convocatoria de la misión - Cámara Oficial de Comercio, Industria y

MISIÓN MULTICAMERAL A KAZAJISTÁN, KIRGUISTÁN y
UZBEKISTÁN
(Del 22 al 30 de Abril de 2013)
La Cámara de Comercio e Industria de Terrassa, en colaboración con la Cámara de
Comercio de Oviedo, la Cámara de Comercio de Navarra y el Consejo Superior de
Cámaras de Comercio, organiza la Misión, con la cooperación de la Oficina Comercial de
la Embajada de España en Almaty y otras consultoras, organiza una misión comercial
a Kazajistán, Uzbekistán y Kirguistán del 22 al 30 de Abril de 2013.
Esta acción está abierta a la participación de empresas de toda España y podría optar a
apoyo de Fondos Comunes de las Cámaras (subvención pendiente de aprobación).
Esta misión comercial es de carácter plurisectorial.
Se visitaran, entre otras, las ciudades de Almaty y/o Astana, Biskek y Taskent
según las agendas individuales preparadas específicamente por la Cámara para
cada empresa.
Fecha límite de inscripción: 7 de febrero de 2013
El objetivo principal de esta Misión Multicameral es establecer y consolidar las relaciones
comerciales de las empresas españolas interesadas en estos mercados y ofrecerles la
oportunidad de tener un contacto directo con empresarios del país.
Tendrán prioridad las empresas que soliciten agenda de contactos.
Información i solicitudes: CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE TERRASSA
C/ BLASCO DE GARAY 29-49, 08224, TERRASSA
Sra. Natalia Bertran / Víctor García
C/e:nbertran@cambraterrassa.es
vgarcia@cambraterrassa.es
Tel.: 93 733 98 37 Fax: 93 789 11 65
- ¿POR QUÉ KAZAJISTÁN?
Kazajistán tiene una privilegiada posición geoestratégica, a caballo entre Europa, China, la India y los países de
Oriente Medio y cuenta con una enorme riqueza en su subsuelo (con sus abundantes reservas de petróleo, gas,
zinc, plata, uranio, plomo, e incluso de oro), además de necesidad de desarrollo de sus infraestructuras e
industrias.
Kazajistán ha pasado en 20 años de una economía dirigida a ser un país independiente con una economía de
mercado en la que el sector privado representa la mayor parte. La política del gobierno va dirigida a diversificar
su economía, para evitar la excesiva dependencia de las materias primas, eliminando barreras administrativas y
aduaneras, apostando por la innovación y el desarrollo industrial y favoreciendo la inversión extranjera.
Todos estos factores explican que la economía de Kazajistán creciese un 7,5 por ciento en 2011 y que las
estimaciones para el periodo 2013-2017 se sitúen entre el 6 y el 7,6 por ciento.
Las perspectivas de crecimiento, un nivel de renta per cápita creciendo a fuerte ritmo y que se acerca a los
15.000 dólares y el interés de los kazajos por atraer inversiones extranjeras ofrece numerosas oportunidades en
sectores como la industria extractiva, las telecomunicaciones, la agroindustria, los bienes de consumo, las
infraestructuras y el transporte.
Informe del Banco Mundial: http://www.worldbank.org/en/country/kazakhstan/overview
- ¿POR QUÉ KIRGUISTÁN?
La economía de Kirguistán ha sido predominantemente agrícola y ganadera, hasta que las medidas
industrializadoras de los sucesivos gobiernos soviéticos han provocado una creciente industrialización en casi
todos los antiguos territorios de la Unión Soviética. A pesar de todo, la agricultura y la ganadería constituyen
más de la mitad del empleo de la población activa, y alrededor de un 40 por ciento del Producto Interior Bruto.
El crecimiento del PIB en el 2011 fue del 6%, y la renta per cápita de 1075 US$.
Actualmente, más del 20 por ciento del PIB del Kirguistán proviene del sector industrial, especialmente
relacionado con el gran potencial minero de sus tierras. La extracción minera de oro, carbón, antimonio y
uranio, entre otros, ha supuesto un importante impulso para la rápida industrialización. Existen además,
depósitos de petróleo y gas natural, descubiertos recientemente en el valle de Fergana, pero no consiguen
satisfacer la demanda interna. La industria transformadora del cuero, lana y carne es relativamente importante.
Informe del Banco Mundial: http://www.worldbank.org/en/country/kyrgyzrepublic/overview
- ¿POR QUÉ UZBEKISTÁN?
Desde la independencia el gobierno ha seguido una política de transición gradual hacia una economía de libre
mercado, pero la mayoría de las grandes empresas siguen siendo de propiedad estatal o controladas por el
gobierno.
El Producto Interior Bruto (PIB) de Uzbekistán creció en 2011 un 8% y su PIB per cápita fue de 1.546 US$
según el Banco Mundial. Además, este organismo ha mencionado que la economía del país continuará
demostrando un fuerte crecimiento durante los próximos años. El incremento del PIB en Uzbekistán refleja un
programa masivo de construcción de infraestructuras por parte del sector público, gracias a los beneficios
obtenidos como consecuencia de la venta de energía en los mercados internacionales.
Cabe remarcar que el gobierno de Uzbekistán está interesado en importar maquinaria extranjera, hecho que
favorece exenciones arancelarias sobre estos productos a las empresas extranjeras inversoras. Además se
importa en gran medida los productos químicos, agroalimentarios, farmacéuticos y manufacturas de fundición
entre otros.
Informe del Banco Mundial: http://www.worldbank.org/en/country/uzbekistan/overview
NORMAS GENERALES DE PARTICIPACIÓN DE LAS EMPRESAS

Para cumplimentar la INSCRIPCIÓN, la empresa tendrá que facilitar a la Cámara:
1. CUESTIONARIO (debidamente cumplimentado en inglés y en formato digital).
2. EJEMPLAR DEL CATÁLOGO DE LA EMPRESA Y CARTA DE PRESENTACIÓN EN INGLÉS, EN
FORMATO DIGITAL.
3. Copia de la transferencia bancaria en concepto de derechos de inscripción o
agendas, a favor de la Cámara de Comercio e Industria de Terrassa en:
Cc/ 0081. 5098. 65. 0001052607.
(Indicar Concepto: Misión Comercial a Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán 2013)
- Coste agenda en Kazajistán
=
500
- Coste agenda en Kirguistán
=
500
- Coste agenda en Uzbekistán
=
500
- Cuota inscripción
=
550
TOTAL: Inscripción y agendas
inscripción y
€
€
€
€
= 2.050 + 21 % IVA

Las plazas son limitadas, por este motivo recomendamos celeridad en la formalización de su
participación en esta acción de promoción internacional.

La selección definitiva de los participantes de esta misión se realizará por la Cámara según los
siguientes criterios de selección:
-
Solicitud de preparación de la agenda individual de contactos.
Visita por primera vez a los países de destino.
Consolidación de contactos establecidos en anteriores participaciones.
Ampliación de contactos consolidados.
Posibilidades de negocio.
Valoración técnica del coordinador de la misión comercial.
Asimismo estos criterios se aplicaran según el orden descrito anteriormente.
Estos criterios están sujetos a la conformidad de los colaboradores en destino.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Cada empresa podrá percibir como máximo una subvención en concepto de bolsa de viaje La
persona designada por la empresa para la participación deberá tener suficiente capacidad de
decisión y ostentar la representación de los intereses de la empresa.
Se están gestionando ayudas de otras instituciones que podrían cubrir parte los costes derivados
de la realización de agendas de trabajo. En este caso se devolverá a las empresas la parte
proporcional.
Con el objetivo de poder realizar una adecuada preparación de los contactos, la empresa se
compromete a aportar la documentación e información que le sea solicitada.
La empresa se compromete a mantener las entrevistas de trabajo que se le hayan programado
de acuerdo a la información e instrucciones facilitadas.
En el caso que fuera necesaria la contratación de un intérprete, el coste de sus servicios irían a
cargo de la empresa.
Toda alteración en el viaje, fechas, vuelos, itinerarios, clases, etc., deberá ser previamente
autorizado por el director de la misión comercial.
En el caso de cancelaciones, modificaciones de última hora por parte de la empresa, que
ocasionen perdidas a la agencia de viajes se le podrá exigir el pago de estos costes.
En el caso de cancelación de la inscripción con posterioridad a la aceptación de la empresa como
participante, no se le reembolsará la cuota de participación.
La no aceptación de estas reglas de funcionamiento o bien una conducta irregular será causa
inmediata de separación del representante de la empresa de la misión comercial.
La inscripción para la participación representa la plena aceptación de las normas propuestas.
Los costes de viaje y hoteles serán de 3.500€ aproximadamente incluyendo los 3 países y se verá
reducido en función de número de países a visitar. Este coste correrá por cuenta de las empresas y
deberá ser abonado directamente a la agencia de viajes que sea seleccionada.
Para cualquier información complementaria, pueden dirigirse a la Cámara de Comercio de
Oviedo/ Sr. Fernando Llavona, Tf. 985.20.75.75
Cámara de Comercio e Industria de Terrassa, Sra. Natalia Bertran / Sr. Victor Garcia, C/e:
nbertran@cambraterrassa.es / vgarcia@cambraterrasa.es / fllavona@camara-ovi.es Tf.
93.733.98.37