memoria 2011 Paysandú s/n y Av. del Libertador Brigadier General Lavalleja Tel.: 2908 9232 C.P. 11.100 Montevideo – Uruguay www.ducsa.com.uy Visión Empresa modelo en la gestión de redes de distribución de combustibles. Misión Construir liderazgo en la preferencia del cliente junto con la red de distribución de combustibles ANCAP. 2 DUCSA Memoria 2011 Valores Honestidad y comportamiento ético. Respeto por las personas. Trabajo en equipo. Servicio al cliente. Memoria 2011 DUCSA 3 Sumario 48Clientes. Organigrama. 50 Nuestros negocios. La mayor red en todo el país. 02 Visión, misión, valores. 06 Carta al lector Lo que es bueno para la gente es bueno para el negocio. Sociólogo Germán Riet, Presidente de DUCSA. 08 Capítulo 1. Estrategia. 10Historia. Hechos, velocidad y dirección. 14 Nuevo paradigma. Daniel Porrini, Director Ejecutivo de DUCSA. 16 Nuestro negocio. Organigrama. 18 Empresa. Organigrama. Equipo Gerencial. 20 “Construir inteligencia” para escuchar al cliente. Osvaldo Giraudo, Gerente General de DUCSA. DUCSA Más profesionalidad y más transparencia. Controles que se ejercen sobre la empresa. 26Historia. Estación de Servicio en La Paloma, Rocha. Nuevos vientos en el Cabo Santa María. 32 Capítulo 2. Nosotros. 34 Conocer para servir mejor. Lorena Mosquera, Coordinadora de Recursos Humanos. 12Directorio. 4 24 Memoria 2011 37 Responsabilidad social empresaria. Compromiso con la comunidad. 38 Apoyo al Programa Nacional de Educación y Trabajo. Responsabilidad social sustentable. 40Historia. Estación de Servicio en Palmitas, Soriano. Junto a la evolución. 46 Capítulo 3. Negocios. 52 Asegurar servicios y productos en áreas de fuerte crecimiento. Eduardo Fontana, Supervisor de Ventas. 54 Anticipándonos a los cambios. Sergio Caballero, Supervisor de ventas a Estaciones de Servicio. 56 Con la responsabilidad de ser “referentes”. Mauro García, Responsable de Estaciones de Servicio DUCSA. 58 Sintonía con tendencias mundiales. Andrew Grierson, Supervisor de las Tiendas de Conveniencia 360. 60 Afirmar la confianza. Gustavo Frejtman y Roberto Klein, Negocios Especiales. 61 Un paso adelante en el mercado. Jacques Alazraki, Supervisor de Nuevos Negocios. 62 Llegamos a todos lados. Javier Bebanz, Jefe de Producto GLP. 64 Liderazgo en lubricantes. Fernando Mesner y Ricardo Sosa, Responsables de lubricantes ANCAP y TEXACO, respectivamente. 84 El avance medioambiental. Inés Parodi, Asistente Técnica del Sistema de Gestión Ambiental. 68 Fuerte crecimiento. Estela de los Campos, Coordinadora de Negocio Bunkers. 86Historia. Estación de Servicio en San Gregorio de Polanco, Tacuarembó. A orillas del Hum. 72Historia. Estación de Servicio de rambla portuaria y 12 de Diciembre. Mirando a la bahía. 92 Un cliente satisfecho se multiplica. Juan José Aristoy, Gerente de Operaciones y Logística. 78 La modernización permanente. Sergio Figueroa, Gerente de Soporte Comercial. 94 La cobranza de todos los días. Sandra Chaves, Supervisora de Recaudaciones. 80 Consolidación, estabilización y avance. Juan Schaffner, Coordinador de Sistemas de Información y Comunicaciones. 96 ¿En qué puedo servirle? María Noel Ayala, Supervisora del Centro de Atención al Cliente. 82Obras en 140 Estaciones. Josefina Welters, Supervisora de Ingeniería y Mantenimiento. 98 Potenciar un patrimonio colectivo. Alejandro Arduino, Supervisor de Marketing y Desarrollo de Negocios. 100 102 Programa de fidelización. Agustín Parodi, Supervisor de ANCAPuntos. Con el oído atento en el mercado. Claudia Cárdenas, Marketing y Comunicación. 104Historia. Venta de garrafas. Las Piedras, Canelones. Compromiso con la gente. 110 Capítulo 4. Números. 112 Los resultados de una fina ingeniería. Jesus Suárez, Gerente de Servicios Financieros. 114Cifras. 118Historia. Transporte de combustible. Sueño cumplido. 124 Los equipos. Memoria 2011 DUCSA 5 Carta al lector Lo que es bueno para la gente es bueno para el negocio D 6 DUCSA UCSA no se detiene. Busca, indaga, reflexiona, evalúa, toma decisiones, se enriquece. En DUCSA crecen su gente y el negocio. En los mercados altamente competitivos en donde está presente nuestra empresa, no cabe la rutina física ni intelectual. Lo más interesante es que en forma cotidiana esta empresa –que pertenece al Grupo ANCAP- transita un interesante camino de hacer negocios con el oído pegado a la gente. Este es el motivo para explicar el conjunto de éxitos que la empresa ha obtenido durante 2011 y que están narrados en esta memoria. Si pensamos en la macroeconomía, observamos un enorme compromiso de la empresa con la felicidad pública y con el mayor bienestar. Los altos rangos de eficiencia alcanzados durante este año significan que hubo personas pensando en la gente. Hubo colaboradores, técnicos de diversa formación reflexionando y tomando las mejores decisiones para que DUCSA esté presente en áreas relevantes de la economía del país. Esto está expresado en el esfuerzo desarrollado en forma conjunta con privados Memoria 2011 para levantar una moderna Estación de Servicio en el balneario La Paloma, Rocha, en uno de los lugares de mayor importancia turística del país. DUCSA está presente en el desarrollo del turismo. En otro punto del país, en Conchillas, Colonia, la empresa adquirió un amplio terreno para levantar otro Centro de Servicios con vistas a la apertura de la planta de celulosa Montes del Plata, en apoyo a la producción. En microeconomía, introdujimos nuevamente este año la historia de nuestros socios de la red. Para nosotros, no solamente son un nombre, una factura y un lugar en el país, sino una historia para contar, con la importancia personal y la incidencia en lo local. Pero no es todo. Nuevamente este año acompañamos los esfuerzos del CECAP (Centro de Capacitación y Producción) para construir alternativas sostenibles para jóvenes estudiantes. Nuestra responsabilidad es el compromiso con el país y su gente. Es la mejor manera –la que más nos enorgullece- de crecer como empresa. Muchas gracias a todos. n Germán Riet, Presidente de DUCSA, tiene 63 años y es Sociólogo. Trabaja en ANCAP desde el año 1973. “Nuestra responsabilidad es eso: compromiso con el país y su gente. Es la mejor manera –la que más nos enorgullece- de crecer como empresa. Memoria 2011 DUCSA 7 1 capÍtulo estrategia Una empresa sustentable está permanentemente tomándole el pulso al mercado y levantando la mira para consolidar terrenos conquistados. DUCSA usa luces cortas en la operativa cotidiana, junto a las luces largas de los objetivos estratégicos. Lo obtenido en 2011 se debe a un eje esencial: gente pensando en la gente. hechos, velocidad y dirección 2001/02 2003 Creación de DUCSA e Inicio de actividades Programa de Capacitación Continua La empresa DUCSA, una sociedad anónima de capital estatal, recibe la adjudicación de la distribución de combustibles y lubricantes del sello ANCAP. El primer día de operaciones se cumplió con los 380 pedidos recibidos, lo que signi­ficó una distribución de 1.575.000 litros de combustible en todo el país. Se crea el Programa de Capacitación Continua destinado a la red de Concesionarios del sello ANCAP. A partir de ese momento y hasta el presente, se dictan cursos a todos los niveles para alinear a la organización en el conocimiento y lograr la e­ficacia y la calidad de servicio que agrega valor a la gestión. 10 DUCSA Memoria 2011 2004 Interconexión La conectividad era un desafío para DUCSA. Con nueva tecnología “frame relay” (punto a punto) se potenciaron los beneficios al bajar costos. Se interconectaron las Estaciones de Servicio de todo el país con la central de DUCSA. Esta autopista de la información permite la instalación de cualquier tipo de aplicaciones que habilitan operaciones diversas. 2005 Distribución de Supergas ANCAP Se incursiona en el negocio de distribución de Supergas ANCAP en competencia con otros operadores del mercado. El 19 de enero se entrega la primera garrafa en el comienzo de una operación que se soporta en la tecnología de un moderno call center y la disposición de un software que geocodi­fica los domicilios donde debe entregarse la garrafa, para minimizar los tiempos de espera por parte del cliente. Ese mismo año se alcanza el período de mayor demanda, el 20% de participación de mercado. 2006 Implementación del Sistema Integrado de Gestión SAP El crecimiento de la empresa exigió otras herramientas de control y gestión. El objetivo fue disponer de los mismos recursos tecnológicos que utilizaba ANCAP y lograr la mayor eficacia posible en la distribución de combustibles y lubricantes. Esta aplicación, adoptada por las empresas de vanguardia en el mundo, proporciona a DUCSA datos más oportunos y precisos agregando valor a los procesos. 2009 2007 2008 Adquisición de Chevron Uruguay Ingreso en el mercado Bunkers El 27 de junio, DUCSA adquiere Chevron Uruguay Ltda. y su red de Concesionarios TEXACO. Se produce así un aumento del 50% en la distribución de combustibles y una red expandida de 300 Estaciones de Servicio ANCAP, hechos que impactan a la organización en todos los niveles. A mediados de año, DUCSA asume el rol de distribuidor oficial de lubricantes TEXACO en todo el territorio del Uruguay. Se logra una cobertura del 60% del mercado de lubricantes del país y satisfacer la demanda de un número mayor de segmentos del mercado. En enero de 2008, DUCSA ingresa al negocio de suministro de combustibles marinos para barcos de bandera extranjera, asumiendo el desafío de ampliar y fortalecer su acción como proveedor de combustibles. Programa de Gestión Ambiental DUCSA traza una política, en consonancia con ANCAP, para emplear las mejores prácticas disponibles en materia de conservación y protección ambiental. Se inicia el Programa de Gestión Ambiental de Estaciones de Servicio que extenderá estos preceptos a la red. 2010 2011 El escalón de la excelencia Un año consolidado negocios con la gente DUCSA logra rentabilidad en todas las áreas y las unidades de negocio. Mejora su participación en combustibles y lubricantes, potencia el sistema ANCAPuntos, fortalece posiciones en GLP, cambia la flota de camiones, se logran las primeras certificaciones ambientales en Estaciones de Servicio de la red y se mejora la comunicación interna. Se fortalece el negocio de Bunkers y DUCSA Soluciones ingresa en nuevos desafíos. Se obtiene la representación en exclusiva para Uruguay de la firma israelí Del-Park Systems Ltda. (Orpak), líder mundial en tecnología de control de combustible. El negocio en cada una de las áreas se consolidó. DUCSA Soluciones se asentó fuera de fronteras con un servicio de consultoría y asesoramiento basado en la experiencia. Se ganó casi 5 puntos de mercado en la participación del negocio de Bunkers y se llevó a cabo un lanzamiento en medios de la tarjeta ANCAPuntos emitiéndose 40.000 tarjetas en los tres meses posteriores. DUCSA revolucionó el concepto de servicio con el proyecto de Tiendas de Conveniencia 360, un centro de soluciones para sus clientes donde las tiendas han pasado a ocupar un lugar tan importante como el propio expendio de combustible. Con la construcción de la moderna Estación de Servicio de La Paloma –que demandó una inversión de 1,5 millones de dólares- y la compra de un terreno en Conchillas para abastecer el transporte de carga una vez que comience a funcionar la planta de pulpa de celulosa de Montes del Plata, DUCSA da un paso más en el marco de su visión estratégica de crecimiento y sustentabilidad. Durante 2011, crecieron todas las unidades de negocio de DUCSA. Hubo un especial esfuerzo –coronado por los números- en el negocio de bunkers, donde se duplicó la facturación. El proyecto de Tienda de Conveniencia –denominado 360- adquirió vigor. Memoria 2011 DUCSA 11 Manuel Amoeiro Síndico 12 DUCSA Memoria 2011 DIRECTORIO Claudia Velásquez Síndica Daniel Porrini Director Ejecutivo Juan Gómez Director Germán Riet Presidente Susana Puga Directora Carlos Camy Director Memoria 2011 DUCSA 13 DANIEL PORRINI, DIRECTOR EJECUTIVO DE DUCSA Nuevo paradigma El Director Ejecutivo de DUCSA, Daniel Porrini, entiende que es imprescindible funcionar en clave de pasión para obtener altos rangos de compromiso. Esa plataforma permite la obtención del éxito. Daniel Porrini es Contador y trabaja en DUCSA desde 2005 cuando asumió como director en la empresa. Desde el año 1973 forma parte de ANCAP. Los resultados para él despiertan orgullo y son el impulso para seguir adelante. 14 DUCSA Memoria 2011 ¿ Cómo explica Usted la creación de la cultura del éxito? Todos los integrantes de DUCSA debemos sentir el imperativo del éxito. Fue lo que trajimos como idea cuando llegamos a la empresa. La idea es construir todos los días la cultura de ser un ejemplo a seguir. Esto significa ser una organización que la sociedad y el resto de las empresas puedan observar como modelo. Cuando hablo de modelo es la forma de contribuir al país, de crear valor. No se trata de la contribución facilista –de apoyar tal o cual causa, que lo hacemos tambiénsino de un real aporte a la sociedad en su conjunto. Nosotros creemos en esta dimensión de la responsabilidad social: hacer bien todos los días las cosas que hay que hacer. ¿La otra responsabilidad social se limita a ese concepto? No existe el éxito sin el aporte de la gente que trabaja en DUCSA. Y eso también es responsabilidad social. Remuneración justa, condiciones de trabajo adecuadas, beneficios que tiendan a una vida saludable, placentera y oportunidades de crecimiento. Para nosotros la persona crece de manera integral y a eso apostamos. ¿Cómo opera el concepto de equipo? Sin perder la individualidad todos somos un equipo. Y ese equipo –sobre el cual hablamos tanto- es un conjunto de individuos que se expresan lealmente en una lógica sinérgica positiva. En ese clima la individualidad se potencia. Aisladamente es una cosa y en forma colectiva, con ese clima, es otra. Hay gente que cree que integrar un equipo es anularse como ser humano. Nada de eso. En verdad, apostamos a otro paradigma: cabeza abierta, pasión individual en clave colectiva y de equipo. La cabeza abierta implica innovación, creatividad y aportes diversos. Usted habló de DUCSA como ejemplo a seguir. ¿Puede explicar esa idea? Para el accionista también queremos ser un ejemplo a seguir. Queremos ser el buque insignia del Grupo ANCAP alineados a los objetivos del mismo. Y en cuanto a los objetivos no me refiero sólo a la rentabilidad, que es una condición necesaria pero no suficiente. Nuestros objetivos, en ese sentido, son la participación, la imagen del sello, la defensa de la marca y que ella sea cada vez más apetecible para el mercado. Hay que pasar de la cultura del éxito a una cultura del ejemplo a seguir. Pretendemos ser, y esto es nuestro compromiso actual mirando el mañana, una empresa valorada. Integralmente apreciada por la sociedad, por sus colaboradores, por sus socios de negocios y por sus accionistas. Esto implica un par de elementos que son muy importantes. Uno de ellos tiene que ver con los valores, que son innegociables e irrenunciables. Honestidad, transparencia, respeto por las personas, la orientación al cliente, la responsabilidad hacia el ambiente, ánimo emprendedor, la creatividad y la innovación. Esos elementos tienen que ser en DUCSA una cultura cotidiana. ¿Cómo se vence la rutina? Es toda una aventura intelectual y anímica. El gran valor que puede tener la cultura que todos queremos que DUCSA tenga es la actitud como elemento más importante que la aptitud. La pasión es la clave. La gente formada sí, pero si no hay pasión es como un motor preparado para correr sin la gasolina. Si logramos que todos los integrantes de DUCSA vivamos esa cultura entonces la empresa va a ser un ejemplo a seguir. Hay que vivir las cosas como propias. Tenemos que sentir que venimos a trabajar a un lugar que estamos construyendo entre todos para que nos dé satisfacción. Hay que vencer rutinas cotidianas. Muchas veces nos sentimos desmotivados, aburridos, como que no estamos aportando nada nuevo. Y un obstáculo, también a vencer desde lo individual y lo colectivo, es la rutina. Es un aliciente más para sentirnos mañana, mejores que hoy. n Memoria 2011 DUCSA 15 nuestro negocio Distribución de combustibles líquidos Petróleo Crudo Súper petrolero Boya petrolera José Ignacio Gestión ANCAP Terminal Este Refinería de La Teja Productos Blancos Paysandú Durazno Productos Marinos La Tablada Productos Negros Juan Lacaze Treinta y Tres Gestión DUCSA, Petrobras, ESSO y otros Concesionarios y clientes en todo el país Clientes en todo el país Clientes Bunkers 16 DUCSA Memoria 2011 Distribución de lubricantes Lubricantes ANCAP Lubricantes TEXACO Importación de lubricante envasado de fábrica en Brasil Importación de materia prima a granel de diversos orígenes Importación de lubricante envasado de fábrica en EE.UU. Fábrica de Lubricantes ANCAP Depósito intermedio de DUCSA para Lubricantes ANCAP Puerto de Montevideo Depósito intermedio de DUCSA para Lubricantes TEXACO Depósito Fiscal Agro-Transporte Industrias Lubricentros Estaciones de Servicio Intermediarios Representantes de marcasTalleres mecánicos Particulares Operadores portuarios Memoria 2011 Barcos DUCSA 17 empresa Directorio DUCSA Presidente Vicepresidente Directora Director Director Ejecutivo Germán Riet Juan Gómez Susana Puga Carlos Camy Daniel Porrini Gerencia General Osvaldo Giraudo Recursos Humanos Lorena Mosquera Departamento Comercial Supervisor Ventas: Eduardo Fontana 18 DUCSA Memoria 2011 Supervisor Marketing y Desarrollo de Negocios: Alejandro Arduino Servicios Financieros Soporte Comercial Operaciones Jesús Suárez Sergio Figueroa Juan José Aristoy Equipo gerencial Sergio Figueroa Gerente de Soporte Comercial Eduardo Fontana Supervisor de Ventas Jesus Suárez Gerente de Servicios Financieros Osvaldo Giraudo Gerente General Juan José Aristoy Gerente de Operaciones Alejandro Arduino Supervisor de Marketing y Desarrollo de Negocios Lorena Mosquera Coordinadora de Recursos Humanos Memoria 2011 DUCSA 19 OSVALDO GIRAUDO, GERENTE GENERAL DE DUCSA “Construir inteligencia” para escuchar al cliente El Gerente General de DUCSA, Osvaldo Giraudo, traza los ejes sobre los cuales creció la empresa en 2011. Los mismos fueron: el foco en el cliente, la sustentabilidad de las iniciativas y la construcción de inteligencia para acercarse y poder escuchar mejor al cliente. Tras su actividad en Esso, el Ingeniero Industrial Osvaldo Giraudo llegó a DUCSA en 2007. En la multinacional petrolera trabajó desde 1982 hasta que resultó seleccionado por una consultora independiente para el cargo de Gerente General de DUCSA. 20 DUCSA Memoria 2011 “Gestionamos tal vez una de las principales cadenas de valor del país, distribuimos un recurso que es estratégico. Nuestra gente “Todo esto ha sido posible porque contamos con personal competente, gente motivada y responsable. En ese sentido y en un mercado con baja desocupación, con alta competitividad y demanda de recursos, podemos decir con orgullo que la gestión que realiza DUCSA es muy buena, ya que tenemos bajísima rotación y un ambiente de trabajo que día a día nos muestra como un lugar elegible a la hora de optar por un trabajo. Nuestra gente siente que vale la pena seguir perteneciendo a este equipo”. E 15 millones de dólares de utilidades. 100.000 adherentes a ancapuntos. n 2010 usted hablaba de solidez. Un año después, ¿qué pasó? El 2011 es un año de muy buenos resultados. Hemos cerrado con más de 15 millones de dólares de utilidades, más de un 20% por sobre las del 2010. Tan importante como el valor económico alcanzado en este último año es el hecho que la Empresa muestra año a año mayor solidez en su gestión y las prácticas de negocio tienen, en todos los casos, incorporado el concepto de sustentabilidad en el largo plazo. Un elemento que puede leerse en las acciones de DUCSA es estar atento a la demanda y sus perfiles. En un mercado, en un país y en un mundo en el que las cosas suceden con mayor velocidad, el cliente cada vez con mayor asiduidad hace escuchar su voz. El cliente busca marcas con contenido, por eso es cada vez más importante saber leer esto. Saber escuchar, adelantarse y actuar para seguir logrando su preferencia hacia nuestros productos, es nuestro principal objetivo. El trabajo de todos los que hacemos DUCSA, y en esto hago una mención especial a nuestra red de Estaciones de Servicio y a su personal, nos ha permitido seguir creciendo en la preferencia del cliente, ganando participación en el mercado. La respuesta tal vez más contundente que nos ha dado el cliente en el 2011 ha sido su preferencia hacia nosotros al elegirnos como marca y servicio al momento de tener que cargar gasolinas, dándonos un punto de crecimiento en la participación de mercado. Otro párrafo especial es hacia ANCAPuntos, nuestro programa de fidelidad el cual ha sido relanzado. Es una herramienta poderosa para saber acerca del comportamiento y de las necesidades de los consumidores. Contamos con más de 100.000 adherentes y con más de 20.000 seguidores en Facebook que nos hacen saber su “sentir” acerca de lo que hacemos. Esta es, sin duda, una forma nueva de comunicación y opera en el mismo sentido: estar cerca de los planteos de la gente. Para ello hemos invertido y seguiremos invirtiendo recursos. Hacia finales de 2010 se inauguró la primera Tienda de Conveniencia 360. Luego de concluido el 2011, ¿cuál es el balance? La primera fue abierta en diciembre de 2010 por lo cual el 2011 se transformó en el año de la prueba de fuego para nuestro novel Programa de Tiendas 360. El resultado ha sido realmente un éxito. Nuestra Estación de Servicio cerca del Memoria 2011 DUCSA 21 uu uu Aeropuerto de Carrasco se ha transformado en un verdadero polo de servicios y soluciones a las necesidades del cliente. Nuestro cliente ha encontrado allí una respuesta a necesidades que no estaban satisfechas en la zona. Ofrecemos, con limpieza y orden, una variedad interesante de productos que pueden responder tanto a la necesidad de autoabastecimiento de productos de la canasta familiar, como a reponer energía alimentándose en el lugar. Tenemos precios muy competitivos inclusive en relación con las grandes superficies y por sobre todo dando respuesta las 24 horas. Nuestra Tienda 360 alcanzó en su primer año no sólo excelentes niveles de facturación sino además, y creo que esto es más importante aún, un nivel alto en cuanto a la cantidad de transacciones diarias. Esto nos da la idea de la cantidad de gente que la visita, que superó ampliamente nuestras expectativas para este primer año. 20.000 Experiencia que se repite en otro lugar. En diciembre pasado inauguramos nuestra segunda Tienda de Conveniencia 360 en nuestra Estación ANCAP de Trouville. Hemos tomado el aprendizaje del Aeropuerto, hecho los estudios y ajustes correspondientes, y a partir de allí pusimos en marcha este segundo emprendimiento el cual esperamos que sea también un éxito En un mercado, en un país y en un mundo en el que las cosas suceden con mayor velocidad, el cliente cada vez con mayor asiduidad hace escuchar su voz.” 22 DUCSA Memoria 2011 seguidores en Facebook. como lo ha sido el de nuestra Estación en el Aeropuerto. Es importante destacar la calidad profesional de nuestro equipo de gente y el esfuerzo para llevar adelante un emprendimiento de estas características, el cual sin duda marca un antes y después en esta industria en el Uruguay. DUCSA posee una red de distribución en todo el país que la presenta como un agente de enorme importancia para el funcionamiento de la economía. ¿Qué se ha hecho en 2011 en ese sentido? En DUCSA somos conscientes de esa realidad. Gestionamos tal vez una de las principales cadenas de valor del país, distribuimos un recurso que es estratégico sin el cual tanto las actividades productivas como la calidad de vida de los uruguayos se verían afectadas si no lo hacemos de la manera adecuada. Desde otro punto de vista esto se traduce en que si bien la rentabilidad de la empresa es un requisito indispensable del accionar de DUCSA, no es el único objetivo. Es una condición necesaria pero no suficiente. Son también muy importantes otros conceptos como el concebir prácticas de negocio de largo plazo, la sustentabilidad de las mismas, nuestra responsabilidad como referentes en temas relacionados con el medio ambiente, con el desarrollo del país y nuestra responsabilidad social. En este marco podemos destacar tanto proyectos de ampliación de la red como de mejora de la gestión. En el primer capítulo tenemos proyectos como los de Conchillas y La Paloma. En Conchillas hemos adquirido un terreno en los accesos de la proyectada planta de Montes del Plata. En el correr de 2012 estaremos operando allí una Estación concebida como centro integral para el transporte, con el fin de asegurar la infraestructura de servicios que requiere la zona. La Paloma es otro ejemplo de esta visión. Allí, junto con uno de nuestros Concesionarios hicimos una fuerte inversión para construir una moderna Estación de Servicios acorde con el nivel de crecimiento del turismo en la zona. En cuanto a la mejora de la gestión hemos hecho obras de ingeniería en 60 de nuestras Estaciones de Servicio. Son de todo tipo, pero buscan la modernización de la red en todo el país y la generación de oportunidades también en mercados pequeños en donde otros no están. Eso hace también a la esencia de las responsabilidades de nuestra marca. El 2011 fue el año de inicio de un proyecto para instalar un nuevo Sistema de Gestión de Distribución y Ventas a través de SAP. ¿Qué pasó finalmente? Una de nuestras obsesiones es operar con las mejores prácticas de gestión. Fue todo un año de aproximación a la puesta a punto de esa nueva herramienta y en diciembre pasado pudimos migrar toda nuestra plataforma de distribución y ventas hacia la solución SAP. Aquí debo reconocer el trabajo en equipo que nuestra gente de Sistemas realizó con Sistemas de ANCAP y una empresa consultora externa para culminar en una migración exitosa hacia este nuevo sistema. Esta herramienta, esta plataforma de negocios, representa la mejor práctica a nivel mundial para la administración integral de una empresa de Distribución de Combustibles y permite ubicar a DUCSA a la altura de los mejores a nivel global. Otros elementos que estuvieron en la Memoria 2010 fueron la seguridad y las políticas medioambientales. Sobre estos temas, ¿qué se hizo? Se siguió avanzando en el mismo sentido. En materia de seguridad y medio ambiente, durante el 2011 se reemplazaron instalaciones mecánicas, tanques por otros de doble pared que dan mayor seguridad operativa. También hemos seguido avanzando en el proceso de calificación de las Estaciones de Servicio por la ISO 14.001. Ya hemos alcanzado hacia fines de 2011 una red de 49 Estaciones de Servicio con esa certificación. ¿Cuáles son los desafíos para 2012? Hemos iniciado un proceso de actualización de nuestra VISIÓN y MISIÓN del cual se desprende con mucha fuerza un eje central: “La profesionalización y potenciación de nuestro ecosistema de negocios”. Sin dudas las prioridades en 2012 estarán enfocadas en potenciar la oferta y la calidad de servicio y en fortalecer a nuestros socios de negocios para la generación de oportunidades, que en definitiva terminan siendo oportunidades de empleo y de desarrollo a nivel local y regional. n Memoria 2011 DUCSA 23 MÁS PROFESIONALIDAD Y MÁS TRANSPARENCIA CONTROLES QUE SE EJERCEN SOBRE LA EMPRESA Una sociedad anónima de capital estatal está sometida a distintos controles. Esos mecanismos exigen profesionalidad y transparencia en el manejo empresarial. D esde su creación en 2001, sobre DUCSA se ejercen distintos controles en tanto es una sociedad anónima de capital estatal. Los mecanismos exigen profesionalidad en el manejo financiero-corporativo, acompañado de transparencia en la gestión de los distintos servicios. Transparencia 1 Revisión Limitada de los estados contables todos los 30 de junio de cada año. 4 2 3 5 Auditoría y su informe anual. Por ser una empresa con participación estatal, existe la obligación de enviar al Banco Central del Uruguay los estados contables anuales acompañados de los informes de Auditoría. Estos estados contables están disponibles libremente en el sitio web del BCU. 24 DUCSA Memoria 2011 Nuestros estados contables anuales son enviados a la Auditoría Interna de la Nación. Los accionistas disponen de un Síndico que concurre a todas las sesiones de directorio y prepara informes respecto a los estados contables. El Síndico informa también sobre el presupuesto de gestión al elevarlo a directorio para su aprobación. 6 Se ejecutan procesos sistemáticos de revisión de control interno. Memoria 2011 DUCSA 25 la paloma rocha Nuevos vientos en el Cabo Santa María TREINTA Y TRES LAVALLEJA 15 ROCHA 9 10 MALDONADO 15 LA PALOMA N 26 DUCSA Memoria 2011 La Paloma tiene 5.300 habitantes. Pero en verano es imposible calcularlo. Alcanza con estar unos minutos frente a la flamante Estación de Servicio. El primer registro de movimiento en el Cabo de Santa María data de 1520 cuando las naves de Magallanes fondearon en la bahía. Hoy, en la nueva Estación, 32 picos satisfacen la demanda de miles de veraneantes en un balneario insignia en el corredor turístico de Rocha. Memoria 2011 DUCSA 27 utos y más autos. Cuatro filas de automóviles que avanzan lentamente. Las manos que se multiplican para satisfacer la enorme demanda. La Estación de Servicio tiene olor a nuevo. En la última semana de diciembre se inauguró, tras una inversión cercana al millón y medio de dólares. Es otra cosa. Una enorme playa de circulación, numerosos surtidores, gran capacidad de almacenaje de combustible, estacionamientos, Un modelo de gestión La Estación se ha reinaugurado certificada en Gestión de la Calidad ISO 9001 y en Gestión del Medio Ambiente ISO 14.001. “Es un caso único que merece ser comentado”, subraya Guillermo Varela. 28 DUCSA Memoria 2011 amplio minimercado con una propuesta gastronómica diferente de comidas elaboradas al instante, lavadero ecológico, servicios de gomería, cambio de aceite, lubricantes y supergas ANCAP, es la nueva oferta de la empresa en La Paloma. La idea principal es un Centro de Servicios del balneario, con estándares de calidad importantes. Multinegocios -la empresa propietaria de la Estación que opera varias en Maldonado- prevé que los despachos diarios en pista rondarán los 2.200. Se cuenta con 10 asistentes de pista por turno matutino y vespertino y un asistente adicional que ordene el flujo y el lay out del servicio en pista. La Paloma era recordada por largas colas y demoras. La nueva Estación trabaja para eliminar de la mente del consumidor esa percepción y que se aprecie todo lo contrario: agilidad, excelente atención, oferta de servicios, etc. Hoy, en horas pico, la cola de vehículos 2.200 despachos diarios se previó realizar en verano. está compuesta por cuatro hileras de cinco automóviles a lo sumo. Los servicios de la Estación de La Paloma en verano son cubiertos por 30 personas, y considerando el lavadero, se llega a 35 personas en total. Para la temporada baja, probablemente esa cifra llegue a 25 personas, puesto que el nivel de servicio que se exigirá será idéntico al del verano. Guillermo Varela, uno de los propietarios de la empresa, sostiene que la clave principal es que el nivel de servicio transite sobre diversos parámetros de gestión que se aplican en Multinegocios: sólida atención al cliente y servicios los 365 días del año las 24 hs. “Hay que tratar de que cada venta, que cada despacho, sea la mejor experiencia posible para el cliente, buscando que el mismo nos adopte de forma permanente para sus compras. Reitero, pensamos en una Estación para doce meses”. n El millón de litros Se prevé superar en enero de 2012 los 1.100.000 de litros de combustibles y en febrero los 500.000 litros. En enero de 2011 se habían alcanzado más de 900.000 litros de venta. Memoria 2011 DUCSA 29 30 DUCSA Memoria 2011 Memoria 2011 DUCSA 31 nosotros 2 capÍtulo Somos un grupo de gente que combina el desarrollo personal con el funcionamiento de equipo. Es un elemento central en la empresa. La formación y capacitación en función de los objetivos estratégicos de la empresa es otro de los ejes de la actividad de DUCSA. Memoria 2011 DUCSA 33 lorena mosquera, coordinadora de RECURSOS HUMANOs Conocer para servir mejor Promover la iniciativa y el compromiso de servicio. Con esa base se arriba a los resultados que surgen en esta memoria anual. A Lorena Mosquera es Psicóloga. Desde el año 2007 ejerce la coordinación de Recursos Humanos en DUCSA. 3.462 Total colaboradores. 34 DUCSA Memoria 2011 Horas capacitación. 164 yudar a otros a desarrollar sus negocios es una de las principales responsabilidades de cada uno de los 164 colaboradores de DUCSA. El rol de líder de un ecosistema que reúne a centenares de unidades productivas en todo el país entre Estaciones de Servicio, distribuidores de supergas y centros de lubricación, requiere de competencias personales y organizacionales muy particulares. Esa realidad exige a la empresa y sus colaboradores conocimiento de la actividad del socio de negocios, capacidad de colaboración, vocación de servicio, apertura a la diversidad, iniciativa y foco en el cliente. Profundizar estas habilidades en las personas y en la cultura de DUCSA fue el foco estratégico del área de Recursos Humanos de la empresa en 2011. “La red viene creciendo y expandiéndose, a la vez que incorporando nuevos servicios. Esta dinámica del negocio exige que el equipo de DUCSA se siga preparando y desarrollando en nuevas competencias tanto en lo técnico como en lo relacional”, dice Lorena Mosquera, encargada de Recursos Humanos de la empresa. La demanda del negocio está reclamando “información y formación”. El otro elemento sobre el cual se ha trabajado es la horizontalización de la información de la empresa. La primera etapa es el conocimiento. Así surge un material que presenta los datos básicos de la empresa y el negocio y se realizaron acciones de comunicación interna. “La propia memoria contiene las historias de nuestros socios, como forma de aumentar el caudal de información que deben tener nuestros colaboradores en la empresa”, añade. La gestión de personas es el factor clave que permite el crecimiento y liderazgo de DUCSA. Mosquera subraya que el material escrito elaborado “es bien importante en el proceso de Inducción a los nuevos integrantes de la organización, así como consulta u apoyo de forma permanente para las distintas áreas de negocio. En nuestro compromiso de formación continua con nuestros colaboradores, anualmente el plan de capacitación contiene las prioridades en temas de conocimientos, habilidades y actitudes requeridas”. n DUCSA te escucha La empresa busca un capital humano competente, comprometido y motivado para la acción. Esto requiere la comprensión de la dinámica organizacional, de los factores que repercuten y favorecen el desempeño. En tal sentido, la Encuesta de Clima es una herramienta formal que permite que cada uno pueda expresar lo que piensa y siente y, sobre esa base, desarrollar e implementar acciones de mejora que logren una mayor satisfacción de todos en el ambiente laboral. La misma indaga aspectos referidos a: • Relación y satisfacción con la empresa • Relación y satisfacción con el puesto de trabajo • Relación con compañeros y supervisores • Valoración y crecimiento • Comunicación y Capacitación El resultado de la misma “nos mostró una mayor participación de nuestra gente”. El sondeo anual presentó a nivel de promedio general tanto en valoración como en tendencia, estar satisfechos con su trayectoria dentro de la empresa, con fuerte sentimiento de pertenencia a la misma y estar conformes con la capacitación recibida. Asimismo, los colaboradores se sienten reconocidos en sus funciones, posibilitándoles a través de la movilidad interna, crecer y emprender nuevas tareas y desafíos. “Esto nos permite seguir trabajando, generando nuevas iniciativas que contribuyan a crear un ambiente de trabajo motivador que habilita a nuestros colaboradores a alcanzar los objetivos del negocio y sentirse orgullosos de pertenecer. Así fue que trabajamos junto al sindicato de colaboradores en nuevas propuestas de descuentos. En tal sentido lanzamos un encuesta entre los colaboradores para conocer intereses y el perfil de consumo, de forma que nos permita realizar las alianzas y generar las oportunidades de descuentos que nuestra gente realmente valora”, enfatiza Mosquera. n Valoramos la diversidad En DUCSA se trabaja día a día para crear una cultura de inclusión. En tal sentido la diversidad está dada en la equidad de género (el 54% del personal es femenino), en la oportunidad a jóvenes de acceder al primer empleo, incluyendo personas con discapacidad. Memoria 2011 DUCSA 35 “Hay una baja rotación del personal. Los profesionales muestran su interés por trabajar en nuestra empresa. 36 DUCSA Memoria 2011 54% PERSONAL FEMENINO. Responsabilidad Social Empresaria Compromiso con la comunidad Las principales iniciativas de Responsabilidad Social Empresaria son las siguientes: • Programa de jóvenes profesionales. Proporciona la oportunidad a estudiantes avanzados/recién graduados a realizar una pasantía laboral. • Un Techo Para Mi País. DUCSA donó 10 casas y construyó 6 en 2011 junto a los colaboradores que voluntariamente se sumaron a la iniciativa. • Oportunidad a personas con discapacidad. Se sumaron tres personas en nuestro Centro de Atención al Cliente para las tareas referidas a la zafra de gas. • Apoyo a la Fundación Peluffo Giguens. Anualmente la empresa colabora con esta fundación y en este 2011 se invitó a los colaboradores de DUCSA a participar de “Domingo Amigo”, ayudando con la entrega de meriendas y colaborando en tareas de organización del evento. • Repapel. Entregas de papel para reciclar que realizó DUCSA a través del compromiso de sus colaboradores, en apoyo al programa de educación ambiental en las escuelas públicas en el período de 2011. • Salud ocupacional. Se trabaja con el personal del Call Center y en los depósitos, con la colaboración de un técnico prevencionista. Campañas de vacunación para la prevención de la gripe estacional y pandémica. • CECAP. Apoyo al programa productivo de Young. n Memoria 2011 DUCSA 37 APOYO AL Programa nacional de educación y trabajo Responsabilidad social sustentablE DUCSA trabaja una línea de responsabilidad social con foco en la sustentabilidad de la acción. P 38 DUCSA or segundo año consecutivo, se firmó un acuerdo con el Ministerio de Educación y Cultura para que un CECAP –Centro Educativo de Capacitación y Producción, que promueve la inclusión de jóvenes de entre 15 y 20 años- recibiera el apoyo de DUCSA. Los CECAP integran el Programa Nacional de Educación y Trabajo. Los jóvenes que asisten al centro aportan su trabajo a esta Memoria anual. El año pasado fue con el CECAP de La Paz. Este año los adolescentes del CECAP de Young elaboran bolsas de TNT que servirán para la presentación de esta Memoria. El CECAP de esa ciudad recibe la maquinaria adecuada para la elaboración del material. Y como en La Paz, esa herramienta quedará en la institución para posteriores trabajos y la futura formación de otros jóvenes. Memoria 2011 Primer trabajo María Cristina García, coordinadora del CECAP Young, explica que en este proyecto productivo trabajaron 8 adolescentes, de 15 a 17 años, en lo que constituye su primera experiencia laboral. El equipo productivo –que recibirá su paga por la tarea- es dirigido por una docente de amplia experiencia en formación y capacitación. “Los muchachos son prolijos, puntuales y cumplen a cabalidad con lo pedido”, dice María Cristina. Tienen un sistema de trabajo que deter– mina, por ejemplo, que el que llega tarde debe recobrar el tiempo perdido y satisfacer los niveles de producción establecidos para ese día. La producción diaria es seguida por el equipo y todos se hacen responsables del cumplimiento de las metas establecidas previamente. El primer día estaban todos a las 8 de la mañana, pese a una mañana de intensa lluvia. El segundo día, un joven llegó 15 minutos tarde pero porque había ido a sacar el carné de salud para trabajar en regla. El grupo siente orgullo de la tarea y no oculta su satisfacción cuando se llega a la meta prevista. Todos los CECAP apuntan a recobrar para la enseñanza con fines productivos y laborales, a adolescentes que habían abandonado el circuito de la enseñanza. En muchos casos hay experiencia de combinación de habilidades con la UTU de cada lugar. En el CECAP asisten a 4 semestres, con materias diferentes pero dirigidas a las necesidades de cada lugar. En Young –rodeada de plantaciones de soja y trigo- el tema agropecuario propone un rumbo de capacitación que el CECAP atiende. n El año pasado, el CECAP de La Paz elaboró el papel reciclado para la portada de la memoria anual. En aquella oportunidad, DUCSA aportó la maquinaria para la elaboración del material. Los jóvenes de La Paz ahora tienen esa herramienta para trabajar en otros proyectos. Compromiso, habilidad manual, cumplimiento de metas, actitud productiva y emprendedora. Con esos elementos, ocho adolescentes de Young comparten una experiencia productiva con el apoyo de DUCSA que proveyó una estampadora serigráfica para la elaboración de las bolsas de esta memoria. Memoria 2011 DUCSA 39 palmitas soriano SALTO Junto a la evolución Las plantaciones de soja la rodean por los cuatro costados. Hay rastros de máquinas y PAYSANDÚ forestación. En la Estación de Servicio dicen que por la soja y el trigo se duplicó la venta de combustibles. Han llegado a vender 30.000 litros por día en plena zafra. Palmitas tiene 2.000 habitantes y alrededor de 1.000 motos. RIVERA TACUAREMBÓ CE DURAZNO RÍO NEGRO TREIN Mercedes 14 PALMITAS FLORES 21 SORIANO 2 COLONIA R FLORIDA 40 DUCSA SAN JOSÉ LAVALLEJA CANELONES Memoria 2011 11 46 5 LAS PIEDRAS 36 MALDONADO Memoria 2011 DUCSA 41 l 1° de enero de 1902 se inauguró en Palmitas la Estación de ferrocarril. Hoy ya no hay tren. Ahora los camiones y maquinaria agrícola pesada conmueven la siesta de este pueblo de Soriano. Con 2.000 habitantes, el fuerte desarrollo inversor en soja y trigo cambió el paisaje cotidiano. La ruta 2 y la 105, más los caminos vecinales, son el verdadero entramado del movimiento en torno a la coqueta Estación de Servicio de Palmitas. Su propietario, Mario Echenique (hijo) cuenta: “La época de zafra se terminó en noviembre. Por día hemos vendido, como momento pico, unos 30.000 litros de combustible, cuando en época normal, sin zafra, llegamos a 8.000 litros por día”. Esta Estación, recién construida a nuevo, con un minimercado que se instala de a poco en la dinámica de consumo de Palmitas, vende en promedio mensual unos 200.000 litros de combustible. La empresa de Echenique, que posee las Estaciones de Servicio de Mercedes, Cololó y esta de Palmitas, es propietaria de dos camiones cisterna de ANCAP que en las épocas de zafra están en permanente movimiento entre La Tablada y Palmitas para atender adecuadamente la demanda. En noviembre se cosecha trigo y se planta soja; en abril se cosecha la soja y se planta el trigo. Son los dos momentos más relevantes de la Estación y los cinco colaboradores que posee la empresa redoblan el esfuerzo para atender la fuerte demanda. Echenique cuenta que la Estación tiene la certificación de medio ambiente y calidad. Ese profesionalismo en la gestión del negocio se verifica en la encuesta que 42 DUCSA Memoria 2011 periódicamente realizan entre los clientes de la empresa. La Estación tiene un extenso horario: de 6 de la mañana a 22 horas. Esa decisión permitió que creciera el negocio del minimercado que hoy es el 2% de las ventas del negocio. También ese horario permite que los niños de la escuela cercana utilicen los baños de la Estación. “Es el único baño público del pueblo en todo ese horario”, comenta Echenique. El otro gran “habitante” de la Estación de Servicio es la moto: hay alrededor de 1.000 en todo el pueblo. n Los visionarios El 23 de marzo de 1933 se fundó la Sociedad de Fomento Rural de Palmitas. Desde su creación se ocuparon de arreglos de calles, limpiezas y mantenimiento de un nuevo edificio para la escuela. En 1935 esta sociedad impulsó la llegada de dos ingenieros agrónomos, quienes promovieron los cultivos de soja, maíz y girasol, casi desconocidos en aquel entonces. Turista con GPS Aunque está alejada de la ruta 2, la Estación de Servicio de Palmitas recibe a turistas. Mario Echenique comenta que los automóviles con GPS ubican una Estación de Servicio y en más de una oportunidad por ese mecanismo han llegado al negocio turistas de diversos lugares. 30 mil litros de combustible por día han llegado a vender en plena zafra. Memoria 2011 DUCSA 43 44 DUCSA Memoria 2011 Memoria 2011 DUCSA 45 capÍtulo 3 46 DUCSA Memoria 2011 negocios DUCSA gestiona la red de energía y servicios más grande del país. Es un aceitado entramado comercial y logístico que opera fuertemente en el funcionamiento económico general del Uruguay. Aporta inteligencia y compromiso para el crecimiento y el desarrollo, optimizando su vasta red ubicada en los polos de desarrollo dinámico productivo y en las localidades más alejadas. 48 DUCSA Memoria 2011 Clientes VEHÍCULOS Conductores de vehículos particulares atendidos en Estaciones de Servicio INDUSTRIALES Frigoríficos - Vidrio y cerámica Aceiteras - Curtiembres - Caucho Metalúrgica - Textiles - Papeleras Alimentos - Bebida - Química Cemento - Canteras - Tabaco - Plástico AGROPECUARIOS Forestales Arroceros Granos BUNKERS Barcos (pesqueros y otros) RESIDENCIALES Casas de familia Edificios Diplomáticos DUCSA Concesionarios Clientes directos Agentes GLP DE FLOTAS Transporte de carga Taxímetros - Organismos Públicos Transporte de pasajeros Intendencias COMERCIALES Talleres - Revendedores Intermediarios - Lubricentros Representantes de maquinarias INSTITUCIONALES Colegios - Hospitales - Clubes Organismos Públicos - Institutos Memoria 2011 DUCSA 49 NUESTROS NEGOCIOS La mayor red en todo el país Un ojo puesto en la eficiencia y en el resultado; el otro en la dinámica diaria y en el horizonte, creando y fomentando nuevas ideas para potenciar la red de energía y servicios más importante del país. A 50 DUCSA toda hora, los 365 días del año, 285 Estaciones de Servicio ANCAP operativas en todas las regiones del país, brindan diversos servicios según el perfil de la zona, en estrecho vínculo con el desarrollo productivo y con la comunidad local. Eso es la red de DUCSA en Uruguay. Un aceitado manejo de la logística, con un muy buen conocimiento de gestión en las diversas unidades de negocios, manejo profesional de cada una de las áreas, actitud proactiva para la optimización del personal, lo que permite obtener los rangos de resultados que año a año se alcanzan. La venta de combustibles, lubricantes, supergas y servicios anexos como minimercados, red de pagos y cajeros automáticos constituyen el signo de DUCSA en todo el Uruguay. Se trata de la mayor red de energía y servicios del país. n Memoria 2011 285 Estaciones de Servicio ancap operativas en todo el país. Compromiso La tarea de DUCSA tiene el foco puesto en la economía global del país y en la microeconomía local. De esta manera, la empresa trabaja en el marco de la serie de oportunidades que la dinámica económica va presentando. Observa, analiza y ejecuta acciones de soporte para los más relevantes proyectos productivos del país. Asimismo, cumple un relevante rol social en el entramado local en cada comunidad en donde funciona una Estación de Servicio. La venta de combustibles, lubricantes, supergas y servicios anexos -como minimercados, red de pagos y cajeros automáticos- constituyen el signo de DUCSA en todo el Uruguay. Memoria 2011 DUCSA 51 EDUARDO FONTANA, SUPERVISOR DE VENTAS Asegurar servicios y productos en áreas de fuerte crecimiento Con las energías dirigidas a satisfacer la creciente demanda de los productos que comercializa DUCSA y cumplir con la expectativa de los consumidores en cuanto a servicios, desde el Departamento de Ventas se diseñan y ejecutan acciones dirigidas hacia dos vectores de relevancia: el desarrollo industrial y el turístico. Eduardo Fontana tiene una larga experiencia en el negocio de las Estaciones de Servicio. Trabaja en DUCSA desde 2007. 52 DUCSA Memoria 2011 ¿ Cuáles fueron los focos de atención durante 2011? Durante este año avanzamos en la ejecución de nuevos proyectos, algunos de los cuales habían sido diseñados y referenciados en la memoria anterior y tienen que ver con nuestra red de Estaciones. Esta es una muestra más de los tiempos que insumen estos nuevos proyectos, los que además requieren un fuerte compromiso de todas las partes. Una importante porción de los mismos está a la vista y el resto se ejecutará durante el presente 2012. De esta forma contribuimos al sintonizar y alinear nuestro esfuerzo con las necesidades del país, vinculadas con el turismo y la industria. En todos los casos aseguraremos no sólo la disponibilidad de productos y servicios en dichas zonas, sino también cumpliremos con las demandas originadas en el entramado social. Dichas demandas no sólo se refieren a productos y servicios inexistentes en la mayoría de los casos, sino también con la entidad, calidad e imagen de las nuevas Estaciones de Servicio y las oportunidades de empleo que generan. ¿En cuanto a la calidad de las operaciones? También hemos puesto foco en implantar el criterio de seguridad operativa como un concepto irrenunciable para nuestra red, asegurando no sólo la calidad de los productos y servicios que se brindan, sino también poniendo especial énfasis en el proceso de control operativo que se origina a partir del funcionamiento del negocio. Nuestras Estaciones deben ser confiables y seguras tanto para los estimados clientes como para las personas que componen el equipo de gestión de cada una de ellas, sin descuidar el medio ambiente donde actúan. Acerca de la gestión ambiental, ¿qué responsabilidad tiene su departamento? Estamos inmersos en esa política y convencidos de que el cuidado del ambiente es el único camino posible. Es respon- SERVICIO AL CLIENTE “Nuestro objetivo es descongestionar las pistas de las Estaciones mediante la ejecución de un esmerado servicio que nos permita atender en el menor tiempo posible a nuestros clientes. Estos deben sentirse ´mimados y deleitados´ cuando están cerca de un logotipo de ANCAP y utilizan sus instalaciones. Por tanto no cejaremos en el desarrollo e implementación de nuevos enfoques en cuanto a planes de capacitación continua de las personas que componen el equipo de gestión de nuestras Estaciones de Servicio”, añade Eduardo Fontana. “Estamos gratamente sorprendidos con el compromiso de los Concesionarios en materia de medio ambiente. sabilidad del Departamento de Ventas lograr la adhesión de nuestros socios de negocios, los Concesionarios, al momento de difundir y transmitir nuestro entusiasmo al respecto. ¿Cuál es la receptividad que encuentran? Nuestras expectativas y entusiasmo hasta el momento han sido superados por la respuesta de nuevos Concesionarios que desean incorporarse al Sistema de Gestión Ambiental (SGA). Esto muestra el compromiso de una gran parte de la red de Estaciones ANCAP y la vigencia del enfoque como ejecutores de un mandato ambiental que está por encima y más allá de los resultados operativos. No siempre se trata de negocios y lucro; existe otro tipo de resultados y compromisos con toda la sociedad y con las generaciones que nos sucederán. Con relación a la tecnología, ¿cuáles fueron los avances? Trabajamos para asegurar la disponi- bilidad de implementos y soluciones tecnológicas de última generación en nuestra red, con la velocidad que el mercado permite. Nuestra obsesión es dotar a nuestra red de las herramientas necesarias para brindar al público cliente de ANCAP los mejores servicios de la industria junto con las mejores prácticas operativas. Estaciones seguras y confiables con un servicio eficiente, ¡esa es nuestra consigna! n Memoria 2011 DUCSA 53 Sergio Caballero, Supervisor de ventas a Estaciones de Servicio anticipándonos a los cambios Operaciones seguras en diálogo armónico con el medio ambiente, son los ejes de esta unidad que atiende a casi 300 Estaciones de Servicio en todo el país. “ Sergio Caballero es Ingeniero Industrial. Tiene a su cargo el relacionamiento con todos los Concesionarios de las Estaciones de Servicio. 54 DUCSA Como equipo, tenemos responsabilidad por el destino del área de negocio más importante de la empresa. Estamos constantemente atendiendo a los cambios del mercado y respondiendo a las expectativas de más del 60 % de la demanda de combustibles y lubricantes del país.” Quien así se expresa es Sergio Caballero, orientador de la Unidad de Estaciones de Servicio. “Nuestra pasión y misión son la satisfacción de nuevas necesidades, ya sea de automovilistas, empresas de transporte, industrias, productores agropecuarios”, añade. El centro es mantener un nivel de operaciones seguras y en perfecta armonía con el medio ambiente. Esto es motivo de permanente mejora de las prácticas de esta unidad. Memoria 2011 Se valora la colaboración de una red conformada por casi 300 Estaciones de Servicio y sus Concesionarios, lo que permite instrumentar continuos cambios, tanto tecnológicos como operativos. Caballero sostiene que “contando con estas fortalezas, durante el 2011 concretamos proyectos e iniciamos otros”. Destaca el nivel de respuesta al turismo, una de las fuentes más importantes del ingreso del país, con la inauguración de la remodelación total de la Estación de Servicio en el balneario La Paloma. “Es una Estación de última generación, que cuenta con la más moderna tecnología disponible en el mercado”, agrega. También fue inaugurada la remodelación de la que está en el balneario San Luis, sobre la Ruta Interbalnearia, con el mismo concepto. Polo de actividad En la localidad de Conchillas, para atender la demanda que generará un importante polo de desarrollo del país, se comenzó la instalación de una moderna Estación de Servicio y un Centro de Servicios, que permitirá satisfacer tanto la demanda de la pastera que allí funcionará como la de todas las actividades asociadas a la misma. “Nuestra pasión y misión son la satisfacción de nuevas necesidades, ya sea de automovilistas, empresas de transporte, industrias y productores agropecuarios. Las necesidades de control y administración de las flotas, tanto públicas como privadas, llevó a concretar el mayor proyecto de up-grade tecnológíco de la industria, instalando en casi 70 Estaciones de Servicio equipos de última generación para el suministro de combustible, contando con dispositivos de detección y control vehicular. Para el primer trimestre 2012 se espera contar con más de 100 en total. “Sabemos que las cifras pueden ser aburridas, pero esta breve reseña y varios proyectos que orgullosamente podremos mostrar finalizado el 2012, es lo que nos permite canalizar por la red de Estaciones más de 349 millones de litros de nafta, cerca de 496 millones de litros de gas oil y casi 6 millones de litros de lubricantes”, añade. n El cambio sigue avanzando En nuestra memoria del año 2010 anunciábamos el inicio del cambio de la plataforma tecnológica sobre la que funciona el Sistema de Control de Combustibles (SISCONVE) Transcurrido el 2011 podemos mencionar que ya han migrado a la nueva tecnología las 61 Estaciones de Servicio que operaban con este sistema, y se están incorporando nuevas estaciones de servicio en busca de conformar una red que responda a las necesidades de consumo tanto de los vehículos del estado como de los clientes privados que se vayan sumando a la utilización de esta herramienta de control. Ya han migrado también a esta nueva tecnología la mayoría de los vehículos que estaban adheridos al sistema, así como a partir de la decisión de incorporarse al mismo del Ministerio del Interior hacia fin de año ya más de 1500 vehículos de esta repartición tenían instalado los nuevos dispositivos de control. También en el año 2011 se inició la fase de prueba piloto al instalar en alrededor de 150 vehículos dispositivos GPS integrados al sistema de control de combustibles. n Leonardo Díaz, Licenciatura en Análisis de Sistemas de Información Alejandro Núñez Licenciatura en Análisis de Sistemas de Información Memoria 2011 DUCSA 55 CLAVES DE UNA ESTACIÓN REFERENTE • Capacitación constante de nuestros colaboradores • Personal comprometido • Equipo orientado a la satisfacción del cliente • Operaciones seguras y sustentables • Rentabilidad adecuada de activos 56 DUCSA Memoria 2011 Mauro García es Contador. Su actividad central son las Estaciones de Servicio de Aeropuerto y Trouville, propiedad de DUCSA. MAURO GARCÍA, RESPONSABLE DE LAS ESTACIONES DE SERVICIO DUCSA Con la responsabilidad de ser “Referentes” Crecimiento consolidado en dos puntos de Montevideo. La oferta 360 posee gran aceptación en Aeropuerto y Trouville. L as Estaciones de Servicio operadas por DUCSA tienen la responsabilidad de ser referentes en todos los aspectos relacionados a la operativa, con obsesión en la búsqueda de la excelencia en los servicios brindados, operando en forma eficiente y con procesos sustentables. Para ello cuenta con lo más importante: personal comprometido que se capacita en forma continua. Todo lo anterior se enmarca dentro de la política por maximizar la rentabilidad de los activos que gestiona. Desde hace un tiempo, DUCSA ha desarrollado un formato de negocio integral en sus Estaciones estratégicamente ubicadas en Trouville y Aeropuerto. Trouville, dado sus años de operación, es un negocio maduro, en donde se ha alcanzado un muy buen nivel de ventas. En el 2011, se comercializaron en Trouville más de 6.000.000 de litros de combustibles, lo que equivale a un promedio mensual superior a los 500.000 litros. Esto representó un crecimiento en las ventas superior al 1,5% respecto al 2010. Dicho crecimiento se consolidó, pese a las obras realizadas en la pista en el período de marzo a mayo y en el minimercado de agosto a diciembre, período en el cual se operó con un contenedor mientras se desarrollaban las obras para la construcción de nuestra segunda tienda 360. La apertura de la tienda sobre fines del 2011 significó un hito para Trouville generando una gran expectativa en la zona, pero lo más importante es una gran aceptación por parte de los clientes, que ven en esta propuesta un lugar donde satisfacer sus necesidades. En Aeropuerto la situación es muy diferente. La misma se encuentra en una etapa de gran crecimiento, no habiendo alcanzado aún la madurez del negocio. Es así que en el 2011, las ventas se situaron en el entorno a los 5.500.000 de litros de combustible, alcanzando un promedio mensual superior a los 450.000 litros. Es de destacar que su pico máximo se ubicó en diciembre con casi 630.000 litros de venta. Este aumento representó un 80% con respecto al año anterior. El mismo obedece, mayoritariamente, a la apertura de la Tienda de Conveniencia 360 a fines de 2010 y de los servicios en el correr de 2011. Con respecto a su Tienda 360, la misma prácticamente ha triplicado sus ventas desde su apertura, alcanzando en diciembre su venta máxima de $ 3.000.000 más IVA, aproximadamente. En este 2011, hemos visto cómo la Tienda se ha transformado para los clientes en algo más que una ocasión de compra, consolidándose como un lugar para tomar un buen desayuno, un almuerzo y donde realizar un surtido para el hogar. Los cambios más importantes introducidos en el 2011 en Aeropuerto fueron la apertura de los servicios de lavadero, lubricentro y gomería, así como los constantes cambios incorporados en la Tienda, como parte de la mejora continua de un concepto en pleno crecimiento. n Memoria 2011 DUCSA 57 ANDREW GRIERSON, SUPERVISOR DE LAS TIENDAS DE CONVENIENCIA 360 Sintonía con tendencias mundiales Compiten con los formatos tradicionales de supermercados y autoservicios, pero son diferentes. Es una oportunidad de negocios complementaria para las Estaciones de Servicio, en sintonía con una tendencia mundial en donde las petroleras crean marcas de retail y las asocian geográficamente a surtidores. L Andrew Grierson es Ingeniero. Dirige el proyecto de Tiendas de Conveniencia 360. 58 DUCSA as Tiendas de Conveniencia 360 de DUCSA nacieron para quedarse. Tras analizar las mejores prácticas en el exterior e indagar en las claves del mercado del retail en Uruguay –hábitos de consumo y oportunidades de compras- se resolvió crear la marca 360 e iniciar la experiencia en dos tiendas piloto. Andrew Grierson, En 2012 se planea abrir dos nuevas Tiendas de Conveniencia 360 como parte del Plan de Expansión de la iniciativa. Memoria 2011 responsable de esta unidad de negocios, dijo que la experiencia hasta el momento es “altamente exitosa”. Afirmado en estudios de mercado encargados por DUCSA a consultoras especializadas, se sabe que la mayoría de la gente que ingresa a una Tienda de Conveniencia lo hace desde la cercanía. “El foco nuestro es lo fresco y solucionar una demanda muy fuerte del producto alimenticio. Lo tenemos, variado y según las distintas demandas”, añade. “360 se transforma en un lugar de soluciones rápidas y atractivas”. La primera Tienda de Conveniencia 360 abrió a finales de 2010, en la Estación de Servicio cercana al Aeropuerto de Carrasco. El 2011 fue un año de exploración y aprendizaje, en el cual esta Tienda logró consolidarse como un formato apetecible no solamente para el consumidor de paso que transita por la ruta 101 tanto al Este como a Montevideo, sino también para el de cercanía. El emprendimiento 360 Aeropuerto se sigue con atención. Hay buena aceptación del nuevo concepto por parte de los clientes, que en general han manifestado haber tenido una excelente experiencia de compra, resaltando su diseño, la limpieza de sus baños y la diversidad de artículos que se ofrecen. Hay más de 4.000 productos en el surtido de esta Tienda de Conveniencia. Durante el 2011, 360 Aeropuerto facturó más de veinte millones de pesos sin incluir impuestos, con un crecimiento constante que significó prácticamente triplicar el volumen de ventas del primer mes de operación a lo largo del período. Hay otra evidencia que empuja la toma de decisiones: desde la apertura de la Tienda la Estación aumentó significativamente la venta de combustibles. La segunda Tienda de Conveniencia 360 comenzó a funcionar el 19 de diciembre de 2011 en la Estación de Rambla y Solano Antuña, en Trouville. Los resultados de las primeras semanas de operación han sido muy alentadores, con una muy buena receptividad de parte de los clientes. A lo largo de 2011 se realizaron acciones de marketing y promociones que han fortalecido la visibilidad del nuevo servicio. Se planea intensificar y ampliar 20.900.000 PESOS Facturó 360 Aeropuerto en todo el 2011, sin incluir impuestos. Estamos convencidos del formato y la calidad de nuestros servicios y productos. Estos elementos son gravitantes a la hora de elegir un lugar de compras.” estas actividades durante 2012. “Pensamos seguir creciendo. Hasta ahora son experiencias piloto que funcionan en las Estaciones operadas directamente por DUCSA. Pero ya estamos avanzando con nuestros socios, los Concesionarios, para extender el concepto a parte de la Red de Estaciones de Servicio ANCAP, en calidad de franquicia”, subraya. Grierson anuncia que durante el 2012 se prevé abrir dos nuevas Tiendas de Conveniencia 360 porque “estamos convencidos del formato y la calidad de nuestros servicios y productos. Estos elementos son gravitantes a la hora de elegir un lugar de compras”. n Memoria 2011 DUCSA 59 Gustavo Frejtman y roberto klein, Negocios Especiales Una Plataforma de negocios 60 DUCSA Memoria 2011 El acento está puesto en la construcción de confianza para obtener eficiencia y la tecnología orientada al servicio de los socios del negocio. Estaciones operando por convenios 300 248 250 Estaciones C ada mercado tiene su clave. DUCSA tiene la obligación de conocer las dimensiones del mercado, su orientación y todo aquello que haga referencia a las características y al análisis del comportamiento de compra. Una noticia, un dato, puede ser empleado en un nuevo producto o en el fortalecimiento de las estrategias de penetración en los mercados. En todo caso, para DUCSA el fuerte acento está en construir confianza con los socios de cada emprendimiento, ayudando y ayudándose. La Unidad de Negocios Especiales sigue la línea estratégica de la empresa en cuanto a estar atenta y explotar las oportunidades que allí se presentan. El universo es amplio: combustibles, lubricantes y fuel oil. El desfío es buscar sinergias con nuestra red de concesionarios, los clientes y siempre agregando valor para construir relaciones duraderas, dice Gustavo Frejtman. Es destacable enunciar la participación activa de DUCSA en los proyectos agroindustriales del Uruguay. Nuestras herramientas de negocio, nuestra ingeniería comercial y la experiencia, provocan que hoy DUCSA sea el referente en el negocio. n 259 271 4% leche 222 200 176 3% transporte colectivo 187 9% varios 137 150 114 100 12% arroz 31% transporte pasajeros 58 50 0 Sectores productivos en convenios 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Años 13% soja 29% madera Gustavo Frejtman es Licenciado en Administración. Tiene a su cargo actividades relacionadas con los negocios corporativos. Roberto Klein es Ingeniero Industrial. Analiza el mercado y ejecuta acciones para concretar negocios especiales en las diferentes unidades de la empresa. Jacques alazraki, supervisor de nuevos negocios un paso adelante en el mercado D Jacques Alazraki es Economista. Su tarea está orientada al diseño de nuevos negocios para DUCSA tanto en el país como en el exterior. urante 2011, se creó el área de Nuevos Negocios que reporta directamente al gerente general de DUCSA, Osvaldo Giraudo. Este sector –liderado por el economista Jacques Alazraki- está orientado a entender las señales del mercado y los movimientos que ofrece la pujante economía uruguaya como marco de referencia para investigar y desarrollar negocios innovadores. Con profesionalismo y dedicación se realiza una gestión proactiva en cada unidad de negocio apuntando a agregar valor a nuestros socios estratégicos, potenciando la red de nuestras Estaciones de Servicio. “La cultura que adoptamos en cada uno de nuestros proyectos de inversión se fundamenta en nuestro amplio conocimiento del mercado y pasión por innovar constantemente siempre con la mira puesta en los requerimientos de nuestros clientes potenciales”, explica Alazraki. n Memoria 2011 DUCSA 61 Javier Bebanz, jefe de Producto GLP llegamos a todos lados Mediante la construcción de alianzas efectivas, basado en la mejora continua de la ingeniería comercial y logística y sumando socios de negocios adecuados es que en 2011 SUPERGAS ANCAP ha logrado cubrir el 100% del territorio nacional. Ha sido fundamental para avanzar en este mercado altamente competitivo, el sumar socios desde las Estaciones de Servicio de sello ANCAP de todo el país. E En marzo de 2006 el Economista Javier Bebanz se integró a DUCSA como asesor de la Gerencia General en análisis de negocios. Desde 2007 supervisa la unidad de negocios de GLP. 62 DUCSA Memoria 2011 l foco es claro: consolidación y crecimiento. Para eso DUCSA tensó sus fuerzas y apostó a un fuerte desarrollo en el interior, tal como estaba previsto en las líneas generales estratégicas aprobadas a fines de 2010. Reestructura de la red, fortaleza logística y fuerte compromiso de los Concesionarios con el servicio, permitieron concluir 2011 con resultados positivos. El 2011 se cerró con 242 puntos de venta al público en todo el país. En el interior se vendieron 11.560 toneladas, frente a 10.617 toneladas de 2010, y las 9.756 de 2009. En cuanto a las garrafas, en 2011 se comercializaron Junto a URSEA Siguiendo los lineamientos del Regulador del Sector, la URSEA, se ha avanzado notoriamente en la regularización de aspectos de seguridad y se ha comenzado con la ejecución de algunas obras en instalaciones para cumplir la totalidad de la nueva reglamentación. Se prevé que en 2012 se realizará un gran avance en cuanto a la ejecución de obras y al cambio de un alto porcentaje de las recargas tradicionales por equipos de recarga compactos con mejor seguridad al eliminar el volteo de los cilindros. La fortaleza de la red La red de agentes de Supergas ANCAP, la red de estaciones de servicio ANCAP con servicio de venta de Supergas ANCAP y los socios estratégicos de negocios, entre los cuales se encuentra la empresa que se ocupa de realizar el abastecimiento de todo el interior del país, Brayke S.A., y todos los colaboradores de estas empresas, han colaborado para generar una fuerte sinergia para fortalecer la red, objetivo fuertemente perseguido por el área ya que una red fuerte es un activo que marca la diferencia. en todo el país casi 1,4 millones, contra casi 1,3 millones de 2010. El mercado de las garrafas está integrado a nivel nacional, aproximadamente, de la siguiente manera: 18% DUCSA, 12% Megal y un 35% cada uno entre Acodike y Riogas. El pico de venta de garrafas en invierno de 2011 fue en Montevideo el martes 19 de julio de 2011 cuando se distribuyeron 2.850 garrafas a domicilio. A nivel del país, el día de mayor facturación de DUCSA fue el miércoles 29 de junio cuando se vendieron 255.143 kilos de GLP (172 cilindros de 45 y 19.031 garrafas de 13). n 255.143 kilos de supergas se vendieron el miércoles 29 de junio, el día de mayor facturación en 2011. Garrafas de 13 Kg vendidas en 2011 Nacional: 1.370.000 Interior: 885.000 Mdeo: 485.000 Memoria 2011 DUCSA 63 Fernando Mesner y Ricardo Sosa, responsables de Lubricantes ANCAP y Texaco LIDERAZGO EN LUBRICANTES Se posee el 52% del mercado. El servicio postventa fue clave en la estrategia. Los acuerdos con calificadas marcas de vehículos fortalecieron la presencia en el mercado. Se realizaron acciones comerciales con clientes del agro y transporte. Fernando Mesner es Ingeniero Químico. Es responsable de los lubricantes ANCAP y del Servicio Técnico. Ricardo Sosa tiene una vasta experiencia en el sector. En DUCSA es responsable de los lubricantes TEXACO. D os marcas –ANCAP y TEXACO -, para todos los segmentos del mercado, y una estrategia. El 2011 fue un año de consolidación de la estructura comercial que permitió mejorar sustancialmente la calidad del servicio postventa. Los frutos están a la vista: los lubricantes que comercializó DUCSA en el año 2011 fueron 8.830.000 litros. Esta performance en las ventas permitió mantener el liderazgo en la participación en el mercado de los lubricantes, caracterizado por una fuerte competencia. La estrategia es clara: campañas de comunicación definidas según los nichos de mercado y una dinámica política de ventas. El ingreso al mercado de nuevas marcas de vehículos y maquinaria, con tecnología de punta, ha exigido la incorporación de nuevos productos en ambas líneas, para satisfacer los requerimientos de los fabricantes. En este sentido, las dos líneas de lubricantes han aumentado su oferta de productos al mercado. Uno de los elementos de mayor gravitación en la actividad de estas unidades de negocios, dicen Fernando Mesner y Ricardo Sosa, es el mejoramiento de la respuesta en la asistencia técnica del producto a los clientes y canales de ventas, tanto en el asesoramiento del uso de productos como en el servicio de laboratorio para análisis de aceites usados. El nuevo personal –calificado para las funciones de índole técnica- aportó un valor agregado de mucha importancia para el negocio. Un equipo de ventas y servicio especializado está cerca del cliente y de los canales de ventas: Estaciones de Servicio, revendedores, lubricentros, talleres mecánicos, empresas de transporte, agro, construcción, forestación, minería e industrias, así como uu 64 DUCSA Memoria 2011 52% del mercado de los lubricantes pertenecen a las marcas ANCAP y TEXACO. Memoria 2011 DUCSA 65 uu del usuario final. Esta estrategia funcionó. Ahora el servicio de postventa, que se afirma en los cuatro pilares: análisis del aceite usado, planes de lubricación, asistencia técnica y reuniones de formación técnica con clientes, tuvo una enorme relevancia en el 2011. El servicio técnico es un diferencial importante a la hora de definir la compra de lubricantes por parte de las empresas consumidoras de estos productos, dado que los clientes están tomando conciencia de la importancia del mantenimiento preventivo de sus equipos. Esto se complementa con acciones de gestión de protección del medio ambiente, aspecto muy valorado actualmente por los clientes y por la sociedad en su conjunto. En ese sentido se trabajó fuertemente en los proyectos de recolección de envases de plástico usados y de aceite lubricante usado. Los cambios del mercado Hay tres fenómenos claros de cambio que afectan el negocio del lubricante: 1) aumento del parque automotor y de maquinaria agrícola y de construcción, 2) incorporación de nuevas tecnologías y 3) mayores exigencias de los clientes tanto en lo que se refiere a obtención de mayor rendimiento de sus equipos, como a la protección del medio ambiente. DUCSA en forma permanente monitorea el mercado, identifica oportunidades y ejecuta acciones que den respuesta a las necesidades que se van generando. La red de Estaciones de Servicio ANCAP distribuida en todo el país permite un fácil acceso de los clientes a los productos. El crecimiento del parque de automóviles, que ha sido muy importante 66 DUCSA Memoria 2011 en los últimos años (2011 cerró con una venta récord de 51.000 vehículos), exige una mayor capacidad de respuesta (Ver recuadro). También en respuesta al crecimiento del parque de motos, DUCSA ha incrementado su comunicación de la nueva línea de lubricantes para motos de ANCAP, para aumentar su participación en este segmento. En materia de transporte, agro y construcción, hubo una respuesta adecuada de DUCSA a la demanda de estos sectores en crecimiento, incorporando nuevos productos y realizando acciones comerciales, tales como el plan de ventas que fue realizado en período de zafra agrícola, con resultados altamente satisfactorios. n Es muy importante para DUCSA estas unidades de negocios por su contribución a la rentabilidad global de la empresa. Tanto lubricantes ANCAP como lubricantes TEXACO aportaron en el año 2011 un margen bruto de aproximadamente U$S 4,3 millones. 52% es la participación de mercado de los lubricantes ANCAP y TEXACO en conjunto. 5.554.000 litros fueron las ventas de lubricantes ANCAP. 3.276.000 litros fueron las ventas de lubricantes TEXACO. 3.500 muestras de aceite usado fueron analizadas en el marco del servicio postventa. alta competencia Los lubricantes que comercializa y distribuye DUCSA están logrando conquistar una buena porción de un mercado altamente competitivo. La empresa logró esos rangos de penetración –un 52% del mercado - gracias a la fortaleza de su red de Estaciones de Servicio y la política comercial desarrollada por agentes revendedores que están cercanos al consumidor. Las casi 300 Estaciones de Servicio se han transformado en una formidable herramienta de penetración en un mercado en donde operan marcas procedentes de distintos países. El mercado total de lubricantes en Uruguay es de aproximadamente 17 millones de litros por año (aproximadamente 47.000 litros por día), entendiéndose como mercado total el que integran las marcas ANCAP, TEXACO, PETROBRAS, ESSO-MOBIL, YPF y CASTROL. Estos son los principales actores de este mercado, gracias a un buen manejo de las marcas ANCAP y TEXACO (adquirida en 2007), DUCSA tiene el 52%. Una de las fortalezas que tiene el negocio de lubricantes actualmente son los acuerdos de marcas que tiene con empresas importadoras y representantes de vehículos y maquinaria, donde se recomienda el uso de los lubricantes ANCAP y TEXACO a los consumidores; ejemplo de estos acuerdos de marca son: FIAT, IVECO, TOYOTA, SUZUKI, DAIHATSU, MERCEDES BENZ, ALFA ROMEO, FREIGHTLINER, LIFAN, HAIMA, YUEJIN, ZOTYE, MAHINDRA, NEW HOLLAND, CASE y KEEWAY. n Memoria 2011 DUCSA 67 68 DUCSA Memoria 2011 Estela de los Campos, coordinadora de negocio Bunkers Fuerte crecimiento DUCSA duplicó su participación en el mercado. La alianza con la empresa OW permitió esa performance. E La Ingeniera Química Estela De los Campos ingresó a DUCSA en diciembre de 2007 tras haber revistado como gerente en Texaco y Shell. Desde ese momento se dedicó al diseño del segmento Bunkers. l aumento de las ventas de productos uruguayos al exterior y el crecimiento de la actividad portuaria como eje de trasbordo en la región, brindó a DUCSA la oportunidad para que este nuevo negocio –que comenzó a fines de 2007- creciera fuertemente. La participación de DUCSA en el mercado Bunker de Bandera Extranjera fue 25,5% en el 2011. En su primer año de actividad, DUCSA alcanzó el 10% del mercado, en el 2009 el 12,5%, en el 2010 el 13,5% y en el 2011 el 25,5%. El desafío superado fue el logístico. Había que avanzar en esa herramienta para alcanzar las metas trazadas. Este crecimiento fue posible, dice Estela de los Campos, encargada de Bunkers en DUCSA, como consecuencia de la alianza estratégica con OW Bunker. Por este acuerdo, OW trajo a Uruguay un barco petrolero de 3200 MT, el OW Baltic, para las entregas bunkers de DUCSA. “Se logró un servicio eficiente, rápido, ‘on time’, seguro y confiable”, explica. OWB es un gran trader internacional, ubicado entre los 5 principales del mundo. La alianza estratégica con ellos trajo un volumen importante para DUCSA ya que como trader internacional OWB maneja la mayoría de las cuentas de Armadores a nivel mundial. En 2011 se vendieron 96.408 toneladas métricas y en 2010 se habían vendido 65% aumentó El porcentaje de venta a Barcos de bandera extranjera. Memoria 2011 DUCSA 69 uu uu 58.270 toneladas métricas. Se duplicó la particiapación en el mercado. En el mercado de Bandera Nacional también se logró un incremento importante en la participación. En 2010 la misma fue del 13,5% y en 2011 fue 35%. Entre los nuevos clientes se obtuvo el suministro de combustible a todos los barcos de la empresa Fripur, cuyo consumo ronda los 12 millones de litros anuales. El negocio de Bunkers Bandera Extranjera arrojó, además, muy buenos resultados financieros debido al cuidadoso manejo del crédito y al equilibrio favorable en los términos de pago cliente-proveedor. Para el 2012, DUCSA se plantea como meta lograr el 26,5% del mercado de bunkers de Bandera Extranjera y el 37% del mercado de Bandera Nacional. n Se logró un servicio eficiente, rápido, ‘on time’, seguro y confiable.” Negocio bunkers 25,5% es la participación de DUCSA en el negocio de Bunkers 74,5% otros proveedores 70 DUCSA Memoria 2011 5.889 toneladas métricas se vendieron en 2010 en buques de bandera nacional. 13.846 toneladas métricas se vendieron en 2011 en buques de bandera nacional. Memoria 2011 DUCSA 71 rambla portuARIA FLORES Mirando a la bahía Las largas colas de camiones con contenedores en la rambla portuaria son un signo de los tiempos exportadores del Uruguay actual: en 2011 se batió el récord de ventas al exterior con 8.022 millones de dólares. Ese crecimiento de 18,46% sobre 2010 se ve en la Estación de Servicio de la Rambla y 12 FLORIDA de Diciembre, en el borde con la bahía y el barrio Bella Vista: hace 850 despachos por día en las fechas pico. SAN JOSÉ CANELONES LAVALLEJA 11 5 1 36 MALDONADO N 1 RAMBLA PORTUARIA MONTEVIDEO 72 DUCSA Memoria 2011 Memoria 2011 DUCSA 73 ¡Un buen equipo! Guillermo Pons tiene 39 años y experiencia empresarial en varios rubros. Cuando habla de sus socios, Juan Carlos Panizza y Jorge Kleinmann, no oculta su satisfacción de pertenecer a esa sociedad. Los más veteranos vienen de la época de TEXACO y son expertos en la venta de combustible. “Saben muchísimo; hacemos un buen equipo”, dice Pons, tras anotar que la señora de Panizza es otro baluarte de la empresa. Un Centro de Servicios Esta Estación de Servicio tiene además del minimercado, un Abitab, oficinas de comercio exterior de la firma Jaume&Seré y un cajero automático que incluye depósitos. a zafra es clara: en abril y en diciembre. Son los meses de cosecha de soja y trigo y los camiones miran el puerto en una larga fila que avanza lentamente hacia los buques cargueros. En esta Estación de Servicio de ANCAP, que hasta 2007 fue de TEXACO- se registra un aumento constante de la venta de combustibles como consecuencia del movimiento exportador y del incremento del parque automotor. Es que su ubicación se vincula directamente con el tránsito hacia las rutas 1 y 5. Guillermo Pons, propietario de la Estación junto a Juan Carlos Panizza y Jorge 74 DUCSA Memoria 2011 Kleinmann- cuenta que se venden 28.000 litros por día, como promedio, llegando a 850 despachos diarios en los días de mayor trabajo, teniendo un promedio de 650 por día en el año. Pons lamenta el aumento de los costos porque enlentece las inversiones. Sin embargo se muestra orgulloso porque en 2011 la empresa se transformó en operador portuario con dos camiones que suministran combustible dentro del puerto. Eso permitirá un crecimiento fuerte en un mercado muy dinámico y en desarrollo. Alienta optimismo a su vez con el Sistema de Control Vehicular (SISCON- VE) que impulsa DUCSA para hacer más eficiente y transparente la venta de combustibles en flotas públicas y privadas. “El SISCONVE nos permitirá crecer hacia sectores privados de importancia”, apunta Pons. La nueva Estación de Servicio ocupa hoy 2.500 metros cuadrados y presta diversos servicios. Un minimercado de importante oferta obliga a la parada de numerosos vehículos que en el inicio del fin de semana transitan hacia la ruta 5 y hacia la ruta 1: es el único Centro de Servicios a la salida de Montevideo por la rambla del oeste. n Memoria 2011 DUCSA 75 76 DUCSA Memoria 2011 Memoria 2011 DUCSA 77 Sergio Figueroa, gerente de Soporte Comercial La modernización permanente El alto grado de madurez es una sensación que se instaló en todo el cuerpo de DUCSA. El conjunto de acciones que la empresa ha desarrollado durante 2011 deja esa conclusión. En el año 2000 llegó a DUCSA y colaboró con el armado de la nueva empresa. Había estado hasta ese año en ANCAP. Contador Público, Sergio Figueroa ha cumplido diversas tareas en la empresa hasta su cargo actual como Gerente de Soporte Comercial. 78 DUCSA Memoria 2011 A firmado en los éxitos de gestión del 10º Aniversario, se trabajó fuertemente en mejorar y elevar la eficiencia en los negocios que se estaban desarrollando, pero además se apuntó en otras direcciones atendiendo la demanda de los diferentes mercados en donde opera la compañía. ¿Cuál es el ejemplo más importante de esa madurez? Estamos observando minuciosamente las posibles oportunidades de negocios. Las inversiones realizadas en las Estaciones de La Paloma y San Luis hablan de esa voluntad de estar mirando las tendencias y por dónde se puede crecer. Observamos el desarrollo del corredor turístico en esa zona, construímos alianzas y actuamos rápidamente. Así se puede observar entonces una inversión cercana a los 3 millones de dólares en ambas Estaciones de Servicio junto a otros actores privados. No solamente están observando el desarrollo turístico. No. Nuestra apuesta a comprar un terreno en Conchillas nos ubica con las perspectivas puestas en los desafíos que proponen las grandes inversiones productivas del país. La próxima instalación de la planta de celulosa Montes del Plata en esa localidad coloniense nos abre esa posibilidad de negocio. Y como ya lo hicimos con Botnia –hoy UPM- dirigimos nuestros esfuerzos a aumentar Estamos observando minuciosamente las posibles oportunidades de negocios”. HISTÓRICO En el año 2000 ANCAP le encomienda liderar el grupo de gente que concretaría un año más tarde la empresa DUCSA. Sergio Figueroa asumió la gerencia de Administración y Finanzas hasta el 2007, año en que la firma integró los negocios de TEXACO. Desde entonces es el responsable del Control de Gestión, que reúne las áreas Legal, Presupuesto e Informática. nuestra participación en el mercado atendiendo esos polos de actividad productiva. Si bien todas las áreas muestran buen desempeño, en la unidad de Bunkers resultó significativa su performance. En efecto. La alianza estratégica que realizamos en 2010 con la firma OWBunkers permitió recoger los frutos en el 2011. Ese es otro ejemplo de cómo estamos mirando los negocios en forma permanente. Vimos una oportunidad y trabajamos. Antes pagábamos flete, y ahora no. Antes teníamos dificultades para obtener clientes y ahora OW nos acerca su cartera. ¿Y en cuanto a lubricantes? Hemos sido agresivos en nuestra estrategia ya que es un mercado altamente competitivo. Lo hemos hecho bien, pero debemos hacerlo mejor porque la competencia no espera. Con relación al supergas, ¿cuál es la performance? Buena. Las definiciones de 2010 están dando sus frutos. En el 2011, el Interior fue un foco importante para nuestra unidad de negocios y los resultados son alentadores. Seguimos creciendo. n El desafío de SAP ¿En cuanto a las plataformas tecnológicas, en qué situación se encuentra DUCSA? Esa es un área particularmente sensible en una empresa. Para tener una alta productividad y eficiencia hay que estar permanentemente actualizándose. Eso ocurrió en varias áreas de negocios, como el GLP en donde ya se factura on line. También es cierto que todo es más sencillo porque logramos introducir el módulo de facturación y venta en el sistema SAP. Todo el año 2011 fue una carrera con obstáculos hasta llegar a la meta el pasado 20 de diciembre cuando la empresa comenzó a emplear ese módulo. Esto resulta vital porque otorga mayor profesionalismo, permite estar en línea con todos los negocios y tener al día el comportamiento de las unidades de negocios para realizar los seguimientos de tendencias. Se favorece la mirada de las estadísticas y la adopción de decisiones en función de los datos que van surgiendo en forma simultánea al hecho comercial. Memoria 2011 DUCSA 79 Juan Schaffner, coordinador de Sistemas de Información y Comunicaciones Consolidación, estabilización y avance El 20 de diciembre de 2011 vio la luz el proyecto Zenit con la incorporación a SAP de la facturación y venta. Se avanzó en la conectividad, mejorando la seguridad y se acentuó el SISCONVE favoreciendo la eficiencia y la fidelización. S Proceso del sistema sap Proyecto Atenea Se implementan los módulos FI (Finanzas), CO (Controlling) y MM (Compras y gestión de stocks) para las sociedades DUCSA, CELEMYR y DICONSA. Desde 2007, Juan Schaffner lidera la unidad Sistemas de Información y Comunicación. 80 DUCSA Memoria 2011 2006 Diciembre imple: el éxito de DUCSA se afirma en varios pilares, pero hay uno – el equipo de Sistemas de Información y Comunicaciones- que resulta gravitante en tanto debe atravesar horizontalmente la empresa y dar respuestas eficientemente en todos los rincones del negocio. “Debemos garantizar la continuidad del negocio en todos sus frentes”, dice Juan Schaffner, a cargo del área de Sistemas de Información y Comunicaciones. El 2011 no fue un año más. El proyecto ZENIT que incorporó el módulo de ventas y distribución al sistema SAP existente–con el que la empresa viene trabajando desde 2006- fue una acción que redunda, desde el 20 de diciembre de 2011, en una mayor eficiencia, modernización y cercanía con socios y clientes. “Los objetivos que buscó DUCSA con la implementación del módulo SD de SAP fueron unificar la plataforma tecnológica obteniendo de esa forma mejor integración de la información y mejorar y optimizar la gestión comercial y logística, adoptando las mejores prácticas de la industria”, dice Anita Olsen, encargada del proyecto. De esta manera, todos los procesos de ventas y distribución quedaron agrupados en una misma plataforma: 2007 Julio 2009 Agosto 2011 Abril Proyecto Canopus Se implementan los módulos FI, CO y MM para la sociedad CANOPUS. Proyecto Artemisa Se implementa el módulo AA (Activos Fijos) para las sociedades DUCSA, CANOPUS y CELEMYR. Proyecto Zenit Se incorpora ventas y distribución (SD). combustibles a Estaciones de Servicio y privados, Bunkers, Lubricantes ANCAP, Lubricantes TEXACO, GLP, ANCAPuntos, DBS (DUCSA Business Solutions) y Tiendas de Conveniencia (360), junto con los procesos de finanzas, compras y gestion de stocks de DUCSA. Durante el proyecto ZENIT hubo un trabajo de revisión y diseño de los procesos incorporando las mejores prácticas de la industria, conjuntamente con la capacitación de las personas. Este proceso de transición fue apoyado desde el equipo de gestión del cambio. De aquí en adelante, se busca consolidar el trabajo hecho, estabilizarlo e introducir las mejoras necesarias así como los proyectos adicionales que el negocio demande, dice Schaffner. En línea Sumar valor es un elemento central de la cotidianidad de DUCSA. En este sentido, durante 2011 se introdujeron mejoras en los servicios ofrecidos soportados en la conectividad de las casi 300 Estaciones de Servicios identificadas con el sello de ANCAP. En 2011 se actualizó el equipamiento en comunicaciones y seguridad, con una inversión cercana a los 70.000 dólares. Respuesta a la demanda La fuerte evolución que tuvo ANCAPuntos en 2011 (crecimiento de 165% de tarjetahabientes activos con respecto a 2010) tuvo una respuesta adecuada de todo el sistema. Se llevó a cabo el proyecto para dotar de alta disponibilidad y así se pudo atender en forma eficiente la demanda. n Facturación móvil Un elemento de modernización de las comunicaciones es la aplicación en 2011 de la facturación móvil en GLP. Un celular y una impresora –directamente conectados al sistema central- permiten al distribuidor de GLP facturar al instante, lo que aumenta la eficiencia del proceso. Desde el área de Sistemas se trabajó intensamente en la definición de la plataforma de gestión para las Tiendas de Conveniencia 360. Anita Olsen, Ingeniera Química, encargada de proyectos sap Memoria 2011 DUCSA 81 josefina welters, supervisora de Ingeniería y Mantenimiento Obras en 140 Estaciones Casi la mitad de la red recibió inversiones. Se instalaron 63 tanques de combustible. Se colocaron 240 nuevos surtidores. C on inversiones cercanas a los 5 millones de dólares, 23 obras terminadas en 2011, y trabajos realizados en alrededor del 50% de la red de Estaciones de Servicio, el área de Ingeniería y Mantenimiento fue el eje de la actualización y modernización. La acción desarrollada se afirma en dos pilares: cuidado permanente de los depósitos de combustible de la red en todo el país y una política rigurosa y eficiente en materia de Gestión Ambiental. A lo largo de 2011 se trabajó en 140 Estaciones de Servicio, lo que significa casi la mitad de la red. Desde Ingeniería y Mantenimiento el foco estuvo puesto en la modernización de la red, pero tomando en cuenta un elemento trascendente del negocio: la obra es el peor momento en una Estación de Servicio. Josefina Welters, Arquitecta, Supervisora de Ingeniería y Mantenimiento. 82 DUCSA Memoria 2011 “Un porcentaje importante del éxito de la obra pasa por el plazo”, dice la arquitecta Josefina Welters, encargada de la Unidad de Ingeniería y Mantenimiento. Por lo tanto, el objetivo es terminar la obra lo más pronto posible. Así se trabajó. Se instalaron 63 tanques de combustible, se invirtieron 4.978.200 dólares y se colocaron 240 nuevos surtidores. Las obras redundaron en mejores instalaciones, aumento de la capacidad de almacenaje y mejor imagen de la red. En el 2011 se avanzó mucho como consecuencia de la obtención de beneficios fiscales a partir de la aprobación de proyectos en el marco de la ley de inversiones, lo que permitió que tuvieran un menor costo. n 63 tanques se instalaron en 2011. 240 surtidores nuevos en 2011. 23 obras terminadas en 2011. Memoria 2011 DUCSA 83 84 DUCSA Memoria 2011 Inés Parodi, Asistente Técnica del sistema de gestión ambiental El avance medioambiental Comprometida con las políticas medioambientales, DUCSA ejecutó en 2011 una serie de acciones en las Estaciones de Servicio. Se avanza en las certificaciones. E n el marco de las actividades a favor del cuidado medioambiental en las Estaciones de Servicio, DUCSA fue responsable del proceso de capacitación de más de 1.000 personas. Inés Parodi, asistente técnica del área de certificaciones, informó que se realizaron 8 talleres con las Estaciones de Servicio involucradas en el Sistema de Gestión Ambiental (SGA) y más de 100 visitas en el año a las ya certificadas y las que están en vías de certificación. Así se dio seguimiento a las acciones planificadas, participando de los simulacros de situaciones de emergencia y de las instancias de auditoría. Al cierre de 2011 se registraron 48 Estaciones de Servicio con su SGA certificado bajo la Norma ISO 14001:2004, incluyendo las 11 que lo han implementado exitosamente durante 2011. Parodi estima que en 2012 se piensan incorporar al menos 5 Estaciones de Servicio al sistema. Inés Parodi es responsable de las acciones de gestión ambiental. 48 Estaciones de Servicio integran el Sistema de Gestión Ambiental. Una Estación debe trabajar en diferentes áreas para obtener la certificación. En primer lugar identifica cuáles son los aspectos que tienen impacto en el medio ambiente y trabaja para mantenerlos bajo control, optimizando consumos de recursos naturales, mejorando la gestión de sus residuos. Además, capacita al personal periódicamente en el contenido de la Nor- ma ISO 14001:2004, la operativa y en potenciales situaciones de emergencias. “Es auditada anualmente como forma de verificar el cumplimiento de los requisitos de la norma de referencia y utiliza la información relevada durante un año para planificar el próximo, implementando las acciones de mejora detectadas”, cuenta Parodi. n Memoria 2011 DUCSA 85 san gregorio de polanco tacuarembó A orillas del Hum Hubo un día que el río se desbordó. Y allí quedó el lago junto a San Gregorio de Polanco, en el mismo lugar donde los indígenas se habían establecido hasta el siglo XIX. Luego vino el color, los murales de 60 manos de artistas que hicieron del ARTIGAS balneario un museo abierto junto al Hum, como nombraban los indígenas al río Negro. Allí mismo donde una Estación de Servicio transformó el pueblo con un nuevo centro comercial. RIVERA SALTO 26 TACUAREMBÓ PAYSANDÚ 5 6 RÍO NEGRO SAN GREGORIO DE POLANCO CERRO LARGO 86 DUCSA Memoria 2011 43 DURAZNO Memoria 2011 DUCSA 87 El paseo de las artes San Gregorio de Polanco cuenta con más de 70 obras murales de los más importantes pintores nacionales y extranjeros: Dumas Oroño, Invernizzi, Clever Lara, Gustavo Alamón, Gustavo Alsó, Felipe Ehrenberg, Colombino, Augusto Esolk, Tomás Blezio, Muros para Mirar, Alumnos y maestros de la Escuela Nacional de Bellas Artes. El Museo Abierto de Artes Visuales de San Gregorio de Polanco fue inaugurado el 10 de abril de 1993. ació en Montevideo, pero hizo la escuela en San Gregorio de Polanco. Nieto de un productor de la zona, un día en el 2003, Nelson Romero se vio dueño de la Estación de Servicio del pueblo. Funcionario del Banco Hipotecario en Montevideo, como su señora, viaja todos los viernes hacia Tacuarembó. No oculta su satisfacción cuando cuenta que es una suerte de correo del pueblo. “Me piden cosas de Montevideo y las traigo con mucho gusto”, dice. La nueva Estación de Servicio de San Gregorio de Polanco –construida en el año 2007- tuvo un fuerte 88 DUCSA Memoria 2011 impacto en la zona. En torno a la misma fueron abriendo diversos locales, hasta un hotel, el “Mustafá”, propiedad de un árabe que se enamoró del pueblo, casado con una uruguaya. Un nuevo centro comercial se había instalado. Las tareas de construcción de la nueva Estación tuvieron un gran impacto en la gente. “Tengo fotos de vecinos con su silla y una sombrilla observando los trabajos de la empresa constructora en la excavación para la colocación de los tanques”, recuerda Romero. Su Estación de Servicio posee una sucursal de una red de cobranzas. San Gregorio de Polanco –ubicada en un rincón de Tacuarembó- tiene alrededor de 3.500 habitantes y en verano el pueblo llega a albergar a 10.000 personas. El turismo es muy fuerte y el desarrollo económico de la zona es extraordinario. “En diez años esto cambió radicalmente”, cuenta Romero, al momento mismo de explicar el conjunto de servicios que posee esta Estación de Servicio. En verano trabajan de 7 de la mañana a la hora 24 y, además, tiene un celular de emergencia que está operativo las 365 noches del año. “Vimos que la ambulancia del hospital, el camión de bomberos o la propia policía, 100 mil litros de combustible vende por mes en verano. podían quedar sin combustible ante una emergencia. Por eso instrumentamos el servicio”, dice. Hoteles, casas, bungalows y cabañas se ofrecen para alquilar en verano, además de un extenso camping. Todo esto demanda mucho supergas, más que en invierno. Trabajan en la Estación, en diversos turnos, 7 personas. En épocas normales vende 50.000 litros por mes, pero en verano esa cifra trepa a 100.000. El negocio ganadero y sojero también impacta positivamente en la zona. Aquí las motos también forman parte del paisaje automotor ciudadano. En 2012, Romero estima ampliar los servicios, con lavadero y asistencia integral en lubricantes. Actualmente vende supergas y tiene un servicio de gomería. n El Polanco Antes de la conquista española, vivían en esta zona los indígenas, a orillas de un angosto y tortuoso curso de agua al que llamaban Hum y que hoy se conoce como Río Negro. El paraje era conocido como “Paso de Polanco”. San Gregorio de Polanco es ciudad desde 1995. Memoria 2011 DUCSA 89 90 DUCSA Memoria 2011 Memoria 2011 DUCSA 91 Juan José Aristoy, gerente de Operaciones y Logística Un cliente satisfecho se multiplica Desde Operaciones y Logística se trabaja hacia la eficiencia en la respuesta. Esto va acompañado de la flexibilidad en la administración de los tiempos. U Juan José Aristoy ingresó a DUCSA en 2001. Tras una larga trayectoria en la industria, orienta Operaciones y Logística desde su llegada a la empresa. 92 DUCSA Memoria 2011 na aceitada maquinaria a lo largo del proceso de respuesta de DUCSA forma parte del éxito que muestran los indicadores. El área de Operaciones y Logística cumple con los protocolos que se le exige al área: respuesta a tiempo. Un camión de combustible que debe estar en Palmitas en la tarde para satisfacer el pedido del Concesionario, pasa inexorablemente por esta área de DUCSA. Más allá de la calidad del producto, de nada sirve si se llega tarde. Directamente ligado al tempo del negocio –los diferentes productos de la empresa y los distintos mercados en donde opera- esta unidad debe explorar caminos en forma permanente para bajar tiempos de respuesta, optimizar la red y aumentar la rentabilidad. Una premisa que se debe cumplir: crecimiento en la entrega con la mayor eficiencia. Durante 2011 se colocaron 880.000 metros cúbicos, contra los 823.400 que se entregaron en 2010 (un aumento de casi 7%) . Los traslados solo se incrementaron un 1,2% generando un aumento en la cantidad unitaria transportada de 5,6%. Esta performance, dice Juan José Aristoy, gerente de Operaciones y Logística, no es producto de la casualidad. Los medios de transporte y la organización del trabajo –desde la recepción del pedido a la entrega- fueron los elementos centrales en la mejora de la gestión. Los esquemas de respuesta, en este tipo de negocios, no son rígidos. Por el contrario, se debe administrar adecuadamente la flexibilidad para darle mayor agilidad a la respuesta, explica Aristoy. Uno de los elementos donde está centrado el éxito del trabajo es el Call Center y su trabajo coordinado con las otras áreas. Las mejoras también se alcanzaron en el área de recaudaciones donde el monto vencido se redujo a 2,33% desde un 3,05% en el 2010. n La incorporación de GPS Marcelo Azadian es Licenciado en Administración de Empresas. Supervisa el área de Logística. 7% creció la entrega de combustibles en 2011. “Los esquemas de respuesta, en este tipo de negocios, no son rígidos. Por el contrario, se debe administrar adecuadamente la flexibilidad para darle mayor agilidad a la respuesta. “Hemos tenido un crecimiento sostenido de ventas en todos los productos que manejamos”, dice Marcelo Azadian, Supervisor de Logística. Uno de los elementos más destacados de 2011 fue la incorporación del sistema GPS a la flota de transporte de combustibles para entregas en Estaciones de Servicio y clientes particulares. El área de Logística se incorporó al sistema de gestión SAP lo que la dotó de mayor eficiencia en la gestión y control. Consideró relevante también el inicio de la ampliación del almacén de lubricantes, obra que finalizará en mayo 2012. El área de Bunkers recibió el empuje logístico que necesitaba para alcanzar buenos números en un mercado altamente competitivo. Se mejoró el servicio de entregas por vía terrestre lo que redundó en una mayor capacidad de entrega. Finalmente, Azadian destaca que se completó el proceso de renovación de la flota de camiones cisterna iniciado en el 2009. Esta renovación de flota permite contar en DUCSA con operaciones más eficientes y seguras para los proceso de carga, transporte y descarga de combustibles. n Memoria 2011 DUCSA 93 94 DUCSA Memoria 2011 Sandra Chaves, Supervisora de Recaudaciones La cobranza de todos los días El Área de Recaudaciones de DUCSA tiene el objetivo central de acotar a su mínima expresión los atrasos en la cobranza. Y lo logra, año a año, día a día. A l finalizar 2011, la buena noticia se subrayó en esta área: el total del vencido fue de 2,33% contra el 3,05% registrado a diciembre de 2010. La incorporación al sistema SAP exigió esfuerzos de diverso tipo en el sector. Aunque en las cajas ya se trabajaba con el sistema hubo que introducir algunos cambios y “fue necesario hacer algunos ajustes y aprendizajes”, dice Sandra Cháves, Supervisora de Recaudaciones. En este sector se produjo un cambio total en materia de autorizaciones de entregas de productos. “Se reduce en forma muy importante el volumen de pedidos a autorizar, pero la adaptación al cambio de sistema provocó algunas demoras y contratiempos que se fueron mejorando con el paso de los días”, dice Cháves. Acerca de los objetivos para 2012, asegura que se continuará con el permanente seguimiento de las cuentas corrientes de modo de lograr los mejores resultados de cobranza. Además se avanzará aún más en compartir el compromiso con todas las áreas relacionadas para la continua mejora de las tareas y la comunicación. “Otro desafío es lograr optimizar el proceso de ingreso de órdenes de convenio mediante código de barras”, agrega Cháves. Destaca asimismo que en julio de 2011 se incorporó al área la totalidad de la administración de los clientes de convenios, ingreso de medios de pago, revisión de los mismos, facturación, envío de correspondencia y detalle de transacciones. También se incorporó a esta tarea el proceso de ingreso de otros medios de pago como Autorizaciones de Entrega (ANCAP) y SISCONVE, tal como el año anterior se habían sumado las cartas BROU-Visa. Esto generó la incorporación de nuevos recursos humanos al área. n Sandra Cháves, trabaja en Recaudaciones en coordinación con las áreas de CAC y Logística. Memoria 2011 DUCSA 95 maría noel ayala, supervisora del CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE ¿En qué puedo servirle? En 2011 se superó el millón de llamadas atendidas. El intercambio de personal con otras áreas de DUCSA permitió fortalecer el servicio telefónico. T encuesta entre usuarios Una encuesta de satisfacción que se hizo a los Concesionarios sobre las diferentes áreas de la empresa, mostró signos positivos. La satisfacción se midió usando una escala del 1 (totalmente insatisfecho) al 5 (muy satisfecho). Calidad de la atención del CALL CENTER: 4,5 Rapidez de la atención del CALL CENTER: 4,5 Capacidad de los operadores para resolver sus problemas o derivarlos adecuadamente: 4,4 Conocimiento de los operadores acerca de los temas que Ud. plantea: 4,2 96 DUCSA Memoria 2011 ener una respuesta adecuada, mostrar buen talante y solucionar eficientemente el pedido es el desafío cotidiano que tiene el Centro de Atención al Cliente de DUCSA. Se trata de uno de los centros neurálgicos de la organización en tanto es el punto de contacto con el cliente de DUCSA para los diferentes productos. En el 2011 hubo 1.153.900 llamadas. El 78% correspondió a Supergas ANCAP, el 18% para combustibles y lubricantes (línea 08006060) y 4% para ANCAPuntos (línea 08006006). En el año 2010, el Call Center recibió un total aproximado a las 980.000 llamadas. Con respecto a 2010, en 2011 hubo un crecimiento de 17,65% correspondiendo casi en su totalidad a GLP que se incrementó en 170.000 llamados. En materia de capacitación y formación, se avanzó en el intercambio de personal con otras áreas incluyendo a las comerciales en el plan coordinado con logística (negocios especiales, GLP). “De esta forma el personal del CAC va adquiriendo mayor experiencia integral en los diferentes negocios. Esto permite al asistente brindar un servicio al cliente también más integral, siendo más resolutivo y con un direccionamiento más preciso de la llamada que necesite un tratamiento fuera del área”, dice María Noel Ayala, encargada del sector. Esta experiencia, agrega, “nos ha servido también para formar personal que a futuro pueda acceder a otras posiciones dentro de la empresa. En 2011 tres de nuestros asistentes pasaron a cumplir funciones en comercial y logística. En un período de dos años cinco de nuestros asistentes pasaron a integrar otros sectores de la empresa”. En 2012 la central telefónica migrará de un sistema de gestión de call center a uno de contac center. El personal fijo de la central es 28; en zafra de GLP se pueden sumar hasta unas 30 personas. n Recepción de llamadas 18% Combustible y lubricantes (08006060) 4%: ANCAPuntos. (08006006) 78% Supergas ANCAP comparación de llamadas 1.153.900 980.000 En el 2007, María Noel Ayala asumió la coordinación del área, en la que continúa al frente de nuevos proyectos para mejorar el servicio. El intercambio de personal con otras áreas fortalece la calidad del servicio. 2010 2011 Memoria 2011 DUCSA 97 “ANCAP es una marca país, con un fuerte vínculo emocional. Tiendas de Conveniencia Alejandro Arduino es Ingeniero Químico. Ingresó a DUCSA en el año 2003 como asistente técnico. Luego cumplió otras funciones hasta llegar a su actual cargo. 98 DUCSA Memoria 2011 Hoy las tiendas 360 son una realidad y el consumidor tiene la posibilidad de experimentar una propuesta diferente e innovadora. Para lograr este nuevo concepto se trabajó durante más de dos años realizando diversos estudios tendientes a determinar el perfil de los consumidores, los nuevos hábitos de consumo, así como el papel de la mujer y del hombre sobre la decisión de compra. Con esos insumos y otros como las tendencias mundiales se materializó la propuesta que hoy se encuentra operativa en las Estaciones ANCAP de Aeropuerto y Trouville. ALEJANDRO ARDUINO, SUPERVISOR DE MARKETING Y DESARROLLO DE NEGOCIOS Potenciar un patrimonio colectivo DUCSA trabaja en distintas líneas de acción, haciendo hincapié en la información que obtiene al “escuchar a clientes y socios de negocio”. Todas las acciones se sustentan en dos pilares básicos: sintonizar con la emoción y agregar valor a los productos y servicios. E xiste un dato elocuente sobre el que hay que trabajar desde DUCSA: la marca ANCAP integra el “patrimonio colectivo del país”. Este es uno de los aspectos más relevantes de la tarea que lleva adelante Alejandro Arduino, supervisor de Marketing y Desarrollo de Negocios de DUCSA. “ANCAP es una marca país, con un fuerte vínculo emocional”, dice. A esta definición se agrega otra, el permanente desafío de construir valor agregado en todos los productos y servicios que se gestionan a través de DUCSA. Con esas definiciones, durante 2011 se trabajó sobre diversos ejes. Hubo una presencia permanente y dinámica en la Ciudad de los Niños, ubicada en Montevideo Shopping. Se fortalecieron acciones de relacionamiento –de ida y vuelta- que permiten a toda la familia interactuar con la marca. En materia de fidelización, hubo un fuerte empuje -con resultados positivos elocuentes- al programa ANCAPuntos. Se premió la preferencia, pero lo más importante es que la tarjeta se transformó en una “formidable” herramienta para estar atentos a las demandas del consumidor, las preferencias y los nuevos hábitos de consumo. En el segmento lubricantes, DUCSA asumió el desafío de los movimientos que se estaban dando en el mercado y diseñó una fuerte campaña para el reposicionamiento de la marca ANCAP con acciones dedicadas a construir la percepción de modernidad, convocando al público joven. “Somos líderes de mercado y somos vanguardia en este segmento. Eso lo trasmitimos con fuerza y obtuvimos resultados tangibles”, dice Arduino. “También se trabaja en una nueva dimensión de la Responsabilidad Social. Nuestra responsabilidad no se limita a acciones puntuales, sino a una concepción que domina las acciones de toda la empresa. Para nosotros es de alta consideración brindar un buen servicio. Y eso es también Responsabilidad Social”, subraya Arduino. n Memoria 2011 DUCSA 99 Agustín parodi, supervisor de ANCAPuntos programa de fidelización Una tarjeta con fuerte presencia en el mercado de los combustibles que creció el 165% en tarjeta-habientes activos desde su lanzamiento en medios masivos. E Agustín Parodi se encarga de todo el proceso de fidelización que incluye ANCAPuntos. 100 DUCSA Memoria 2011 l 2011 fue el año de la consolidación para ANCAPuntos. Se pasó de 37.966 tarjetahabientes activos antes de la campaña en medios a 100.681 en 2011. Eso significa un crecimiento de 165%. O sea, se multiplicó por 2,65 la performance de 2010. ¿Esto obedece a la casualidad? No, desde el lanzamiento de ANCAPuntos la cifra de tarjetas ha ido creciendo en forma permanente, pero en 2011 dio un salto de enorme importancia como consecuencia de la acumulación de experiencias comunicativas -la maduración de la fidelización en la mente del consumidor- , los catálogos como eje central y las acciones promocionales realizadas que tuvieron una alta aprobación entre los usuarios del programa. Los resultados de la estrategia de fidelización hablan de una enorme aceptación de la marca ANCAP en las Estaciones de Servicio de todo el país. El plan de incentivos de ANCAPuntos lleva entregados más de 150 premios a los asistentes de pista de las 14 Estaciones que alcanzaron los objetivos propuestos. campañas • 3 catálogos realizados en 2011 • Más de 150 productos por catálogo • 68.740 productos comercializados • 150.000 copias por edición • Distribución en 220 Estaciones de todo el país • Más de 2.000 productos reserva entregados Las operaciones con ANCAPuntos en 2011 concluyeron con un promedio de 7.500 por día, lo que significa un aumento de 177% desde su lanzamiento. Agustín Parodi comenta que lo obtenido “en sí mismo presenta un desafío porque hay que consolidarlo y continuar avanzando sostenidamente. El camino es el correcto, pero debemos extremar las acciones para seguir junto a las aspiraciones de nuestros clientes”, asegura. En ese marco es importante continuar fortaleciendo las acciones de asesoramiento y capacitación a los Concesionarios y a su fuerza de venta, los asistentes de pista, que son la avanzada de la propuesta, “los que están minuto a minuto con el consumidor”. (Ver recuadro “Premios a asistentes de pista”). n 177% aumentó la cantidad de operaciones por día con la tarjeta ANCAPuntos. IDA Y VUELTA • Comunicación por correo electrónico con más de 75.000 tarjeta-habientes • Comunicación en redes sociales con más de 20.000 seguidores • Comunicación por SMS personalizados con 85.522 contactos transacciones por día 6.699 7.000 6.000 5.000 4.000 Transacciones PREMIOS A ASISTENTES DE PISTA 3.000 2.000 1.000 0 2007 2008 2009 Años 2010 Memoria 2011 2011 DUCSA 101 claudia cárdenas, MARKETING Y COMUNICACIón Con el oído atento en el mercado Toda la tecnología para interpretar el mercado. Se trata de escuchar al cliente y al que todavía no lo es. L Claudia Cárdenas comenzó en mayo del año 2001 a trabajar en DUCSA. Es Licenciada en Comunicaciones. 102 DUCSA a construcción y sostenimiento de una marca exige estar muy atentos a las demandas, los talantes, los gustos y los nuevos hábitos. La comunicación en DUCSA pasa por diversas herramientas pero todas alineadas a construir confianza en la marca. Las acciones de marketing en 2011 tuvieron ese marco para todos los productos de DUCSA. Entre las actividades más relevantes que se impulsaron desde DUCSA se destacaron la de lubricantes ANCAP y la apertura de la Tienda 360 en Trouville. Para lubricantes ANCAP se realizó una campaña de comunicación masiva. “Nos orientamos a un público joven y dinámico. La campaña tuvo éxito, fue vista y recordada”, dice Claudia Cárdenas, analista en Comunicación y Marketing de DUCSA. Como en 2010, desde comunicación, imagen y marketing se apeló tanto al dinamismo como a la innovación, Memoria 2011 identificando nuevas aristas para cada uno de los sectores a los que DUCSA apunta, y en cada una de las áreas que trabaja. Estas acciones muestran permanente movimiento. Pero hay elementos sostenidos: la calidad en el servicio y la confianza. Esos valores son abordados en forma dinámica dado que hay movimientos en la sociedad y por lo tanto en los consumidores que son tenidos en cuenta en el momento de buscar el éxito en la estrategia. Un desafío nada menor para la empresa, cuenta Cárdenas, ha sido el desarrollo durante todo el año 2011 de la experiencia de la Tienda de Conveniencia 360 en la Estación de Servicio cercana al Aeropuerto de Carrasco. “Ha sido muy relevante en la dinámica del área, ya que entrar a este mercado implica conocer al cliente también en ese punto de vista”, expresa. Por otro lado, la certificación en gestión ambiental (norma 14001:2004) de las Estaciones de Servicio también fue un hecho importante. “Acá se ve cumplido el compromiso asumido de continuar certificando en esta norma y de hecho esta actitud y las acciones continúan”, dice. Por otra parte, se ingresó en el mundo de las redes sociales a través de ANCAPuntos y luego con ANCAPchicos, siendo esto un elemento fundamental de comunicación de las nuevas generaciones y de personas con perfil tecnológico. “Estamos siempre con los oídos atentos a través de todos los medios de comunicación: redes sociales, comunicación telefónica o vía web con nuestro centro de atención al cliente, estudios El éxito de una campaña La pieza de radio de ANCAPuntos ganó una Campana de Oro. Estuvo en las redes sociales y Youtube con muy buena aceptación. de mercado y también observando el comportamiento de compra en los distintos lugares donde podemos encontrar a nuestros clientes”, explica Cárdenas. “Siempre es bienvenida la comunicación con las personas que nos eligen y con quienes no nos eligen. De ambos aprendemos para seguir adelante y crecer, orientándonos a satisfacer a nuestros clientes con un mejor servicio y con productos de calidad. Por otra parte observamos las tendencias globales para adelantarnos o llegar a tiempo con los cambios en consumos y hábitos”, añade. “La orientación al cliente es un primer paso para el éxito”, concluye. n Memoria 2011 DUCSA 103 ÍO NEGRO las piedras canelones DURAZNO Compromiso con la gente TREINTA Y TR Las Piedras tiene alrededor de 70.000 habitantes. Ciudad con aire artiguista, es un pulmón urbano dinámico junto a las chacras de donde sale el 45% de las frutas y verduras que se consumen en Uruguay. La distribuidora de supergas de DUCSA en Las Piedras creció extraordinariamente en cuatro años. Sin misterios, a puro servicio. FLORES FLORIDA SAN JOSÉ ROCHA LAVALLEJA CANELONES LAS PIEDRAS 104 DUCSA MALDONADO Memoria 2011 N Memoria 2011 DUCSA 105 30% del mercado posee este distribuidor de las Piedras. En 2007 tenía el 7%. iene 42 años, pero anda entreverado entre garrafas desde los 8 años. Gabriel Zanelli es predrense de pura cepa. Su padre ya tenía una distribuidora de supergas cuando el niño Zanelli vestía túnica y moña. Hoy, en 2011, exhibe con orgullo una cifra que impacta: en 2007 tenía el 7% del mercado; hoy tiene el 30%. El enorme crecimiento, explica Zanelli, es resultado de una política permanente y sostenida de brindar servicio de calidad al cliente. “Entrega rápida, atender la demanda y escuchar al cliente”, fueron las claves de ese resultado. Y agrega: “La buena atención genera fidelidad”. Hoy Zanelli posee una base de datos de 8.000 clientes y pronto tendrá un software que permitirá saber on line de dónde procede la llamada del pedido. El 98% de los clientes son de consumo final, con lo cual son residencias. Ahí es clave, dice Zanelli, brindar un adecuado servicio porque la 106 DUCSA Memoria 2011 garrafa se pide cuando se necesita. No hay personas que acumulen garrafas. De manera que la prontitud y el buen talante solucionador, en muchos casos de temas no relacionados directamente con el servicio, permitieron ir creciendo en el mercado. Trabajan 7 personas con un horario de 7 a 23 horas todos los días del año. Posee un camión, una camioneta y dos triciclos, (todos radiocontrolados). flota que aumenta en invierno cuando es necesario no demorar más de una hora la entrega de un pedido. Precisamente el invierno resulta todo un desafío para la empresa de Zanelli. Se han registrado picos de 500 garrafas entregadas en un día, contra el punto más bajo de 30 garrafas en pleno verano. Hoy ocupa un predio de 500 metros cuadrados y pronto, con la colaboración de DUCSA, inaugurarán una planta de almacenaje fuera de la ciudad. Eso permitirá bajar costos y alcanzar un radio de servicio más amplio. Con esos movimientos estima crecer un 7% en 2012. n “La buena atención genera fidelidad. Memoria 2011 DUCSA 107 108 DUCSA Memoria 2011 Memoria 2011 DUCSA 109 capÍtulo 4 NÚMEROS DUCSA es la empresa privada que más factura en el Uruguay. Eso conlleva una enorme responsabilidad en el manejo de negocios –sus distintas unidades- y en la ingeniería financiera. Los datos son elocuentes: crecimiento, maduración de los negocios y mayor participación en los distintos mercados. Eso redunda en números positivos auditados y controlados, tanto interna como externamente. JESúS SUÁREZ, GERENTE DE SERVICIOS FINANCIEROS Los resultados de una fina ingeniería La reorganización del área, la incorporación de nuevo personal profesional y un manejo adecuado de las calificaciones de riesgo crediticio y eficiencia financiera redundaron en resultados de importancia. Jesús Suárez es Contador Público y tiene una sólida formación financiera, sobre todo en empresas vinculadas con la logística de combustibles. Lidera el área de servicios financieros de DUCSA, en donde funciona la contabilidad, el control interno, tesorería, riesgo crediticio y tributaria. 112 DUCSA Memoria 2011 ¿ Cuáles fueron los elementos más relevantes desde el punto de vista financiero en 2011? Los principales logros de tesorería fueron aumentar en un 50% los intereses ganados. Por otra parte se redujo el costo del financiamiento, lo cual se logró en base a la reorganización de las funciones en Tesorería y el trabajo mancomunado de todo el Departamento. En 2011 se trabajó en riesgo crediticio. ¿Cuáles fueron los resultados con relación al año anterior? En el 2011 se presentó el Manual de Crédito y también se creó un procedimiento de Scoring para Concesionarios y Clientes. Sobre finales del 2010 se reforzó el Área de Crédito con dos nuevos colaboradores; por lo que en el 2011 con los procedimientos y el equipo armado logramos actualizar la información y las Líneas de Crédito de clientes, que representan 6 veces más que el año anterior. El manual aprobado en 2010, ¿qué impacto tuvo en esa política? Tanto el Manual como el Scoring de Concesionarios y Clientes tuvieron un gran impacto. Con ellos se logró estandarizar los procedimientos de trabajo y trasmitirlos al resto de la organización. También se categorizó a todos los clientes según su Riesgo Crediticio. Esto, conjuntamente con el nuevo módulo de ventas y distribución (SD), con una adecuación de los parámetros de Gestión de Crédito nos ayuda a enfocar nuestras prioridades. ¿Aparecieron dificultades? Todo cambio es un desafío. Los mismos fueron superados con voluntad, convicción y capacitación a través de políticas, procedimientos y formularios. ¿Cuál fue la mayor virtud para atender el riesgo crediticio? Fue el armado del equipo de créditos y la estandarización de los procedimientos de trabajo. Martín Ribeiro es Economista y supervisa el área de Tesorería y Créditos. Ana Ginola es Contadora. Se desempeña como Supervisora de Contabilidad. El patrimonio ascendió a 93 millones de dólares. 6 veces creció el número de clientes que son seguidos por el sistema de riesgo crediticio. ¿Qué proyecto se presentó en 2011 en el marco de la ley de Promoción de Inversiones? El 5 de enero de 2011 DUCSA presentó un proyecto de inversión de aproximadamente U$S 15.000.000, el cual consiste en el mejoramiento y ampliación de la red de Estaciones de Servicio. El proyecto fue promovido por el Poder Ejecutivo el 29 de abril de 2011. El indicador utilizado fue Generación de Empleo, por el cual DUCSA se compromete a generar 15 nuevos puestos de trabajo. Los beneficios otorgados fueron los siguientes: exoneración de IRAE ( 51% de la inversión); exoneración de IP sobre bienes muebles durante toda su vida útil, y sobre bienes inmuebles por un período de 8 años; y por último crédito fiscal por el IVA incluido en la compra de bienes y servicios destinados a la obra civil. El tipo de cambio ¿cómo incidió en el resultado de DUCSA? Los efectos fueron neutralizados mediante instrumentos financieros tipo forward, hedging y sintéticos. ¿Cuál es el patrimonio, teniendo en cuenta que en 2010 fue de 74 millones de dólares? El patrimonio al 31 de diciembre de 2011 se ubicó en U$S 93:000.000.n Memoria 2011 DUCSA 113 cifras GASOLINA GASOIL DIESEL y FUEL OIL metros cúbicos metros cúbicos metros cúbicos 349.400 61,1% de participación en el mercado 114 DUCSA Memoria 2011 524.947 56,5% de participación en el mercado 30.793 55,6% de participación en el mercado LUBRICANTES 8.830 metros cúbicos Supergas ENVASADO 18.003 51,6% de participación en el mercado 32,5% ANCAP 17,7% de participación en el mercado metros cúbicos BUNKER 25,6% de participación en el mercado BANDERA EXTRANJERA 19,1% TEXACO 100.218 metros cúbicos Memoria 2011 DUCSA 115 Evolución de la participación en gasolinas 63 GAS OIL GASOLINA 61 DIESEL / FUEL OIL 59 57 Porcentajes 55 53 51 49 47 45 2007 2008 2009 Años 2010 ESTACIONES ADHERIDAS A ANCAPUNTOS 250 2011 Evolución de la participación en lubricantes 35 228 ANCAP 33 TEXACO 31 200 29 27 128 Porcentajes Estaciones 150 100 25 23 21 19 50 17 0 15 2007 116 DUCSA Memoria 2011 2008 2009 Años 2010 2011 2007 2008 2009 Años 2010 2011 SECTORES PRODUCTIVOS EN CONVENIOS EN 2011 Leche 4% Transporte carga 3% Varios 9% Transporte pasajeros 31% Arroz 12% Madera 29% Soja 13% porcentaje de GASOLINAS VENDIDAS POR ANCAPuntos 16 14 12,3 12 Porcentaje 10 8 6 4,6 4 2 0 2007 2008 2009 2010 2011 Memoria 2011 DUCSA 117 transporte Sueño cumplido La economía crece a un ritmo alto; la venta de automóviles cero kilómetro cerró el 2011 con una cifra récord (cerca de las 50.000 unidades); el consumo de combustible sube y sube. Tener un camión con capacidad para 23.000 litros de combustible es ser parte de una logística aceitada que cumple un rol fundamental en el país. Para Nelson García, propietario de una unidad desde el 2000, es además cubrir un deseo surgido en el barrio Lavalleja. 118 DUCSA Memoria 2011 Memoria 2011 DUCSA 119 erca de Sayago, junto al barrio Peñarol, con la marca de las vías de tren en su historia, vivía un buen hombre que tenía un camión cisterna marca Bedford, con capacidad para 2.500 litros. Un adolescente de 15 años, de nombre Nelson García, solía subirse a ese camión y acompañar al chofer en el reparto de combustible por los barrios montevideanos. Cuarenta años más tarde, Nelson compraría su propio camión. “Siempre me gustaron las ruedas. Y bueno, en el año 2000 compré el camión cumpliendo el sueño del pibe”, 120 DUCSA Memoria 2011 cuenta Nelson, ahora, mientras recuerda aquel camión Bedford de su vecino del barrio Lavalleja y los viajes que hacía por las Estaciones de Servicio de ANCAP. “Yo comencé como taxista en 1977. En uno de esos viajes un empresario frigorífico me dijo que no era buen negocio dedicarse a las ruedas porque siempre algo se rompe. Y tenía razón. Pero igual me dediqué a esto”, cuenta García. Junto a su hermano también opera en el comercio minorista, pero con el camión “yo sólo trabajo para DUCSA”, aclara con orgullo; cumple con aquel deseo de adolescente. Trabajar para DUCSA y manejar la marca ANCAP en la logística, es un compromiso. “Cuando comencé en el 2000 sabía que había que defender la marca. Lo hago desde cumplir con los horarios y la entrega hasta tener un vehículo adecuado, limpio y cumpliendo con todas las normas y exigencias”, explica. Por eso aquella unidad del 2000 la cambió en el 2005 y ahora, en 2012 y aunque tiene tiempo hasta el 2015, cambiará la unidad por otra más moderna y con otras seguridades. No está solo. García cita en forma permanente a su único chofer, Jorge Pardo. “Yo le decía a Jorge que cuando tuviera un camión de ANCAP lo iba a traer a trabajar. Yo lo conocía como chofer de una empresa de pan congelado y en el 2000 lo traje conmigo. Hoy Jorge es un amigo, un integrante más de la familia”. Y permanecen juntos: Pardo no permitió hacer fotos del camión hasta que estuviera limpio. García cuenta: “Para mi tener una unidad en condiciones habla de la empresa. Y con Jorge pensamos lo mismo”. Nelson y su señora -su hogar actual sigue siendo en el barrio Lavallejaaspiran a seguir cumpliendo con unidades de calidad los servicios que prestan para DUCSA. “Fuimos los primeros en renovar la unidad y seguiremos con esa política de prestigiar a la empresa y también prestigiarnos”. n 180 En perfectas condiciones Hay un movimiento pico entre noviembre y febrero. Nelson García sabe que en esa época no puede fallar. Junto a su chofer, Jorge Pardo, tienen la unidad en perfectas condiciones para cumplir con los servicios allí en donde demande DUCSA. mil dólares cuesta un camión cisterna con frenos ABS y todo el sistema de seguridad que exigen las normas. Memoria 2011 DUCSA 121 122 DUCSA Memoria 2011 Memoria 2011 DUCSA 123 El desempeño de DUCSA es el resultado de las competencias y del esfuerzo de nuestro equipo de colaboradores Servicios Financieros 124 DUCSA Memoria 2011 Recursos Humanos Soporte Comercial Memoria 2011 DUCSA 125 Departamento Comercial 126 DUCSA Memoria 2011 Operaciones Nuevos Negocios Asistencia de Directorio y Gerencia General / Recepción Memoria 2011 DUCSA 127 Producción editorial y gráfica Improfit Casa de Comunicación Impresión Empresa Gráfica Mosca Depósito Legal Nº 358.057 Agradecemos a todas las personas involucradas en esta publicación. 128 DUCSA Memoria 2011 “Nuestra responsabilidad es eso: compromiso con el país y su gente. Es la mejor manera –la que más nos enorgullece- de crecer como empresa”. Germán Riet, presidente de DUCSA