septiembre de 2014 - Leroy Elementary

Leroy Elementary: Una Escuela de Mundo IB
septiembre de 2014
Estimadas familias con niños que asisten a Leroy y respectiva comunidad,
¡Bienvenidos de regreso! Que increíble comienzo al año escolar.  Damos las gracias con sinceridad a todas
nuestras familias por mandarnos niños tan especiales. Ha sido fantástico ver a todas las caras que regresan y a
las caras nuevas, emocionadas por su nuevo año escolar. En Leroy Elementary: Una Escuela de Mundo IB,
estamos dedicados a fomentar un ambiente centrado en el niño y con el aprendizaje a través de la investigación
que reta a cada estudiante a alcanzar su potencial más alto y un aumento personal en cuanto a lo académico y
lo social. Nuestras familias y comunidades juegan un papel integro en crear este ambiente. Juntos podemos
hacer esto posible por colaborar, pensar grande, e inspirando la innovación, y creando experiencias de
aprendizaje que son rigorosas y relevantes.
Yo quiero tomar este mes para realzar una de nuestras prioridades principal – la asistencia. Asistir
regularmente a la escuela tiene un gran impacto en el éxito académico del estudiante comenzando en el kínder
y continuando hasta la preparatoria. Aun cuando los niños crecen y son más independientes, las familias
juegan un papel clave en asegurarse que los estudiantes lleguen seguros a la escuela todos los días y entiendan
porque la asistencia es muy importante para el éxito en la escuela y en la vida. Nos damos cuenta que algunas
ausencias son inevitables debido a las preocupaciones de salud u otras circunstancias de emergencia. Sin
embargo, también sabemos que cuando los pierden demasiados días de clases – sin importar la razón – puede
causarles que se atrasen académicamente. Su hijo es menos probable a ser exitoso si él/ella tiene ausencias
crónicas; cual es estar ausente 10 o más días a través del curso de un año escolar entero. La investigación
demuestra: *Que los niños que son ausentes crónicamente en kínder y el 1er grado, son menos probables a leer
a nivel de grado para finales del 3er grado. *Para el 6to grado, las ausencias crónicas han demostrado una señal
temprana para los estudiantes que están en riesgo de salirse de la escuela. *Para el 9no grado, la buena
asistencia puede predecir las tasas de graduación aún mejor que las puntuaciones de las evaluaciones del 8vo
grado. Las ausencias se pueden sumar rápidamente. Un niño es considerado ausente crónico si él/ella falta
solamente dos veces cada mes. ¡Claramente, ir a clases regularmente importa! Déjenos saber cómo
nosotros podemos mejor apoyarlo a usted y a su familia, para que su niño pueda estar aquí en la
escuela a tiempo todos los días. Nosotros deseamos que su hijo sea exitoso en la escuela.
Otra de nuestras prioridades es la seguridad. Como un recordatorio, los estudiantes pueden llegar a la escuela
cada mañana no antes de las 7:35, al menos que ellos deseen comer el desayuno, que comienza a las 7:15 am.
Los supervisores estarán monitoreando a los estudiantes comenzando a las 7:35 am y luego nuevamente al
despacho de 2:30 a 2:40 pm. Cada supervisor es fácilmente localizado por su chaleco de color verde vivo. El
portón del estacionamiento de nuestra escuela estará cerrado al flujo de tráfico de las 7:15 – 7:45 am y
nuevamente de 2:25 – 2:45 pm (1:10 – 1:30 pm los miércoles) diariamente para asegurar la seguridad de
nuestros estudiantes y peatones. Les pedimos que por favor nos ayuden a modelar conducta segura para
nuestros estudiantes en el tiempo de dejarlos y recogerlos. Pedimos que todos usen los cruces de peatones y
que por favor le bajen a la velocidad al conducir alrededor de la escuela. Agradecemos su ayuda con esto.
Nuestro sitio web de Leroy está lleno información de ayuda y actualizada y puede ser encontrado en:
www.leroy.adams12.org. Por favor tomen nota especial del calendario de eventos y noten nuestros eventos
que están por venir. Revisen el calendario a menudo ya de que pueden cambiar los horarios y fechas. Para
continuar nuestro compromiso de una comunicación clara y continua y el compañerismo con nuestras familias,
un boletín mensual para toda la escuela estará disponible electrónicamente. Siéntase con libertad de pasar por
la oficina a recoger una copia si usted desea una copia impresa. Junto con esta comunicación, nuestro sitio web
también tiene el Manual para Padres, los boletines de los salones regulares de clases y los “happenings”
(sucesos), y otras actualizaciones y celebraciones regulares de Leroy.
Nosotros queremos que se sientan confiados y cómodos cada y todos los días que envía a sus niños a Leroy.
Los animamos a que visiten, sean voluntarios o se comunique con nosotros por teléfono o correo electrónico
con cualquier pregunta, idea, preocupación o complemento. Esperamos verlos a todos nuevamente durante nuestra
Noche de Currículo que está por venir el jueves 11 de septiembre. Nuestra primera sesión será de 5:00-6:00 pm y la
segunda sesión será de 6:10-7:00pm. Nuestra personal espera el poder compartir la enseñanza que está por venir y las
oportunidades de aprendizaje planeadas para este año y para compartir nuestras metas y expectativas.
Yo paso la mayoría de mi tiempo planificando con los maestros o en los salones de clases observando a sus
niños aprendiendo y creciendo. ¡Esto puede hacer difícil el encontrarme en momentos! Por favor sepa que
usted puede llamar o pasar por la oficina en cualquier momento, o hacer una cita para verme. Yo también
tengo una política de puerta abierta, y si estoy disponible, yo estaré encantada de reunirme con usted.
Nuevamente, es un honor y privilegio servirles a sus niños y yo espero continuar trabajando juntos.
Atentamente,
Teresa Benallo
Directora
INFORMACIÓN ADICIONAL
septiembre de 2014
9/5 Café con la directora
9/11 Fotos de la temporada del otoño
9/11 Noche de Currículo 5:00-7:00pm
9/12 Día para entregar las ordenes y el dinero de la recaudación con ABC
Una Conversación con la Junta Educativa de
Adams 12 Five Star Schools
Por favor acompañen a la Junta Educativa de Adams 12 Five Star Schools para una discusión sobre los valores y prioridades
de la comunidad para desarrollar estudiantes exitosos y graduados en el Distrito Five Star. Tendremos cuidado de niños disponible
ante su reservación. Por favor comuníquese con Frances Mullins, asistente a la Junta Educativa, para más información y para
reservar el cuidado de niños en: frances.mullins@adams12.org o al 720-972-4007.
CUÁNDO: miércoles 1ro de octubre de 2014
DÓNDE: Northglenn High School, en el Little Theater,
601 W. 100th Place, Northglenn
ESTACIONAMIENTO: En el estacionamiento estudiantil, 102nd y Huron
HORA: 7:00 – 8:30 p.m.
octubre de 2014
10/1 Comienza la recaudación de fondos los trabajos de arte originales
10/6--10/9 Feria de libros
10/8 Entregar las ordenes y el dinero para los trabajos de arte originales
10/8 Evaluaciones de visión y audición
10/9 Conferencias entre padres y maestros 8:00am-8:00pm– NO HAY CLASES
10/10 NO HAY CLASES – Día de trabajo para las escuelas primarias
10/21 Re-toma de fotos
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Los paquetes estudiantiles serán repartidos el primer día de clases. La
información en la carpeta es muy informativa. El paquete incluirá: el Manual para Padres, Lista de Útiles
Escolares, Acuerdo para el Arte, Acuerdo para el Uso de Internet y la Comunicación Electrónica, Solicitud para
el Autobús, Retiro de los Medios de Comunicación/Publicidad/Publicación en el Internet, Acceso a los
Registros del Estudiante – Notificación y la Autorización para Recoger al Estudiante.
POR FAVOR SEPAN: Los padres necesitan firmar el Acuerdo para el Arte y el Acuerdo para la Computadora,
Internet y la Comunicación Electrónica en orden para que su niño/niños pueda usar las computadoras y para
participar en proyectos de arte. El Retiro de los Medios de Comunicación/Publicidad/Publicación en el
Internet está disponible en la oficina solamente si usted no quiere que su niño sea fotografiado, grabado o
video grabado. Todas las formas firmadas deben ser entregadas a su maestro para el viernes 22 de agosto.
Servicios de Nutrición: Si su estudiante no come el almuerzo en la escuela, Servicios de Nutrición animal
fuertemente a las familias a que apliquen en línea en: www.applyforlunch.com para los beneficios de las
comidas ya de que es conveniente para nuestras familias. Si ustedes calificación para el almuerzo gratis o de
precio reducido, usted no es obligado a pagar por las tarifas de materiales/libros de texto o de transporte.
Tarifas por Libros de Texto: Se le requiere a todos los estudiantes pagar una tarifa de $45.00 por libros de
texto. Esta puede ser pagada por cheque, dinero en efectivo y tarjeta de crédito. Si su estudiante debe una
tarifa por un libro del año previo, esta será sumada a su total junto con las tarifas de la biblioteca que no han
sido pagadas. Las tarifas del distrito serán recolectadas a principios de octubre. Usted también puede pagar
por los cobros en línea por ir al sitio web del Distrito en: www.adams12.org vaya a Student Fees/Information
Release Form y haga clic en On-line Application. Si usted tiene más preguntas, favor de comunicarse con la
oficina al 720 972-5460.
Portal para Padres: El Portal para Padres es una manera para que usted le dé seguimiento al progreso de su
niño. Si usted necesita más información, favor de comunicarse con la oficina al 720 972-5460.
Transporte: Los estudiantes que toman el autobús escolar tienen que pagar una cuota de $15.00 por niño o
$30.00 por 2 estudiantes o más. *Si su estudiante califica para el almuerzo gratis o de precio reducido, usted
no es obligado a pagar esta cuota.
 Usted puede pagar por sus cuotas de transporte en persona en su escuela con dinero en
efectivo o con cheque.
 Usted puede hacer su pago con dinero en efectivo o con cheque en persona durante el horario
de negocio de 8:00am-4:30pm en las Oficinas de Transporte del Adams 12 que están localizadas
en el 1350 E. 126th Ave.
 Usted también puede pagar en línea en: http://www.adams12.org/en/transportation. Haga clic
en “ONLINE PAYMENTS” para acceder esta opción.
Todos los estudiantes que son elegibles para el transporte escolar para el año escolar 2014-2015 recibirán
información sobre su ruta asignada, paradas del autobús y números de los autobuses a través del correo
electrónico. Los estudiantes elegibles que no tienen un correo electrónico valido recibirán la información a
través del Servicio Postal de los E.U. Toda la información que es enviada por correo electrónico o postal estará
disponible en el sitio web del distrito: www.Adams12.org en los enlaces rápidos de Bus Routes link.
Horario de Kindergarten: AM 7:45am-10:40am
7:45am-10:00am
PM 11:35am-2:30pm
11:00am-1:15pm
lunes, martes, jueves y viernes
miércoles solamente (despacho temprano)
lunes, martes, jueves y viernes
miércoles solamente (despacho temprano)