por la necesidad de regeneración literaria. Sin ser quien lo inició, fue sin duda el representante más destacado del modernismo en el ámbito cultural en lengua española. La brújula interior. Álex Rovira Celma. La brújula interior es un audiolibro original, sorprendente y por encima de todo distinto: un nuevo paradigma para entendernos a nosotros mismos y a los demás. A través de una serie de cartas divertidas, apasionantes y lúcidas, se abre a los ojos del lector una nueva perspectiva para entender la vida, para desarrollar la creatividad, para comprender mejor lo que significa una existencia autónoma y feliz. La buena suerte: claves de la prosperidad. Álex Rovira Celma, Fernando Trías de Bes. 6 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS El caballero de la armadura oxidada. Robert Fisher. Se trata de una fantasía adulta que simboliza nuestra ascensión por la montaña de la vida. Nos sentimos reflejados en el viaje del caballero, que está plagado de esperanzas y desesperanzas, de ilusiones y desilusiones, de risas y lágrimas. El capitán Blood. Rafael Sabatini. Las cinco personas que encontrarás en el cielo. Mitch Albom. El conde de Monte Cristo. Alejandro Dumas. El conde de Montecristo es, en principio, la historia de una venganza. Alguien sufre una injusticia y años más tarde reaparece para castigar a los autores de su desgracia. Pero es también un alegato contra el poder judicial corrupto, ya que aquella injusticia se realizó con la colaboración expresa de las instituciones jurídicas. Cómo vencer el insomnio. Deepak Chopra. El contrabajo; y otros cuentos humorísticos. Antón Chejov. 7 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS Crimen y castigo. Fiódor Dostoievski. Los cuatro jinetes del Apocalipsis. Vicente Blasco Ibáñez. Cuentos eróticos. AAVV. Cuentos valencianos. Vicente Blasco Ibáñez. Cuatro cuentos valencianos del gran escritor Blasco Ibáñez: 1. La apuesta del esparrelló, 2. El dragón del patriarca, 3. El femater y 4. ¡Cosas de hombres!. Cuentos. Leopoldo Alas “Clarín”. Leopoldo Alas, “Clarín”, es uno de narradores más conocidos de la literatura española. Su nombre estará siempre asociado a su gran novela: “La Regenta”, pero también es conocido como un magistral escritor de historias cortas, llenas de perspicacia para observar el alma humana para contarnos lo que ve con voz tierna y llena de humor. Cumbres borrascosas. Emily Brontë. 8 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS La dama de las camelias. Alexander Dumas. David Copperfield. Charles Dickens. Drácula. Bram Stoker. Novela epistolar, narración en la que se elevan distintas y apasionadas voces, intensa historia de amores y sentimientos, ejemplo indiscutible de novela gótica. El irlandés Bram Stoker no soñaba con que su libro, publicado en 1897, se convertiría en un clásico una y mil veces visitado y reinterpretado, desde Bela Lugosi a Francis Ford Coppola. La esclava Isaura. Bernardo Guimaraes. Escrito por ellas: antología de poesías en lengua castellana escritas por mujeres, siglos XV al XIX. AA.VV. Selección de poesía escrita por mujeres que recorre un periodo importante de la literatura en lengua española. Es un libro único en su contenido y su interés. Recoge el denominador común de la sensibilidad femenina tal como se ha reflejado en la escasa producción literaria, comparada con la escrita por hombres. 9 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS Fish! Stephen C. Lundin, Harry Paul y John Christensen. La historia de Fish! y los principios en ella expuestos muestran cómo renovar el interés de los empleados que realizan funciones administrativas, de tipo logístico y de apoyo a los departamentos “estrella” de la empresa. Frankenstein. Mary W. Shelley. Grandes esperanzas. Charles Dickens. Los hermanos Karamazov. Fiódor Dostoevski. Historia de dos ciudades. Charles Dickens. Tomando como punto de referencia la revolución francesa, Dickens muestra los problemas sociales y políticos de Inglaterra, temiendo que la historia se repitiera en su país natal. En el contraste de estas dos ciudades presentadas, Inglaterra se presenta como la confianza, la tranquilidad, el futuro asegurado, mientras que Francia se convierte en más y más peligrosa a medida que avanza la novela. El hombre que era nadie. Edgar Wallace. La Ilíada. Homero. 10 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS La isla del tesoro. Robert Louis Stevenson. Ivanhoe. Walter Scott. Jane Eyre. Charlotte Brontë. Esa historia de la institutriz enamorada de un hombre casado con una mujer loca, ha cautivado el corazón de los lectores que han sido fieles a una de las obras consideradas como fundamentales dentro de la novelística inglesa de ese siglo. El jorobado de Nuestra Señora. Víctor Hugo. El juego de los cuentos. Jorge Bucay. El lazarillo de Tormes. Publicada por primera vez en 1554, creó todo un género, el de la novela picaresca. Es un relato ágil, hecho en primera persona por el protagonista, nacido a la orilla de Tormes y que desde su primera infancia lleva una penosa existencia de vagabundeo y de servidumbre, en especial para un ciego, del cual toma el apodo de Lazarillo. 11 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS La letra escarlata. Nathaniel Hawthorne. Ambientada en la Nueva Inglaterra de los puritanos del siglo XVII, La letra Escarlata narra el terrible impacto que un simple acto de pasión desencadena en las vidas de tres mienbros de la comunidad: Hester Prynne, una mujer de espíritu libre e independiente, objeto del escarnio público; el reverendo Dimmesdale, un alma atormentada por la culpa, aunque digno de la estima general, y Chillingworth, un ser siniestro, cruel y vengativo, que maquina en la sombra. La luna y seis peniques. Somerset Maugham. Madame Bovary. Gustave Flaubert. La madre. Máximo Gorki. Maquiavelo y la mandrágora. Somerset Maugham. María. Jorge Isaacs. La historia de amor de América. La novela romántica colombiana y de América por excelencia, “María” ha deleitado y conmovido a sus lectores por más de un siglo, ya que en esta obra están no sólo el tierno y trágico idilio de Efraín y María, sino también el paisaje vallecaucano en todo su esplendor. 12 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS Marianela. Benito Pérez Galdós. Marianela, una muchacha que ha crecido en un estado semisalvaje marcado por el desamparo y la pobreza, se enamora del joven ciego, atractivo e inteligente, al que sirve de guía. Al hilo del tema de los amores contrariados, Galdós defiende la importancia de la educación para evitar situaciones tan desoladoras como las de la protagonista. Miedo. L. Donald Hubbard. Miguel Strogoff. Julio Verne. Las mil y una noches. Los miserables. Víctor Hugo. Moby Dick. Herman Melville. El amplio mar, la constante contemplación del horizonte en busca de la presa, la abigarrada tripulación del Pequod, ballenero comandado por un capitán tullido y obsesionado por su venganza Surgiendo de la profundidad de las aguas, como un espectro, la encarnación del Mal: Moby Dick, la ballena blanca. 13 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS Novelas ejemplares. Miguel de Cervantes. Los novios. Alessandro Manzoni. Esta novela histórica del siglo XVII, que fue saludada por Goethe y por Allan Poe, brota del hallazgo de un antiguo manuscrito y se expande en un entramado lingüístico cuidadosamente modelado en el que el lector de nuestro días aprecia el juego irónico y de perspectivas. A doscientos años del nacimiento de su autor, sigue destacando como una obra fundamental en la formación de la literatura contemporánea. La Odisea. Homero. Pablo Neruda lee a Pablo Neruda. Pepita Jiménez. Juan Valera. La novela presenta a Luis de Vargas, joven seminarista que regresa a su casa para pasar sus últimas vacaciones antes de la ordenación. Allí encontrará a Pepita Jiménez, una joven viuda de gran belleza prometida de su padre. Pronto el seminarista comprenderá que su pasión por la joven es más fuerte que su vocación sacerdotal. La piel de zapa. Honoré de Balzac. 14 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS Platero y yo. Juan Ramón Jiménez. Platero y yo es uno de esos libros que marcan vidas, y dejan huella más allá de la comunidad lingüística en la que fue concebido. Sin duda es la obra más conocida de Juan Ramón Jiménez, uno de los grandes escritores que ha dado España, figura clave del modernismo y cuya labor mereció la concesión del Premio Nobel en 1956 Por quién doblan las campanas. Ernest Hemingway. Primer romancero gitano y Llanto por Ignacio Sánchez Mejías. Federico García Lorca. Federico García Lorca ha sido una de las figuras destacadas de la literatura del siglo que acabamos de dejar atrás. Estas obras, escritas con una engañosa facilidad y sencillez de estilo, constituyen la culminación exitosa de una labor colosal, la conjugación de lo popular con la expresión literaria, más fina, más sofisticada y más moderna. El príncipe. Nicola Macchiavelo. El príncipe y el mendigo. Mark Twain. El prisionero de Zenda. Anthony Hope. 15 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS El proceso. Franz Kafka. El puente de San Luís Rey. Thornton Wilder. El retrato de Dorian Gray. Oscar Wilde. Joven agraciado y bellísimo, dotado de «toda la pasión del espíritu romántico y toda la perfección de lo griego», Dorian Gray es, cuando lo retrata el distinguido pintor Basil Hallward, la encarnación de la armonía vital incorrupta. Sin embargo, y para su asombro, Gray descubre que es su retrato quien va asumiendo su deterioro físico y moral, protegiendo, en apariencia, su inmaculada imagen. Retrato del artista joven. James Joyce. Rimas. Gustavo Adolfo Bécquer. Bécquer sentó las bases de las tendencias poéticas que habrían de sucederle con un estilo, limpio, claro y directo. Paradigma de escritor romántico, contradictorio, bohemio, sufrió en sus carnes los avatares del siglo que le tocó vivir, e hizo de su obra reflejo de esta realidad. Carece sin embargo de la grandilocuencia y del estilo deslumbrante del romanticismo del resto de Europa. El sombrero de tres picos. Pedro de Alarcón. 16 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS Los tres mosqueteros. Alejandro Dumas. Los últimos días de Pompeya. Edgar Bulwer Litton. La vuelta al mundo en 80 días. Julio Verne. De entre las cosas más imposibles se encuentra la de hacer un viaje alrededor del mundo en poco menos de tres meses, más cuando el viajero tiene que atravesar sitios salvajes perseguido por la policía y por eso las aventuras de Phileas Fogg, el caballero inglés que logró esa hazaña, se convirtieron inmediatamente en la obra más popular de Julio Verne. 17 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS INFANTILES Alicia en el país de las maravillas. Lewis Carroll. Escrito en 1865, Alicia en el País de las Maravillas es un clásico no sólo de la literatura juvenil, sino de la literatura en general. Es un delicioso entramado de situaciones verosímiles y absurdas, metamorfosis insólitas de seres y ambientes, juegos con el lenguaje y con la lógica y asociaciones oníricas que hacen de él un libro inolvidable. El Ángel caído. Jordi Sierra i Fabrá. Blancanieves y los siete enanitos. Walt Disney Canción de Navidad. Charles Dickens. Relato de fantasmas que ha gozado del favor del público desde el mismo momento de su aparición, este libro narra la inquietante noche que en la víspera de esta festividad pasa Ebenezer Scrooge -anciano miserable y tacaño, que es una de las más acabadas representaciones del avaro de la historia de la literatura. La cenicienta. Walt Disney. Cuentos de Andersen. Hans Christian Andersen. 18 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS INFANTILES Cuentos de los 3 colores. Cuentos infantiles. AA.VV. El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde. H. G. Wells. El gato con botas y otros cuentos. Charles Perrault. Este disco contiene cuentos que nos han acompañado siempre, cuentos con los que hemos crecido e incluso con los que hemos aprendido a leer. Cuentos, sin embargo, que han sido muchas más veces escuchados que leídos, y que han calado tanto en la cultura popular que su forma original y su primera intención se han visto desvirtuadas en muchas ocasiones. Hércules. Walt Disney. El hombre invisible. H. G. Wells. Griffin, protagonista de la novela, es un joven científico con aspiraciones de lograr algo revolucionario en el campo de la ciencia. Tras largas y penosas experimentaciones, consigue obtener un producto capaz de hacer invisibles a objetos, animales y, por fin, también a personas. 19 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS INFANTILES El Jardín Botánico. Carlos Rivero Moya. El jorobado de Nôtre Dame. Walt Disney. El libro de la selva. Walt Disney. El mago de Oz. Frank L. Baum Dorothy y su perro Totó son llevados por un ciclón desde su casa de Kansas a un país fantástico. En un escenario de cuento de hadas, Dorothy, perseguida por una bruja y deseosa de volver a su casa, encuentra al Espantapájaros, al Leñador de Hojalata y al león Cobarde. La máquina del tiempo. H. G. Wells. Apoyándose en un socialismo utópico, hay tras este relato una lúcida sátira de la sociedad capitalista de entonces, acaso trasladable a la de ahora, que, sin llegar a tan improbable siglo, nos ha puesto al borde de esa playa glacial que descubre el viajero unos milenios más allá. El Oso y el Madroño. Tere Rubio. 20 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS INFANTILES Pedrito y el lobo: S.Prokofiev. El cuento de Pedro y el lobo es una historia ‘musical’ de Prokofiev en la que se narra el cuento utilizando distintos instrumentos musicales que representan a los personajes del cuento. Peter Pan. Walt Disney. Peter Pan. J.M. Barrie. Junto con Peter Pan y Campanilla Wendy, John y Michael vuelan al País de Nunca Jamás, donde conocen a los niños perdidos, a las hermosas sirenas de la laguna, a los pieles rojas y su princesa Tigridia, y a los terribles piratas. Pinocho. Carlo Collodi. Pinocho. Walt Disney. El Rey León. Walt Disney. 21 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS INFANTILES Plaza de España. Monserrat del Amo. El príncipe feliz y otros cuentos. Oscar Wilde. Oscar Wilde (1854-1900) fue reconocido en su tiempo como un escritor tan brillante como extravagante. De esmerada educación, adquirida en el prestigioso Trinity College y en la no menos exquisita universidad de Oxford, fue un alumno destacado por su inteligencia y audacia. El principito. Antoine de Saint-Exupéry. Viví así, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una avería en el desierto del Sahara, hace seis años. Algo se había roto en mi motor. Y como no tenía conmigo ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a realizar, solo, una reparación difícil. El Rastro. Paco Climent. San Antonio de la Florida. Ana García Castellanos. La sirenita. Walt Disney. 22 BIBLIOTECA ACCESIBLE AUDIOLIBROS INFANTILES El soldadito de plomo. Emilio Tomás Aragón Álvarez. Tarzán. Walt Disney. Toy story 2. Walt Disney. La Virgen de la Paloma. Ana Mª Romero Yebra. 23 BIBLIOTECA ACCESIBLE LIBROS INFANTILES CON CD AUDIOLIBROS INFANTILES La boutique Fantasque. Carmen Santonja. Encuéntrala en: FAN SAN El carnaval de los animales. Camille Saint-Säens. Encuéntrala en: P SAI János, el niño que soñaba despierto. El Gran Wyoming. Encuéntrala en: REA GRA La mota de polvo. Fernando Palacios. Encuéntrala en: FAN PAL Pedro y el lobo. Sergey Prokofiev. Encuéntrala en: ANI PRO Peer Gynt. Carmen Santonja. Encuéntrala en: FAN SAN 24 BIBLIOTECA ACCESIBLE LIBROS INFANTILES CON CD El sastrecillo valiente. Jacob Grimm. Encuéntrala en: FAN GRI El sol borracho. Sarah Kirsch. Encuéntrala en: FAN KIR El toro Ferdinando. Munro Leaf. Encuéntrala en: ANI LEA 25 AUDIOLIBROS INFANTILES BIBLIOTECA ACCESIBLE LIBROS con letra grande Agostino. Alberto Moravia. Encuéntrala en: N MOR ago El amante nubio. Carmen Posadas. Encuéntrala en: N POS ama Aventuras del Quijote. Miguel de Cervantes Saavedra. Encuéntrala en: N CER ave La Biblia Encuéntrala en: 22 BIB Cinco cuentos de mujeres. Edgar Allan Poe. Encuéntrala en: N POE cin Cinco rounds para leer. Encuéntrala en: N CIN Citas. Soledad Puértolas. Encuéntrala en: N PUE sol La ciudad. Juan José Millás. Encuéntrala en: N MIL ciu Cuentos de terror. Encuéntrala en: N CUE Cuentos ecuatorianos. Encuéntrala en: N CUE 28 BIBLIOTECA ACCESIBLE LIBROS con letra grande Cuentos galácticos. Encuéntrala en: N CUE Cuentos japoneses. Encuéntrala en: N CUE Cuentos medievales y renacentistas. Encuéntrala en: N CUE Cuentos melancólicos. Encuéntrala en: N CUE Cuentos modernistas. Encuéntrala en: N CUE Cuentos perversos. Encuéntrala en: N CUE Cuentos sorprendentes. Encuéntrala en: N CUE De ratones y hombres. Ángeles Encuéntrala en: N STE der Dones. Ángeles Mastretta. Encuéntrala en: N MAS don Ella y ninguna. Maria Antonia Velasco Bernal. Encuéntrala en: N VEL ell La exportación de cerebros. Augusto Monterroso. Encuéntrala en: N MON exp Los funerales de la esperanza. Rosa Regàs. Encuéntrala en: N REG fun 29 BIBLIOTECA ACCESIBLE LIBROS con letra grande Historias de amor y desamor. Encuéntrala en: N HIS Historias de Madrid. Encuéntrala en: N HIS Historias de perdedores. Encuéntrala en: N HIS El honor perdido de Katharina Blum. Heinrich Böll. Encuéntrala en: N BOL hon Humor vítreo. Paola Kaufmann. Encuéntrala en: N KAU hum Lágrimas de oro. Alejandro Jodorowsky. Encuéntrala en: N JOD lag El limbo de los amantes. Luís Mateo Díez. Encuéntrala en: N DIE lim Llaman a la puerta. Suso de Toro. Encuéntrala en: N TOR lla Mi pueblo. Federico García Lorca. Encuéntrala en: N GAR pue Modernos y elegantes. Julio Llamazares. Encuéntrala en: N LLA mod Muchacha punk. Fogwill. Encuéntrala en: N FOG muc 30 BIBLIOTECA ACCESIBLE LIBROS con letra grande Una noche de amor. Javier Marías. Encuéntrala en: N MAR una El observador de caracoles. Patricia Highsmith. Encuéntrala en: N HIG obs El planeta prohibido. Juan Villoro. Encuéntrala en: N VIL pla La poseída. Antonio Muñoz Molina. Encuéntrala en: N MUÑ pos El príncipe encantado. Elvira Lindo. Encuéntrala en: N LIN pri El regreso. Juan Gabriel Vásquez. Encuéntrala en: N VAS reg Relatos a la carta. Encuéntrala en: N REL Relatos de amor y muerte. Encuéntrala en: N REL Relatos de hace un siglo. Encuéntrala en: N REL Relatos de la tierra y del entorno. Encuéntrala en: N REL Relatos subterráneos. Encuéntrala en: N REL 31 BIBLIOTECA ACCESIBLE LIBROS con letra grande Sobre hombres y damas. Arturo Pérez-Reverte. Encuéntrala en: N PER sob Sólo pienso en ti. Marina Mayoral. Encuéntrala en: N MAY sol La solterona. Edith Wharton. Encuéntrala en: N WHA sol Todo por un dólar. Eduardo del Llano. Encuéntrala en: N LLA tod Transparencia y otros cuentos. Mario Benedetti. Encuéntrala en: N BEN tra Variaciones sobre el olvido. Mario Benedetti. Encuéntrala en: N BEN var El velo negro del ministro y otros cuentos. Nathaniel Hawthorne. Encuéntrala en: N HAW vel La ventana del jardín. Cristina Fernández Cubas.Encuéntrala en: N FER ven La viuda del Greco. Manuel Mújica Láinez. Encuéntrala en: N MUJ viu 32 BIBLIOTECA ACCESIBLE LIBROS con letra grande Viva el silencio. Juan José Millás. Encuéntrala en: N MIL viv Zapatitos de cemento. Montero Glez. Encuéntrala en: N MON zap 33 BIBLIOTECA ACCESIBLE DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS COMEDIAS Bienvenido a casa. Director: David Trueba. Encuéntrala en: VID ESP bie Eva y Samuel forman una joven pareja enamorada que acaba de empezar a convivir. Samuel encuentra trabajo como fotógrafo en una revista de información general. Allí conocerá a sus nuevos compañeros: una atractiva redactora de sucesos, un encallecido crítico de cine, un atípico informador económico, un curtido periodista deportivo y un frustrado cantautor que lleva la sección musical. Celos a la italiana. Director: Antonio Pietrangeli. Encuéntrala en: VID COM cel Dos en la carretera. Director: Stanley Donen. Encuéntrala en: VID COM dos Entre tinieblas. Director: Pedro Almodóvar. Encuéntrala en: VID ESP ent Kika. Director: Pedro Almodóvar. Encuéntrala en: VID ESP kik Paul Bazo, ex-actor porno que acaba de fugarse de la cárcel, se esconde en casa de su hermana, amiga de Kika, que duerme plácidamente en una de las habitaciones. Él la ve y sin poder evitarlo... Mujeres en Venecia. Director: Joseph L. Mankiewicz. Encuéntrala en: VID COM muj 36 BIBLIOTECA ACCESIBLE DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS COMEDIAS Mujeres al borde de un ataque de nervios. Director: Pedro Almodóvar. Encuéntrala en: VID ESP muj Noche de Reyes. Director: Miguel Bardem. Encuéntrala en: VID ESP noc La novia era él. Director: Howard Hawks. Encuéntrala en: VID COM nov El otro lado de la cama. Director: Emilio Martínez Lázaro. Encuéntrala en: VID ESP otr Sonia y Javier llevan varios años viviendo juntos y varios más siendo novios. Pedro y Paula no viven juntos pero sí son novios desde hace años, o lo eran porque ella se ha enamorado de otro y le dice aquello de “prefiero que seamos amigos”. Esta frase precipita todos los acontecimientos... El Próximo Oriente. Director: Fernando Colomo. Encuéntrala en: VID ESP pro Caín es gordo, tímido e invisible para las mujeres. Trabaja como carnicero en el barrio madrileño de Lavapiés rodeado de inmigrantes marroquíes, bangladesíes, chinos, senegaleses, búlgaros, peruanos… Pero Caín se encuentra solo. Su familia se reduce a su hermano Abel, que tiene todo lo que Caín envidia... 37 BIBLIOTECA ACCESIBLE DRAMAS DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS Ángeles sin paraíso. Director: John Cassavetes. Encuéntrala en: VID DRA ang Átame. Director: Pedro Almodóvar. Encuéntrala en: VID ESP ata Azul oscuro casi negro. Director: Daniel Sánchez Arévalo. Encuéntrala en: VID ESP azu Jorge ha heredado el trabajo de su padre después de que éste sufriera un infarto cerebral. En los últimos años se ha esforzado por hacer su trabajo, cuidar de su padre y estudiar una carrera. Ahora su empeño es encontrar otro trabajo. A través de su hermano Antonio, conoce a Paula, con quien entablará una extraña relación... Diario de una camarera. Director: Jean Renoir. Encuéntrala en: VID DRA dia En la ciudad sin límites. Director: Antonio Hernández. Encuéntrala en: VID ESP enl Hable con ella. Director: Pedro Almodóvar. Encuéntrala en: VID ESP hab “Hable con ella” es una historia sobre la amistad de dos hombres, sobre la soledad, y la larga convalecencia de las heridas provocadas por la pasión. Es también una película sobre la incomunicación de las parejas y sobre la comunicación, sobre cómo los monólogos ante una persona silente pueden ser una forma eficaz de diálogo. 38 BIBLIOTECA ACCESIBLE DRAMAS DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS Horas de luz. Director: Manolo Matji. Encuéntrala en: VID ESP hor Juan José Garfia y Marimar se conocen en 1991. Él está condenado a más de cien años y ella trabaja como enfermera en la cárcel donde Garfia cumple condena. Juntos inician una historia de amor, oponiéndose a sus compañeros a ambos lados de las rejas. Laberinto de pasiones. Director: Pedro Almodóvar. Encuéntrala en: VID ESP lab La lengua de las mariposas. Director: José Luis Cuerda. Encuéntrala en: VID ESP len La ley del deseo. Director: Pedro Almodóvar. Encuéntrala en: VID ESP ley Lili Marlen. Director: Rainer Werner Fassbinder. Encuéntrala en: VID DRA lil Lola Montes. Director: Max Ophüls. Encuéntrala en: VID DRA lol Lola Montes fue una gran mujer, amante de muchos hombres importantes; ahora se ha convertido en la atracción de un circo de Nueva Orleáns, donde un maestro de ceremonias narra su vida al público mientras ella realiza un pequeño número acrobático. 39 BIBLIOTECA ACCESIBLE DRAMAS DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS Los lunes al sol. Director: Fernando León de Aranoa. Encuéntrala en: VID ESP lun Una ciudad al norte, costera, que hace ya tiempo dio la espalda al campo y se rodeó de industrias que la hicieron crecer desproporcionada, a empujones. Un grupo de hombres que cada día recorren sus calles en cuesta, buscándole a la vida las salidas de emergencia. La mala educación. Director: Pedro Almodóvar. Encuéntrala en: VID ESP mal Mar adentro. Director: Alejandro Amenábar. Encuéntrala en: VID ESP mar Ramón lleva casi treinta años postrado en una cama al cuidado de su familia. Su única ventana al mundo es la de su habitación, junto al mar por el que tanto viajó y donde sufrió el accidente que interrumpió su juventud. Desde entonces, su único deseo es terminar con su vida dignamente. Mi vida sin mí. Director: Isabel Coixet. Encuéntrala en: VID ESP miv Nerón. Director: Paul Marcus. Encuéntrala en: VID DRA ner La noche. Director: Micheangelo Antonioni. Encuéntrala en: VID DRA noc 40 BIBLIOTECA ACCESIBLE DRAMAS DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS Paseo por el amor y la muerte. Director: John Huston. Encuéntrala en: VID DRA pas Princesas. Director: Fernando León de Aranoa. Encuéntrala en: VID ESP pri 7 Vírgenes. Director: Alberto Rodríguez. Encuéntrala en: VID ESP sie Tacones lejanos. Director: Pedro Almodóvar. Encuéntrala en: VID ESP tac Tapas. Director: José Corbacho, Juan Cruz. Encuéntrala en: VID ESP tap Cinco historias se entrelazan en un barrio de la gran ciudad. Cinco mundos unidos en el día a día, con el bar, los comercios y el mercado como punto neurálgico, y que nos muestran sus inquietudes, miedos, esperanzas y sueños. Trapecio. Director: Carol Reed. Encuéntrala en: VID DRA tra El viento. Director: Eduardo Mignogna. Encuéntrala en: VID DRA vie El dolor, la culpa y la búsqueda de la felicidad son los ejes de la historia de Frank, un campesino de la Patagonia que nunca salió de su pueblo. La muerte de su hija lo llevará hasta Buenos Aires para reencontrarse con su nieta Alina. Frank lleva consigo la noticia de la muerte de la madre de Alina, sus recuerdos y un secreto que había jurado no desvelar. 41 BIBLIOTECA ACCESIBLE DRAMAS DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS Vientos de agua. Director: Juan José Campanella. Encuéntrala en: VID DRA vie Y tu mamá también. Director: Alfonso Cuarón. Encuéntrala en: VID DRA ytu Tenoch y Julio son dos jóvenes mexicanos, inseparables amigos de diferente clase social pero similar ideología, que en una boda conocen a Luisa, una atractiva mujer española esposa del primo de uno de los muchachos. Por impresionarla la invitan a un imaginario viaje que Tenoch y Julio supuestamente van a emprender. El viaje de Carol. Director: Imanol Uribe. Encuéntrala en: VID ESP via La vida de nadie. Director: Eduard Cortés. Encuéntrala en: VID ESP vid La vida secreta de las palabras. Director: Isabel Coixet. Encuéntrala en: VID ESP vid Un lugar aislado en medio del mar: una plataforma petrolífera, donde sólo trabajan hombres, en la que ha ocurrido un accidente. Una mujer solitaria y misteriosa que intenta olvidar su pasado es llevada a la plataforma para que cuide de un hombre que se ha quedado ciego temporalmente. Volver. Director: Pedro Almodóvar. Encuéntrala en: VID ESP vol 42 BIBLIOTECA ACCESIBLE DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS AVENTURAS Alatriste. Director: Agustín Diaz Yanes. Encuéntrala en: VID ESP ala En la España Imperial del siglo XVII, Diego Alatriste combate en una guerra en las frías tierras de Flandes. En una emboscada de los holandeses, Balboa, amigo y compañero de armas, cae herido de muerte. Alatriste escucha de los labios de su amigo una última petición y promete cumplirla: cuidará de su hijo Iñigo y le alejará del oficio de soldado. El beso de la muerte. Director: Henry Hathaway. Encuéntrala en: VID SUS bes La caja 507. Director: Enrique Urbizu. Encuéntrala en: VID ESP caj Duelo a muerte en el OK corral. Director: Frank Perry. Encuéntrala en: VID AVE due El hombre que nunca estuvo allí. Director: Joel Coen, Ethan Coen. Encuéntrala en: VID SUS hom El laberinto del fauno. Director: Guillermo del Toro. Encuéntrala en: VID FIC lab “El laberinto del fauno” nos sitúa en el año 1944 y cuenta el viaje que emprende una niña de 13 años (Ofelia) con su madre convaleciente y el marido de ésta, un cruel capitán del ejército franquista, a un pueblo en el que descubrirá las ruinas de un laberinto. 43 BIBLIOTECA ACCESIBLE DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS SUSPENSE Y AVENTURAS El lobo. Director: Michael Courtois. Encuéntrala en: VID ESP lob Los otros. Director: Alejandro Amenábar. Encuéntrala en: VID ESP otr Isla de Jersey, 1945. La II Guerra Mundial ha terminado, pero el marido de Grace no vuelve. Sola en un aislado caserón victoriano, educa a sus hijos dentro de las estrictas normas religiosas. Los niños sufren una extraña enfermedad: no pueden recibir directamente la luz del día. Plenilunio. Director: Imanol Uribe. Encuéntrala en: VID ESP ple Santa sangre. Director: Alejando Jodorowsky. Encuéntrala en: VID SUS san Solo ante el peligro. Director: Fred Zinnemann. Encuéntrala en: VID AVE sol El día de su boda, un sheriff ha de enfrentarse en solitario con un grupo de forajidos capitaneados por un asesino a quien hace años envió a la cárcel. Narrada en tiempo real, la acción está planteada como una película de suspense que culmina magistralmente en el montaje que se produce antes de la llegada del tren a las doce del mediodía. Sombras de sospecha. Director: Michael Anderson. Encuéntrala en: VID SUS som 44 BIBLIOTECA ACCESIBLE DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS SUSPENSE Y AVENTURAS Tesis. Director: Alejandro Amenábar. Encuéntrala en: VID ESP tes Ángela prepara una tesis sobre la violencia audiovisual. Figueroa, su director de tesis, descubre accidentalmente una película y al día siguiente aparece muerto. Ángela y Chema, un compañero de facultad, deciden llevarse la cinta, descubriendo que se trata de una “snuff-movie” en la que una chica es torturada y asesinada. La tumba india. Director: Fritz Lang. Encuéntrala en: VID AVE tum INFANTILES El Cid, la leyenda. Director: José Pozo. Encuéntrala en: VID INF cid La gran aventura de Mortadelo y Filemón. Director: Javier Fesser. Encuéntrala en: VID ESP mor Al profesor Bacterio le han robado el más peligroso de sus inventos, un artefacto que termina en manos de un dictador bajito, chalado y dispuesto a usarlo de forma criminal. Yo lo tengo claro: si quiero recuperarlo, no debo contar con mis agentes Mortadelo y Filemón... 45 BIBLIOTECA ACCESIBLE DVDs CON SUBTÍTULOS PARA PERSONAS SORDAS DOCUMENTALES Memoria de España. Director: Adolfo Dufour. Encuéntrala en: VID HIS mem Nuestros Parques Nacionales: Red de vida. Director: Antonio Domingo Zamora. Encuéntrala en: VID NAT nue 46 infórmate en tu Biblioteca MÁS INFORMACIÓN www.munimadrid.es/bibliotecaspublicas www.munimadrid.es/bibliotecaaccesible 47 www.munimadrid.es/bibliotecaspublicas www.munimadrid.es/bibliotecaaccesible