Infopress Nueva colección. PLATADEPALO. Publicación semestral

“Sulawesi black tarantula, retroceda ahora que puede. Debería saber que le están dando una oportunidad. Cuando han sentido sus pasos, algunas han escapado, pero fíjese, las que se han quedado se están estirando, quieren parecer mayores que lo que son para asustarle”.
Infopress Nueva colección. PLATADEPALO. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011.
PLATANEWS 9 caste.indd 1
29/08/11 10:20
2
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
STAFF PLATADEPALO PRESS
Dirección Nicolás López. Diseño y Maquetación Manuel de la Sota. Imaginarte Estudio Creativo. Redacción Maite Pérez,
Nicolás López, Edna Gómara, Matías Escudero. Fotografía David Muñiz, Eva Comas, Sergi Sajanada, Quique del Olmo y
archivo. Traducción Carlos Miguel Palenzuela. Gestión del color Iris Color. Pamplona. Portada y cómic Marcos Bustillo.
Corresponsal en Indonesia Miguel Loperena & Edy. Corresponsal en Colombia Dr. Henry Ospina & Diana Cristina
Ocampo. Corresponsal en India Mr. Soni. Imprime Gráficas Biak. Depósito Legal NA-2601-2007
MASMENOSDOS S.L.
Apartado de Correos 2184
31080 Pamplona (Navarra) SPAIN
Teléfono de Atención al cliente +34 902 100 783 Fax +34 948 238 685
carson@platadepalo.com | www.platadepalo.com
PLATA SHOWROOM
De Benicàssim a Maó, o lo que
es lo mismo, de inauguración
en inauguración. Seguimos los
pasos de todos aquellos amigos que han decidido depositar
su confianza en nuestra marca.
El pasado mes junio nos dio
unas cuantas alegrías. El viernes 17 abrió sus puertas al
público en Benicàssim (Castellón) FACE, un espacio especializado en bisutería, joyería
y complementos. FACE es un
proyecto de tienda multimarca y en ella PLATADEPALO
tiene una gran presencia.
La inauguración fue todo un
éxito y contó con una asistencia masiva de amigos y clientes. Mª Dolores Ferrando, su
responsable, ha puesto toda
su ilusión en este proyecto que
auguramos será un gran éxito.
Por otro lado, en Menorca,
el día 23 nuestros amigos de
S’ESCOPINYA, todo un referente local en el sector de
la joyería y relojería desde su
fundación en 1967, han apostado ahora por un nuevo proyecto en Maó.
Pere Llorens y Alicia Ramos
han estrenado un nuevo local
en el que nos proponen una
exclusiva selección de productos y marcas líderes del mercado. Gracias por contar también con PLATADEPALO.
Reiteramos nuestra gratitud
y os deseamos toda la suerte
del mundo a los dos para que
esta nueva aventura, que ahora compartís con Carson, sea
maravillosa.
Two Many Writers
de BENICÀSSIM
Dos nuevos espacios de PLATADEPALO
FERIA INHORGENTA
Willkommen
a MAÓ
INHORGENTA (Munich) es
la feria de joyería más grande
del mundo, con más de 1.100
expositores y ahí, en ese inmenso entorno es donde decidimos presentarnos a la sociedad alemana. El recibimiento
no ha podido ser mejor. Por
nuestro stand han pasado las
joyerías más vanguardistas
del país y se han quedado más
que impresionados con la colección de PLATADEPALO.
El caso es que las piezas de
PLATADEPALO ya lucen en
los escaparates de unas cuantas joyerías en Alemania y muy
pronto las vamos a ver también en Austria. Vielen Dank.
www.twitter.com/platadepalo
Two Many Writers
PLATANEWS 9 caste.indd 2
30/08/11 10:28
3
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
HABLANDO EN PLATA
Kalima
próximamente
en cines
nueva
colección
¡¡SSShhhhh!!
Tenemos un
SECRETO
LOS GUARDAPELOS EXPRESAN LA NECESIDAD
DE CONTACTO CON QUIEN
AMAMOS Y LA DESAZÓN
DE LA DISTANCIA. GUARDAN A MENUDO, UN ÍNTIMO SECRETO.
Hace 9 años, dejé La Rioja y llegué a Pamplona. Hace 4 años,
dejé Pamplona y vine a Barcelona. Atrás quedaron los estudios de Fotografía Artística
y algún máster de Cine. En la
Ciudad Condal, trataba de hacerme hueco como autónoma.
Un día, una amiga de San Sebastián, operadora de cámara,
me dice que se viene a Barcelona a probar suerte. La suerte
le dio un primer trabajo como
cuidadora de perros. Lo que
podría parecer un inicio poco
prometedor, fue en realidad
una oportunidad. Uno de los
perros a su cargo era del director de una empresa de deportes de aventura, un apasionado del cine y las Harley que
había abierto una productora
con un amigo y socio con el
que compartía aficiones.
movies por todo el mundo
sobre las dos ruedas de unas
estupendas Harley Davidson.
A mi amiga le entusiasma el
proyecto y rápidamente se
ofrece para formar parte de
la próxima aventura. Es aceptada y llama la atención sobre
la necesidad de contar con alguien experto en dirección
de fotografía, foto fija, etc.
Lógicamente, piensa en mí.
Enseño mi trabajo, conven-
ce y me integro en el grupo.
¡¡¡Las dos en team!!!
Los preparativos están llenos
de emoción y las expectativas
aumentan por momentos, tanto
que se nos propone formar parte del equipo inversor y realizar
un formato documental de ficción destinado a festivales. Nos
tiramos a la piscina y aceptamos todas las condiciones, una
por una. ¿Quién dijo miedo?
pensando en casarse, se vuelve loco y decide ir a buscarla a
la India. La road movie seguía
los pasos del protagonista por
el Rajastán en su desesperada
búsqueda de Kalima.
Historias magníficas, poblados perdidos nunca visitados
por los occidentales, comunidades en vías de extinción…
Y seguramente, demasiadas
cabezas pensantes y deliran-
Así, por más lujosos que sean,
por más que en su elaboración
se hayan empleado metales y
piedras preciosas, para sus
dueños siempre será más valioso su contenido.
Hoy, que la electrónica nos conecta en tiempo real con cualquier persona en cualquier
parte del mundo, que las distancias se han acortado, ¿Qué
guardaremos en un guardapelo? ¿No es, de alguna forma
deseable volver a guardar un
rizo, una pequeña piedra, una
flor seca, una lágrima? ¿Qué
guardarías tú?
Nada más saberlo, mi amiga
no pierde el tiempo y le detalla su curriculum. Él, por su
parte, le cuenta los trabajos
realizados, entre ellos, road
Contentas y lanzadas, emprendemos el viaje en calidad
de primera cámara y guionista/directora y fotógrafa y guionista/directora.
La historia tiene encanto. El
protagonista es un cuarentón,
un sidharta occidental que conoce en Barcelona a Kalima,
una modelo de fama internacional que ejerce en secreto la
prostitución de lujo. Y como es
previsible, se enamora perdidamente de ella. Pero un día,
Kalima decide volver al Rajastán, su lugar de origen, y él,
que creía mantener un noviazgo serio con ella e incluso lo
había anunciado a su familia
PLATANEWS 9 caste.indd 3
Ligados con frecuencia a los
amores prohibidos y difíciles,
son piezas a menudo selladas
para evitar que las reliquias
amorosas que contienen se
pierdan. Hechos para esconder y también para esconderse
bajo la apariencia ingenua de
un camafeo, un colgante o un
medallón, una cadena los sujetaba al cuello y el guardapelo
se resguardaba entre la ropa o
en el pecho para proteger aún
más fielmente su tesoro.
tes en el proyecto. El guión
giraba como una peonza a
una velocidad de vértigo. Mediado el rodaje, la fotógrafa
riojana se convirtió en Kalima, nombre también de la
diosa india que se adornaba
con un collar con tantas calaveras como cabezas de hombres que había cortado por
no satisfacerla sexualmente.
Al final, las cintas se dividieron, los directores se separaron y quedo el tráiler como
recuerdo. Hay historias que
se resisten a ser contadas,
incluso en una película.
EVA COMAS
29/08/11 10:20
4
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
La Leyenda de James Carson
CAPÍTULO XI
Capítulos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX y X en www.platadepalo.com
Secretos
ytarántulas
OSCURECÍA, PERO EL PLANO ERA CLARO Y LAS DISTANCIAS ESTABAN BIEN CALCULADAS. LA GRUTA
ABRÍA SU BOCA TENEBROSA ANTE LOS OJOS DE CARSON COMO UN VACÍO EN EL PAISAJE. EN EL UMBRAL,
RECORDÓ QUE HABÍA PLANEADO PEDIR A JUAN QUE LO ACOMPAÑARA, PERO TRAS LA DISPUTA ENTRE
WIM Y ALMEIDA DECIDIÓ EMPRENDER EL CAMINO EN SOLITARIO. SE DISPUSO A ENTRAR. LA PARPADEANTE LUZ DE LA LINTERNA QUEDÓ CLAVADA EN UN AMASIJO DE ARAÑAS QUE SE DESLIZABAN UNAS
SOBRE OTRAS COMO UN MONTÍCULO DE ARENA.
Two Many Writers
- “¿Problemas? Estás inquieto,
Carson”, dijo Marcus Stanley,
“te vendría bien un cambio de
aires”.
Pensó en el extraño ambiente
que envolvía a la tripulación
durante los últimos días. Sintió también en su tensión acumulada. El mar exigía un comportamiento contenido que se
relajaba al llegar a tierra. Posiblemente sólo eso. Carson no
contestó aunque sabía que su
amigo estaba en lo cierto.
- “Zarpamos mañana para Sulawesi”.
- “Eso no es un cambio de aires. Pero ya que vas, toma”, dijo
tendiéndole un papel cuidadosamente doblado que extrajo de
un cajón de su escritorio. “Busca
la cueva del secreto”. Al tiempo
que lo cogía, Carson observó esbozarse una breve sonrisa en la
cara de Marcus Stanley.
***
Oscurecía, pero el plano era
claro y las distancias estaban
bien calculadas. La gruta abría
su boca tenebrosa ante los ojos
de Carson como un vacío en el
paisaje. En el umbral, recordó que había planeado pedir a
Juan que lo acompañara, pero
tras la disputa entre Wim y Almeida decidió emprender el camino en solitario. Se dispuso a
entrar. La parpadeante luz de
la linterna quedó clavada en un
amasijo de arañas que se deslizaban unas sobre otras como
un montículo de arena. La luz
más tenue de una lámpara de
carburo también incidía sobre
ellas. Un hombre apoyado en
un saliente de la roca tomaba
PLATANEWS 9 caste.indd 4
notas con pulso nervioso.
- “Sulawesi black tarantula,
retroceda ahora que puede. Debería saber que le están dando
una oportunidad. Cuando han
sentido sus pasos, algunas han
escapado, pero fíjese, las que se
han quedado se están estirando,
quieren parecer mayores que lo
que son para asustarle. Si no se
va, pronto le lanzarán sus pelos urticantes. Si persiste en su
error, le enseñaran los dientes.
Luego, le morderán. Hágame
caso, aún está a tiempo”.
- “¿Y a usted no le atacan?”
Mientras Carson volvía sobre
sus pasos, el desconocido señalo el guardapelo en forma de
libro que llevaba al cuello.
- “Lleva dentro un conjuro indígena que me protege”.
- “¿Se lo cree?”
- “No, pero le aseguro que funciona”.
El hombre le tendió la mano.
- “Doctor Henry”.
- “James Carson. Gracias por
sus conocimientos. ¿Me han salvado la vida?”
- “Tal vez. Los terafósidos son
mi pasión”.
- “¿Perdón?”
El hombre ya había sacado una
pequeña agenda de tapas de
cuero dorado y enseñaba a Carson sus dibujos minuciosos llenos de anotaciones.
- “Estos animalitos enternecedores. Parientes de las tarántulas europeas pero con
interesantes particularidades.
Perdone. Soy un naturalista aficionado pero dado a compartir
mis descubrimientos, quizá de
una forma excesiva y desconsiderada. ¿Y usted?”
- “Comercio. Tengo un barco”.
- “¿Y qué puede haber de interesante para un marino en esta
gruta?”
- “Un amigo me pasó un plano”.
- “¿Un tesoro?”
- “Un secreto. No sé de qué se
trata. Intentaba descubrirlo”.
- “Entonces, le aconsejo que
vuelva de día. Las tarántulas,
llamémoslas así para simplificar, son depredadores nocturnos. A esta hora el hambre las
vuelve peligrosas y activas.
Mañana al amanecer será el
mejor momento para visitar la
cueva. Si lo desea, puedo compartir con usted la protección
de mi amuleto. Por supuesto, le
prometo discreción y le garantizo que si encuentra un cofre
lleno de oro no le disputaré ni
una sola moneda”.
A Carson le cayó bien aquel
tipo larguirucho de modales
impecables y un acento que no
conseguía identificar.
- “¿Tiene hambre?”
- “Mentiría si le digo que no”.
- “Mi tripulación está en la playa. Acompáñeme. Les vendrá
bien una cara nueva”.
Conforme llegaban, salió a su
encuentro el agradable aroma
del pescado que se asaba sobre
las brasas.
- “Mi dieta habitual es bastante limitada. Ha sido un acierto
aceptar su invitación”.
***
El ojo morado de Luigetto, la
pequeña herida que sangraba
en la mejilla de Wim y el mutismo de Almeida indicaban
que durante su breve ausencia
se había desatado la tempestad. A la mirada inquisitiva de
Carson, Juan de Mengíbar respondió con un gesto que quitaba importancia a lo sucedido.
Una tormenta de verano. El
ambiente empezó a limpiarse.
Tal como Carson había previsto, la presencia de un desconocido fue beneficiosa para la
tripulación. El Doctor Henry
resultó ser un curioso personaje. Dueño de una importante
plantación cafetera en la sierra
colombiana, hombre de negocios sagaz y arriesgado durante diez meses al año, no podía
resistir la llamada de la curiosidad científica que mantenía a
buen recaudo durante todo ese
tiempo y dedicaba los dos meses restantes a su pasión, los
terafósidos. Afortunadamente,
Yamilet, su esposa, sabía que
no podía sino aceptarla.
- “Llega un momento en que
Yamilet se planta delante de
la puerta, me mira seria y me
dice: váyase a por sus malditas
arañas sarnosas y no vuelva
hasta que tenga bien puesta
la cabeza en su sitio. Y entonces me voy y ella se encarga
de todo. Pero antes, pone en
mi mano este anillo y grita:
¡y suelte el apestoso veneno
fuera, loco de todos los demonios!”
Juan de Mengíbar se interesó por el anillo. Era una pieza
hermosa. Una cavidad bajo la
enorme piedra que brillaba al
resplandor de las ascuas permitía guardar la porción necesaria de cualquier veneno potente. Pero estaba vacía.
- “Yamilet ama los símbolos.
Se crió con los embera chami
y tiene algo de bruja. Cuando
siento que he soltado todo el
veneno, abro el anillo, meto
en su interior algo de tierra
del lugar y vuelvo a casa.
Siempre vuelvo. Es una tierra
hermosa, James, debería conocerla”.
- “Café…”
- “Café, maderas exóticas. Si
le interesa, cuente conmigo.
Por cierto, ¿me permite ver
el mapa con la posición de la
cueva?”
Carson se lo pasó. El Doctor
Henry lo desdobló cuidadosamente, sacó su libreta de
tapas doradas y la abrió. Las
marcas del borde de una hoja
de papel arrancada coincidían
exactamente con las del plano
de Carson.
- “Me temo que tenemos un amigo en común. Le dejé el plano a
Marcus para que pudiera localizarme si era necesario. Creo
que soy el secreto que estaba
buscando”.
A la mañana siguiente, dos botellas de whisky vacías eran los
únicos testigos de la conversación nocturna que, sin duda,
abriría nuevos horizontes. Pronto, el mar las arrastraría, quién
sabe hacia qué puerto.
Capítulos anteriores en
www.platadepalo.com
29/08/11 10:20
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
PLATANEWS 9 caste.indd 5
5
29/08/11 10:20
6
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
MARCELO
MARCELO
de nuevo imagen
MARCE
dePLATADEPALO
f
o
g
n
i
mak
Repite el Papagayo con insistencia el nombre de Marcelo y lo
hace con “conocimiento de causa” dado que, como ocurrió
en la pasada temporada, él volverá a ser el encargado de
dar cara... y cuerpo a PLATADEPALO. Pronto lo podremos ver
en diferentes soportes publicitarios. De momento queremos
aprovechar nuestro NEWS para adelantar la nueva imagen
y unas cuantas fotos más de la sesión fotográfica que dirigió
Sergi Jasanada asistido por Claudio Rizzolo. Del estilismo se
ocupó Fermín&Gilles. La peluquería y el maquillaje estuvo a
cargo De María. Por último, el casting fue tarea de Elvira Pla.
A todos ellos: ¡buen trabajo!
Matías Escudero
PLATANEWS 9 caste.indd 6
29/08/11 10:20
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
7
MARCELO
CELO
PLATANEWS 9 caste.indd 7
29/08/11 10:20
8
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
1
2
3
1. NOGG. Un nuevo concepto de gallinero, pensado para los urbanitas campestres o al revés, para los cam-
pestres urbanitas. Diseñado por Matthew Hayward y Nadia Turan, está hecho artesanalmente en el Reino
Unido en madera de cedro antibacteriana y acero inoxidable. Tiene forma de huevo y puede albergar entre 2
y 4 gallinas. ¡Huevos frescos todos los días! www.nogg.com (2.200 €). 2. BCL. Bolso de la nueva colección
de Lince de PLATADEPALO. Hecho íntegramente con piel de vacuno (296 €). 3. BCH3. PLATADEPALO ha
añadido esta nueva referencia a su colección de IN MEMORIAM. Se trata de este broche hecho de plata, latón
y ónix (157 €). 4. PE40. Nuevo collar de la colección de Calaveras de PLATADEPALO, compuesto de plata,
granates, hueso y asta de ciervo (235 €). 5. HEMP CHAIR es una silla monobloque diseñada por el estudio
berlinés de WERNER AISSLINGER y presentada en la Feria de Milán del Mueble de 2011. Está compuesta
en más de un 70% de fibras naturales (lino, cáñamo, kenaf, fibra de coco, sisal, abacá…) y es una silla apilable, con una estructura de nervios que le otorgan ligereza y resistencia además de un proceso de fabricación
“ECO” (barato y sostenible). La puedes ver en la web www.aisslinger.de. No se comercializa todavía, ¡pero nos
encantaría que fuera cuanto antes! 6. MHN. Mochila de PLATADEPALO fabricada en piel de ovino (224 €).
7. TZ1A. Pulsera de la colección de PLATADEPALO; está hecha de cuero, plata, latón, nylon y granate (146 €).
TENDENCIAS TENDENCIAS TENDEN
8
9
PLATANEWS 9 caste.indd 8
29/08/11 10:20
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
4
6
9
7
5
DENCIAS TENDENCIAS TENDENCIAS
8. La GUITARRA DIGITAL MISA es un instrumento nuevo, parecido a la guitarra eléctrica en forma, pero con una interfaz diseñada para un control del
audio fácil e intuitivo. Se trata de un instrumento que no sólo une la tradición de la técnica clásica de tocar la guitarra, sino que permite a los guitarristas
digitales utilizar técnicas que no son posibles en un teclado digital. Hablamos de una guitarra con 24 trastes, pantalla táctil, salida MIDI, a la que se pueden
añadir y controlar multitud de efectos digitales. Ya puedes hacer tu reserva en la web www.misadigital.com, por 660€ (2.200€ para la edición limitada).
9. BRABANTE. Unos jóvenes empresarios españoles nos presentan BRABANTE, una gama de cervezas elaboradas en Flandes (cuna de la cerveza)
basado en la tradición del país belga. La gama se compone de cinco cervezas Premium, de las que tres son de alta fermentación, una lager y una de
trigo. Son Blanca, Lager, Oro, Oscura y Gran Triple. Puedes visitar su página web www.brabantecervezas.com para conocer todos los detalles y comprar
en su tienda online. Caja Brabante Selección: 9 €/caja. 10. WASARA. En PLATADEPALO nos gusta reunirnos con nuestra gente, y si somos muchos,
¡mejor! Queremos presentaros nuestro último descubrimiento: Se trata de una vajilla ecológica desechable de un único uso. Es 100% biodegradable ya
que está fabricada con caña de azúcar, caña de bambú y con los residuos de la extracción del jugo de la caña de azúcar. Está diseñada por Shinichiro
Ogata, que ha conseguido aunar el más puro y elegante diseño japonés con la practicidad occidental. La línea es muy completa, ya que la componen platos redondos, cuadrados, triangulares con hueco para la salsa, bowls, vasos y bandejas. La encontrarás en www.ecoologic.com por 17,70 €.
10
PLATANEWS 9 caste.indd 9
29/08/11 10:20
10
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
CON SÓLO NOMBRARLAS HAY A QUIEN SE LE PONEN LOS PELOS DE PUNTA Y OTROS, SIN EMBARGO, LAS CUIDAN EN SUS CASAS COMO ANIMAL
DE COMPAÑÍA. LAS TARÁNTULAS PUEDEN PRODUCIR EN NOSOTROS LAS MÁS DISPARES REACCIONES: DESDE EL PÁNICO MÁS ATROZ HASTA
UNA PODEROSA ATRACCIÓN. PARECE SER QUE
LA LEYENDA QUE LES RODEA ES MÁS TEMIBLE QUE LA REALIDAD Y LA FAMA QUE LES HA
ACOMPAÑADO A LO LARGO DE LOS SIGLOS HA
SIDO TAN FALSA COMO TERRORÍFICA. POR ESO,
EN PLATADEPALO HEMOS EMPEZADO A QUERER A ESTOS “ANIMALITOS” Y LES HEMOS RENDIDO UN PEQUEÑO HOMENAJE CREANDO UNA
SERIE DE PIEZAS CON SU IMAGEN. COLGANTES,
ANILLOS, PULSERAS Y UN PRECIOSO BROCHE
SON PARTE DE ESTA PROVOCATIVA COLECCIÓN.
ARACNOF
FILIA
PLATANEWS 9 caste.indd 10
29/08/11 10:21
11
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
OFOBIA
A
Una amenaza magnificada
LAS ARAÑAS TIENEN MALA FAMA. POR SU HABILIDAD TEJIENDO TELAS EN LAS QUE ENREDAR A
SUS PRESAS, EN EL MUNDO ANTIGUO SE LAS ASOCIABA CON EL DESTINO. POR LAS CONSECUENCIAS DEL VENENO DE ALGUNAS ESPECIES, HAN SIDO Y SIGUEN SIENDO TEMIDAS EN LA REALIDAD.
Consideradas laboriosas y crueles, han representado un riesgo, un desafío, una idea
que recoge a la perfección el mito de Aracne, la joven que se atrevió no sólo a decir que
igualaba y superaba a la diosa Atenea a la hora de tejer sino que incluso la retó a una
demostración pública. Aunque su obra, un tapiz, fue considerado perfecto, Atenea era
una divinidad y se irritó. Como castigo, la irreverente Aracne fue convertida en araña.
Las tarántulas cargan sobre sí parte de esta leyenda negra. Desde la Edad Media, a su
mordedura se atribuyeron graves consecuencias. Se decía que el dolor, leve en un principio, aumentaba paulatinamente para dar paso a problemas respiratorios y convulsiones y los tarantulados terminaban por sufrir ataques de locura a los que no sobrevivían.
La realidad es otra, y aunque la tarántula europea puede atacar y morder y ocasiona dolor, los terroríficos efectos descritos parecen corresponder a la mordedura de la Viuda
negra, una araña mucho más peligrosa y con la que frecuentemente comparte hábitat.
(También hay que tener en cuenta que en América, la denominación tarántula engloba
a las grandes arañas del continente, algunas de ellas provistas de veneno mortal para el
ser humano. La confusión encuentra aquí otro apoyo.)
De cualquier forma, la falsa creencia tuvo un largo recorrido en el imaginario colectivo.
Se decía que sólo podían salvarse aquellos que habiendo sido picados expulsaban las
toxinas del veneno a través del sudor, para lo que debían moverse continuamente y bailar a ritmo frenético.
De ahí surgió la tarantela, el popular baile del sur de Italia cuya velocidad e intensidad
aumentan conforme avanza la pieza. El nombre de la tarántula (Lycosa tarantula), al
igual que el del baile, proviene de la ciudad italiana de Tarento.
MAITE PÉREZ
PLATANEWS 9 caste.indd 11
29/08/11 10:21
12
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
MITOS, MOTOS...
El viaje y la aventura, siempre han ido de la mano en PLATADEPALO, al igual que en las míticas Harley Davidson. En nuestros
viajes y aventuras recorrimos muchas millas, conocimos bellos parajes, buena gente, truhanes, bandidos, algo muy similar al
mundo Harley. Precisamente por esto, decidimos aunar sinergias y crear nuestra propia moto.
De la mano de Jorge del Olmo de ESPACIO HARLEY y de todo su equipo en Barcelona, nos pusimos manos a la obra. El reto
era crear una moto que reuniese ciertos requisitos: debía ser una moto unisex, rutera y urbana a la vez y sobre todo, que recogiese el espíritu de PLATADEPALO, sin demasiadas estridencias, que nos trasladase a los años 30 / 40. Una máquina muy
trotada en la que el paso del tiempo hubiese dejado huella. Imaginábamos una moto arrinconada en algún viejo callejón del
Surabaya nocturno y mal oliente donde el salitre del mar hubiera transformado en óxido su chapa.
Lo primero que debíamos elegir era el modelo, así que después de darle muchas vueltas, decidimos que el más apropiado y el
que reunía todas las condiciones previamente establecidas era la SPORSTER 48.
Una vez elegido el modelo, comenzaba el reto… hacer de la SPORSTER 48 una moto PLATADEPALO. Para ello y tras varias
reuniones, lo primero que escogimos fue la pintura, que nos iba a marcar el camino. A partir de ahí, con elementos de PLATADEPALO y con la buena mano de Jorge y su equipo, conseguimos nuestra HP1, la primera moto HARLEY/PLATADEPALO.
Visto el resultado, podemos afirmar que probablemente no será ni la primera ni la última moto HARLEY/PLATADEPALO. La
moto quedó sencillamente espectacular.
Y para presentarla, ¡qué mejor evento que el BARCELONA HARLEY DAYS 2011! Allí estuvimos, orgullosos, mostrando nuestra moto, disfrutando de ella…
Jamás hubiésemos imaginado que el evento en cuestión pudiese atraer a tanto público, pero allí había cientos de motos y moteros, carpas con los diferentes distribuidores de Harley, conciertos, puestos de venta de todo tipo de productos relacionados con
el mundo de la moto y cómo no, numeroso público aficionado y curioso. En definitiva, un evento que no nos dejó indiferentes.
A partir de ahora, a nosotros que tanto nos gustan los viajes y la aventura, comenzamos a preparar nuestra próxima ruta.
¿Podéis imaginaros cual será?
NICOLÁS LÓPEZ
PLATANEWS 9 caste.indd 12
29/08/11 10:21
13
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
y LEYENDAS
“Amaron la aventura porque
en ella se reconocían vivos”
LEYENDA DE JAMES CARSON
PLATANEWS 9 caste.indd 13
29/08/11 10:21
14
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
SHOWROOMB
Acabamos de inaugurar en Barcelona el nuevo SHOWROOM PLATADEPALO. Aquí hemos desembarcado
con todos nuestros bártulos y nos hemos hecho un hueco para que todos nuestros amigos puedan venir a
vernos siempre que quieran. El ambiente de este rincón es la genuina esencia de PLATADEPALO: objetos
e imágenes al más puro estilo de Carson, y por supuesto todas nuestras colecciones. El pasado 14 de julio
un montón de amigos y colaboradores se acercaron para darnos la bienvenida, desde Marcelo, nuestro modelo favorito hasta Mark y Carmina, Nani, Juanjo, Aurora, Jesús, Roberto y Victoria, Neus, Raúl y Verónica,
Fermín & Gilles, Eva, Pili, Enrique, Jorge, Sergi y Elvira, Pep y Gemma, Joan, Alicia, Cristina, Hipolit y Pilar,
David y Alberto, Eloy, Patricia, Iván y Leticia, De María y Anna Nebot al completo.
NICOLÁS LÓPEZ
PLATANEWS 9 caste.indd 14
29/08/11 10:21
Infopress. Publicación semestral. Número Nueve. Septiembre. Año 2011
15
MBCN
PLATANEWS 9 caste.indd 15
29/08/11 10:21
A CORUÑA | ALBACETE | ALCOBENDAS | ALCOI |ALCORCÓN | ALFARO | ALGECIRAS | ALICANTE | ALMERE-STAD | ALMERÍA | AMSTERDAM | ANDORRA LA VELLA | ANTEQUERA | ARENYS
DE MAR | ÁVILA | AVILÉS | BADALONA | BADAJOZ | BALAGUER | BARAKALDO | BARCELONA | BERGEN | BILBAO | BREDA | BUSSUM | CÁCERES | CÁDIZ | CALAFELL | CAMBRILS | CARTAGENA
| CASTELDEFELS | CASTELLÓN | CERVERA | CHICLANA DE LA FRONTERA | CIUDAD REAL | COIMBRA | CÓRDOBA | CUENCA | DEN HAAG | DEN HELDER | EIBAR | EL CASTELL | EL EJIDO | EL
MASNOU | ESCALDES | ESTELLA | GAANDEREN | GETXO | GOUDA | GIBRALTAR | GIJÓN | GIRONA | GRANADA | GRANOIERS | GUIMARADES | HAARLEM | HILVERSUM | HOORN | HOSPITALET
DE LLOBREGAT | HUELVA | HUESCA | IGUALADA | JACA | JAÉN | JEREZ DE LA FRONTERA | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA | LEBRIJA | LEGANÉS | LEIRIA | LEÓN | LISBOA | LLEIDA | LLORET
| LOGROÑO | LORCA | LÜBECK | LUCENA | LUGO | MADRID | MAHÓN | MAJADAHONDA | MÁLAGA | MANRESA | MARBELLA | MÉRIDA | MIRANDA DE EBRO | MOLINS DE REI | MOLLERUSA
| MOLLET DEL VALLÉS | MOTRIL | MURCIA | NERJA | NOVELDA | OLOT | OURENSE | OVIEDO | PALENCIA | PALMA DE MALLORCA | PAMPLONA | PERALTA | PLASENCIA | PLATJA D’ARO |
PLAYA DE LAS AMÉRICAS | PONTEVEDRA | POZUELO DE ALARCÓN | PUERTO BANÚS | PUERTO DEL CARMEN | PUERTO DEL ROSARIO | PUIGCERDÁ | REUS | RIBADEO | RIPOLL | ROQUETAS DE
MAR | ROTTERDAM | SABADELL | SALAMANCA | SALOU | SAN SEBASTIÁN | SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES | SANT CUGAT DEL VALLÉS | SANTA CRUZ DE TENERIFE | SANTA POLA | SANTA COLOMA
DE GRAMENET | SANTANDER | SANTIAGO DE COMPOSTELA | SEVILLA | SITGES | SOLLER | SORIA | TALAVERA DE LA REINA | TARAZONA | TARRAGONA | TERRASA | TERUEL | TOLEDO | TORELLÓ
| USA | VALENÇA | VALENCIA | VALLADOLID | VEGHEL | VIC | VIGO | VILA DO CONDE | VILANOVA I LA GELTRÚ | VILLAFRANCA DEL PENEDÉS | VITORIA | VOLENDAM | ZAMORA | ZARAGOZA
| A CORUÑA | ALBACETE | ALCOBENDAS | ALCOI |ALCORCÓN | ALFARO | ALGECIRAS | ALICANTE | ALMERE-STAD | ALMERÍA | AMSTERDAM | ANDORRA LA VELLA | ANTEQUERA | ARENYS
DE MAR | ÁVILA | AVILÉS | BADALONA | BADAJOZ | BALAGUER | BARAKALDO | BARCELONA | BERGEN | BILBAO | BREDA | BUSSUM | CÁCERES | CÁDIZ | CALAFELL | CAMBRILS | CARTAGENA
| CASTELDEFELS | CASTELLÓN | CERVERA | CHICLANA DE LA FRONTERA | CIUDAD REAL | COIMBRA | CÓRDOBA | CUENCA | DEN HAAG | DEN HELDER | EIBAR | EL CASTELL | EL EJIDO | EL
MASNOU | ESCALDES | ESTELLA | GAANDEREN | GETXO | GOUDA | GIBRALTAR | GIJÓN | GIRONA | GRANADA | GRANOIERS | GUIMARADES | HAARLEM | HILVERSUM | HOORN | HOSPITALET
DE LLOBREGAT | HUELVA | HUESCA | IGUALADA | JACA | JAÉN | JEREZ DE LA FRONTERA | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA | LEBRIJA | LEGANÉS | LEIRIA | LEÓN | LISBOA | LLEIDA | LLORET
| LOGROÑO | LORCA | LÜBECK | LUCENA | LUGO | MADRID | MAHÓN | MAJADAHONDA | MÁLAGA | MANRESA | MARBELLA | MÉRIDA | MIRANDA DE EBRO | MOLINS DE REI | MOLLERUSA
| MOLLET DEL VALLÉS | MOTRIL | MURCIA | NERJA | NOVELDA | OLOT | OURENSE | OVIEDO | PALENCIA | PALMA DE MALLORCA | PAMPLONA | PERALTA | PLASENCIA | PLATJA D’ARO |
PLAYA DE LAS AMÉRICAS | PONTEVEDRA | POZUELO DE ALARCÓN | PUERTO BANÚS | PUERTO DEL CARMEN | PUERTO DEL ROSARIO | PUIGCERDÁ | REUS | RIBADEO | RIPOLL | ROQUETAS DE
MAR | ROTTERDAM | SABADELL | SALAMANCA | SALOU | SAN SEBASTIÁN | SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES | SANT CUGAT DEL VALLÉS | SANTA CRUZ DE TENERIFE | SANTA POLA | SANTA COLOMA
DE GRAMENET | SANTANDER | SANTIAGO DE COMPOSTELA | SEVILLA | SITGES | SOLLER | SORIA | TALAVERA DE LA REINA | TARAZONA | TARRAGONA | TERRASA | TERUEL | TOLEDO | TORELLÓ
| USA | VALENÇA | VALENCIA | VALLADOLID | VEGHEL | VIC | VIGO | VILA DO CONDE | VILANOVA I LA GELTRÚ | VILLAFRANCA DEL PENEDÉS | VITORIA | VOLENDAM | ZAMORA | ZARAGOZA
| A CORUÑA | ALBACETE | ALCOBENDAS | ALCOI |ALCORCÓN | ALFARO | ALGECIRAS | ALICANTE | ALMERE-STAD | ALMERÍA | AMSTERDAM | ANDORRA LA VELLA | ANTEQUERA | ARENYS
DE MAR | ÁVILA | AVILÉS | BADALONA | BADAJOZ | BALAGUER | BARAKALDO | BARCELONA | BERGEN | BILBAO | BREDA | BUSSUM | CÁCERES | CÁDIZ | CALAFELL | CAMBRILS | CARTAGENA
| CASTELDEFELS | CASTELLÓN | CERVERA | CHICLANA DE LA FRONTERA | CIUDAD REAL | COIMBRA | CÓRDOBA | CUENCA | DEN HAAG | DEN HELDER | EIBAR | EL CASTELL | EL EJIDO | EL
MASNOU | ESCALDES | ESTELLA | GAANDEREN | GETXO | GOUDA | GIBRALTAR | GIJÓN | GIRONA | GRANADA | GRANOIERS | GUIMARADES | HAARLEM | HILVERSUM | HOORN | HOSPITALET
DE LLOBREGAT | HUELVA | HUESCA | IGUALADA | JACA | JAÉN | JEREZ DE LA FRONTERA | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA | LEBRIJA | LEGANÉS | LEIRIA | LEÓN | LISBOA | LLEIDA | LLORET
| LOGROÑO | LORCA | LÜBECK | LUCENA | LUGO | MADRID | MAHÓN | MAJADAHONDA | MÁLAGA | MANRESA | MARBELLA | MÉRIDA | MIRANDA DE EBRO | MOLINS DE REI | MOLLERUSA
| MOLLET DEL VALLÉS | MOTRIL | MURCIA | NERJA | NOVELDA | OLOT | OURENSE | OVIEDO | PALENCIA | PALMA DE MALLORCA | PAMPLONA | PERALTA | PLASENCIA | PLATJA D’ARO |
PLAYA DE LAS AMÉRICAS | PONTEVEDRA | POZUELO DE ALARCÓN | PUERTO BANÚS | PUERTO DEL CARMEN | PUERTO DEL ROSARIO | PUIGCERDÁ | REUS | RIBADEO | RIPOLL | ROQUETAS DE
MAR | ROTTERDAM | SABADELL | SALAMANCA | SALOU | SAN SEBASTIÁN | SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES | SANT CUGAT DEL VALLÉS | SANTA CRUZ DE TENERIFE | SANTA POLA | SANTA COLOMA
DE GRAMENET | SANTANDER | SANTIAGO DE COMPOSTELA | SEVILLA | SITGES | SOLLER | SORIA | TALAVERA DE LA REINA | TARAZONA | TARRAGONA | TERRASA | TERUEL | TOLEDO | TORELLÓ
| USA | VALENÇA | VALENCIA | VALLADOLID | VEGHEL | VIC | VIGO | VILA DO CONDE | VILANOVA I LA GELTRÚ | VILLAFRANCA DEL PENEDÉS | VITORIA | VOLENDAM | ZAMORA | ZARAGOZA
| A CORUÑA | ALBACETE | ALCOBENDAS | ALCOI |ALCORCÓN | ALFARO | ALGECIRAS | ALICANTE | ALMERE-STAD | ALMERÍA | AMSTERDAM | ANDORRA LA VELLA | ANTEQUERA | ARENYS
DE MAR | ÁVILA | AVILÉS | BADALONA | BADAJOZ | BALAGUER | BARAKALDO | BARCELONA | BERGEN | BILBAO | BREDA | BUSSUM | CÁCERES | CÁDIZ | CALAFELL | CAMBRILS | CARTAGENA
| CASTELDEFELS | CASTELLÓN | CERVERA | CHICLANA DE LA FRONTERA | CIUDAD REAL | COIMBRA | CÓRDOBA | CUENCA | DEN HAAG | DEN HELDER | EIBAR | EL CASTELL | EL EJIDO | EL
MASNOU | ESCALDES | ESTELLA | GAANDEREN | GETXO | GOUDA | GIBRALTAR | GIJÓN | GIRONA | GRANADA | GRANOIERS | GUIMARADES | HAARLEM | HILVERSUM | HOORN | HOSPITALET
DE LLOBREGAT | HUELVA | HUESCA | IGUALADA | JACA | JAÉN | JEREZ DE LA FRONTERA | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA | LEBRIJA | LEGANÉS | LEIRIA | LEÓN | LISBOA | LLEIDA | LLORET
| LOGROÑO | LORCA | LÜBECK | LUCENA | LUGO | MADRID | MAHÓN | MAJADAHONDA | MÁLAGA | MANRESA | MARBELLA | MÉRIDA | MIRANDA DE EBRO | MOLINS DE REI | MOLLERUSA
| MOLLET DEL VALLÉS | MOTRIL | MURCIA | NERJA | NOVELDA | OLOT | OURENSE | OVIEDO | PALENCIA | PALMA DE MALLORCA | PAMPLONA | PERALTA | PLASENCIA | PLATJA D’ARO |
PLAYA DE LAS AMÉRICAS | PONTEVEDRA | POZUELO DE ALARCÓN | PUERTO BANÚS | PUERTO DEL CARMEN | PUERTO DEL ROSARIO | PUIGCERDÁ | REUS | RIBADEO | RIPOLL | ROQUETAS DE
MAR | ROTTERDAM | SABADELL | SALAMANCA | SALOU | SAN SEBASTIÁN | SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES | SANT CUGAT DEL VALLÉS | SANTA CRUZ DE TENERIFE | SANTA POLA | SANTA COLOMA
DE GRAMENET | SANTANDER | SANTIAGO DE COMPOSTELA | SEVILLA | SITGES | SOLLER | SORIA | TALAVERA DE LA REINA | TARAZONA | TARRAGONA | TERRASA | TERUEL | TOLEDO | TORELLÓ
| USA | VALENÇA | VALENCIA | VALLADOLID | VEGHEL | VIC | VIGO | VILA DO CONDE | VILANOVA I LA GELTRÚ | VILLAFRANCA DEL PENEDÉS | VITORIA | VOLENDAM | ZAMORA | ZARAGOZA
| A CORUÑA | ALBACETE | ALCOBENDAS | ALCOI |ALCORCÓN | ALFARO | ALGECIRAS | ALICANTE | ALMERE-STAD | ALMERÍA | AMSTERDAM | ANDORRA LA VELLA | ANTEQUERA | ARENYS
DE MAR | ÁVILA | AVILÉS | BADALONA | BADAJOZ | BALAGUER | BARAKALDO | BARCELONA | BERGEN | BILBAO | BREDA | BUSSUM | CÁCERES | CÁDIZ | CALAFELL | CAMBRILS | CARTAGENA
| CASTELDEFELS | CASTELLÓN | CERVERA | CHICLANA DE LA FRONTERA | CIUDAD REAL | COIMBRA | CÓRDOBA | CUENCA | DEN HAAG | DEN HELDER | EIBAR | EL CASTELL | EL EJIDO | EL
MASNOU | ESCALDES | ESTELLA | GAANDEREN | GETXO | GOUDA | GIBRALTAR | GIJÓN | GIRONA | GRANADA | GRANOIERS | GUIMARADES | HAARLEM | HILVERSUM | HOORN | HOSPITALET
DE LLOBREGAT | HUELVA | HUESCA | IGUALADA | JACA | JAÉN | JEREZ DE LA FRONTERA | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA | LEBRIJA | LEGANÉS | LEIRIA | LEÓN | LISBOA | LLEIDA | LLORET
| LOGROÑO | LORCA | LÜBECK | LUCENA | LUGO | MADRID | MAHÓN | MAJADAHONDA | MÁLAGA | MANRESA | MARBELLA | MÉRIDA | MIRANDA DE EBRO | MOLINS DE REI | MOLLERUSA
| MOLLET DEL VALLÉS | MOTRIL | MURCIA | NERJA | NOVELDA | OLOT | OURENSE | OVIEDO | PALENCIA | PALMA DE MALLORCA | PAMPLONA | PERALTA | PLASENCIA | PLATJA D’ARO |
PLAYA DE LAS AMÉRICAS | PONTEVEDRA | POZUELO DE ALARCÓN | PUERTO BANÚS | PUERTO DEL CARMEN | PUERTO DEL ROSARIO | PUIGCERDÁ | REUS | RIBADEO | RIPOLL | ROQUETAS DE
MAR | ROTTERDAM | SABADELL | SALAMANCA | SALOU | SAN SEBASTIÁN | SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES | SANT CUGAT DEL VALLÉS | SANTA CRUZ DE TENERIFE | SANTA POLA | SANTA COLOMA
DE GRAMENET | SANTANDER | SANTIAGO DE COMPOSTELA | SEVILLA | SITGES | SOLLER | SORIA | TALAVERA DE LA REINA | TARAZONA | TARRAGONA | TERRASA | TERUEL | TOLEDO | TORELLÓ
| USA | VALENÇA | VALENCIA | VALLADOLID | VEGHEL | VIC | VIGO | VILA DO CONDE | VILANOVA I LA GELTRÚ | VILLAFRANCA DEL PENEDÉS | VITORIA | VOLENDAM | ZAMORA | ZARAGOZA
| A CORUÑA | ALBACETE | ALCOBENDAS | ALCOI |ALCORCÓN | ALFARO | ALGECIRAS | ALICANTE | ALMERE-STAD | ALMERÍA | AMSTERDAM | ANDORRA LA VELLA | ANTEQUERA | ARENYS
DE MAR | ÁVILA | AVILÉS | BADALONA | BADAJOZ | BALAGUER | BARAKALDO | BARCELONA | BERGEN | BILBAO | BREDA | BUSSUM | CÁCERES | CÁDIZ | CALAFELL | CAMBRILS | CARTAGENA
| CASTELDEFELS | CASTELLÓN | CERVERA | CHICLANA DE LA FRONTERA | CIUDAD REAL | COIMBRA | CÓRDOBA | CUENCA | DEN HAAG | DEN HELDER | EIBAR | EL CASTELL | EL EJIDO | EL
MASNOU | ESCALDES | ESTELLA | GAANDEREN | GETXO | GOUDA | GIBRALTAR | GIJÓN | GIRONA | GRANADA | GRANOIERS | GUIMARADES | HAARLEM | HILVERSUM | HOORN | HOSPITALET
DE LLOBREGAT | HUELVA | HUESCA | IGUALADA | JACA | JAÉN | JEREZ DE LA FRONTERA | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA | LEBRIJA | LEGANÉS | LEIRIA | LEÓN | LISBOA | LLEIDA | LLORET
| LOGROÑO | LORCA | LÜBECK | LUCENA | LUGO | MADRID | MAHÓN | MAJADAHONDA | MÁLAGA | MANRESA | MARBELLA | MÉRIDA | MIRANDA DE EBRO | MOLINS DE REI | MOLLERUSA
| MOLLET DEL VALLÉS | MOTRIL | MURCIA | NERJA | NOVELDA | OLOT | OURENSE | OVIEDO | PALENCIA | PALMA DE MALLORCA | PAMPLONA | PERALTA | PLASENCIA | PLATJA D’ARO |
PLAYA DE LAS AMÉRICAS | PONTEVEDRA | POZUELO DE ALARCÓN | PUERTO BANÚS | PUERTO DEL CARMEN | PUERTO DEL ROSARIO | PUIGCERDÁ | REUS | RIBADEO | RIPOLL | ROQUETAS DE
MAR | ROTTERDAM | SABADELL | SALAMANCA | SALOU | SAN SEBASTIÁN | SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES | SANT CUGAT DEL VALLÉS | SANTA CRUZ DE TENERIFE | SANTA POLA | SANTA COLOMA
DE GRAMENET | SANTANDER | SANTIAGO DE COMPOSTELA | SEVILLA | SITGES | SOLLER | SORIA | TALAVERA DE LA REINA | TARAZONA | TARRAGONA | TERRASA | TERUEL | TOLEDO | TORELLÓ
| USA | VALENÇA | VALENCIA | VALLADOLID | VEGHEL | VIC | VIGO | VILA DO CONDE | VILANOVA I LA GELTRÚ | VILLAFRANCA DEL PENEDÉS | VITORIA | VOLENDAM | ZAMORA | ZARAGOZA
| A CORUÑA | ALBACETE | ALCOBENDAS | ALCOI |ALCORCÓN | ALFARO | ALGECIRAS | ALICANTE | ALMERE-STAD | ALMERÍA | AMSTERDAM | ANDORRA LA VELLA | ANTEQUERA | ARENYS
DE MAR | ÁVILA | AVILÉS | BADALONA | BADAJOZ | BALAGUER | BARAKALDO | BARCELONA | BERGEN | BILBAO | BREDA | BUSSUM | CÁCERES | CÁDIZ | CALAFELL | CAMBRILS | CARTAGENA
| CASTELDEFELS | CASTELLÓN | CERVERA | CHICLANA DE LA FRONTERA | CIUDAD REAL | COIMBRA | CÓRDOBA | CUENCA | DEN HAAG | DEN HELDER | EIBAR | EL CASTELL | EL EJIDO | EL
MASNOU | ESCALDES | ESTELLA | GAANDEREN | GETXO | GOUDA | GIBRALTAR | GIJÓN | GIRONA | GRANADA | GRANOIERS | GUIMARADES | HAARLEM | HILVERSUM | HOORN | HOSPITALET
DE LLOBREGAT | HUELVA | HUESCA | IGUALADA | JACA | JAÉN | JEREZ DE LA FRONTERA | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA | LEBRIJA | LEGANÉS | LEIRIA | LEÓN | LISBOA | LLEIDA | LLORET
| LOGROÑO | LORCA | LÜBECK | LUCENA | LUGO | MADRID | MAHÓN | MAJADAHONDA | MÁLAGA | MANRESA | MARBELLA | MÉRIDA | MIRANDA DE EBRO | MOLINS DE REI | MOLLERUSA
| MOLLET DEL VALLÉS | MOTRIL | MURCIA | NERJA | NOVELDA | OLOT | OURENSE | OVIEDO | PALENCIA | PALMA DE MALLORCA | PAMPLONA | PERALTA | PLASENCIA | PLATJA D’ARO |
PLAYA DE LAS AMÉRICAS | PONTEVEDRA | POZUELO DE ALARCÓN | PUERTO BANÚS | PUERTO DEL CARMEN | PUERTO DEL ROSARIO | PUIGCERDÁ | REUS | RIBADEO | RIPOLL | ROQUETAS DE
MAR | ROTTERDAM | SABADELL | SALAMANCA | SALOU | SAN SEBASTIÁN | SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES | SANT CUGAT DEL VALLÉS | SANTA CRUZ DE TENERIFE | SANTA POLA | SANTA COLOMA
DE GRAMENET | SANTANDER | SANTIAGO DE COMPOSTELA | SEVILLA | SITGES | SOLLER | SORIA | TALAVERA DE LA REINA | TARAZONA | TARRAGONA | TERRASA | TERUEL | TOLEDO | TORELLÓ
| USA | VALENÇA | VALENCIA | VALLADOLID | VEGHEL | VIC | VIGO | VILA DO CONDE | VILANOVA I LA GELTRÚ | VILLAFRANCA DEL PENEDÉS | VITORIA | VOLENDAM | ZAMORA | ZARAGOZA
| A CORUÑA | ALBACETE | ALCOBENDAS | ALCOI |ALCORCÓN | ALFARO | ALGECIRAS | ALICANTE | ALMERE-STAD | ALMERÍA | AMSTERDAM | ANDORRA LA VELLA | ANTEQUERA | ARENYS
DE MAR | ÁVILA | AVILÉS | BADALONA | BADAJOZ | BALAGUER | BARAKALDO | BARCELONA | BERGEN | BILBAO | BREDA | BUSSUM | CÁCERES | CÁDIZ | CALAFELL | CAMBRILS | CARTAGENA
| CASTELDEFELS | CASTELLÓN | CERVERA | CHICLANA DE LA FRONTERA | CIUDAD REAL | COIMBRA | CÓRDOBA | CUENCA | DEN HAAG | DEN HELDER | EIBAR | EL CASTELL | EL EJIDO | EL
MASNOU | ESCALDES | ESTELLA | GAANDEREN | GETXO | GOUDA | GIBRALTAR | GIJÓN | GIRONA | GRANADA | GRANOIERS | GUIMARADES | HAARLEM | HILVERSUM | HOORN | HOSPITALET
DE LLOBREGAT | HUELVA | HUESCA | IGUALADA | JACA | JAÉN | JEREZ DE LA FRONTERA | LAS PALMAS DE GRAN CANARIA | LEBRIJA | LEGANÉS | LEIRIA | LEÓN | LISBOA | LLEIDA | LLORET
| LOGROÑO | LORCA | LÜBECK | LUCENA | LUGO | MADRID | MAHÓN | MAJADAHONDA | MÁLAGA | MANRESA | MARBELLA | MÉRIDA | MIRANDA DE EBRO | MOLINS DE REI | MOLLERUSA
| MOLLET DEL VALLÉS | MOTRIL | MURCIA | NERJA | NOVELDA | OLOT | OURENSE | OVIEDO | PALENCIA | PALMA DE MALLORCA | PAMPLONA | PERALTA | PLASENCIA | PLATJA D’ARO |
PLAYA DE LAS AMÉRICAS | PONTEVEDRA | POZUELO DE ALARCÓN | PUERTO BANÚS | PUERTO DEL CARMEN | PUERTO DEL ROSARIO | PUIGCERDÁ | REUS | RIBADEO | RIPOLL | ROQUETAS DE
MAR | ROTTERDAM | SABADELL | SALAMANCA | SALOU | SAN SEBASTIÁN | SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES | SANT CUGAT DEL VALLÉS | SANTA CRUZ DE TENERIFE | SANTA POLA | SANTA COLOMA
DE GRAMENET | SANTANDER | SANTIAGO DE COMPOSTELA | SEVILLA | SITGES | SOLLER | SORIA | TALAVERA DE LA REINA | TARAZONA | TARRAGONA | TERRASA | TERUEL | TOLEDO | TORELLÓ
| USA | VALENÇA | VALENCIA | VALLADOLID | VEGHEL | VIC | VIGO | VILA DO CONDE | VILANOVA I LA GELTRÚ | VILLAFRANCA DEL PENEDÉS | VITORIA | VOLENDAM | ZAMORA | ZARAGOZA
| A CORUÑA | ALBACETE | ALCOBENDAS | ALCOI |ALCORCÓN | ALFARO | ALGECIRAS | ALICANTE | ALMERE-STAD | ALMERÍA | AMSTERDAM | ANDORRA LA VELLA | ANTEQUERA | ARENYS
DE MAR | ÁVILA | AVILÉS | BADALONA | BADAJOZ | BALAGUER | BARAKALDO | BARCELONA | BERGEN | BILBAO | BREDA | BUSSUM | CÁCERES | CÁDIZ | CALAFELL | CAMBRILS | CARTAGENA
| CASTELDEFELS | CASTELLÓN | CERVERA | CHICLANA DE LA FRONTERA | CIUDAD REAL | COIMBRA | CÓRDOBA | CUENCA | DEN HAAG | DEN HELDER | EIBAR | EL CASTELL | EL EJIDO | EL
MASNOU
| ESCALDES
HOSPITALET
PLATANEWS
9 caste.indd |16ESTELLA | GAANDEREN | GETXO | GOUDA | GIBRALTAR | GIJÓN | GIRONA | GRANADA | GRANOIERS | GUIMARADES | HAARLEM | HILVERSUM | HOORN |29/08/11
10:21
www.platadepalo.com