agosto de 2015 - Leroy Elementary

Leroy Elementary: Una Escuela del Mundo IB
agosto de 2015
Estimadas familias y comunidad de Leroy,
Las clases comienzan pronto y el personal de Leroy está ansioso de comenzar otro año junto a ustedes. ¡Espero
que todos hayan tenido un verano con descanso, diversión, familia, y mucha, mucha lectura!  En Leroy
Elementary: una escuela del mundo IB, estamos dedicados a promover un ambiente educativo inquisitivo y
centrado en el niño que reta a cada estudiante para que alcance su más alto potencial y progreso personal,
académico y social. Nuestras familias y comunidad tienen un papel integral en la creación de este ambiente.
Juntos podemos lograrlo por medio de colaborar, pensar ampliamente, inspirar la innovación, y crear
experiencias educativas rigurosas y relevantes.
Por favor, demos la bienvenida a miembros nuevos del personal de la familia Leroy: Rachel Freggiaro –
maestra temporera de ESL (la Sra. Avendaño tomó un año para estar con su bebé), Lisa Arrington – maestra
de ESL de tiempo parcial, y Melissa Huckabee – maestra del Programa de Necesidades Afectivas. Todas son
una parte excelente de nuestra escuela. ¡Díganles “Hola” cuando las vean!
Sabemos que sus hijos se están preguntando algo muy importante, “¿quién será mi maestro?” Las listas con los
grupos y maestros estarán en las puertas principales de la escuela en la noche del viernes 14 de agosto. Todos
pueden venir a conocer sus maestros el lunes 17 de agosto durante “Meet and Greet” (Conocer y Saludar) de
3:30-5:00 p.m. Durante esa tarde también tendrán la oportunidad de traer sus útiles escolares (las listas están
disponibles en nuestro sitio web), y enterarse de recursos y oportunidades disponibles para apoyar nuestra
colaboración durante el año escolar.
El sitio web de Leroy está lleno de información útil y actualizada en www.leroy.adams12.org. Por favor, vean
y tomen nota del calendario de eventos. Revisen el calendario a menudo pues los horarios y fechas pudieran
cambiar. Para continuar nuestro compromiso de tener comunicación clara y colaboración continua con
nuestras familias, tendremos disponible un boletín mensual electrónico. Si ustedes desean una copia impresa,
pueden pedirla en la oficina de la escuela. Junto con esta comunicación, nuestro sitio web tiene el Manual para
Padres, boletines regulares de los salones de clases y cosas que pasan, e información regular sobre las
celebraciones y noticias en Leroy.
La seguridad es una de nuestras prioridades en Leroy. Los estudiantes no pueden llegar antes de las 7:35 a.m.,
a menos que deseen desayunar, lo cual comienza a las 7:15 a.m. Tendremos supervisores para los estudiantes
comenzando a las 7:35 a.m. y también al salir de clases de 2:30 a 2:40 p.m. Es fácil identificar a los supervisores
pues visten un chaleco verde brillante. Los portones de nuestro estacionamiento cierran diariamente de 7:15 a
7:45 a.m. y de 2:25 a 2:45 p.m. (1:10 a 1:30 p.m. los miércoles) para seguridad de nuestros estudiantes y
peatones. Al traer a sus hijos, asegúrense de dejarlos en la acera y dirigirlos al cruce peatonal más cercano.
Gracias por anticipado por su consideración y cuidado al manejar en los alrededores de la escuela.
Deseamos que se sientan en confianza y a gusto todos los días que envían a sus hijos a Leroy. Les exhortamos
a que nos visiten, sean voluntarios, o se comuniquen con nosotros por teléfono o correo electrónico si tienen
preguntas, ideas, inquietudes, o elogios.
Una vez más, es un honor y privilegio educar a sus hijos, y espero con ansias poder continuar nuestro trabajo
unidos.
Teresa Benallo
Directora
agosto de 2015
8/11 – Evaluaciones de Kindergarten
8/14 – Conteo para el comienzo de Kindergarten
Sesión 1 9:00 a.m. a 10:00 a.m.
Sesión 2 11:00 a.m. a 12:00 p.m.
(los padres pueden asistir a cualquiera de las sesiones)
8/14 – Listas de grupos/maestros en las puertas de la escuela después de las 5:00 p.m.
8/17 – “Meet and Greet” para 1ro a 5to grado, 3:30 a 5:00 p.m.
8/19 – Primer día de clases
8/27 – comienza la recaudación de fondos ABC
septiembre de 2015
9/3 – Noche de Regreso a la Escuela – 5:00 a 7:00 p.m.
9/7 – NO HAY CLASES – Labor Day
9/8 – Evaluaciones para escuelas primarias (por cita solamente)
9/10 – fotos de otoño
9/30 – comienza la recaudación de fondos de arte original
Exámenes de visión y audición
INFORMACIÓN IMPORTANTE: El paquete para los estudiantes será distribuido el primer día de clases. La
información en el fólder es bien informativa. El paquete incluye: Acuerdo para Arte; Acuerdo para el Uso de
Computadoras, Internet y Comunicación Electrónica; Solicitud de Autobús; Exención de Publicación en Medios
de Publicidad/Internet; Acceso de Expedientes del Estudiante; y Aviso y Autorización para Recoger al
Estudiante. Si cambió su número de teléfono, por favor, llene el formulario en su paquete. Si cambió su
dirección, tiene que completar el formulario de Cambio del Hogar y entregarlo en la oficina junto con 2
pruebas de su domicilio.
AVISO: Los padres tienen que firmar el Acuerdo para Arte y el Acuerdo para Uso de Computadoras, Internet y
Comunicación Electrónica para que sus hijos puedan usar las computadoras y participar en proyectos de arte.
Si usted no desea que su hijo sea fotografiado, grabado en audio o vídeo, pida el formulario Exención de
Publicación en Medios de Publicidad/Internet en la oficina. Todos los formularios tienen que estar firmados y
entregados al maestro de su hijo para el viernes 21 de agosto.
¡Importante! Por favor, revise el sitio web mensualmente para el calendario de eventos e información
sobre la escuela y el distrito. Los boletines mensuales no serán enviados a casa. Si no tiene acceso a una
computadora, la información estará disponible en la oficina de la escuela.
Servicios de Nutrición: Si su hijo no come almuerzo en la escuela, los Servicios de Nutrición piden que llenen la
solicitud para almuerzos gratis o de precio reducido en línea en www.applyforlunch.com. Si usted califica para
almuerzos gratis o de precio reducido no tendrá que pagar la tarifa de libros.
Tarifa de Libros: Todos los estudiantes tienen que pagar $45.00 de tarifa de libros. Puede pagar con cheque,
dinero en efectivo, o tarjeta de crédito. Si su hijo debe dinero por una tarifa de libros del año anterior, la
cantidad será añadida al total junto con las tarifas adeudadas en la biblioteca. Las tarifas del Distrito serán
cobradas comenzando en octubre. También puede pagar tarifas adeudadas en línea en el sitio web del Distrito
en www.adams12.org , entre en Student Fees/Information Release Form y en On-line Application. Si tiene
preguntas adicionales, llame a la oficina de la escuela al 720-972-5460.
Portal para Padres: El Portal para Padres (Parent Portal) es una manera en que usted puede mantenerse al
tanto del progreso de su hijo. Si necesita información adicional, llame a la oficina de la escuela al 720-9725460.
Horas de Kindergarten: AM 7:45-10:40 a.m.
7:45-10:00 a.m.
PM 11:35 a.m.-2:30 p.m.
11:00 a.m.-1:15 p.m.
lunes, martes, jueves, y viernes
miércoles solamente (Despacho Temprano)
lunes, martes, jueves, y viernes
miércoles solamente (Despacho Temprano)