Guía de acogida del Servicio de Urgencias Se encuentra en el Servicio de Urgencias de uno de los centros del Consorci Sanitari Integral. El objetivo de las Urgencias es atender a las personas que presentan problemas de salud con necesidad de asistencia inmediata o un breve espacio de tiempo. En esta guía de acogida le ofrecemos la información necesaria para facilitar su estancia entre nosotros. Instalaciones El Servicio de Urgencias está distribuido en diferentes espacios físicos que encontrará debidamente señalizados: • Recepción de urgencias • Sala de espera • Área de triaje • Área asistencial de urgencias: 1. Ambulatoria 2. Nivel II • Área de Observación de urgencias Recepción Cuando se acude al Servicio de Urgencias es imprescindible aportar la tarjeta sanitaria para el trámite de recepción y/o cualquier otra documentación que crea pueda ser de utilidad (DNI, datos de la compañía o entidad responsable del pago de su asistencia). Tras la recepción, se le entregará una etiqueta identificativa a un acompañante del paciente que deberá llevar obligatoriamente en un lugar visible. Por favor, compruebe que sus datos administrativos son correctos. Esto nos puede ayudar a contactar con usted y adaptar la atención sanitaria y pruebas a su domicilio. Cod 1870-44175 Fecha de publicación: octubre de 2013. Cómo funcionamos 1) Al finalizar el trámite de la recepción, deberá permanecer en la sala de espera hasta ser avisado por un profesional de enfermería para la realización del triaje. 2) En el box de triaje, una enfermera experta determinará el nivel de priorización de su visita con la ayuda de un sistema informatizado. Se le informará de la especialidad médica asignada y el tiempo aproximado de inicio de la visita médica. 3) En función del nivel de priorización y especialidad asignada, se le indicará el lugar donde deberá esperar para la visita médica. Recomendamos a los familiares y/o acompañantes que escojan a una persona de referencia para hacer de interlocutor con el personal asistencial y para transmitir al resto de la familia la información recibida. 4) Durante la espera esté atento, le avisaremos por el nombre mediante megafonía o directamente a través del personal asistencial. En caso de tener que ausentarse de la sala de espera, por favor, avise al personal administrativo. 5) Consúltenos si durante este tiempo empeoran sus síntomas. 6) Cuando entre en el área asistencial, se le asignará una enfermera y un médico responsables. Se le visitará y si es necesario, se le realizarán pruebas para el diagnóstico y se le administrará tratamiento. 7) Si usted ha decidido que una persona le acompañe, ésta deberá llevar la etiqueta identificativa entregada en la recepción. Sólo está autorizado un acompañante en el área asistencial. 8) En cuanto el médico disponga de los resultados, le informará del diagnóstico y del procedimiento a seguir. 9) Finalizada la atención en el Servicio de Urgencias, el personal asistencial le informará de tratamientos, procedimientos y recomendaciones al alta, así como del seguimiento por parte del médico de cabecera, si fuera necesario. 10) En el caso de permanecer en el Hospital, el equipo que le ha atendido le derivará al dispositivo más adecuado para su seguimiento: o bien un ingreso en el Hospital o Hospitalización domiciliaria; o bien una derivación a dispositivos como el hospital de día, la unidad de diagnóstico rápido o las consultas externas. Área de Observación Esta área está destinada a la atención de pacientes que necesitan permanecer durante más tiempo en nuestro servicio. En esta área, para mayor comodidad, confort y privacidad de todos los pacientes, el personal asistencial le podrá indicar que abandone temporalmente el espacio según las necesidades. Cafetería Los acompañantes y visitantes disponen de la cafetería del Hospital, que se encuentra en la planta cero. También tienen máquinas de venta automática en la sala de espera. Normas y recomendaciones para pacientes y acompañantes Silencio Con el fin de poder escuchar los avisos de megafonía, respetar el descanso de los pacientes y facilitar el trabajo del personal, le rogamos mantenga un tono de voz bajo. Salas de espera Le rogamos no permanezca en los pasillos para evitar interferir en la dinámica de trabajo de los profesionales. Teléfono móvil Debe apagar el teléfono móvil si está en la zona asistencial. Como paciente puede utilizarlo para contactar con algún familiar o persona de referencia. El acompañante debe dirigirse fuera del área asistencial si necesita hablar por teléfono. Visitas Recuerde que solo está permitido el acompañamiento del paciente por una persona. Le rogamos que respete esta norma que facilita el descanso de pacientes y el trabajo de los profesionales. En caso de incumplirla, el personal sanitario se la recordará. Si nuevamente vuelve a incumplirla, se avisará al Servicio de Seguridad. En situaciones excepcionales será autorizado otro acompañante con el acuerdo del personal sanitario. La persona acompañante debe llevar la etiqueta identificativa en un lugar visible, que le autoriza a estar en el área asistencial. Se desaconseja la entrada a los menores de 12 años en toda el área de Urgencias. No abandone el hospital si aún no ha hablado con el personal sanitario; si debe irse, facilite un número de teléfono de contacto. Si por cualquier circunstancia necesita ver al paciente o recibir más información, puede dirigirse a la Recepción. Tan pronto como sea posible se atenderá su petición. Aparcamiento El aparcamiento para los acompañantes de las personas que se visitan en el Servicio de Urgencias de Sant Joan Despí es gratuito las 6 primeras horas, mientras los pa- cientes estén en las instalaciones de Urgencias. Y además está restringido a un único vehículo, siempre que sea el que haya transportado a la persona atendida. Justificantes Si necesita algún justificante para la empresa, lo puede solicitar en la recepción de Urgencias. Información médica Es importante recordar que no se puede facilitar información médica a los familiares si el paciente no lo autoriza. Tampoco se puede facilitar información por teléfono. Objetos de valor Le aconsejamos que no traiga objetos de valor ya que el Hospital no puede hacerse responsable de ellos. Recomendamos que los entregue a sus familiares o acompañantes. Si esto no fuera posible, el Hospital se los podrá custodiar a través del Servicio de Seguridad. Tenga especial cuidado con audífonos, dentaduras, gafas u otros objetos o dispositivos personales. Si tuviera que desprenderse de ellos, avise al personal asistencial para ayudarle a custodiarlo. Intimidad y privacidad Está prohibida la captación de cualquier tipo de imágenes, tal y como establece la regulación del derecho a la propia imagen, reconocido por el artículo 18.1 de la Constitución y desarrollado por la Ley 5/1982, de 5 de mayo, sobre el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, así como las disposiciones de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal (LOPD). Le recordamos que está prohibido fumar Esperamos que la estancia en el Servicio de Urgencias sea lo más cómoda posible. Para mejorar nuestra atención le agradecemos que, mediante los canales existentes (correo electrónico de la Unidad de Atención al Ciudadano: uachsjd@sanitatintegral.org o bien uac.hgh@sanitatintegral.org y buzones de sugerencias), nos haga llegar sus opiniones sobre los servicios. CONSORCI SANITARI INTEGRAL www.csi.cat