Opportunity International Número 16

International
Número 16
Semanas dedicadas
a la caridad 2013
Ustedes ayudan a que el futuro de los
niños sea
prometedor
SERVICIO AL CLIENTE
NADIE LO HACE
Ben Zylstra
Jefe Ejecutivo
M E JO R
Visión de Rena Ware
Cuando usted ayuda a otros
a alcanzar sus sueños, usted
alcanzará los suyos.
Rena Ware
International Inc.
15885 NE 28th Street
Bellevue, WA 98008
USA
Phone: (425) 881-6171
www.renaware.com
Utensilios de
cocina
Cocina de
Inducción
Nutrex Cooker™
Extractor de jugo
Nutrex Juicer™
NUEVO – VIDEOS DE
USO Y MANTENIMIENTO
AHORA DISPONIBLES EN
DVD PARA LOS CLIENTES
¡ EN LA PÁGINA 21
ENCONTRARÁN TODA
LA INFORMACIÓN!
¡Usted merece lo mejor!
RENA WARE
Opportunity International
Número 16
© Copyright 2014 by
Rena Ware International
Todos los derechos reservados
Este documento ha sido producido por la Casa Matriz
de Rena Ware, por lo que alguna terminología en él
utilizada podría ser distinta en Costa Rica. El uso de esta
documentación es estrictamente comercial y la recibe
como parte de la distribución autorizada de productos
Rena Ware. Nada de lo acá indicado debe entenderse
como hecho constitutivo o prueba de la existencia de
una relación laboral por cuanto la relación de Rena Ware
con sus distribuidores no tiene dicha naturaleza.
¡Desaten su
PASIÓN por
RENA WARE!
Durante los últimos tres años, Rena Ware ha establecido récords en
todo el mundo, y queremos darles las gracias por sus contribuciones
en la obtención de estos resultados fantásticos. ¡Estos años récord
en ventas y reclutamiento son el resultado de la pasión que ustedes
tienen por Rena Ware, la pasión por compartir la Oportunidad y la
pasión por nuestros excelentes productos!
El 2014 ya está aquí y esta es su oportunidad para que tanto ustedes
como sus organizaciones tengan un año récord. Comiencen por
desarrollar una pasión por obtener logros. La pasión puede llevarlos
a lograr un gran éxito y resultados récord cuando se centren en las
cosas correctas y actúen para obtener excelentes resultados.
•Renueven su pasión por la Oportunidad para que esto los ayude a
compartir sus beneficios con muchas más personas y así cambien
la vida de más personas y obtengan más con sus negocios.
•Desarrollen la pasión por enseñar a otros a desarrollar una
organización sólida entrenando a sus miembros a ser líderes
exitosos y apasionados.
•Aumenten su pasión por nuestros productos para generar gran
entusiasmo en sus organizaciones y clientes, lo cual generará más
ventas y más organizaciones.
¡La Oportunidad de Rena Ware está mejor que nunca! Nuestra meta
del año es generar una gran pasión por Rena Ware, más que en
años anteriores. Esto nos ayudará a ir mucho más alto y obtener
mejores logros. Al mirar hacia adelante, nos damos cuenta de que
lo mejor aún está por venir. Estos años récord son solo el comienzo.
¡GRACIAS una vez más por hacer del 2013 un año fantástico y por
ayudar a muchas personas! Sigan con el excelente trabajo que han
estado realizando y hagan de este el mejor año de sus vidas desatando
su pasión centrándose en compartir la Oportunidad, desarrollando
Líderes y transformándose y transformando su organización.
Rena Ware
3
María Ysabel Delgado tenía una
¿Cómo se enteró de la
crecer mi negocio. Su apoyo ha
bodega en la que trabajaba cerca
Oportunidad?
aumentado a medida que hemos
de 14 horas diarias que la dejaba
muy cansada y con muy pocos
ingresos. Gracias a Rena Ware, su
vida dio un giro de 180 grados.
¿Cómo fue su infancia?
Mi infancia, al igual que la de
muchos niños peruanos, estuvo
marcada por una etapa económica
en el país deplorable. Vivimos una
etapa política caracterizada por
golpes de estado, lo cual creaba
escasez y hambre en la población
en general.
Yo había tenido la oportunidad
de ingresar hace 25 años, pero
disfrutado más de los beneficios de
la Oportunidad.
por razones personales solo
¿Cuáles han sido las mayores
estuve un año. Por varios años
satisfacciones de hacer crecer
me dediqué a muchas cosas,
su negocio Rena Ware?
buscando alternativas económicas,
Obviamente existe una satisfacción
pero no encontraba nada que
económica, pero creo que lo
me diera la estabilidad que
que más me ha marcado es la
necesitaba. En un momento
oportunidad de conocer a un
muy difícil económicamente para
sin número de personas que al
mí y mi familia, me ofrecieron la
igual que yo estaban en busca de
Oportunidad nuevamente y la
un futuro mejor. Ser parte de la
acepté sin vacilar.
superación de estas familias me
¿Cómo cambió su vida familiar
llena de satisfacción. Creo que
tener un negocio propio Rena
el objetivo de la vida es ser feliz y,
Ware?
dentro de lo posible, contribuir a la
Es innegable que la tranquilidad
María Ysabel
Delgado
Perú
felicidad de los demás.
económica crea estabilidad familiar.
¿Cuáles son sus planes y metas
Gracias a Dios, siempre he tenido
para el futuro?
el apoyo incondicional de mi familia
Para mi futuro inmediato, mi plan
en la consecución de mis metas,
es seguir creciendo y convertirme
lo que me ha ayudado a hacer
en Líder Gold y, sobre todo,
¡hacerle saber a todas las personas
que existe una opción de negocios
muy particular que ayuda en tu
crecimiento económico y personal
y que hace tus sueños realidad!
“¡Rena Ware es
la oportunidad
de su vida!”
4
Rena Ware
Rena Ware
5
CONTENIDO
8
10
Calidad
Rena Ware
Durante generaciones, las familias han
disfrutado de características especiales y
beneficios únicos de los utensilios de acero
inoxidable para cocinar con un mínimo de
agua de Rena Ware. ¿Cómo es el proceso de
fabricación de nuestros utensilios de cocina,
uno de los de mejor calidad del mundo?
Diseño que no pasa de moda
Para fabricar utensilios de cocina excelentes,
lo primero que se necesita es un muy buen
diseño. Nuestros utensilios de cocina están
diseñados para que funcionen igual de
bien o mejor que otros utensilios de cocina
similares en el mercado y para garantizar que
luzcan bien en cualquier hogar por muchos
años. No estamos a la caza de diseños
pasajeros, diseñamos utensilios de cocina
que trasciendan los límites del tiempo.
Creen un futuro extraordinario
por Brad Rich
Presidente
Ascensos al Nivel de Liderazgo Élite
Materiales de primera calidad
Tema del 2014
14
Luego de tener el diseño correcto, nos
aseguramos de que solo se utilice materia
prima de la mejor calidad. Para garantizar su
calidad, laboratorios externos con muchos
años de experiencia someten los materiales a
pruebas exhaustivas con la ayuda de equipos
costosísimos.
Proceso de manufactura
17
Cocine con el Chef Paco
Langostinos empanizados con especias
cajún sobre puré de plátano dulce
18
Rena Ware alrededor del mundo
Fotos de eventos Rena Ware
word
23
6
Rena Ware
Palabras de sabiduría
Panorama Rena Ware
20
Seleccionamos con mucho cuidado a los
fabricantes que fabricarán nuestros utensilios
de cocina, y trabajamos junto con ellos
para garantizar que cumplan con nuestros
rigurosos estándares. Nuestro compromiso
con la calidad no termina en el momento
en que nuestros utensilios pasan a la fase
de producción; seguimos monitoreando su
calidad con un proceso riguroso de pruebas
e inspección. ¡Pueden estar seguros de que
si encontrarnos un problema, Rena Ware lo
corregirá!
Garantía y respaldo
¿Cuántos productos tienen garantía vitalicia?
Los utensilios de cocina para cocinar con
un mínimo de agua de Rena Ware están
respaldados por nuestra famosa garantía
vitalicia y nuestro excelente servicio al cliente.
Nos preocupa verdaderamente la satisfacción
de nuestros clientes y damos el respaldo
que solo una compañía con 70 años en el
mercado puede dar.
Calidad ante todo
Durante más de 70 años, el nombre de
Rena Ware ha sido sinónimo de productos
de excelente calidad. Si se preocupan por
la calidad de la comida que compran para
su familia, deberían preocuparse por la
calidad de los utensilios de cocina que usan
para cocinarla. ¡Solo una compañía que se
preocupe por la calidad tanto como Rena
Ware puede fabricar utensilios de cocina tan
buenos como estos!
NUESTRO PRODUCTO
Estrella
Rena Ware
7
por Brad Rich
Presidente
¡Creen un
futuro extraordinario
¿L
es gustaría estar en un lugar donde sepan que lograrán sus metas y harán sus sueños realidad?
¿Conocen algún método comprobado que les ayude a llegar a ese lugar? Muchas personas solo se unen a
Rena Ware para tener ingresos adicionales, no lo hacen pensando que cambiarán su vida, pero se dan cuenta
de que Rena Ware consiste realmente en cambiar vidas.
Con Rena Ware, no existen límites en cuanto a logros. Además de ganar excelentes comisiones por los
productos que ustedes vendan, también ganan por la producción de los miembros de toda su organización, y
ese es el poder de la Oportunidad. ¡Cuando aprendan a crear líderes que creen líderes, podrán crear un futuro
extraordinario con un potencial de ganancias ilimitado!
Aceleren su progreso
¿Cómo pueden desatar el poder de la Oportunidad y usarlo para transformarse y transformar su negocio?
Primero, deben tener una buena visión de lo que desean lograr en el futuro, las grandes visiones desatan la
pasión. Una persona que cree que no puede alcanzar sus sueños probablemente no los alcance. Lo que
evita que lo haga es una creencia, no un hecho.
8
Rena Ware
La verdad es que todos tienen el potencial de ser
exitosos si desarrollan sus habilidades, y eso se logra
con trabajo duro y una pasión por destacarse. Para
desatar todo su potencial, deben pensar en grande
y transformar la imagen que tienen de ustedes
mismos de lo que son a lo que quieren ser. Luego,
deben actuar y tomar las decisiones que aceleren su
progreso.
¡Pasen de bueno a FANTÁSTICO!
Ustedes tienen actualmente las herramientas para
transformarse en líderes maravillosos que desarrollen
otros líderes. Usen todas las herramientas que la
Universidad de Rena Ware ofrece para conocer el
negocio como la palma de sus manos. Luego, usen
esas mismas herramientas para enseñar a otros;
ayudarlos a convertirse en líderes les rendirá muchos
frutos, no solo materiales, sino también personales
a medida que crezcan personal y profesionalmente.
Visión – pasión - acción
Una gran visión desata la pasión y los lleva a la
acción. ¡El reclutamiento sólido, el entrenamiento
excelente, una actitud positiva, aprovechar el apoyo
y las herramientas que ofrece Rena Ware junto con
su potencial puede transformar su negocio en la
organización que siempre soñaron! Todos tenemos
la capacidad de prosperar. Si desean tener una
organización más grande y una vida mejor, no
se conformen. Esfuércense por tener un futuro
extraordinario.
Rena Ware
9
ascensos
nivel de l i dera zgo él i te
“Si tu mente está preparada para hacerlo, lo lograrás”
Edgar cree firmemente en establecer metas. Reconoce que el programa
de entrenamiento de Rena Ware ofrece un camino claro para alcanzar
las metas. “Si pones en práctica lo que aprendes en los seminarios,
las metas y los objetivos que te propongas los vas a poder cumplir
fácilmente”, afirma. “Es importante fijar una estrategia para alcanzar las
metas, y puedes hacerlo con la Universidad Rena Ware. Hoy mi familia y
yo estamos felices, y no solamente porque estamos ganando dinero, sino
porque estamos cambiando las vidas de muchas personas a diario; las
ayudamos a darle a sus familias una buena calidad de vida, y con Rena
Ware esto es una realidad”.
Ejecutiva
Ejecutivo
Líder
Hace cinco años, Edgar Africano y su esposa tuvieron que decidir entre
continuar con un negocio en dificultades o encontrar una nueva manera
de ganarse la vida. Cuando a Edgar le ofrecieron la oportunidad de unirse
a Rena Ware, al principio no estaba interesado, pero a medida que su
reclutador daba más información, más veía el potencial de tener un negocio
Rena Ware. “Este negocio conocido como ventas te da satisfacciones que
otros negocios no dan. Dispones de tu tiempo y puedes ganar lo que
desees. Hoy por hoy, estoy seguro de que es la mejor carrera del mundo”,
dice Edgar.
Edgar Africano
Colombia
Gold
Líder
Gold
“¡Quiero despertar el liderazgo que hay en
cada persona que conozco!”
“¡Estoy muy feliz con Rena Ware!”
E
l negocio que tenía Lorenza Buitrago le exigía encargarse de inventarios, entregas
y cobranzas. A pesar de sus esfuerzos, tenía muchas deudas acumuladas. Cuando
le hablaron de la Oportunidad, pensó que era demasiado bueno para ser cierto. Nos
dice: “Me di un plazo de dos meses para comprobar que todo lo que me habían
dicho de la compañía era verdad. Comencé a implementar los programas de la
compañía y mi vida cambió en todo el sentido de la palabra. Me siento realizada por
todo lo que he logrado. Se siente muy bien poder ayudar a otros ofreciéndoles la
Oportunidad para cambiar sus vidas”.
“Si uno se compromete a alcanzar el éxito, se puede lograr”
Para Lorenza Buitrago, quien AMA viajar, ganar el viaje más importante de Rena
Ware, el Tour Élite Zylstra, fue un sueño hecho realidad, y no solo ganó el viaje sino
la Medalla de Honor en el 2011. Actualmente, como Líder Ejecutivo Gold, Lorenza
está muy emocionada por viajar y alcanzar el éxito con Rena Ware. Ella afirma:
“Espero alcanzar más metas y fomentar la idea de que la edad no es impedimento
para alcanzar el éxito. He aprendido a alcanzar mis metas cumpliendo con todos
los programas de la compañía, teniendo fe en lo que hago, siendo perseverante y
enseñando a otros”.
Lorenza Buitrago
Colombia
Lorenza es miembro de la organización de Lucila Ardila.
Edgar es miembro de la organización de Oscar Ortiz.
10
Rena Ware
“Lo mejor está por venir”
José estableció un plan de acción para lograr su ascenso a Líder Ejecutivo
Gold. Se concentró en reclutar, enseñar a otros e implementar todos los
programas de la compañía, y como resultado, hoy tiene una organización
próspera. José afirma: “A quienes acaban de empezar en Rena Ware,
les recomendaría no pensarlo dos veces y dedicarse de lleno a esta gran
compañía. Rena Ware es el vehículo para alcanzar sus sueños, metas y
todo lo que alguna vez hayan deseado, ¡y mucho más!”
José es miembro de la organización de Myriam Torra de Alba.
Ejecutivo
José Reyes
Colombia
Gold
E
l momento decisivo en la vida de José Reyes fue cuando optó por unirse
a Rena Ware y abandonar un negocio que le había dado mucho a él y a
su familia durante casi 20 años, pero que también le dejó demasiadas
deudas que no podía pagar. Después de cinco años, José está más
entusiasmado que nunca por la Oportunidad de Rena Ware que cambió
su vida. Él cuenta: “Siempre he sido un empresario independiente. En
el pasado, enfrenté varios problemas financieros, pero mi situación ha
mejorado gracias a la Oportunidad de Rena Ware. He aprendido que
puedo ser mejor persona, mejor líder y tener más logros”.
Líder
Líder
Ejecutivo
Gold
“Este negocio es una bendición”
Marcel Rodríguez
Colombia
“¡Rena Ware es lo mío!”
Marcel Rodríguez vivía con sus padres cuando cursaba el quinto semestre de
Administración de Empresas, y ellos le pagaban sus estudios con mucho esfuerzo.
Marcel no tenía dinero para participar en otras actividades, por lo que cuando le
ofrecieron la Oportunidad, pensó que no tenía nada que perder. “En ese momento,
no tenía muchas ofertas laborales, y las pocas que había, me obligaban a cumplir
con un horario completo. En la primera semana después de unirme a Rena Ware
y completar el entrenamiento, un vecino me compró los productos. ¡Mi comisión
correspondía, en ese momento, a la mitad de lo que valía un semestre!”, recuerda
Marcel.
“El hombre llega hasta donde sus pensamientos lo quieran
hacer llegar”
Después de obtener su título, Marcel debió tomar la decisión de trabajar para otros
como empleado o desarrollar su propio negocio. Optó por Rena Ware y se mudó
de Fusagasugá, con una maleta en una mano y los materiales de demostración en
la otra. Marcel afirma: “Lo que me faltaba en recursos, lo compensaba con sueños.
Debo reconocer que al principio hubo momentos muy difíciles, pero no me rendí.
Dios ha sido mi gran ayuda, al igual que mi esposa, Lorena Quintero, y todas las
personas de mi equipo, y mi gran inspiración ha sido el señor Mauricio Bastilla.
Marcel es miembro de la organización de Mauricio Bastilla y es ganador de la
Medalla de Honor de la Región 3 en la categoría de Líder Ejecutivo Silver del 2013.
Rena Ware
11
ascensos
Los
y reconocidos que muestran los mejores trabajos de las
más respetadas agencias de publicidad, compañías de
Ejecutivo
Líder
Líder
Ejecutiva
Silver
Líder
Ejecutivo
Silver
“He aprendido a ser mejor persona”
Antes de Rena Ware, Dalila Calle trabajaba como obstetra y ayudaba a su esposo con su negocio.
Actualmente, Dalila Calle está emocionada de haber ascendido a Líder Ejecutivo Silver y espera
ayudar a otros a disfrutar de los beneficios que ofrece la Oportunidad de Rena Ware. Dalila dice:
“Me hace feliz cambiar la vida de los demás. Cada día soy mejor persona porque en este negocio
conozco gente de todos los estratos sociales. Lo más maravilloso que he aprendido con Rena
Ware es tener una actitud positiva”.
Dalila es miembro de la organización de Miriam Zapata.
“Rena Ware es libertad”
Hace poco más de dos años, Johnny Piñero estaba trabajando en su carpintería cuando una
mujer pasó para solicitar un presupuesto. Durante la conversación, ella le habló de Rena Ware
y a él le interesó de inmediato. Johnny cuenta: “Me atrajo el porcentaje de ganancia y que no
había riesgos. Después de varios intentos de negocios fallidos por falta de capital y personal, ¡me
presentaron esta oportunidad de negocio y la acepté!”
“Mis aspiraciones actuales son gigantes”
Johnny Piñero
Venezuela
Rena Ware
José Ulises es miembro de la organización de Mauricio Bastilla.
“Quiero ayudar a más personas a alcanzar sus sueños con Rena Ware”
Perú
12
Para lograr su ascenso a Líder Ejecutivo Gold, José se concentró en
cambiar su actitud, dedicándose más a reclutar y apoyar y motivar a
los miembros de su equipo. También se visualizó logrando todo lo que
siempre quiso para sí mismo, para su familia y para su equipo. “El éxito
se obtiene cuando la oportunidad y la preparación se unen, y Rena Ware
ofrece ambas cosas. Lo que diría a quien está tomando esta maravillosa
Oportunidad es que hay que trabajar, perseverar, tener fe en Dios, en
nosotros mismos y en lo que hacemos, ya que entre mayor sea el esfuerzo,
mayor será el triunfo”.
Aunque trabajaban arduamente, solo les alcanzaba para pagar las cuentas. Dalila recuerda:
“Parecía que nunca terminaríamos de saldar nuestras deudas. Alguien me habló de la Oportunidad
de Rena Ware y al principio me uní solo para adquirir los productos. El momento decisivo en mi
vida fue abandonar mi carrera como obstetra para dedicarme a Rena Ware”.
Dalila Calle
y departamentos corporativos de video del mundo
José Ulises Gómez se enteró por primera vez de Rena Ware a través de
“El éxito depende de uno”
José Ulises Gómez
Colombia
productos, estaciones de televisión, operadoras de cable
“Con Rena Ware se puede soñar”
un conocido que le contó cómo su esposa obtenía ingresos adicionales
mientras cuidaba a los niños. Después de asistir a una reunión de la
Oportunidad, José decidió que estaba listo para ser su propio jefe en
el negocio que siempre anheló tener. José afirma: “Me enamoré de las
ventas porque considero que son un arte, si lo haces correctamente.
Antes de Rena Ware, mi situación económica era la de cualquier persona
que trabaja para vivir al día, pero ahora he obtenido cosas que antes eran
imposibles de lograr”.
La situación económica de Johnny ha mejorado gracias a su negocio Rena Ware. Ha evolucionado
como persona, ha superado su timidez y se ha convertido en líder. Está muy agradecido con la
mujer que fue a su carpintería hace dos años, Lisett Díaz, por darle la oportunidad de cambiar su
vida. “La decisión de unirme a Rena Ware dio un giro de 360 grados a mi vida. Ahora, día tras día
le doy gracias a ella por hablarme de tan excelente negocio”.
Johnny es miembro de la organización de Lisett Díaz y es ganador de la Medalla de Honor de la
Región 1 en la categoría de Líder de Desarrollo de Grupo del 2013.
son unos premios
nacionales e internacionales ampliamente conocidos
n i ve l d e l i d e r azg o élit e
Gold
Telly Awards
Los premios Telly Awards que se entregan anualmente
reciben más de 12.000 postulaciones al año de los 50
estados de Estados Unidos y de muchos países. Por esta
razón, es un honor para Rena Ware que nuestros videos
“Rena Ware - Una tradición familiar” y “Únase a la familia –
Videos
galardonados
de Rena Ware
Oportunidad Ilimitada” ganaran un premio Telly Award en
el año 2013 en la categoría de publicidad no televisada.
Siéntanse orgullosos de que los videos informativos y
entretenidos que muestran a los clientes y a los posibles
reclutas hayan sido reconocidos entre las mejores
presentaciones en video del año 2013!
La Vicepresidente de Mercadeo, June Sweester, y el Jefe Ejecutivo, Ben Zylstra,
muestran con orgullo los premios Telly Awards ganados por Rena Ware.
¡Gracias por compartir!
Rena Ware se esfuerza por ser líder en desarrollo personal
y profesional, ya que proporciona las mejores herramientas de mercadeo, ventas y reclutamiento para que se
transformen y transformen su negocio! Estamos utilizando los resultados obtenidos en la última Encuesta sobre
literatura para proporcionarles las mejores herramientas que los ayuden a aprender, crecer y tener éxito con Rena Ware.
Muchos de ustedes se tomaron el tiempo de completar la encuesta y hacernos llegar sus comentarios sobre nuestros
materiales de mercadeo y ventas, como la carpeta de presentación, los videos de ventas y las herramientas de la
Oportunidad.
También nos informaron qué mensajes consideran más importantes para transmitir a los clientes y posibles reclutas, y
sus consideraciones sobre las nuevas herramientas para aprovechar los dispositivos móviles y las innovaciones basadas
en la web que cada día se hacen más esenciales para ventas y mercadeo. ¡Gracias por hacernos llegar sus invaluables
comentarios para ayudarnos a crear materiales que los ayuden a dar rienda suelta al poder ilimitado de la Oportunidad!
experiencia propia
DE NUESTROS CLIENTES CON AMOR
Esta noche disfruté de una magnífica comida hecha por mis suegros, que están cerca de los
noventa años. Después de la comida, nos reunimos en la cocina y mi suegra me mostró unos
utensilios de extraordinaria apariencia. Me dijo con orgullo que había comprado esos utensilios
cuando se casó, hace 65 años. Los utensilios se veían tan bien que parecía que los había comprado
el día anterior. Le dije: “¿En 65 años y con 3 hijas, cuántas comidas familiares se prepararon y se
sirvieron con amor en estos utensilios?” Y, honestamente, parece que servirán en los próximos 100
años a familias en el futuro. En fin, quería agradecerles por un gran producto.
Robert Renshaw
P.D.: La próxima vez que estén en el vecindario, no duden en visitarme.
Rena Ware
13
Haga de este
el año de
su transformación
Planifiquen su éxito
Al
igual
que
muchas
usted probablemente
personas,
también tiene
propósitos de año nuevo, como perder
peso, ahorrar dinero o comer más sano.
El Tema de Rena Ware para el 2014 trata
sobre el propósito de transformarse y
transformar su negocio con Rena Ware.
Propónganse...
– ser un instrumento de transformación.
Pueden crear una organización más fuerte mediante
El logro o fracaso de su propósito depende de tener
un plan y ejecutar las acciones que los llevarán a
obtener los resultados deseados. Cuando conocen
el reclutamiento enérgico y consistente, y convertirse
en Líderes que crean otros Líderes. ¡Ustedes serán
exitosos cuando ayuden a otros a alcanzar el éxito!
las acciones que deben tomar, el camino para lograr
No se frenen
sus sueños se aclara. Este año propónganse hacerse
Miles y miles de personas han transformado sus
cargo, trabajar duro y mantenerse centrados en sus
vidas con el poder de la Oportunidad de Rena Ware.
metas.
Pueden transformarse en la persona y el Líder que
Aprendan y compartan
siempre han querido ser, mientras transforman las
Mientras
más
conocimientos
adquieran,
más
vidas de otros. ¡El momento para comenzar es ahora!
conocimientos tendrán para dar a otros. Tener
un apetito eterno por aprender, adoptar nuevas
tecnologías y aprovechar las herramientas y el
– ¡convertirse en un súper Líder que programa de entrenamiento de Rena Ware para
crea otros Líderes!
aprender y crecer los ayudarán a ser Líderes más
fuertes. Esfuércense en aprender todos los aspectos
del negocio. Dominen cada uno de los Seminarios
de la Universidad de Rena Ware para que puedan
enseñar a otros.
La clave para un mejor futuro
Sin importar dónde estén ahora, ustedes pueden
crear un mejor futuro. El desarrollo personal es la
clave, y Rena Ware es el vehículo para desarrollar
sus habilidades.
14
Rena Ware
Rena Ware
15
Cocine con el
Chef Paco
El Chef Paco es egresado del famoso instituto culinario Le Cordon Bleu. Encuentren otras
de sus recetas y de las recetas publicadas por Rena Ware en www.renaware.com. Si ya
intentaron hacer esta receta, ¡dígannos qué tal les quedó!
Langostinos empanizados con especias cajún
sobre puré de plátano dulce
Sirvan este picante
plato de mariscos
acompañado con
arroz, ensalada
de aguacate y
una copa de vino
blanco espumante.
¿Qué hay para desayunar?
Huevos a la copa
Se considera que el desayuno es la comida más
importante del día, y con mucha razón. Ingerir un
desayuno saludable no solo proporciona nutrientes
importantes que se necesitan para el día, aumenta
la energía, mejora la función cerebral, aumenta el
metabolismo y ayuda a mantener un peso corporal
saludable1. Estudios indican, asimismo, que
desayunar puede disminuir el colesterol “malo”1 y
mejorar los niveles de azúcar en la sangre 2.
Coloque el número deseado de huevos en el
Utensilio de 1,5 L. Agregue agua, 2 cucharadas
de agua por el primer huevo y 1 cucharada de
agua por cada huevo adicional, hasta seis (si
cocina 6 o más huevos, utilice ½ taza de agua).
Nuestro Libro de cocina “Deliciosamente gourmet"/
Usos y Cuidados contiene recetas para crear
deliciosos desayunos utilizando los utensilios de
Rena Ware, el extractor de jugo Nutrex JuicerTM y
otros productos Rena Ware, como “Burritos para
desayunar con chorizo y cilantro”, “Bizcochos de
canela y avena a la plancha” y “Granizado de piña
con papaya”. También incluye instrucciones para
cocinar huevos con el método para cocinar con un
mínimo de agua, que le permitirá ahorrar tiempo.
Cuando se trata de escoger opciones saludables
para el desayuno de su familia, ¡piense en Rena Ware!
1 Zelman, Kathleen, MPH. RD. LD. “The Many Benefits of Breakfast”. www.webmd.com. n.p. n.d. 14 de
enero del 2014. < http://www.webmd.com/diet/features/many-benefits-breakfast >
16
2 “Skipping breakfast may increase coronary heart disease risk”. www.hsph.harvard.edu. n.p. 23 de julio
del 2013. 14 de enero del 2014. < http://www.hsph.harvard.edu/news/features/skipping-breakfast-mayincrease-coronary-heart-disease-risk/ >
Rena Ware
Tape el utensilio dejando la válvula abierta.
Cocine a fuego medio hasta que suene el silbato,
unos dos minutos.
Si cocina en una estufa eléctrica, cierre la
válvula y apague la estufa. Si cocina en una
estufa a gas, cierre la válvula y baje el fuego al
mínimo. Comience a contar los minutos desde el
momento en que suene el silbato (3 a 4 minutos
para huevos blandos, 5 minutos
para que las claras se endurezcan
y las yemas queden blandas).
Huevos duros
Utilice el método arriba
indicado,
y
cocine
a fuego lento por 6
minutos luego de que
suene el silbato. Cierre la
válvula, apague la hornilla y
deje reposar con tapa durante
10 minutos.
Preparación:
–– Para el puré de plátano: hierva los plátanos con piel en el
Utensilio 6 Litros hasta que estén suaves, retire la piel y
haga puré con un tenedor.
Para 4 personas
Ingredientes:
–– Retire la cáscara de los langostinos dejando la parte
de la cola, retire la vena con un corte en el lomo del
langostino con la ayuda de un cuchillo pequeño.
16 plátanos manzano
12 langostinos grandes
8 onzas (226,79 g) de
mantequilla sin sal
2 cdas. de especias cajún
½ taza de aceite de oliva
1 calabacín (zapallito)
verde
Consejos:
–– Empanice el langostino con las especias cajún y reserve.
–– Se clarifica la
mantequilla
separándo los
sólidos lácticos para
que tenga mayor
resistencia al calor.
–– Ponga la mantequilla de cajún en la Cacerola de
Inserción a baño maría hasta que la grasa se separe.
Utilice una cuchara o la Espumadera/Cubierto de servir
para separar la espuma y la leche sólida y reserve.
Agregue las especias cajún y ½ taza de aceite de oliva a
la mantequilla clarificada y mezcle.
–– Pueden utilizar los
sólidos restantes
de la leche como
aderezo para
vegetales, sobre
panquecas y waffles
y como un delicioso
aderezo para las
palomitas de maíz.
–– En la Sartén Grande bien caliente, selle los langostinos
por 30 segundos.
Para servir:
Coloque una cucharada del puré de plátano sobre un
plato caliente. Ponga 3 langostinos por plato y moje con
un poco de la mantequilla cajún. Decore con calabacín
(zapallito) a la juliana.
Rena Ware
17
Estados Unidos
El Salvador
Los salvadoreños
celebran un año exitoso
en su fiesta anual de
Navidad.
Los ganadores del viaje de incentivo
de Estados Unidos disfrutaron de una
espectacular vista de los edificios de
la Gran Manzana perfilados contra
el horizonte durante su viaje a la
emocionante Nueva York.
Tailandia
Costa Rica
Los ganadores del viaje de incentivo visitaron “El lugar más feliz del mundo” – Walt
Disney World en Orlando, Florida, junto con Ben y Christy Zylstra.
¡Los ganadores tailandeses del viaje de incentivo visitaron la Ciudad Luz, París,
Francia!
Colombia
Los Líderes colombianos se reunieron
para socializar con el presidente Brad Rich
durante un elegante evento nocturno.
¡Salud!
Perú
El encantador Cancún, uno
de nuestros lugares favoritos,
Venezuela
fue el destino de los felices
ganadores del viaje de
incentivo de Perú.
Rena Ware
ALREDEDOR DEL MUNDO
18
Rena Ware
Russ y Julie Zylstra acompañaron a los ganadores
del viaje de incentivo de Venezuela en su viaje a la
emocionante ciudad de Las Vegas.
Chile
Los Líderes de Chile asistieron a una reunión de estrategia en La Serena,
con Nathan Rich y Leslie Feder de la Casa Matriz.
Rena Ware
19
19
word
PALABRAS DE SABIDURÍA
HERRAMIENTAS
PARA EL ÉXITO
Acceso Web, acelere su
progreso
“Pop” Zylstra vendió el primer juego Rena Ware
en 1941. En aquel entonces, los representantes
Rena Ware cargaban con maletas pesadas
llenas de literatura y utensilios de muestra
para las presentaciones.
Los cheques de
comisiones se debían enviar por correo y
tardaban días en llegar; no había Internet y el
correo electrónico no se había creado.
en
día,
puede
presentar los productos y
la Oportunidad mediante
la “Presentación móvil”
en una computadora
Mi filosofía de vida es
Maximiliana
Urbano
que cada quien decide
No hay futuro sin
si quiere ser bueno o
conocimiento.
excelente. Crean en la
Me refiero a la
puede mantenerse en contacto con su grupo
Compañía, los productos,
capacitación
mediante mensajes de correo electrónico
su gente, y crean que
estructurada, en el
Carlos Bonilla
20
portátil, un teléfono inteligente o una tableta;
instantáneos; incluso puede recibir el pago de
sus comisiones mediante depósito automático
pueden lograr sus metas. Los sueños se
desvanecen cuando se pierde la fe.
exactamente lo que indica el programa, e
Web le ofrece acceso en línea al programa de
inmediatamente poner ese conocimiento
entrenamiento integral de Rena Ware!
en práctica. Rena Ware nos da todas
Son muchos los cambios que ha habido desde
las herramientas que necesitamos para
1941, pero otras cosas permanecen igual.
Rena Ware
Nuevos videos de uso y
mantenimiento
Es mucho más probable que los clientes estén
satisfechos con sus productos cuando sepan
cómo usarlos y cuidarlos correctamente.
¡Un cliente satisfecho es un cliente feliz! Los
clientes serán más leales, colocarán más
pedidos y hablarán con sus familiares y amigos
sobre los productos.
sentido de que cada quien debe hacer
lograr nuestros sueños. Soy una eterna
LO ÚLTIMO
Muchas cosas han cambiado desde que Fred
Hoy
Palabras de sabiduría de los
mejores Líderes Rena Ware
en línea
en su cuenta bancaria. Además, ¡el Acceso
Mantenerse actualizado con la más reciente
tecnología le ayuda a acelerar el crecimiento
estudiante; aprendo algo nuevo cada día.
de su negocio. Si todavía no ha usado las
Rena Ware es un aprendizaje constante.
herramientas disponibles en el Acceso Web,
¡este es el momento ideal para hacerlo!
Para que sus clientes conozcan un poco más
sobre nuestros utensilios de cocina, la Nutrex
Cooker™, la Cocina de Inducción y el Extractor
de jugo Nutrex Juicer™, creamos videos
educativos con información sobre cómo usar
cada producto, instrucciones de ensamblaje,
normas de limpieza y cuidados y consejos
sobre resolución de problemas.
Todos pueden ver los nuevos videos de uso y
mantenimiento en línea en renaware.com.
¡Solo hagan clic en “Servicio al Cliente” en
la página de inicio, luego en “Apoyo sobre
productos” y en “Uso y Mantenimiento / PF”!
Los videos de uso y mantenimiento de cada
uno de los productos arriba indicados, al
igual que los videos de venta y el video de la
Oportunidad, también se incluyen en nuestro
nuevo DVD “Sus productos”, el cual se enviará
a los clientes con pedidos sustanciales.
Rena Ware
21
AUTOSUPERACIÓN
UNIVERSIDAD
DE RENA WARE
¡Transfórmense con la Universidad
de Rena Ware!
Your Passport to Success
¿Sabían que cada vez que aprenden algo
ayudarlos a transformarse en la persona que
nuevo aumentan su capacidad de aprendizaje?
siempre quisieron ser, vivir la vida de sus sueños,
Esto se debe a que cada vez que aprenden algo
también se está transformando. La Universidad
nuevo, desarrollan confianza y, a medida que
de Rena Ware ha dejado de ser una colección
esta aumenta, aumenta también su capacidad
de buenos seminarios de entrenamiento para
de aprender.
convertirse en un programa de entrenamiento
En el desarrollo personal todo es exponencial.
Piensen en cada aprendizaje como una gota
La Universidad de Rena Ware además de
sistemático y estructurado de una compañía
líder en desarrollo personal y profesional.
de agua; las gotas por separado quizás no
A partir del 2014 y en adelante, verá cambios
parezcan gran cosa, ¡pero juntas pueden
fantásticos en la Universidad de Rena Ware.
formar un océano!
•Más entrenamientos se realizarán con
La Universidad de Rena Ware se creó como
videos completos, por lo que el entrenador
cimiento de la transformación de su desarrollo
solo tendrá que introducir el video en el
personal.
reproductor y pulsar “play”.
Las lecciones que aprenderán
en la Universidad de Rena Ware además
de permitirles crear un negocio más sólido,
les ayudarán a aumentar su capacidad de
aprender y crecer en todas las áreas de su
vida. Pueden transformar su vida tanto como
quieran, ¡y pueden comenzar a hacerlo hoy!
•La calidad de los videos será superior
y comparable a la calidad del video
galardonado “Rena Ware, una tradición
familiar”.
• Las Guías del Participante y del Entrenador
se simplificarán aún más. Los seminarios
de entrenamiento básico y de destrezas
se reducirán a casi la mitad del número
de páginas, pero se mantendrá todo el
contenido.
•
Se incluirán piezas de entrenamiento
complementarias como soporte a los
seminarios clave de la Universidad.
Sí, la Universidad de Rena Ware se está
transformando y podemos decir con certeza
que “¡lo mejor está por venir!”
22
Rena Ware
Nuestra industria
Pensamientos positivos
Libros
Como miembro de la Asociación
de Ventas Directas (DSA), Rena
Ware avala y suscribe los más
altos estándares de servicio al
cliente y satisfacción, tal como se
establece en el Código de Ética
de la DSA. ¡Vaya a http://www.
dsa.org para consultar el código y
obtener más información sobre la
industria de ventas directas!
“La razón por la que no me
retiro es que todos los días
aprendo algo nuevo. Se debe
ejercitar la mente al igual que
el resto del cuerpo. Se trata de
desarrollarse, presionándose
constantemente”. ~ Clint
Eastwood, actor, productor,
director y compositor.
Divertido,
aleccionador
y
fortalecedor, “Tus zonas erróneas”,
del escritor de autoayuda y orador
motivacional, Wayne W. Dyer,
explica que decidimos ser quiénes
somos e incluye consejos paso a
paso sobre cómo dejar el pasado
atrás, escapar de la trampa del
pensamiento negativo y tomar las
riendas de nuestra vida.
Panorama
RENA WARE
Rena Ware
Rena Ware
23
¡Haga de este año
SU año!
¡La oportunidad de su vida!
facebook.com/RenaWare
RW 10 VZ
1010.02.0114
Copyright © 2014 R.W.I.
www.renaware.com
Casa Matriz EE. UU. (425) 881-6171