GUIA DE NEGOCIOS DE LA REPUBLICA DE UZBEKISTAN 2010 ELABORADA POR: Sección Económico-Comercial de la Embajada de la República Argentina ante la Federación de Rusia, Moscú. INDICE 1. NOMBRE OFICIAL 1.1.- DATOS BASICOS 2.- Reseña HISTORICA 3.-DATOS DE LA ECONOMIA 3.1-PBI y empleo 3.1.2-Educacion y nivel de alfabetización 3.1.3-Politica monetaria y fiscal 3.1.4-Agricultura y recursos naturales 4.-SITUACION MACROECONOMICA 4.1-Sector agrícola 4.1.2-Cultivo de vegetales 4.1.3 Cosecha 4.1.4. Producción ganadera 5. COMERCIO EXTERIOR E INVERSION 5.1. Consideraciones generales 6. ORGANIZACIONES y ASOCIACIONES INTERNACIONALES EN LAS QUE PARTICIPA O FORMA PARTE UZBEKISTAN. 7. INFORMACIÓN COMERCIAL 8. IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN 8.1. Consideraciones generales 8.1.1 Zona Franca de NOVOI 8.1.2. Microfinanciamiento 9. RELACION BILATERAL 9.1. Indicadores del intercambio comercial entre la Republica de Uzbekistán y loa República Argentina enero-marzo y enero abril 2010. 9.1.2 Estructura de las exportaciones e importaciones entre la Republica de Uzbekistán y la República Argentina enero-diciembre 2009. 10. FERIAS Y EXPOSICIONES 11. DATOS DE INTERES: 11.1. Sitios Internet de consulta en idioma ingles: 11.2 Información sobre licitaciones 12. INFORMACIÓN GENERAL PARA VIAJEROS NOMBRE OFICIAL: REPÚBLICA DE UZBEKISTÁN 1. DATOS BASICOS Capital: Tashkent Superficie: 447.400 km2. Principales ciudades: Capital - Tashkent (población 2.5 millones), Samarcanda (600.000); Namangan (378.000); Bujara (350.000). Clima: desértico, los veranos son largos y calurosos mientras que los inviernos suaves. Independencia: 1 de septiembre 1991 Forma de gobierno: República Islam Karimov Abduganiyevich fue elegido por voto popular para un mandato de siete años desde diciembre de 2007. Un referéndum celebrado en 1995 extendió su mandato hasta el año 2000 cuando ganó las elecciones presidenciales sin oposición. Un referéndum en 2002 amplió el mandato presidencial de cinco a siete años. Religión: musulmanes 88%, ortodoxos 9%, otros 3% Población (primer semestre 2010): 28.095 millones. Grupos étnicos: uzbecos 80%, rusos 5.5%, tayikos 5%, kazajos 3%, karakalpacos 2,5%, tártaros 1,5%, otros 2.5% Población activa (15.280.000): agrícola y forestal - 28,2%; la industria - un 33,9%, servicios - 37,9%. (Fuente: Indicadores de Desarrollo Mundial de base de datos, abril de 2009). Idiomas: uzbeko 74,3%, 14,2% de Rusia, Tayikistán 4,4%, otros 7,1%. Educación: Alfabetización 97% (población total). Salud (2009 est): la esperanza de vida - 68,95 años los hombres, las mujeres 75,15 años. Moneda: som UZS (1600 som uzbecos equivalen a 1 US$). Producto bruto interno En el año 2009 el crecimiento real del PBI fue del 8,1%, según el FMI sobre la base de estadísticas del Gobierno de Uzbekistán. El crecimiento del PBI real fue probablemente menor. Inflación: El FMI estima que la inflación de precios al consumidor llegó a 14,1% en 2009, cuando la inflación real fue probablemente mayor, entre 18% -21%. PBI per cápita1 estimado en 2009 fue de US$ 1.121; el PIB per cápita en paridad del poder adquisitivo fue de $ 2.800. 1 Algunas cifras del presente se basan en estimaciones no oficiales y se especifica cuando corresponde a una estimación debido la desconfianza que generan algunas estadísticas provistas por el gobierno uzbeko. Industria: textiles, procesamiento de alimentos, construcción de maquinaria, metalurgia, gas natural, automóviles, productos químicos. La tasa de crecimiento de la producción industrial se estima alcanzó un 23,6% en 2009, la producción de electricidad 50,1 millones de kilovatios hora. Presupuesto (2009 est): Ingresos US$ 12.1 mil millones (FMI Recursos naturales: gas natural, petróleo, oro, carbón, uranio, plata, cobre, plomo, zinc, tungsteno, molibdeno; la producción de gas natural en 2009 fue de 61,4 millones de metros cúbicos, de petróleo 4,4 millones de toneladas. Comercio exterior: Exportaciones (2009): gas natural, metales, fibra de algodón, productos alimenticios, automóviles, fertilizantes minerales, textiles. Principales socios comerciales (2009): Rusia 21%, China 9,7%, Suiza 7,9%, 7,2% de Ucrania, Kazajstán 6,2%. Importaciones (2009): maquinaria y equipo en general, productos químicos, metales, productos alimenticios. Deuda externa: (2009 est): US$ 4,33 mil millones dólares. Fuerza laboral: 15.28 millones (2008) Fuerza laboral por ocupación (2009 est), agricultura: 44%, industria: 20% y servicios: 36% Tasa de desempleo: 0,9% (datos oficiales del Ministerio de Trabajo de Uzbekistán), se estima existe un 20% de subempleados (2009) Población bajo el umbral de la pobreza: 33% (2009 est): Deuda pública: 13,6% del PBI (2009 est) Tasa de inflación (precios al consumidor): 13.5% oficialmente sin embargo se estima alcanza un 38% basado en el análisis de precios de consumo de productos químicos, metales ferrosos y no ferrosos Reservas en divisas y oro: US$ 12 mil millones de US$ (31 de diciembre 2009) Deuda externa: 4.052 millones dólares al 31 de diciembre 2009) Perspectivas económicas regionales (mayo de 2010) los gastos y préstamos netos ascienden a US$ 11.2 mil millones 2. BREVE RESEÑA HISTORICA La colonización rusa tuvo múltiples implicancias para los pueblos de Asia Central, por un lado, la modernización de Rusia zarista y la producción industrial y agrícola en sus territorios promovieron las relaciones económicas modernas, el desarrollo urbano y la familiarización con los logros de la cultura europea. Sin embargo, esta influencia altamente beneficiosa no podía compensar la dificil adaptación de los nativos a los nuevas corrientes y estilos de vida. Después de haber perdido su independencia, los uzbecos quedaron a cargo de un militar del Turkestán. La pirámide de poder en la región ascendió al gobernador general que estaba al frente de las administraciones militares y civiles. El objetivo económico principal de la política colonial era convertir a la región en una base de materia prima para abastecer la industria rusa. La producción de algodón fue de importancia estratégica para el imperio, y la administración colonial que promovió el cultivo. Como resultado, desde 1889 hasta 1911 las áreas sembradas de algodón en el Turkestán aumentaron en siete veces. El Turkestán desempeñó un papel importante en la liberación de Rusia de la dependencia de las importaciones de algodón y en 1915 la proporción de algodón de Uzbekistán en el mercado alcanzó casi el 70%. Simultáneamente, se redujeron drásticamente las áreas sembradas, principalmente, con cereales y cultivos forrajeros, lo que se tradujo en la peligrosamente alta dependencia alimentaria de la región. La estructura industrial local estuvo dominada por plantas destinadas a tratar el algodón. En 1916 había 350 de estas empresas, al mismo tiempo, se inició el desarrollo de la producción de carbón, petróleo y metales no ferrosos. Se construyeron líneas férreas con el fin de fortalecer la defensa y continuar la expansión territorial. La política migratoria del gobierno zarista era un instrumento político y económico importante para intensificar la presencia de Rusia en la zona y construir una estructura social confiable para apoyar el régimen. La mayoría de los recién llegados a la región fueron los campesinos de la campiña rusa. La formación de la URSS en diciembre de 1922 fue acompañada por la unificación del sistema de Estado socialista. En el año 1924 fueron creadas cinco nuevas repúblicas, incluyendo la República Socialista Soviética de Uzbekistán. La reforma política soviética llevó a una desastrosa campaña de colectivización forzosa que implicó nacionalizar la industria y agricultura. La colectivización soviética diezmó la economía rural; la ganadería, producción de cereales y de otros artículos se redujo drásticamente en Uzbekistán. La agricultura se restableció gradualmente en las próximas décadas, cuando se fortalecieron el suministro de insumos y la capacidad técnica de las explotaciones rurales administradas por el gobierno. En las últimas décadas del régimen soviético los logros importantes en algunos campos se vieron contrarrestados por una tendencia general hacia el estancamiento en el desarrollo social y la economía. Debido a los avances tecnológicos soviéticos aumentó la producción agrícola y se elevaron los niveles de ingresos y condiciones de vida de la población. El 29 de diciembre de 1991 ganó con el 86% de los votos, Islam Karimov quien se convirtió en el primer presidente del nuevo Estado de Uzbekistán. Al mismo tiempo, 98,2% de la población votó por la independencia. Entre septiembre de 1991 y julio de 1993 la República de Uzbekistán fue reconocida oficialmente por 160 estados. El 2 de marzo de 1992, el país ingresó a las Naciones Unidas. Uzbekistán optó por el régimen presidencial. Teniendo en cuenta que Uzbekistán tiene una composición étnica compleja, el gobierno está tratando de garantizar la igualdad de oportunidades de desarrollo para todas las etnias que residen en el país. Se están realizando esfuerzos para modernizar el país y comprende desde el sistema nacional de educación e investigación hasta la creación de 3.500 empresas mixtas. Uzbekistán ha escalado posiciones en la Comunidad de Estados independientes y se ha convertido en un miembro activo de la comunidad internacional. Su imagen política, social y económica ha cambiado durante los años de la independencia. Los avances cuantificables realizados por la nación no significan, sin embargo, que todos los problemas existentes hayan sido debidamente abordados, aún resta mucho por hacer para mejorar la calidad de vida de su población. 3. DATOS DE LA ECONOMÍA Uzbekistán es el país más poblado de Asia Central y casi la mitad de su población total se concentra en el sur y este del país. El territorio posee clima seco y Uzbekistán no tiene salida al mar. En la época de la Unión Soviética fue uno de los países menos desarrollados. Gran parte de su población, se dedica a la producción de algodón en pequeñas comunidades rurales. La población continúa siendo fuertemente rural y dependiente de la agricultura para su subsistencia. La economía se basa principalmente en la agricultura y la extracción de recursos naturales. Uzbekistán es un importante productor y exportador de algodón y actualmente se ha consolidado como exportador mundial de algodón y uno de los mayores productores, sin embargo el gas natural ha reemplazado el algodón como la principal fuente de ingresos de divisas. Las exportaciones incluyen petróleo y metales (básicamente oro). En septiembre de 1991, después de la independencia de la ex Unión Soviética, el gobierno trató de apuntalar la economía con subsidios y controles más estrictos sobre la producción y los precios. Un fuerte aumento en la desigualdad de la distribución del ingreso afecto los estratos inferiores de la sociedad. En el año 2003, el gobierno aceptó las obligaciones contenidas en el artículo VIII en el marco del FMI, que prevé plena convertibilidad de la moneda. Sin embargo, un estricto control de divisas y una política de extremo control de las fronteras ha reducido los efectos de la convertibilidad y también ha dado lugar a algunas carencias que desaceleraron, aun más, la actividad económica. Con respecto a las inversiones, predominan las de Rusia y China esencialmente en el sector del gas y de la industria del petróleo, a l largo de los últimos años se ha incrementado la cooperación con Corea del Sur en el ámbito de la aviación civil. A fines del año 2005, el entonces presidente ruso, Vladimir Putin, y el primer mandatario de Uzbekistán, Karimov, firmaron una alianza para la cooperación en las áreas económica y comercial. Las empresas rusas han mostrado un progresivo interés en Uzbekistán, principalmente en el ámbito de la minería, telecomunicaciones, petróleo y gas. 3.1. PBI Y EMPLEO El Fondo Monetario Internacional estima que la cifra de crecimiento del PBI en 2010 alcanzo el 8% y las proyecciones para 2011 son de un 7%. El desempleo y el subempleo en Uzbekistan son muy elevados y las cifras fiables son difíciles de obtener. Extraoficialmente, el desempleo se estima en torno a un 9% y el subempleo de alrededor del 25%. El subempleo en el sector agrícola es particularmente alto debido a que el 62% de la población es rural. Muchos observadores creen que el crecimiento del empleo y el crecimiento de los salarios reales se ha estancado a raíz del pobre crecimiento de la producción. 3.1.2 EDUCACION Y NIVEL DE ALFABETIZACION El nivel de alfabetización en Uzbekistán es casi universal, y los trabajadores están bien entrenados si bien los estudiantes de primaria y secundaria en las provincias remotas tienen poco acceso a la educación básica. La mayoría de locales de capacitación técnica y de gestión no cumple con las normas internacionales de negocios, pero las empresas extranjeras vuelcan es sus informes de producción que los trabajadores contratados localmente aprenden rápidamente y trabajan con eficacia. El gobierno de Uzbekistán subvenciona los estudios de aquellos estudiantes que ingresan a la Universidad de Westminster, una de las pocas instituciones de educación de estilo occidental en Uzbekistán. Para el año escolar 2009-2010, Westminster admitió unos 685 estudiantes (incluyendo estudiantes graduados). El gobierno financió 53 estudiantes y la universidad proporciono un adicional de 20 becas. Actualmente con el cierre de algunas empresas extranjeras es relativamente fácil encontrar empleados calificados y bien entrenados, y los salarios son muy bajos para los estándares occidentales. El gobierno ha implementado límites salariales en un intento de evitar que las empresas eludan las restricciones a la extracción de dinero en efectivo de los bancos. Algunas empresas han intentado, en el pasado, para evadir estos límites de extracción de fondos inflar los salarios de los empleados, lo que permite a las empresas retirar más dinero. El desempleo es un problema persistente, y un número significativo de uzbecos buscan fuentes de trabajo en la federación de Rusia, Kazajstán, Medio Oriente y el Sudeste Asiático. Los analistas de negocios estiman que un alto número de ciudadanos uzbecos trabajan en el extranjero (las estimaciones van desde un mínimo de 3 millones a un máximo que supera los 5 millones de personas). Rusia Uzbekistán firmó un acuerdo en el año 2007 para facilitar la migración temporal de trabajadores de Uzbekistán. 3.1.3 POLITICA MONETARIA Y FISCAL El desempeño macroeconómico ha sido importante en los últimos tres años y dio lugar a una balanza comercial positiva. El crecimiento real del PBI fue alto, y las reservas oficiales siguieron aumentando. La inflación 2010 entre 9% -10%. Con el fin de combatir la inflación, el gobierno ejerció un estricto control de divisas, causando escasez periódica de dinero en efectivo. Como reacción al debilitamiento del dólar versus el euro, el gobierno ha elegido el euro como moneda para su contabilidad y gestión financiera. En el año 2009 las reservas se estimaron en US$ 12,2 mil millones dólares. En 2007, el Banco Mundial y las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) prestaron asistencia técnica para la reforma del Banco Central y Ministerio de Hacienda en lo que atañe a la conducción de la política fiscal y monetaria orientada al mercado. Sin embargo, los datos económicos oficiales sobre Uzbekistán siguen siendo, a menudo poco fiables, y no siempre están disponibles. 3.1.4 AGRICULTURA Y RECURSOS NATURALES La agricultura y el sector agro-industrial contribuyen con alrededor del 18% al PIB de Uzbekistán. El algodón es el cultivo dominante de Uzbekistán, que representan aproximadamente el 11% del PBI del país en 2009. Uzbekistán también produce importantes cantidades de seda, trigo, frutas y verduras. Casi toda la agricultura de riego implica pesados. En 2008, el Presidente firmó un decreto sobre la ampliación de las explotaciones privadas, lo que ha llevado a la redistribución de la tierra de los pequeños agricultores en favor de las grandes explotaciones. Los agricultores y trabajadores agrícolas perciben salarios bajos que el Estado no abona sobre una base regular. En general, el gobierno controla el sector de la agricultura, determina lo que se siembra en las tierra, y fija los precios de los productos básicos como el algodón y el trigo. La mayoría de las explotaciones que cultivan trigo y algodón deben satisfacer en parte la demanda estatal, a raíz de ello, los agricultores se enfrentan a la eventual pérdida de tierras arrendadas en el supuesto que no cumplan con las cuotas estatales. Los recursos naturales, los minerales y la minería son parte integral de la economía de Uzbekistán. El gas natural es el más importante y una incuestionable fuente de divisas, estimada en alrededor del 50% (2009). El oro es otra fuente importante de ingresos de divisas (alrededor de 7% -10% de las exportaciones totales). Uzbekistán es el séptimo productor más grande del mundo de oro, la minería alrededor de 80 toneladas por año y mantiene la cuarta reserva más grande del mundo. Produce petróleo para el consumo interno y tiene importantes reservas de cobre, plomo, zinc, tungsteno y uranio. La ineficiencia en el uso de energía es generalmente alta debido a los precios accesibles que no estimulan a los consumidores a ahorrar energía. Uzbekistán es miembro del programa energético de la Unión Europea denominado INOGATE, que se focaliza en temas clave como la mejora de la seguridad energética, la convergencia de los mercados de los estados con recursos energéticos, el apoyo al desarrollo de la energía sostenible y la atracción de inversiones para proyectos de energía de interés común y regional. 4. SITUACIÓN MACROECONÓMICA De acuerdo con los recientes indicadores macroeconómicos de la oficina de estadísticas de la República de Uzbekistán, estos muestran una evolución favorable de la economía en los primeros seis meses de 2010. Aunque los datos de la citada fuente son cuestionados, la tendencia general es positiva. El PBI real creció un 8% en el primer semestre de 2010 y la producción de bienes de consumo tuvo un fuerte aumento (11,8%) en el mismo período. Las exportaciones se incrementaron un 14,3%, mientras que las importaciones disminuyeron un 18,9%. Las previsiones indican que la economía de Uzbekistán crecerá un 10% en 2011, impulsada, principalmente, por el auge del sector de hidrocarburos. Conforme las cifras proporcionadas por la compañía de gas de Uzbekistán de propiedad estatal, Uzbekneftegaz, las empresas extranjeras tienen previsto invertir en la exploración de los recursos naturales durante los próximos cinco años más de US$ 1,9 mil millones Los mayores inversores son Lukoil y Gazprom (Rusia) seguidos por China y Corea del Sur. Las empresas extranjeras en Uzbekistán aumentaron en el primer semestre de 2010 su producción de hidrocarburos en un 39%. El Gobierno prevé lograr un incremento de la inversión pública y destinar fondos para mejorar la infraestructura del país. El crecimiento del PBI en el 2010 se habría situado en 8,3%; la producción industrial creció un 8,3%, el sector agrícola en un 5%, las inversiones de capital en un 22,1% y el volumen de negocios, al por menor, en un 16,3%. La inflación se mantuvo entre 9% y 10%. Las previsiones de algunos organismos internacionales son menos optimistas. El Banco Asiático de Desarrollo informo que el crecimiento del PBI fue de 6% en el 2010. La tasa de inflación prevista se redujo de 13% a 11% con respecto al pronóstico de inflación del 12,5%. Las previsiones del PBI de Uzbekistán aumentarán un 7% en el año 2010. Las cifras se publican en el informe del Banco Mundial que previo que el PBI aumentaría un 5% en 2010, mientras que la inflación descendería a 9,5%. Las previsiones de Avesta Investment Group son un crecimiento del PBI alrededor de 8 a 8,1% hacia fines del primer trimestre de 2010. Las cifras muestran cierta solidez y estabilidad del sector bancario. En el primer semestre de 2010 el capital agregado de los bancos comerciales de Uzbekistán aumentó 1,5 veces alcanzando US$ 1,5 mil millones. Los activos de los bancos comerciales uzbecos crecieron en un 34% durante el mencionado periodo y rozaron los casi US$ 9 mil millones. Los préstamos favorecieron principalmente a las pequeñas y medianas empresas incrementaron en un 50% en el primer semestre de 2010, financiados, básicamente, por el aumento de los depósitos. El sector bancario no se vio afectado gravemente por la crisis financiera y aún ofrece crédito para proyectos de consumo e inversión, lo que ha permitido un mayor crecimiento del PBI. 4.1 SECTOR AGRICOLA La fuerza laboral del país y representa alrededor del 11% del PBI sin embargo debido a la escasez de agua, los cultivos se concentran, principalmente, en valles. Las tierras cultivables no superan las 4,4 millones de hectáreas, es decir aproximadamente el 10% de la superficie total de Uzbekistán. El algodón es el principal cultivo comercial de Uzbekistán, representa el 35% de sus exportaciones. Con una producción anual de algodón de aproximadamente 1 millón de toneladas de fibra (4% -5% de la producción mundial) y las exportaciones de 800,000 toneladas (10% de las exportaciones mundiales), Uzbekistán se ha convertido en el sexto mayor productor y el tercer exportador más grande de algodón en el mundo. Sin embargo, debido a los riesgos asociados con una economía de monocultivo, como así también la preocupación por la seguridad alimentaria de la población, las autoridades han puesto en practica programas para diversificar su producción de cereales, a la vez que una reducción de la producción de algodón. Por lo tanto, la superficie sembrada de algodón disminuyo de 1,8 millones de hectáreas en 1990 a 1,4 millones de hectáreas, mientras que el área sembrada con cereales aumentó de 1,0 millones a 1,6 millones de hectáreas. Entre las causas detrás de la diversificación se encuentra la gran cantidad de riego y fertilización necesaria para producir el algodón. Esta circunstancia ha provocado que el volumen de agua haya disminuido en un 70%, y el área ocupada por el lago es ahora la mitad de la original. Los casi 30 000 km2 del anterior fondo de mar se ha convertido en arenales desérticos y algunos de los pueblos de pescadores han quedado a 60 Km. de la orilla del agua. Se ha evaporado el agua, el mar de Aral se ha transformado en aun más salado. Todas las especies naturales de peces han desaparecido, arruinándose la industria pesquera que, en épocas anteriores, daba empleo a más de 60 000 personas. Cuando, en su momento, se puso en marcha el sistema de riego la agricultura floreció pero surgieron importantes problemas, además de la desecación del mar. Las grandes cantidades de insecticidas y fertilizantes que exige el cultivo de algodón acaban siendo arrastrados a lo que queda del Aral, contaminando sus aguas hasta el punto de hacerlas muy peligrosas. Por otra parte, el riego ha provocado que suba el nivel freático en toda la cuenca del Aral y muchos km2 de terreno han quedado anegados o están sufriendo una creciente salinización. También el clima semiárido de la zona se ha visto afectado, porque la masa de agua del Aral amortiguaba térmicamente las grandes oscilaciones de temperatura entre invierno y verano. Al disminuir esta cantidad de agua el clima se ha hecho más extremo y también ha disminuido la lluvia. Como consecuencia de ello se ha producido un apreciable descenso en los rendimientos de los cultivos. La Unión Soviética no quiso reconocer la existencia de este importante problema ambiental hasta mediados de la década de 1980, cuando el entonces presidente Mikhail Gorbachev comenzó una tímida apertura hacia la libertad informativa y el reconocimiento de los hechos. Desde entonces se estudian medidas para intentar reducir este desastre. Una de las medidas propone desviar los ríos siberianos Ob e Irtish, que ahora desembocan en el Ártico, y canalizarlos 2400 Km. hacia el sur, para alimentar la cuenca del Aral. Este proyecto ha sido rechazado en varias ocasiones tanto por su enorme coste como por los problemas ambientales que podría generar. Algunos científicos temen que el quitar del Ártico las relativamente menos frías aguas que estos ríos le aportan podría cambiar la temperatura y la salinidad de ese océano, provocando importantes cambios climáticos locales que podrían tener incluso repercusiones en el clima de todo el planeta. En 1990 se firmó un acuerdo entre los países de la zona y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para salvar el mar de Aral. Los principales cereales cultivados son el trigo, la cebada, el maíz, y arroz, crecen en los oasis de regadío intensivo, también cebolla, lino y tabaco. Las frutas frescas se consumen principalmente en el país, mientras que las frutas secas se exportan. Los melones de Uzbekistán, conocidos por su larga vida son muy buscados en las grandes ciudades de los países vecinos. La agricultura sigue siendo uno de los sectores básicos de la economía de Uzbekistán y los datos estadísticos proporcionados por el Comité Estatal de Estadísticas de Uzbekistán muestran que este sector sigue siendo uno de los de rápido crecimiento. Según los últimos datos, en el primer semestre de 2010, la producción agrícola de Uzbekistán represento un 6,9%. La producción de vegetales significó un 7,1% y la ganadería más de 6,7%. La estructura de la producción agrícola de Uzbekistán correspondiente al año 2010 es la siguiente: 4.1.2 CULTIVO DE VEGETALES En el volumen total de la producción agrícola de Uzbekistán, la proporción relativa a la producción de vegetales alcanzo un 54,8% (periodo enero- junio 2010). Según los datos preliminares del 1 julio de 2010, la superficie sembrada total de cultivos agrícolas para la cosecha del año en curso llego a 3.687.000 de hectáreas, lo que significó 130.200 hectáreas más que en el rendimiento del año 2009. Uzbekistán asignó 1,6 millones de hectáreas de superficie para granos (73 400 hectáreas más que en el año 2009), 1,3 millones de hectáreas para algodón (3.000 hectáreas menos), 171.000 hectáreas para cultivo de hortalizas (15 200 hectáreas más), 313.900 hectáreas para cultivos forrajeros (29.900 hectáreas más). 4.1.3 COSECHA Al 1º de julio de 2010, fueron producidas 5.584.000 toneladas de granos, incluyendo 5.576 millones de toneladas de cereales de espigas de las cuales 5.444 millones de toneladas son de trigo. En comparación con el mismo período de 2009, se observó un marcado crecimiento de la producción de cereales en las granjas de la República de Kakalpakstan (un 38,6%), región Syrdarya (un 20%), región Kashkadarya (un 10,4%), región de Navoi y la región Jizzakh (un 4,7% por cada uno), región de Tashkent (un 4,3%), región de Samarcanda (un 3,6%), región de Fergana (un 3,2%). En el período que se analiza la producción de papas fue de 778.700 toneladas, verduras 1.464 millones de toneladas, melones y calabazas de 95.900 toneladas, frutas y bayas 519 200 toneladas, uvas 13.700 toneladas. Los productores de cereales de Uzbekistán cosecharon cerca de 7 millones de toneladas más de lo previsto. En comparación con el año 2009, se produjeron alrededor de 286.000 toneladas de grano adicionales. Según el Ministerio de Agricultura y Recursos Hídricos, el aumento de la cosecha de cereales ha sido posible gracias a la selección de las variedades de granos y en función del suelo y las condiciones climáticas de las regiones. Además, las técnicas del cultivo de cereales han ido mejorando año tras año. Una atención especial le dedican las autoridades uzbekas al desarrollo de granos de alto rendimiento y resistentes a las enfermedades. Los científicos uzbekos han creado más de 10 variedades de cereales de alto rendimiento en los últimos años, incluyendo las variedades de Chillaki, Zamin-1, Bobur, Dustlik, Andijon-1, Andijon-2, Andijon-4 y otros. 4.1.4 PRODUCCION GANADERA En el volumen total de la producción agrícola, la proporción durante el período enero-junio de 2010 correspondiente a la ganadería fue de 45,2%. Al 1 º de julio de 2010, el ganado aumentó en 542.500 cabezas (un 6,7%), incluido el bovino de 202.000 cabezas (5,9%), ovino y caprino 836.300 cabezas (5,8%). En enero-junio de 2010, las explotaciones rurales produjeron 681.100 toneladas de carne en peso vivo (incremento de un 6,7% anual), 2.809 millones de toneladas de leche (6,9%), 1.43 millones de huevos (15,3%), 13.800 toneladas de lana (5,6%), 824.100 piezas de caracul (3,9%), 25.200 toneladas de capullos de gusanos de seda (5%). La producción de origen animal creció en todas las regiones. La producción de las empresas privadas en el sector agrícola de Uzbekistan, representaron un 7,6 % en el período enero-junio de 2010. Las importaciones uzbekas son tradicionalmente de maquinaria y, una proporción significativa, comprende el sector agrícola. La constante necesidad de equipos modernos obliga al gobierno a invertir en la producción de maquinaria y, además, a la concreción de proyectos conjuntos con empresas extranjeras que participan en este proceso. Sin embargo, la ubicación de las nuevas instalaciones rara vez supera el 60% debido a la falta de maño de obra calificada y de infraestructura necesaria. Lo citado se convierte en una oportunidad atento que Uzbekistán sigue siendo un importador considerablemente grande de maquinaria extranjera. De acuerdo con la resolución del Consejo de Ministros sobre los principales parámetros de fabricación de equipos para la agricultura, Uzbekistán importa maquinaria y, además, tiene previsto fabricar a mediano plazo alrededor de 10.900 unidades de maquinaria agrícola y herramientas. La resolución fue adoptada para seguir ampliando la producción de maquinaria agrícola en función de la demanda. El documento prevé la creación de una comisión especial para detectar las necesidades anuales de los equipos destinados a la actividad agrícola Esta debe desarrollar un programa que determine los parámetros y pronóstico de la demanda de maquinaria agrícola provenientes de recursos propios, créditos y arrendamiento. En el año 2009, Uzbekistán fabricó 2.000 cosechadoras de algodón TTZ-80.11, 1.000 tractores universal labranza TTZ80.10; 200 tractores sembradores Asox universal con capacidad de 100 caballos, 200 tractores con capacidad de 100 a 140 (TL,TS,MXM): 40 cosechadoras de algodón y 170 cosechadoras de cereales. De acuerdo con los pronósticos oficiales, las unidades de producción agrícola y flotas de tractores incluida maquinaria alternativa será adquirida, en su mayoría, por los bancos locales. La resolución señala que Uzbekistán exportará 1.270 unidades de equipos agrícolas. En particular, el país ya exportó 80 unidades de cosechadoras de algodón TTZ-80, 20 unidades de tractores universallabranza con capacidad de 100 a 140 (TL, TS, MXM). 5. COMERCIO EXTERIOR E INVERSIÓN 5.1. Consideraciones generales: La política de exportaciones e importaciones en Uzbekistán se basa en la sustitución de importaciones. El régimen de comercio es altamente regulado y ha conducido a la disminución de las importaciones ya que el gobierno cerró las importaciones para mantener las reservas de divisas. Desde la independencia de Uzbekistán, invirtieron varios países entre los cuales Estados Unidos, Rusia, Turquia, entre otros. En los años 2006 y 2007, algunos inversores extranjeros abandonaron Uzbekistán debido a la disminución de la confianza de los inversores y los problemas derivados de la política cambiaria sin embargo, en 2007, GM-DAT, una subsidiaria coreana de GM, entró en Uzbekistán, al firmar un joint venture con UzDaewoo para ensamblar los automóviles coreanos fabricados y exporta a la vez que realiza las ventas nacionales, incluyendo Chevrolet. Esta planta en Asaka ahora produce muchas líneas de automóviles bajo la marca Chevrolet para abastecer a Rusia, así como al mercado interno. General Motors también firmó un acuerdo para comenzar a producir motores de propulsión en Uzbekistán en una nueva planta en las afueras de Tashkent. La planta se encuentra en la fase de construcción y estaba previsto que comenzaría a operar a fines de 2010. Boeing también tiene una larga relación con la compañía aérea nacional de Uzbekistán, Uzbekistan Airways. Coca Cola, Baker Hughes, Nukem, Hewlett Packard, y otras empresas originarias de Estados Unidos han realizado operaciones de pequeña escala en Uzbekistán. Cabe reiterar que teniendo en cuenta a política de comercio exterior de Uzbekistán que se basa en la sustitución de importaciones y el sistema de cambios múltiples en combinación con el régimen de comercio altamente regulado ha causado algunas complicaciones si bien es indiscutible el éxito de la liberalización de la moneda en 2003 que dio lugar a un aumento significativo de las exportaciones y las importaciones en los últimos años. Las exportaciones crecieron mas del doble no así las importaciones reflejándose en el impacto que tienen las políticas del gobierno de sustitución de importaciones destinadas a mantener las reservas de divisas. Los consumidores de Uzbekistán se ven privados de acceder a los productos chinos de bajo costo que cruzan la frontera de Kirguistán. El comercio con los países de la CEI, en particular Rusia, Ucrania y Kazajstán, representa más del 40% de sus exportaciones e importaciones. Los socios fuera de la CEI han aumentado en importancia en los últimos años como caso de Turquía, China, Irán, Corea del Sur y la UE. A partir del año 2006, Rusia sigue siendo el principal socio comercial de Uzbekistán. De acuerdo con los indicadores del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, el clima de inversión en Uzbekistán sigue siendo entre los menos favorables en la CEI, con sólo Belarús y Turkmenistán en el rango inferior. El Gobierno de Uzbekistán fue forzado a salir de “Newmont Mining Corporation” (en su momento el mayor inversor de Estados Unidos) del proyecto conjunto de la mina de oro Muruntau. Newmont y el gobierno resolvieron su disputa, pero la acción afecto la imagen de Uzbekistán ante los inversores extranjeros. GM-DAT, una subsidiaria coreana de General Motors es el único negocio de Estados Unidos que ha logrado ingresar en Uzbekistán en más de dos años. Recientemente ha firmado un acuerdo de joint-venture con UzDaewoo para montaje de automóviles coreaños fabricados para la exportación y venta interna. 6. ORGANIZACIONES y ASOCIACIONES INTERNACIONALES EN LAS QUE PARTICIPA O FORMA PARTE UZBEKISTAN. Uzbekistán es miembro de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), la Comunidad de Estados Independientes (CEI), las Naciones Unidas, el Consejo de Asociación Euro-Atlántica, la OTAN Asociación para la Paz, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) y la Organización de Cooperación Económica - compuesto por los cinco países de Asia Central, Azerbaiyán, Turquía, Irán, Afganistán y Pakistán. En 1999, Uzbekistán se sumo a la alianza GUAM (Georgia, Ucrania, Azerbaiyán y Moldavia), que se formó en 1997 (se convirtió en GUUAM), pero se retiró oficialmente en 2005. Uzbekistán fue anfitrión de la reunión de la Organización de Cooperación de Shangai (OCS) y de la Estructura Regional Antiterrorista (RATS) en Tashkent. En 2006, Uzbekistán se sumo a la Comunidad Económica Euroasiática (CEEA), integrado por Belarús, Kazajstán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán, pero posteriormente se retiró en 2008. Uzbekistán participó en la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI en Tayikistán y en grupos organizados por Naciones Unidas para ayudar a resolver los conflictos entre Tayikistán y Afganistán, dos de los cuales lo vieron como una amenaza a su propia estabilidad. Uzbekistán apoya los esfuerzos de los Estados Unidos en su lucha contra el terrorismo y se unió a la coalición de combate contra el terrorismo en Afganistán. Se sigue prestando apoyo a operaciones de la coalición antiterrorista en Afganistán, al permitir el envío de mercancías no letales por ferrocarril a través de Afganistán y por conceder libre acceso a su base aérea en el sur de Uzbekistán. Además, las autoridades uzbekas manifestaron participar activamente en los esfuerzos regionales para combatir el terrorismo y el narcotráfico. Uzbekistán es miembro del FMI, el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Islámico de Desarrollo y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. Es observador en la Organización Mundial de Comercio (OMC) y ha declarado públicamente su intención de adherirse a la OMC. Es miembro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y es signatario de la Convención sobre Solución de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados, la Convención de París sobre la Propiedad Industrial, Acuerdo de Madrid sobre Protección de Marcas y el Tratado de Cooperación de Patentes. En 2008, Uzbekistán fue incluido de nuevo en el especial "301" Lista de vigilancia de la falta de protección de derechos de propiedad intelectual. 7. INFORMACIÓN COMERCIAL: Las empresas que desean establecer una relación comercial con el sector privado de Uzbekistán deben tener presente lo siguiente: -El tiempo que implica más allá de los términos acordados para que un cliente deposite los fondos en el banco local como forma de pago de las importaciones realizadas. -Los retrasos bancarios son de 2 a 4 meses, este es el tiempo promedio entre el depósito de pago por parte del importador en el sistema bancario local y la recepción de fondos del exportador. Los atrasos pueden depender de los controles de divisas, la disponibilidad de divisas y la eficiencia del sistema bancario local. -Los términos recomendados son generalmente más estrictos que las condiciones mínimas, son indicados cuando la solvencia de un cliente no puede ser fácilmente evaluada o cuando un exportador desea limitar el riesgo asociado a una transacción realizada en términos mínimos. Términos habituales son de 30 a 60 días, este es el período normal de crédito asociado a las transacciones con empresas de un país dado. -Los expertos señalan que realizar negocios en Uzbekistán es aún muy difícil. Las empresas privadas se enfrentan a un estado autoritario, elevado riesgo de crédito como resultado del debilitamiento de las exportaciones y las remesas, problemas con la convertibilidad de la moneda, un régimen de impuestos onerosos, y los niveles de corrupción que se encuentran entre los más altos del mundo. -Los aspectos más problemáticos de las empresas con intención de establecerse en Uzbekistán son el sistema económico planificado basado en la propiedad estatal, la normativa es compleja y las reformas limitadas; y el ambiente de negocios es aún difícil. El Banco Mundial clasificó a Uzbekistán en el número 150 de la lista correspondiente al año 2010, sobre un total de 183 países analizados en términos de facilidad para hacer negocios. 8. IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN 8.1 Consideraciones generales Cabe señalar que tradicionalmente Uzbekistán utiliza maquinaria y equipos con destino a todos los sectores de la economía, las importaciones totales del mencionado rubro fueron de un 56,5% en el 2009, incrementaron un 3,2% respecto del año 2008. Debido al aumento en el suministro de maquinaria y equipos, las acciones de otros artículos básicos han descendido, a saber: productos de la industria química un 1,9%, metales en 0,5 %, servicios en 1,3 %. En términos absolutos, los volúmenes de importación de productos de la industria química y metales disminuyeron un 7,3% y 19,7%. Situación similar se observa con otros artículos de importación, salvo los productos alimenticios y maquinaria y equipos que como se menciono precedentemente incrementaron. Según el Comité Estatal de Estadísticas de Uzbekistán, la proporción que representa el sector privado en el PBI de Uzbekistán asciende a 77,5% en el periodo enero-junio de 2010. El sector no estatal contribuyo con el 81,5% de la producción industrial y con el 99,9% de la producción agrícola de Uzbekistán en el período analizado. El 92,7% de las obras de construcción fue ejecutada por el sector privado. La participación privada en el sector del transporte es del 55,2%, en comunicaciones del 95% y en el volumen de negocios del comercio minorista 98%. El sector no estatal representó un 74,5% en el total del volumen de negocios del comercio exterior de Uzbekistán durante el primer semestre de 2010. El sector proporcionó empleo al 79% del total de la fuerza laboral disponible. En el año 2010 se realizó en Tashkent la sexta edición de la Feria Internacional de Algodón de Uzbekistán. Los contratos y acuerdos de venta firmados fueron de más de 650 mil toneladas de fibra de algodón. Además, las empresas textiles uzbecos concluyeron contratos de exportación por un valor de US$ 500 millones incluyendo los US$ 100 millones en suministros de textiles a los consumidores extranjeros de algodón de Uzbekistán. Las principales reformas emprendidas en el sector del algodón en los últimos años son complejas y comprende el desarrollo de nuevas variedades de alto rendimiento como así también la necesidad de adaptarlas a las necesidades del mercado y a las entidades internacionales relacionadas con la cosecha, producción, almacenamiento, calidad y procesamiento del algodón. El gobierno presta constante atención al desarrollo y capacitación de los agricultores. 8.1.2 Zona Franca de NOVOI Navoi es la zona franca industrial fundada en diciembre de 2008 conforme el decreto del Presidente de crear condiciones favorables para atraer las inversiones extranjeras en Uzbekistán, empresas modernas de alta tecnología y promover el desarrollo del país, el potencial industrial, el transporte y la infraestructura en general. Los residentes de Navoi Fiez gozan de preferencias sin precedentes, incluyendo el régimen monetario libre de impuestos así como facilidades burocráticas para la estadía del personal extranjero. Navoi Fiez está prácticamente listo para recibir nuevas empresas, con todas las comunicaciones de ingeniería en el lugar, incluyendo agua potable, electricidad, gas natural, líneas de telefonía, carreteras y vías de ferrocarril. La construcción de los edificios administrativos y el centro financiero se ha completado para la prestación de servicios bancarios y relacionados. El puesto fronterizo fue construido para el despacho aduanero de mercancías de importación y exportación. Las nuevas empresas instaladas en la Zona Franca de Navoi producen desde lamparitas de ahorro de energía hasta monitores LCD, contadores eléctricos de gas, medicamentos, generadores, compresores e instrumental para los automóviles de GM. En septiembre del año 2009 se establecieron las es empresas: -Tlecom que tiene una capacidad de producción de 50.000 receptores de televisión digital por año, fue creada por Uzbektelecom y Pte. Servetechno. Ltd (Singapur). El costo total del proyecto fue de US$ 1,6 millones. -Polietileno Quvurlari, que producirá 8.600 toneladas de tuberías de polietileno de 75 a 630 mm por año. El costo del proyecto, que emplea alrededor de 70 personas, es de US$ 7,2 millones. Se estima que exportará por un monto superior a US$ 5,9 millones. Polipropileno Quvurlari, está diseñada para producir 2.300 kilómetros lineales de tubos de polipropileno de 16 a 63 mm por año. El costo del proyecto es de US$ 5,2 millones. Se exportarán el 50% de los productos listos. -Joint venture UzЕгаеCable fue creada por Uzvtosanoat y Егае CS Ltd de Corea del Sur y producirá 150.000 km de cables de automóviles por año. El costo total del proyecto asciende a US$ 13 millones. -AgroFresh JV, fundada por Markazsanoateksport y Kefayat General Trading Co. (EAU), tiene una capacidad para almacenar hasta 3.000 toneladas de frutas y hortalizas. La empresa cuenta con equipos modernos de refrigeración importados de Italia. El costo del proyecto es de US$ 5,03 millones. 8.1.3 Microfinanciamiento El presidente de Uzbekistán, Islam Karimov, en su discurso manifestó que la «Modernización del país y la creación de una sociedad civil fuerte es nuestra principal prioridad» en la Sesión Conjunta de la Cámara Legislativa y el Senado del Oliy Majlis de la República de Uzbekistán el 27 de enero de 2010, subrayó que la tarea principal del Parlamento, los órganos representativos locales - kengashi – es la de llevar a cabo un estricto seguimiento sobre cómo el poder ejecutivo, el gobierno central y khokimiyats a nivel local ejecutan las leyes aprobadas por el Parlamento. En la reunión del Consejo de Ministros de la República de Uzbekistán el 29 de enero de 2010, dedicada a evaluar los resultados del desarrollo social y económico del país en el año 2009 y las prioridades del programa económico 2010, el jefe de Estado destacó la necesidad de seguir mejorando el papel de los bancos comerciales en la financiación del desarrollo de las pequeñas empresas, los empresarios privados y los agricultores. En este sentido, en el año 2010 el objetivo principal consistió en asignar 2.500 millones de UZS de crédito a pequeñas empresas y empresarios privados, mientras que el volumen de los microcréditos se incrementó hasta 420 mil millones UZS. La reciente Ley de microfinanciamiento de Uzbekistan es considerada como la base jurídica necesaria para el desarrollo de los servicios de microfinanzas como el factor más importante para la implementación exitosa del programa de apoyo financiero a las pequeñas empresas. En la actualidad existen treinta y nueve sucursales de bancos comerciales, así como dos organizaciones de crédito no bancarias que operan en la región de Djizak en el centro del país. El volumen de los servicios de microfinanciación prestados en 2009, ascendió a 14,3 millones de UZS, es decir 1,5 veces más que en 2008. Como resultado de la prestación de estos servicios a las PYMEs , se crearon en la citada región 6.152 puestos de trabajo en el año 2008 y ascendieron a 16.637 en el año 2009 y, en el primer trimestre de 2010, 2.871 puestos de trabajo. Sin embargo las autoridades han manifestado que la labor en este campo requiere un mayor desarrollo y promoción, atención de primera prioridad a la aplicación de las normas de procedimiento y los mecanismos de la ley y los estatutos. Existe la necesidad de que las autoridades tomen medidas prácticas para un mayor desarrollo de las microfinanzas, especialmente en las zonas rurales para lograr la expansión de los sectores productivos y de servicios. 9. RELACION BILATERAL Como parte del Plan de Acción de la Subsecretaría de Comercio Internacional se realizaron algunas actividades de promoción comercial en Tashkent durante el año 2010. El comercio entre ambos países es aún incipiente si bien existe la posibilidad de realizar ventas en los sectores farmacéutico, alimenticio y de maquinaria agrícola. El 2 de diciembre se realizó una videoconferencia entre la Cámara de Comercio e Industria de Uzbekistán y la sede del INTA en Las Parejas, Prov. de Santa Fe a fin de promover las exportaciones del sector maquinaria agrícola. El Vicedirector de la citada Cámara, Isonbaev Sarkor, en sus palabras de bienvenida manifestó: “Estamos muy contentos de saludar a nuestros colegas, esperamos que este primer acercamiento impulsará nuestras relaciones económicas y comerciales bilaterales. Teniendo en cuenta el potencial de los dos países, es evidente que no hemos desarrollado nuestras relaciones en toda su capacidad; tenemos muchas cosas para hacer." 9.1. INDICADORES DEL INTERCAMBIO COMERCIAL ENTRE REPÚBLICA DE UZBEKISTÁN Y LA REPÚBLICA ARGENTINA ENERO-MARZO Y ENERO-ABRIL 2010 INDICADORES Intercambio comercial Exportación Importación Saldo 2009 ENEROMARZO 2010 Miles de En % Miles En % dól. para el de dól. para año enero2008 marzo de 2009 232,0 5 994,6 1 951,9 297,7 32,1 5 962,5 -5 930,4 66,0 235,2 4,0 1 947,9 -1 943,9 40,0 301,6 LA ENERO-ABRIL 2010 Miles En % de dól. para eneroabril de 2009 3 216,9 260,1 51,9 5,4 3 211,5 261,9 -3 206,1 9.1.2 ESTRUCTURA DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DE UZBEKISTÁN Y LA REPÚBLICA ARGENTINA POR ENERO-DICIEMBRE DE 2009 23 24 7273 84 99 NÓMBRE DE LA EXPORTACIÓN IMPORTACIÓN MERCADERÍA Miles de En % para Miles de En % dól. el año dól. para el 2008 año 2008 Productos 4769,1 80,0 alimenticios Tabaco y sus 339,2 5,7 sucedáneos industriales Metales ferrosos y 149,7 2,5 productos elaborados Maquinaria 704,5 11,8 mecánica Servicios (turísticos 32,1 100,0 y otros) TOTAL: 32,1 100,0 5962,5 100,0 10. FERIAS Y EXPOSICIONES 1-«UzMiningExpo” Feria Internacional “Foro Internacional. Tecnologías y equipamiento para la industria minera 2011” 23-25 de marzo de 2011, Tashkent, OAO NVK “Uzekspocenter”, Pabellón N 1, contacto: Kvon Natalia, IEG Uzbekistán, Tel.: +998 71 238 59 82 Fax: +998 71 238 59 87, E-mail: prod@ieguzexpo.com 2-“UzSpecTechExpo” 2-da Feria Especializada Internacional en el área de la producción y suministros del equipamiento y técnica de construcción, de carretera, municipal 23-25 de marzo de 2011, Tashkent, OAO NVK “Uzekspocenter”, Pabellón N 1 Tel.: 998 71 238-59-88 +998 93381-07-83, E-mail: agro@ieguzexpo.com 3-“UzMashExpo” 2-da Feria Especializada Internacional “Metalurgia y Metalistería. Construcción de Maquinaria” 23-25 de marzo de 2011, Tashkent, OAO NVK “Uzekspocenter”, Pabellón N 1, contacto Galperina Olga, Tel/Fax: +998-93 381-07-84, +998-71 238-59-87, E-mail: coordinator@ieguzexpo.com 4-“HI-FI, HI-END” 2-da Feria Especializada Internacional de Electrodomésticos. Aparatos Hi-Fi, Cine de hogar, sistema multimedia de diversión, casa inteligente 23-25 de marzo de 2011, Tashkent, OAO NVK “Uzekspocenter”, contacto Yulia Evstifeeva Tel.: +998 71 238 59 88, +998 93 381 07 83, E-mail: agro@ieguzexpo.com 5-“UZENERGYEXPO” 6-ta Feria Especializada Internacional. Energética. Maquinaria energética. Electrotécnica” 21-23 de septiembre, Tashkent, OAO NVK “Uzekspocenter”, contactos Svetlana Denisova, Tel. /Fax: +998 71 238 57 82/59 88, E-mail: energy@ieguzexpo.com, info@ieguzexpo.com, www.ieguzexpo.com, Natalia Kvon, Tel./Fax; +998 71 238 59 82/59 87, Email: cfs@ieguzexpo.com, www.ieguzexpo.com 6) “UZMEDEXPO” 4-ta Feria Especializada de Medicina Internacional. Exposición de los logros de los productores de la técnica medicinal, equipamiento, producción farmacéutica. 5-7 de octubre, 2011, Tashkent, OAO NVK “Uzekspocenter”, contacto: Galperina Olga, Tel.: +998 71 238 59 87, +998 93 381 07 84, E-mail: coordinador@ieguzexpo.com. 7) “HORECA” Equipamiento para restaurantes, hoteles, cafés. 2325 de noviembre de 2011, Tashkent, OAO NVK “Uzekspocenter”, Pabellón N 1, Tel/Fax: +998 71 238 59 88, 238 59 82; 2380-59-87, E-mail: info@ieguzexpo.com, www.ieguzexpo.com 8) “UZAGROEXPO-FOODFAIR” 6-ta Feria Especializada Internacional “Uzagroexpo-2011” Alimentos, 23-25 de noviembre de 2011, Tashkent, OAO NVK “Uzekspocenter”, Pabellón N 1 Tel. /Fax: +998 71 238 59 88, info@ieguzexpo.com, www.ieguzexpo.com 9) “UZAGROEXPO” AGRICULTURA 7-ma Feria Especializada Internacional “Uzagroexpo” Agricultura 23-25 de noviembre de 2011, Tashkent, OAO NVK “Uzekspocenter”, Pabellón N 1, contactos Yulia Evstifeeva Tel.: +998 71 238 59 88, +998 93 381 07 83, E-mail: agro@ieguzexpo.com, Natalia Kvon, Tel. /Fax; +998 71 238 59 82, E-mail: cfs@ieguzexpo.com, prod@ieguzexpo.com 10) “UZAGROEXPO”INDUSTRIA ALIMENTICIA 7-ma Feria Internacional Especializada. Equipamiento para la industria procesadora de alimentos 2325 de noviembre de 2011, Tashkent, OAO NVK “Uzekspocenter”, Pabellón N 1, contactos Yulia Evstifeeva Tel.: +998 71 238 59 88, +998 93 381 07 83, Email: agro@ieguzexpo.com, Natalia Kvon, Tel./Fax; +998 71 238 59 82, Email: cfs@ieguzexpo.com, prod@ieguzexpo.com 11. DATOS DE INTERES: 11. 1 Sitios Internet de consulta en idioma ingles: -Cámara de Comercio e Industria de Uzbekistan: http://chamber.uz/index.php?id=214&L=3 -Línea Aérea de Uzbekistán http://www.airways.uz/ Bancos: -National Bank for Foreign Economic Activity of the Republic of Uzbekistanhttp://www.nbu.com/ -State Commercial Bank of the Republic of Uzbekistan "Halq Bank"http://www.xalqbank.com/ -Joint Stock Commercial Bank "Aloqabank" http://www.alokabank.uz/ -Joint Stock Commercial Bank "Asaka Bank" www.asakabank.com/en -Alp Jamol Bank http://www.alpjamolbank.com/ -Uzbek International Bank "Uzprivatbank" www.uzprivatbank.com/cgibin/main.cgi?nom=2&ind=2&lan=e -Joint Stock Innovational Commercial Bank "Ipak Yuli" http://biy.uz/en/ Bolsa de valores de Uzbekistan Republican Stock Exchange "Tashkent" http://www.uzse.uz/ Uzbek Republican Commodity & Raw Exchange http://www.uzex.com/ Republican Real Estate Exchange www.rkmb.uz/English/main/index.php Republican Universal Agroindustrial Exchange http://www.ruapb.sk.uz/ Tashkent City Municipal Exchange Centerhttp://www.tshmbm.uz/ 11.1.2 PRINCIPALES DATOS SOBRE LICITACIONES: La principal plataforma electrónica de las licitaciones en Uzbekistán se denomina http://www.dgmarket.uz/ ,ha sido creada dentro del marco de Uzbekistán Development Gateway (UzDG) y destinada a facilitar el acceso del público a las ofertas anunciadas por el Estado y organizaciones internacionales. Las licitaciones en Uzbekistán se anuncian en las publicaciones oficiales UzReport: http://tenders.uzreport.com/cgi-bin/about.cgi?lan=e 12. INFORMACIÓN GENERAL PARA VIAJEROS Si la estancia en Uzbekistán es superior a tres días es obligatorio inscribirse en el Ministerio del Interior dentro de los tres días hábiles después de la llegada. En el caso que se hospede en un hotel, la administración del mismo lo registra automáticamente. La falta de registro puede implicar una multa en función del tiempo en el que el pasaporte estuvo sin registrar.