LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 TEMA6:LALITERATURADELSIGLOXV A)HISTORIAYSOCIEDAD 1. ECONOMÍAYORGANIZACIÓNSOCIAL 2. LASIDEASYLACULTURAENELSIGLOXV 3. LASITUACIÓNENLAPENÍNSULA B)TRANSFORMACIONESHISTÓRICASDELOSGÉNEROSLITERARIOS 1. LALÍRICATRADICIONAL 1.1. ELRomancero 1.1.1. Lostextos:elRomancerocomogéneroliterario 1.1.2. Elorigendelosromances 1.1.3. Característicasestructuralesyformales 1.1.4. Elsentidodelosromances:visióndelmundo 2. LAPOESÍACORTESANA 2.1. Elamorcortés 2.2. LapoesíadeloscancioneroscastellanosyaragonesesdelsigloXV 2.3. ÍñigoLópezdeMendoza,elMarquésdeSantillana. 2.4. JuandeMena 2.5. JorgeManrique 2.5.1. Coplasalamuertedesupadre 3. LAPROSA 3.1. Prosadidáctica: 3.1.1. EnriquedeVillenayAlfonsoMartínezdeToledo,arciprestedeTalavera 3.1.2. AntoniodeNebrija 3.2. Prosadeficción: 3.2.1. Narracionessentimentales 3.2.2. Librosdecaballerías 4. ELTEATRO 4.1. Teatroreligioso 4.2. Teatroprofano:JuandelEncina 4.3. LaCelestina 4.3.1. Textoyautor 4.3.2. Géneroyestilo 4.3.3. Lospersonajes 4.3.4. Contenidoeintencióndelautor A)HISTORIAYSOCIEDAD 1 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 1. ECONOMÍAYORGANIZACIÓNSOCIAL • Enestesigloseproduceladisgregacióndelmundomedieval: o Políticamente: tendencia a la concentración del poder en manos del rey que apoyará a los florecientesburgueses,frentealosnoblesylaIglesia.Seaproximaalabsolutismo. o Económicamente:aumentodeactividadesmercantiles,querompenlasbarrerasdegremiosy ciudades. o Socialmente, honda crisis de las relaciones sociales estamentales. El desarrollo comercial y económicoprovocauncrecimientodelaburguesíayladifusióndeunanuevamentalidadysus valores: § Independenciadelossereshumanos § Importanciadelprovechoeconómico § Interésporelavancecientíficoytécnico § Ansiadeconocimiento. 2. LASIDEASYLACULTURAENELSIGLOXV • • • • • • • Invencióndelaimprenta:atribuidaalalemánGutenberg,quehacia1440habíaideadolaimprentade tiposmóviles.LanuevatécnicaseextendióconrapidezportodaEuropa. La difusión del papel, originario de China, llegó a Europa por el norte de África, Sicilia y la península ibérica,amedidaquelastierraseranconquistadasporlosárabes.Elpapelpocoapocoseimpusoal pergamino. Laimprentayelpapelsupusieronelabaratamientodeloslibrosyladifusiónennumerososejemplares, conlocualaumentóelnúmerodelectores.Lalecturaseconvirtióenunaactividadindividual. Elinventodelaslentesparagafas,frutodeldesarrollodelaóptica,supusoquemáspersonastuvieran accesoalalecturadelibros. Con todo la literatura oral y la lectura en voz alta convivirán por mucho tiempo con la lectura en soledad. Humanismo: Movimiento cultural procedente de Italia que tiene al hombre como centro de sus preocupaciones(antropocentrismo).Serevalorizaelcultivodelasletrasydelasbellasartes,sevuelven los ojos a la Antigüedad clásica greco-latina y se escribe tanto en latín como en las diversas lenguas vernáculas.Seproduceasimismounasecularizacióndelacultura,demodoqueselimitaelmonopolio culturaldelaIglesia. Grandeshumanistas:loshumanistasitalianosmásrelevantessonLorenzoValla,LeónAlberti,Leonardo da Vinci, etc. En las letras castellanas destacan Antonio de Nebrija, Jorge Manrique o Fernando de Rojas.Enlasletrasfrancesas:FrançoisVillonyenlascatalanasAusiasMarchoJoanotMartorell. 3. LASITUACIÓNENLAPENÍNSULA • • • LaluchadepoderentrelaoligarquíanobiliariaylaCoronacontinúasindescanso.Lasguerrascivilesse suceden. En 1474 sube al trono de Castilla la princesa Isabel, casada con el príncipe Fernando, heredero de la coronaaragonesa,alaqueaccedeen1479.Seráentoncescuandolosdosgrandesreinospeninsulares queden unidos al nivel de los monarcas, aunque ambos reinos seguirán disfrutando de sus propias leyesyfueros. LosReyesCatólicoscomienzanaponerlospilaresdelEstadomoderno: o RefuerzanelpoderdelaMonarquía,sometiendoalanobleza. o EstableceelTribunaldelaInquisición. o Conversióndejudíosymoriscos:conceptodelimpiezadesangre. 2 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 o 1492: § ConquistadelreinonazarídeGranada. § ColóndescubreAmérica. § AntoniodeNebrijapublicalaprimeragramáticacastellana. B)TRANSFORMACIONESHISTÓRICASDELOSGÉNEROSLITERARIOS 1. LALÍRICATRADICIONAL LosprimerostestimoniosescritosencastellanodelíricatradicionalsondefinesdelsigloXV, sibiendebíacantarsedesdemuchotiempoatrás.Enestecancioneropopularytradicional,cuya formamásdifundidaesladelvillancico(canciónpropiadevillanos),semanifiestanemocionese ideas de modo finamente estilizado y expresivo. Sería la manifestación artística de las capas inferioresdeunasociedadtodavíaruralytradicional,quemuestraunaconcepcióndelarealidad biendistintadeladeclasesdominantes. Estalíricapopular,cuyouniversoes,enrealidad,elmismoqueeldeotrasmanifestaciones de la lírica peninsular como las jarchas o las cantigas de amigo gallegas es solo sencilla en apariencia.Destacaenellasucarácteresencialmentesimbólico.Símboloscomoelmar,lasaguas dulces (río, fuente, lago…), el mundo vegetal (árboles, plantas, flores, frutos…), el ancho campo (montes, sierras, valles…), los animales (ciervos, aves…), el viento, el sol, la primavera, el alba, apuntantodosaunconceptovitalistadelmundoqueinvitaaldisfruteamoroso. La lírica popular tradicional se caracteriza por una serie de procedimientos expresivos comunes: variedad estilística, imágenes tomadas de la naturaleza cargadas de valor simbólico, intensidad,tensión,énfasis,repetición,juegosdepalabras,contrastes,eufemismos1,polisemias2, riquezatemática,versocorto,presenciadeestribillo,estructurasparalelísticas,vozfemenina.Es decir,sencillezabsoluta,ternura,intimidad,gracia. DurantelossiglosXValXVIIestapoesíatradicionalconvivióconinnumerablesimitaciones cultas realizada por poetas conocidos que se interesaron por los temas, motivos y recursos formalesdelalíricapopular. 1.1. ElRomanceroviejo 1.1.1. Lostextos:elRomancerocomogéneroliterario SedenominaRomanceroviejoalconjuntoderomancesquesecantabanafinalesdelaEdad Media. Algunos se han conservado escritos a partir del siglo XV y, sobre todo, en el XVI, recopilados bien en cancioneros con otros poemas, o en colecciones de romances llamadas romancerosimpresosenpliegossueltos(cuadernillosdecuatrohojasquesevendíanamuybajo precio). ElRomanceroviejoesungénerodeorigenoralypopularafinesdelaEdadMedia,peroestá sometidoalasdeterminacionesdelostextosescritos,yaquefuerecopiladoparaserleídoporun público burgués e incluso cortesano en los albores del Renacimiento cuando se produce una revalorizacióncultadelopopular. 1 Eufemismo:sustitucióndeunapalabraofraseporotraparadisimularlacrudeza,vulgaridadogravedaddelaoriginal,esdecir, dulcificación. 2 Polisemia:pluralidaddesignificado. 3 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 SedenominaRomanceronuevoalcorpusderomancesescritoporlospoetascultosdelos siglos XVI y XVII (Cervantes, Lope de Vega, Góngora, Quevedo…) que continúan cultivando el romancealcalordelarevalorizacióncultadelopopularantesmencionada. JuntoalosRomancerosviejoynuevo,cabríahablardelRomancerooralmoderno,inmenso conjuntoderomancesdelatradiciónoralrecogidodesdefinalesdelsigloXIXhastahoy,tantoen la península como en Canarias, Hispanoamérica y en las comunidades sefardíes dispersas por el mundo. 1.1.2. Elorigendelosromances ElorigendelosromancesafinesdelaEdadMediaparecesituarseenladescomposiciónde losgrandespoemasépicos.Alsegmentarsedefinitivamenteloslargosversosdeloscantaresde gesta,loshemistiquiosinicialeshabríandadolugaralosversosimparessinrimadelosromances, mientrasquelosparesasonantadosdeestosprocederíandelsegundohemistiquiodelosversos delaépicaydeahíqueconservenlarima.Latendenciacrecientedeloscantaresdegestaalos versosdedieciséissílabasexplicaríalaformaoctosilábicadelosromances. Elorigendelosromancescomofragmentacióndeloscantaresdegestaexplicaríatambiénla abundanciadetemasépicosenelRomanceroviejo. Sinembargo,laexistenciadenumerososromancesdetemaslíricosynovelescos,hallegado aalgunoscríticosapensarqueelromancenaciócomoungénerooriginalmenteindependiente de los cantares de gesta, fruto de la invención de algún poeta que habría tenido inmediata y numerosacontinuación. Porotraparte,elhechodequeseadifícilladistinciónentreromanceslíricosynarrativosy quehayamuchascaracterísticasdelalíricatradicionalenlosromances,hallevadoaconsiderarel Romancerocomounapartedelalíricatradicional. Todolocualhaceque,cualquieraqueseasuorigen,puedaelromanceserdefinidocomoun géneroépico-lírico. 1.1.3. Característicasestructuralesyformales Los rasgos formales y estructurales del romance vienen muy condicionados por el secular mododetransmisiónoralyporeseorigenqueloemparentaconlacanciónpopularylasgestas épicas. Pueden destacarse la ductilidad3 del romance, que permite y favorece la recreación; la transmisiónactivaycreadoradelostextos,quedalugaranuevasversionesadaptadasalgusto, pensamiento y cultura de cada receptor; la importancia de los motivos, tanto formales como temáticos,que,reiteradamentepresentesenlostextos,facilitansureelaboración;laexistenciade unestilotradicionalqueesingredientebásicodelosromances. La recreación constante de los romances a través de su difusión oral hace que un mismo romancepuedantenernumerosasvariantes. Losrecursosformalesmáscomunessonlasrepeticiones,lasenumeraciones,lasantítesis,la alternanciadelostiemposverbales,elusodefórmulasyepítetosépicos,ellenguajearcaizante,la actualizacióndelaacciónmedianteeladverbioyaoelpresentehistórico,lasllamadasaloyente, los diálogos frecuentes, la sencillez sintáctica, la ausencia de símiles y metáforas complejas. Por tanto,losromancessecaracterizanporsuaparenteclaridadysencillez. 3 Ductilidad:capacidaddeadoptardiversasformasydeamoldarseadiferentescondiciones. 4 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 Elpoderexpresivoydramáticodelosromancesseconsiguemediantelaconcentración,la concisión, la comprensión estilística, la sugerencia emocional. De ahí el fragmentarismo de los romances:enmuchosdeelloslaacciónseiniciay/oterminaabruptamente;soncaracterísticoslos comienzos in medias res y los finales truncados. Ello supone que los romances son estructuras narrativasabiertas,congranvariedaddetemasymotivos,loquefacilitalaconstanteinnovación desutransmisiónoral. 1.1.4. Elsentidodelosromances:visióndelmundo Laoralidadcondicionanosololaspeculiaridadesformalesyestructuralesdelostextos,sino supropiavisióndelmundo. Algunos de los rasgos fundamentales del Romancero viejo estarían relacionados con la realidaddelaquesurgen:elnarradorobjetivoeimpersonal,lafaltadedidactismoyreferencias religiosas,laabundanciadepreguntasyrespuestasintensamentedramáticasenlosdiálogos,los frecuentesfinalestrágicos,elrecursoesencialdelsímbolo. La ausencia del narrador y sus moralizaciones, junto con el fragmentarismo formal de los romances y la preferencia por versiones más breves, cortadas repentinamente en un final dramático,acentúanlaimpresióndeprotagonistasabocadosaundestinoincierto. Temáticamente,suelenclasificarselosromancesviejosen: a) Romances de tema épico castellano (el rey don Rodrigo, Bernardo del Carpio, Fernán González,losinfantesdeLara,elCid…). b) Romances fronterizos y moriscos (desarrollan escaramuzas guerreras entre moros y cristianosenlastierrasdefrontera,obiencantanlacaballerosidadyrefinamientodelosmoros) c)Romancesdetemaépicofrancés(Carlomagno,Roldán,labatalladeRoncesvalles…) d) Romances novelescos y líricos (temas bíblicos, mitológicos, de historia clásica o puramenteinventados). 2. LAPOESÍACORTESANA 2.1.Elamorcortés En el siglo XII surge en Provenza un tipo de poesía que tendrá gran influencia en toda Europa. Sus creadores son los trovadores y su tema el amor. La novedad de esta poesía es considerarlamujercomounsersuperioralqueelenamoradorindecultoyvasallaje,comoside unseñorfeudalsetratara.Estetipodeamorrecibiráelnombredeamorcortés. En realidad, se trata de la trasposición de las relaciones sociales del feudalismo al ámbito amoroso: -Elpoetasedeclarasiervodeladama,alaquellamamiseñor,yqueaparececaracterizada comouncúmulodeperfecciones(belleza,honestidad…) - Este servicio o amor a la dama ennoblece el espíritu del enamorado. Su propósito es alcanzarelgalardón(enprincipio,una“prenda”ogestodelaamada,pero,enúltimotérmino,la consumaciónsexual),queestimamerecerlafidelidaddesuservicio. -Lahonestidaddeladamaimpidequepuedaaccederasusdeseos(porelloesacusadade cruelporelpoeta:lafrustracióndeestetransformaelsentimientoamoroso,enprincipiojubiloso, en sufrimiento y dolor, un dolor inevitable (pues no le es posible dejar de amar), que pone en peligrosuvidayquelehacedesearlamuerte. 5 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 EstapoesíainfluiráenlalíricagallegadelossiglosXIIIyXIVy,muyenespecialenlapoesía catalana medieval. Su importancia será también grande en la poesía italiana de autores como Petrarca,cuyalíricatendráasimismograninfluenciaenlapoesíaeuropeadelaEdadMediaydará lugaratodaunacorrienteliteraria:elpetrarquismo. 2.2.LoscancioneroscastellanosyaragonesesdelsigloXV Son colecciones de poesía, compiladas bajo la protección de nobles o reyes, y que corresponden a los nuevos gustos y costumbres cortesanos. Los cancioneros cumplen una clara función social. El noble ya no es solo guerrero y político, sino también cortesano, mecenas y cultivadorélmismo,enmuchoscasos,delartepoético. Los cancioneros proliferan durante la segunda mitad del siglo XV y los diversos tipos de manuscritos, algunos de ellos muy lujosos, indican las diferentes capas sociales a las que van destinados(reyes,nobles,lectoresburgueses…). CancionerosmuyimportantessonelCancionerodeBaena,eldeEstúñiga,elHerberaydes Essart y el de Palacio. Todos son manuscritos; el primero impreso es el Cancionero general, preparadoporHernandodelCastilloconmaterialesdefinesdelsigloXV. Lostemasdelcancionerosonmuydiversos,aunquepredominalatemáticaamorosa,dentro delosconceptoshabitualesdelamorcortés.Nosetratadelapoetizacióndeunamoridealizadoo literario,sinoquetraslaartificiosidadydificultaddelapoesíaseescondenconceptosquerebosan erotismo y pasión sexual. De hecho, junto a la fina poesía cortesana, coexiste otro corpus que celebrasinambageslaalegreuniónsexual. Encuantoalascaracterísticasformalesdelapoesíacortesanadestacalaartificiosidadyla complicación: ambigüedad, sutileza, ingenio, un vocabulario muy restringido, el gusto por la paradojayelconceptoalambicadoyunamétricaparticular. Tressonlosgrandespoetasdelcancionero:elMarquésdeSantillana,JuandeMenayJorge Manrique. 2.3.ÍñigodeMendoza,MarquésdeSantillana(1398-1458) Fue uno de los aristócratas más poderosos de su tiempo. Es un representante típico de la noblezainfluidaporelhumanismoprerrenacentista.Reunióunaricabiblioteca,suporodearsede sabiosycompusounaabundanteobraliteraria.Nosepuededeslindarsuactividadpolíticadesu dedicaciónliteraria,yaquecomonobleutilizalapalabraparaconseguirmayorinfluenciasocialy política.Estoexplicaelusodelcastellanoenunmomentodeconsolidaciónnacionalista. En su producción literaria destacan poemas alegóricos al estilo de la Divina Comedia de Dante,comoelInfiernodelosenamoradosolaComedietadePonza,asícomolosSonetosfechos alitálicomodo,intentofallidodeadaptaralcastellanoelendecasílaboitalianoytambiénpoemas deinspiraciónpopular,comosusfamosasSerranillas. 2.4.JuandeMena(1411-1456) FuesecretariodelreyJuanIIyesunbuenejemplodehumanistapuro,dedicadoenexclusiva alcultivodelasletras.Deorígenesnonobles,llegóaviajaraRoma,dondeestuvoencontactocon el humanismo. Su poesía sin embargo está lejos del ideal renacentista de la claridad y sencillez expresivas. Por el contrario, la complicación, la oscuridad, el artificio, el lenguaje latinizante y la abundante erudición son las características de sus obras, entre las que destaca el Laberinto de FortunaoLastrescientas,extensopoemaalegóricocompuestodeestrofasdeartemayos. 6 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 2.5.JorgeManrique(h.1440-1479) Nació hacia 1440. Era miembro de una de las familias más poderosas de la sociedad castellana, entroncada con el antiguo linaje de los Lara. Tanto su vida como su obra están profundamentemarcadasporsupertenenciaalclan,enelquedestacanlasfigurasdesupadre, RodrigoManrique,maestredelaordendeSantiago,ydesutíopaterno,elfamosopoetaGómez Manrique. En su formación literaria son importantes las relaciones con su tío Gómez Manrique, así como sus vivencias en los ambientes cortesanos, principalmente el de Toledo. En estos círculos cortesanos se escribe sobre todo poesía amorosa dentro de los cauces de la escuela galaicoportuguesa,todavíadentrodeloscaucesdelamorcortés. De la obra poética que se ha conservado de Jorge Manrique, la mayoría es una poesía amorosajuntoalaquehaytrespoemasburlescosydecaráctermoral,lasCoplasalamuertede supadreydosestrofasdeunpoemainacabado. 2.5.1.LapoesíaamorosadeJorgeManrique La poesía amorosa de Jorge Manrique es todavía continuadora de temas e ideas característicos de una lírica cortesana que repite moldes anteriores. No obstante, su poesía amorosaesmenosrebuscada,yaqueManriquerecurreasuspropiasvivenciascomofuentepara susmaterialespoéticos:elmundojurídicomedievalylavidadelamiliciaofrecenmodelosparala construcciónalegóricaylaexpresiónmetafórica. SepercibenademásinnovacionesqueenlazanconlapoesíadePetrarcay,engeneral,conla estética renacentista italiana; así, por ejemplo, el uso de antítesis y paradojas para describir el amor.HayquesituarlapoesíadeManriquedentrodelaevolucióndelapoesía:abandonodela poesíacultista,eruditayrecargada,yunatendenciaaunamayorconcisión,conelusodefiguras dedicción⎯sobretodo,basadasenlarepetición⎯yelconceptismocomorecursopoético. La poesía de Jorge Manrique contribuye a abrir el camino a una renovación poética cuyos ecosseprolongarondurantesiglos. 2.5.2.Coplasalamuertedesupadre(páginas547ysiguientes) LasCoplasalamuertedesupadresonunaelegíaenlaquelaexperienciadolorosadela desaparición de Rodrigo Manrique conduce al poeta a una meditación en torno a la vida y la muerte,traslaqueproponeasupadrecomomodelodecaballerocristiano. LasCoplassesitúandentrodeunaextensacorrienteliterariaqueseocupadeltemadela muerte4. Sin embargo, las Coplas se alejan de la frialdad cultista y cargada de erudición que pesaba en este tipo de poemas, y se llenan de emoción y de un sentimiento que acercan sus versosalasensibilidaddecualquierépoca. Esta literatura no hacía sino reflejar la permanente preocupación por la muerte que se sentíaenelconvulsoperiododelaBajaEdadMedia(guerras,hambrunas,epidemias,revueltas…). Seextiendeentoncesunavisiónmacabraytruculentadelamuertequeprovocapavor,corrompe 4 ElplantoporlaTrotaconventosdelLibrodebuenamor;lasdefuncionesdeGómezManrique;laDefuncióndedonEnriquede VillenadelMarquésdeSantillana,etc. 7 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 loquehabíasidobelloydestruyelasgloriasqueselevantaronenvida.Eslavisiónqueofrecen, porejemplo,lasDanzasdelamuerte. Jorge Manrique sintetiza el pensamiento que sobre este tema se aprecia tanto en la literaturacomoenlaspredicaciones.SibiendesechalavisiónsiniestraofrecidaporlasDanzasde lamuerte,vaarecogerunaseriedeideasquenosonsinolugarescomunesensumomento: • Laconsideracióndelmundocomovanidaddevanidades,quearrancadelEclesiastés. • El menosprecio de la vida terrena, la cual solo tiene valor porque procura la vida eterna en el cielo. Es una idea característica del ascetismo cristiano y muy divulgada tras la aparición del libro De contemptu mundi (Sobre el desprecio del mundo) de InocencioIIIaprincipiosdelsigloXIII. • Laconvencióndelubisunt,interrogaciónretóricaenlaquesepreguntadóndehanido apararaquellosilustrespersonajesfamososporsusglorias.Setratadeuntópicode origenbíblico. • La inestabilidad de la Fortuna. De ella ya se hablaba en la Biblia, pero adquiere enormedifusiónporlasconvulsionessocialesypolíticasdelossiglosXIVyXV;basta recordarelLaberintodeFortunadeJuandeMenaoBíascontraFortunadelMarqués de Santillana. Con esta preocupación enlazaba la literatura de las caídas (casos) de hombres poderosos y excelsos5. La realidad misma proporcionó un ejemplo que se convirtióenemblemático:lacaídadelprivadodelreyJuanII,ÁlvarodeLuna. • Lapresenciaigualadoradelamuerteimplacable. Se pueden añadir otras ideas tradicionales habituales en el siglo XV: el recuerdo de la felicidadpasadacomounsufrimiento,laconsideracióndequeeltiempopasadofuemejorqueel presenteyqueelfuturohayquedarloporperdido,laexistenciadetresvidas:laterrena,ladela famaylaeterna,etcétera. Son múltiples los conceptos y valores antiguos integrados en la ideología caballeresca y cristianadominanteenlaEdadMediaquesonformuladasporJorgeManrique.Yenestesentido, lasCoplashandeponerseenrelaciónconelsermón: • Recursosestilísticos:formasexhortativas,estiloexpositivo,sentenciosidad,etc. • Composición:explicaciónmedianteejemplos,ideasquesedesplieganpasandodelo abstractoaloconcreto,divisiónentrespartesdelostemas,etc. • Didactismodelsentidocristianodelavida:primacíadeloespiritualeternosobrelo humano,menospreciodelmundo,muertecomotránsitoparalavidaeterna,etc. LasCoplasnosepuedencomprendersinoseentiendeelmomentohistóricoenquenacen, tanto en la perspectiva social como en la individual del autor. El cuerpo doctrinal que sentenciosamente se expone, la mirada melancólica a través del recuerdo, la idealización ejemplarizante de Rodrigo Manrique, que, de noble intrigante que fue, es convertido en un modelodecaballerocristianoensuvidayensumuerte,sehandeconsiderarenrelaciónconla turbulentacrisissocialypolíticadelsigloXVyconlacrisisfamiliardelosManrique:muertedel patriarca, pérdida del poder político, enfrentamiento del propio Jorge Manrique con los Reyes Católicos,queacabóconelpoetaenprisión. 5 TienecomoprecedenteellibrodeBoccaccioDecasibusvirorumillustrium,traducidoporPeroLópezdeAyalaconeltítuloCaída depríncipes. 8 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 Laquiebradelasociedadfeudalprovocaenlaépocaunafuertecrisisespiritualydevalores. Dicha crisis conlleva una pérdida del sentido tradicional cristiano de la muerte, que pasa a ser concebida, más que como puerta abierta hacia la vida eterna, como una fuerza siniestra que arrebatayaniquilaalhombreempavorecido. JorgeManriqueintentavolveraintegrarelhechodelamuerteenlavisiónaristocráticadel mundo, y para ello pretende ofrecer en su padre un ejemplo de perfecto caballero cristiano, serenoyconformeconsumuerte.Además,idealizalafigurapaterna,reinterpretandolahistoria paraenalteceralindividuoyalapropiacasta. LaestructuradelasCoplas:sepuedendividirentrespartes: • Primeraparte:ocupalasprimerastreceestrofasyenellaselpoetareflexionasobrela fugacidaddelascosasterrenalesyexponelavisióncristianadelavida,atentasiempre alaeternidad. • Segundaparte:ejemplificaestecaráctertransitoriodelomundano.Setratadeltópico del ubi sunt, característico de la literatura funeral, pero con la originalidad que se mencionansóloilustrespersonajesdelahistoriacastellanareciente. • Tercera parte: la constituye la glorificación de Rodrigo Manrique, ejemplo de noble cristiano. Esta última parte viene a modificar la visión de la muerte aniquiladora de todolovivoexpuestaenlasprimerasveinticuatroestrofas.RodrigoManriquellegaa triunfar con su fama sobre la muerte. Así, la amargura deja paso a un cierto sentimientodegozoporlavidaydeoptimismoqueconsuelaalhombreensudestino mortal. Métricamente,elpoemaestáescritoencoplasdepiequebrado:estrofasformadaspordos sextillasconrimaindependiente:8a,8b,4c,8a,8b,4c. Encuantoalestilo,hayquesubrayarsusencillez,lejosdelagrandilocuenciaylaafectación delapoesíadelmomento,lasCoplasdestacanporsunaturalidadestilísticayellenguajellano.El lenguajepoético,además,profundizaenlabúsquedadenuevasformas:laconcisión,lasfigurasde dicción, las antítesis, los juegos conceptuales, el recurso a la propia experiencia vital en la expresiónpoética,alejándosedelaabstraccióny,sobretodo,elusooriginaldelasimágenesque, aunque tomadas de la tradición y con precedentes en su empleo literario, sirven para poetizar unasreflexionessobrelavidaylamuertebastanteextendidaenlaspredicacionesylaliteratura didáctica. 3.LAPROSADELSIGLOXV Duranteestesigloeldesarrollodelaprosaencastellanoesmuynotable.Sonnumerososlos libros escritos en prosa y muy variados los temas de que tratan. La lengua romance gana en complejidadysevanconvirtiendo,puesenunalenguadeculturaválidaparalaexpresióndetodo tipodesaber. • Prosadidáctica: Destacan dos figuras representativas de la primera mitad del siglo XV, Enrique de Villena, autor de Los doce trabajos de Hércules y Alfonso Martínez de Toledo, Arcipreste de Talavera, autordeElCorbacho,dondedestacalaespléndidautilizacióndelhablapopulardelaépoca. 9 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 • Prosadeficción: Senotayaenlaprosadeficciónunaevoluciónquelaalejadelasimplicidaddelosexempla medievales. Dos son los grandes géneros que se desarrollan en este siglo: los libros de ficción sentimentalyloslibrosdecaballerías. a)Lasnarracionessentimentales: Anticipan muchos rasgos de la novela moderna: personajes en conflicto con su entorno, análisis de la intimidad individual, cierta evolución psicológica de los personajes, protagonistas angustiadosydesdichados,etc.LaobracumbredeestegéneroeslaCárceldeamordeDiegode SanPedro,libromuypopularensutiempo. b)Loslibrosdecaballerías: Debían de conocerse y de leerse en la Península desde los últimos siglos medievales. Se hicierontraduccionesyadaptacionesdesdemuypronto.LostemasrelativosaCarlomagno(ciclo carolingio)yalreyArturo(ciclobretónoartúrico)sonlosmáscomunes,aunquetampocofaltan losasuntosdelaAntigüedadclásicaylibrosconnuevoshéroesficticios. La primera muestra estrictamente peninsular es el Libro del Caballero Zifar, escrito hacia 1300. De finales del siglo XV es el Tirant lo Blanch, en lengua catalana, pronto traducido al castellano. Ellibrodecaballeríasmásimportanteses,sinembargo,AmadísdeGaula,delquedebieron de circular diversas versiones ya desde el siglo XIV, pero del que solo conocemos la versión de 1508publicadaporGarciRodríguezdeMontalvo. Loslibrosdecaballeríassonlibrosdeaventurasprotagonizadasporcaballeroscuyamisión esrestablecerelordenyprotegeralosindefensos.Loslibrosdecaballeríasreafirmalanecesidad delestamentonobiliarioesunaépocaenquelafunciónguerreradelanobleza,conlaaparición del soldado profesional, está puesta en entredicho. Este hecho explica la adscripción del protagonista desde el principio de la obra a un linaje escogido, genealogía ilustre que quedará justificadaporlasaccionesgloriosasdelhéroe,cuyosvaloresseránlostípicosdelcaballerofeudal: valor,honor,lealtadyreligiosidad.Estoshéroesylaimagendelmundoquetransmitenestánmuy idealizadosysujetosaunasconvencionesformalesmuyestrictas,comocorrespondealosnuevos gustosdelanobleza. Literariamente, los personajes de los libros de caballerías son meros tipos, sin apenas evoluciónnidesarrollopsicológicos,elamoreseltemacentraldelasobrasyloquedeterminael comportamiento de los personajes divididos maniqueamente en buenos y malos; los escenarios sonimaginariosy,amenudo,maravillosos.Todavíaestánlejosdelanovelamodernaquellegará conelLazarilloyelQuijote. 4.ELTEATROENELSIGLOXV Existenvariadostestimoniosdequeenestesiglosedesarrollabaciertaactividadteatralen Castilla,einclusoconservamosdiversostextosteatrales.Noobstante,hayqueindicarquedurante la Edad Media y aun en el siglo XVI, es difícil distinguir entre el puro espectáculo teatral y las distintasconmemoraciones,celebraciones,feriasyfiestas. 10 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 Danzasdelamuerte Es posible, por ejemplo, que pudiera ser dramatizada la anónima Danza general de la muerte,definalesdelsigloXIVoprincipiosdelXV.Formanpartedeungrupodelargospoemaso danzas de la muerte, abundantes en la literatura europea de finales de la Edad Media, en una épocaenlaquelaobsesiónporlamuertetuvosureflejoenlaliteraturayelarte.Enlasdanzasla muerteinvitaaunsiniestrobaileatodoslosnacidos,desdelosmáspoderososalcampesinomás humilde.Seinsisteenelpoderigualatoriodelamuerte,loqueimplicaunaabiertasátirasocial. • Teatroreligioso SeconocendiversasmanifestacionesdramáticasdesdemediadosdelsigloXV.Estasobras, llamadasautos,serepresentabanencarrosoescenariosmóvilesdurantelafestividaddelCorpusy constituyenelantecedentedelosautossacramentales. Conservamos algunos dramas religiosos, como dos obras de los ciclos de Navidad y de la PasióndeGómezManrique,ounAutodelaPasiónatribuidoaAlonsodelCampo. Característicodelteatronavideñoesunpersonajequeluegoserámuyimportanteentodo el teatro posterior: el pastor bobo. Presentado como descreído a causa de su ignorancia, es el personajecentraldelarepresentación,queconcluyesuconversiónfinal.Poseeunvaloralegórico, másalládesudiseñocómicoprimario. • Teatroprofano Afinalesdesiglo,tenemosyatambiénnotablesmuestrasdeteatroprofano.Ensuaparición es fundamental el refinamiento en los gustos de la nobleza, que comienza a dar acogida en los palaciosalasrepresentacionesdramáticas. Enestatransformacióntieneunaenormeimportancialalabordelprimergranautorteatral castellano:JuandelEncina.Deorígenesmodestos,suvalíalehacedestacarcomomúsicoypoeta, ytambiéncomoactoryautordramático.DesarrollósulaborteatralenAlbadeTormes,alservicio delosduquesdeAlba,encuyacorteserepresentaronsuscreaciones.Lomássignificativodesu teatro es, a diferencia de los aristocráticos pastores, a imitación de Virgilio, la utilización de personajescampesinosquehablanunlenguajerústicoychistoso. Coincidiendo con el cambio de siglo, Encina marcha a vivir a Roma. De entre sus obras de estaépocamerecendestacarlaÉglogadeFileno,ZambordoyCardonio,laÉglogadePlácidoy VictorianoylaÉglogadeCristinoyFebea. 4.1.LaCelestina 4.1.1.Textoyautor En 1499 se publica anónima la Comedia de Calisto y Melibea. Constaba de 16 actos. Se reedita al año siguiente, acompañada de unos preliminares en los que aparece el nombre del autor,FernandodeRojas,quedicehaberseencontradoelactoIyaescritoporundesconocidoy haber continuado la obra. En 1502 se imprime con un nuevo título Tragicomedia de Calisto y Melibea y con importantes novedades, cinco nuevos actos, diversas interpolaciones, modificacionesysupresiones,yunprólogoenelqueRojasjustificaloscambios.Ésteeseltexto • 11 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 definitivo que ha pasado a la historia con el título de La Celestina, nombre del personaje más significativo de la obra. El éxito de la Tragicomedia será inmenso y las ediciones se sucederán desdeentonces. FernandodeRojasnacióenLaPuebladeMontalbán(Toledo)hacia1475,enelsenodeuna familia de judíos conversos (su padre fue condenado por la Inquisición en 1488 por judaizar). Estudió leyes en Salamanca y en esa época debió de componer La Celestina. Establecido en TalaveradelaReinaen1507,llegóaseralcaldedelaciudad.Secasóconunamujertambiénde familia conversa y vivió, pues, durante toda su vida en el ambiente hostil a esta minoría, como prueba el que, cuando su propio suegro, fue procesado en 1525, al ser propuesto Rojas como defensor,fueraélmismoconsideradosospechoso.Murióen1541. 4.1.2.Géneroyestilo LaCelestinaesunaobradialogadadeconsiderableextensión.Estohahechoqueparaunos se trata de una obra de teatro, mientras que otros piensan que estamos ante una novela dialogada. Lospartidariosdequesetratadeunaobradeteatroargumentanquenoexistenarrador alguno,lospersonajeshablansiempredirectamenteysuspalabrassonlasquecreanlarealidad que los rodea y ordenan el espacio y el tiempo de la acción. La obra no estaría destinada a la representaciónpública,sinoalalecturacolectiva,segúnunaextendidacostumbreenlosmedios escolares de la época. Aparte de estas razones esenciales, la obra pertenecería al género dramático en razón de los modelos literarios de los que parte: la comedia romana y la comedia humanísticaitaliana. Los defensores de que se trata de una novela mantienen que el libre tratamiento del espacio y el tiempo, la existencia de escenas no dramáticas y el diseño de los personajes, retratados en la intimidad, con cierta evolución psicológica y marcado individualismo, serían rasgos más propios de la novela que del drama, a lo que podría sumarse el carácter irrepresentabledeltexto. En cuanto al lenguaje y estilo, coinciden en la obra la lengua culta y erudita y la lengua popular.Cadapersonajesuelehablardeacuerdoasucondiciónsocial,salvoCelestinaquecambia deregistrosegúnelinterlocutorolasituaciónenqueseencuentren. Lalenguacultaabundaenlatinismos,fraseslargas,verbosalfinaldelaoración,utilización desentenciascultasocitasdelaAntigüedadclásica. Lalenguapopulares,porelcontrario,vivayrápida,connumerososrefranes,frasescortas, expresionescoloquiales,chistes,insultos… La variedad lingüística muestra el poder de la palabra en la Tragicomedia, que sirve para comunicar y relacionarse con los demás, pero también para persuadir, convencer, engañar y dominaralosotros. 4.1.3.Lospersonajes LospersonajesdeLaCelestinasedividenendosgrupossociales:lospersonajesdeelevada clasesocial(Calisto,Melibea,PleberioyAlisa)ylosdelasclasespopulares(Celestina,Sempronio, Pármeno,lasprostitutasAreúsayEliciayloscriadosTristánySosia). 12 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 a)Lospersonajesdeelevadaclasesocial • Calisto:eselgalán.Rico,ocioso,poseerentasycriados.Secomportacomounenamorado cegado por la pasión. Para conseguir su objetivo, la conquista de Melibea, carece de escrúpulosyutilizatodaslasartimañasimaginables.Hablaconunlenguajeretóricopropio delaliteraturacortesana.Sehavistoenélunaparodiadelhéroedeloslibrossentimentales. • Melibea: también es una joven rica y de buena familia. Se comporta de una manera muy activaenlaobra.Noocultasupasiónymuerefinalmenteporella.Algunoscríticoslaven, igualqueaCalisto,comounejemplodeunapersonatrastornadaporlapasióny,portanto, también paródica. Otros consideran que es un personaje de carácter rebelde, honesto y sincero,cuyapurezadesentimientoscontrastaconlosdesuamante. • PleberioyAlisa:padresdeMelibea,sonpersonajesdepocorelieve,exceptoalfinaldela obra,cuandosecomportancomopadresquedesconocenlosverdaderossentimientosdesu hijoysemuestransorprendidosporlosacontecimientosquesedescubriránenelfinaldel drama. B)Lospersonajesdeclasespopulares • Celestina: alcahueta, maga y hechicera, con gran conocimiento de la vida y del corazón humano.Eslafiguracentralenlasrelacionesdelrestodelospersonajesdelaobra.Pesea su sabiduría, está cegada por la ambición, lo que la conducirá a la muerte. El tipo de la alcahuetaotercerateníayaunalargatradiciónliteraria(comedialatina,laTrotaconventos delLibrodebuenamor)yeraunpersonajeconocidoenlaliteraturapopularmedieval.La maestría de Fernando de Rojas consiste en fundir todos esos modelos y superarlos, convirtiendoalestereotipoliterarioenunpersonajedotadodeindividualidad,deintimidad personalydeintensavidapropia. • Los criados (Pármeno y Sempronio, Tristán y Sosia) y las prostitutas (Areúsa y Elicia) representaneldominiodelossentidos,delinterésegoístaydelacodicia.Todosellosson conscientesdesuposicióndeclasey,salvoTristánySosia,odianasusamos. 4.1.4.Contenidoeintencióndelautor Amor, muerte, ambición, egoísmo, codicia, lucha de clases son los temas centrales de La Celestina.Amorentrelosprotagonistasytambiénenlaspersonasdebajaclasesocial(loquees enlaliteraturacultamuynovedoso);muertedegranpartedelospersonajes;ambiciónextrema enloscriadosylaviejaalcahueta,perotambiénenPleberio,elpadredeMelibea,quehadedicado suvidaaatesorarbienes;luchadeclasesdesdelaprimerahastalaúltimapágina. En cuanto a las interpretaciones de la obra hay dos opiniones básicas: hay quienes consideran que la obra tiene una finalidad moral y pretende mostrar a los lectores las consecuenciasdelosmaloscomportamientos.Otros,haciendohincapiéenelorigenconversodel autor, subrayan la visión que ofrece de esa realidad conflictiva, su desengaño y su honda desesperación,laconcepcióndelavidacomoguerrae,incluso,sucompletonihilismo.6 6 Nihilismo:negacióndetodoprincipioreligioso,políticoysocial. 13 LENGUACASTELLANAYLITERATURA–1ºBACHILLERATO LITERATURA:TEMA6 LaobrareflejaejemplarmentelamentalidaddelasociedadcastellanadefinesdesigloXVy losvalorespropiosdelcapitalismoincipiente:elafándelucro7,elpragmatismo8,elindividualismo, elplacerdelavida.Lamentira,latraiciónyelengañomarcanlavidadelospersonajes,asícomo el dinero, que lo puede todo. Los personajes se utilizan los unos a los otros y no hay verdadera solidaridad ni amistad. Ni siquiera amor que es ciega pasión o puro interés, esto ocurre incluso anteelsentidoplantodePleberiotraselsuicidiodesuhijaqueparecelamentarseexclusivamente porlapérdidadelaheredera. La Celestina cierra de modo brillante la literatura castellana medieval, mostrando abiertamente el conflicto entre los nuevos y viejos valores. Los personajes, los sentimientos, incluso los modelos literarios son sistemáticamente destruidos en una sociedad competitiva y materialista. Fernando de Rojas niega los valores del pasado pero no propone otros. En La Celestinanopareceexistirelfuturo. 7 lucro:gananciaoprovechoquesesacadealgo. pragmático:actitudypensamientoquevalorasólolautilidadyelvalorprácticodelascosas. 8 14