JESUITAS DEL ECUADOR ENERO PUBLICACIÓN DE LA PROVINCIA ECUATORIANA DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS Contenido • Portada • P. Provincial • Curia general • Loyola 2005 • Celebraciones • CPAL • Colegio San Gabriel • La Compañía CON IGNACIO JAVIER Y FABRO Servidores de la Misión de Cristo Restaurada • • Sentido de la Navidad Clasificados de Navidad • Ayudando al Preso…. • En el Putumayo • Ecuatorianos en España • Secretariado de Espiritualidad • Centenario Dolorosa Francisco Javier Nació el 7 de abri1506, en Javier (Navarra). Murió el 3 de diciembre de 1552, en Shangchuan (Guangdong), China. Se ordenó el 24 de junio de 1537, en Venecia, Italia; hizo sus últimos votos en diciembre de 1543, en Goa, India. A pesar de que sólo misionó diez años, fue proclamado patrono principal de las misiones (Pío XI, 12 diciembre 1927). Es una de esas figuras que por sus características excepcionales atraen la atención de todos, comenzando por sus contemporáneos. Ignacio de Loyola Pedro Fabro Su nombre era Iñigo López de Loyola, que cambió etre 1537 y 1542 por el de Ignacio «por ser más universal», o «más común a las otras naciones» (Pedro de Ribadeneira). Según la tradición, fue el último de los ocho hijos varones de Beltrán Ibáñez de Oñaz, señor de Loyola, y Marina Sánchez de Licona. Pedro Fabro nació en Villareto, diócesis de Ginebra, el 13 de abril de 1506, al pie de los Alpes de la Alta Saboya, en el valle del Gran Bornad. Sus padre fueron Luis Fabro y María Perisín poseedores de importante rebaño de ovejas. "Hacia los 10 años, dice él en su Memorial, sentí deseos de estudiar. No podía ser pastor y quedarme en el mundo, como deseaban mis padres. Me harté de llorar , para que me concedieran ir a la escuela. A lo que accedieron contra sus propias intenciones". A una legua de Villarejo estaba Thones, en cuya escuela comenzó a estudiar. Aprendió pronto a leer ya escribir, lo que allí le podían enseñar. P. Provincial Queridos en Cristo hermanos de la diáspora: A pocos días de celebrar el Nacimiento de Jesús, el Señor, me dirijo personalmente a cada uno de ustedes para desearles una renovadora Fiesta en sus vidas. Las noticias que recibo de ustedes son alentadoras y así lo digo a nuestros compañeros de acá. Para mí y para todos pido en la Navidad un asemejarnos a Jesús más y más, en la alegre hondura de sentirnos sus hermanos y amigos, hoy en la Compañía. Y dispuestos a construir el Reino en momentos únicos en la historia. Como saben, la Provincia, en su conjunto, anda bien en lo que tenemos encomendado. Las Comunidades me causan mucho respeto por su entrega. El Centenario de la Dolorosa, va dando frutos y estamos poniendo las bases de una eficaz ayuda a los niños más necesitados de amor y educación. Nuestros hermanos confían mucho en ustedes, los que están preparándose, los que vienen ya pronto a tomar el testigo. En su nombre los aliento y nuevamente les felicito. Reciban el mejor de los abrazos para el año de Ignacio, Xavier y Pedro Fabro. Federico María Sanfelíu, s.j. Provincial JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 2 Curia General En nombre del Papa, el Cardenal Ángelo Sodano ha enviado al Padre General el siguiente telegrama: Con ocasión del quinto centenario del nacimiento de San Francisco Javier, el Sumo Pontífice se une a su familia religiosa en acción de gracias al Señor por el luminoso mensaje y la incansable labor del testimonio evangélico al mismo tiempo que hace votos para que tan fausto acontecimiento excite en la Compañía de Jesús un renovado ardor apostólico y un generoso propósito de adherirse a Cristo de un modo cada vez más acendrado. El Santo Padre asegura su recuerdo en la oración y envía a Vd., a sus compañeros y a cuantos participan en las ceremonias conmemorativas la suplicada bendición apostólica, signo de copiosos favores celestiales. Cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado. El Padre General respondió así al telegrama de Su Santidad: Beatísimo Padre, Con gran agradecimiento y alegría he recibido el telegrama del Eminentísimo Cardenal Secretario de Estado en el cual me hace partícipe de los sentimientos de afecto y cercanía con los que Vuestra Santidad se ha unido a la Compañía de Jesús en acción de gracias al Señor con ocasión del quinto centenario del nacimiento de San Francisco Javier. En nombre de toda la Compañía de Jesús y, en particular, de cuantos en Javier han participado en la solemne inauguración del año jubilar durante el cual junto con Javier recordamos a San Ignacio y al Beato Fabro, agradezco de todo corazón a Vuestra Santidad que deseando en la Compañía de Jesús un renovado fervor apostólico y una adhesión a Cristo cada vez más acendrada, nos asegura un recuerdo en su oración y nos otorga la bendición apostólica con la cual nos acompañará en nuestro camino de siervos fieles a la llamada del Señor. Confiado siempre a su benevolencia, con religioso obsequio me confirmo de Vuestra Santidad devotísimo siervo Peter-Hans Kolvenbach,S.J. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 3 Reunión de Loyola REUNIÓN DE SUPERIORES MAYORES LOYOLA 2005 - 26 noviembre - 3 diciembre 1. Objetivo: "Tratar del estado, problemas e iniciativas de la Compañía universal, así como de la cooperación internacional y supraprovincial" (CG 34, d 23, C,4, N° 486). Después de un examen, reflexión orante y discusión de los diversos temas, se llegará a recomendaciones para la universal Compañía, ya sea teniendo en mente la posibilidad de una CG como independientemente de ella. 2. Participantes: P. General, Consejeros Generales, Superiores Mayores (Provinciales, Superiores Regionales, Presidentes de las Conferencias). Total 130 aproximadamente. 3. Temas: Después de la alocución del P. General De statu Societatis, se tratarán cuatro temas: 1. Gobierno 2. Preferencias apostólicas: África, China, Apostolado intelectual, Refugiados y Emigrantes, Casas de Roma 3. Formación 4. Colaboración con los externos Al final, se propondrán recomendaciones. 4. Documentos de trabajo: Los prepararán los respectivos relatores y se comunicarán electrónicamente en septiembre de 2005 para su lectura previa. Se tratará de documentos más bien concisos para introducir los distintos temas (talk papers). 5. Metodología: En general, cada tema se considerará en tres etapas: a) Presentación en asamblea plenaria. Aclaraciones. Preguntas para los grupos. b) Trabajo de grupos (lingüísticos o por Asistencias). c) Informes de los grupos y discusión en asamblea plenaria. Un equipo de redacción irá tomando nota de los puntos más sobresalientes para recogerlos en las conclusiones y recomendaciones finales. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 4 Reunión de Loyola 6. Distribución del tiempo: La sesión inaugural tendrá lugar el sábado 26 de noviembre a las 17,00 horas. A continuación se celebrará la Eucaristía, presidida por el P. General. La clausura se tendrá en Javier, el sábado 3 de diciembre por la mañana, con ocasión de la inauguración del año jubilar de la Compañía, con la asistencia de las autoridades del Gobierno de Navarra. La Eucaristía, presidida por el Arzobispo de Pamplona, será concelebrada por el P. General y demás participantes. Se trabajará seis días completos, desde el domingo 27 de noviembre hasta el viernes 2 de diciembre, excepto la tarde del miércoles 30 de noviembre, que será libre. Cada día se tendrán cuatro sesiones, dos por la mañana y dos por la tarde, cada una de 90 minutos. Al final de cada día se celebrará la Eucaristía por grupos lingüísticos. El responsable de la liturgia será el P. Wendelin Kóster. El horario de las comidas será: Desayuno: desde las 7,30 hasta las 8,30. Comida: a las 13,30. Cena: a las 20,30. Después de la cena, se podrá tener la presentación de algún otro tema, fuera de horario. 7. Moderación del Encuentro: En la primera sesión se elegirá a los Moderadores, al Steering Committee y al equipo de redacción de las recomendaciones. Las propuestas de nombres se harán previamente por Asistencias. 8. Desarrollo de los temas (detalle): De statu Societatis: Todo el domingo 27 de noviembre se dedicará a este tema, presentado por el P. General. La reflexión de los grupos y la discusión deberán partir no tanto de los detrimenta cuanto de la evaluación del estado de la Compañía con vistas a una renovación, en el espíritu de los tres primeros compañeros. Se tendrán también en cuenta las recomendaciones de Loyola 2000, que oportunamente se comunicarán a los participantes. Tema 1: Gobierno - Tres presentaciones, cada una de 15 minutos, con aclaraciones el tiempo restante de la sesión, - Relatores: PP. Héctor D'Souza, Mark Rotsaert, Brad Schaeffer. 1) Estructuras de gobierno de la Compañía. Lo vivido después de Loyola 2000. Lecciones aprendidas. Visión general de las estructuras en vigor (Conferencias de Provinciales, Moderadores) y de las respectivas diferencias. Lo que existe y funciona, lo que crea problemas. 2) Inquietudes más frecuentes. Autoridad del Moderador (tema clave). Plan apostólico de la Asistencia. Responsabilidad de los Provinciales con relación a la Asistencia, a la Conferencia y a la Compañía universal. Problemas que se presentan y cómo resolverlos. Alternativas posibles. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 5 Reunión de Loyola 3) Colaboración interprovincial. Proceso seguido después de Loyola 2000. Respuesta de las Provincias y Asistencias. Pasos dados, progresos/obstáculos, cómo avanzar. Áreas de cooperación. - Informe del P. Gerardo Aste, Ecónomo General: a) Solidaridad interprovincial y ayuda a las Provincias/Regiones necesitadas, b) Oficina para el desarrollo económico. Tema 2: Preferencias apostólicas - Introducción del P. Jacques Gellard: Enfoque general del tema. Principios para la adopción de las preferencias globales. - Trabajo de grupos por Asistencias: Evaluar las preferencias propuestas por los Moderadores, analizar lo que se ha hecho o no se ha hecho. Papel, jerarquía e integración de las preferencias en el conjunto de las Provincias y Asistencias. Panel sobre las cinco preferencias: 1) Apostolado intelectual. P. Thomas Regan. Enfoque: a) como apostolado específico, b) como dimensión de todo nuestro apostolado. Qué se pretende. Áreas de inserción: teología, educación, terreno social, ciencia (bioética...), otras. Destino oportuno de los jóvenes. Trabajo individual y obras de la Provincia. Colaboración y trabajo en red (Universidades, Centros Sociales). 2) Emigrantes y refugiados (SJR). P. Lluís Magriñá. 3) Casas v obras Romanas (DIR). P. Ignacio Echarte. 4) África. Reflexión después de la reunión de JESAM (Nairobi, abril 2005). P. Fratern Masawe. 5) China. P. Beda Liu. Tema 3: Formación - Tres presentaciones, cada una de 15 minutos, con aclaraciones el tiempo restante de la sesión. Relatores: PP. Orlando Torres, Gerald J. Chojnacki, Joye James Karumathil. 1) Promoción de vocaciones. Criterios para la selección de los candidatos (cualidades: liderazgo...). 2) Calidad de la formación. Integración de la vida espiritual y apostólica. Pedagogía de la formación afectiva. Los formadores: designación y preparación. 3) Salidas de la Compañía. Lecciones aprendidas (cf. reunión de los Instructores de Tercera Probación). JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 6 Reunión de Loyola Tema 4: Colaboración con los externos - Tres presentaciones, cada una de 15 minutos, con aclaraciones el tiempo restante de la sesión. Después de la CG 34 (d. 13) y de la 69a Congregación de Procuradores, cuál ha sido la respuesta de las Provincias y Asistencias. Pasos dados, progresos/obstáculos, cómo seguir adelante. - Relatores: PP. Stanislaus Fernandas, Jesús Orbegozo, Mark Raper. 1. Colaboración con los laicos: Lo vivido después de la CG 34 y la Congregación de Procuradores. Práctica y expectativas que tiene (o que no tiene) la Compañía respecto a la colaboración con los laicos, según países y continentes. Nuevo sujeto apostólico. 2. Formación tanto de los laicos como de los jesuítas para la colaboración con los laicos. Cómo ayudar a los laicos a asumir su responsabilidad, según la CG 34, independientemente de la escasez de los jesuítas. 3. Colaboración con otros. Experiencia de la Compañía en las diversas Asistencias. Los asociados, la CVX, la red ignaciana. Otras familias religiosas, sacerdotes, nuevos movimientos. Vivir la Iglesia como comunión y no en paralelo. Dónde estamos. Cómo ir adelante. ¡FELICIDADES! ONOMASTICOS Y CUMPLEAÑOS DICIEMBRE 1. Corrales Manuel 2. González Miguel 16. Ponce Fernando 17. Chacón Luis 20. Gortaire Julio 22. Vega Olmes 25. Verdesoto Jaime 28. Serrano Tomas Rui-Wamba Miguel Ángel NUESTROS DIFUNTOS ENERO 1 18 21 23 27 28 1998 1973 1961 1990 2001 1987 JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS H. José Félix Rodríguez P. Gustavo Ruiz P. Aurelio Espinosa P. H. José Lexardi P. José María Bollegui P. Luis Alejandro Gómez Pág. 7 Reunión de la Cpal MENSAJE FINAL 12ª ASAMBLEA DE LA CPAL Con Ignacio, Javier y Fabro, servidores de la misión de Cristo Queridos Compañeros Jesuitas y colaboradores en la misión en América Latina: Durante las dos últimas semanas vivimos un conjunto de acontecimientos de gran hondura espiritual y apostólica que queremos compartir con ustedes. Tres encuentros decisivos para la vida y misión de la Compañía en el mundo y en nuestro continente nos convocaron a entrar en contacto con el Santuario de Loyola, el castillo de Javier y la ciudad de Manresa. En estos lugares tan cargados de historia y tradición para nosotros hemos podido retomar los momentos primigenios del Carisma que recibimos como una Gracia que el Señor concedió a la Iglesia y a la humanidad por medio de Ignacio, Javier y Fabro. 1- El primer encuentro se realizó allí donde Ignacio se abrió a la vida y donde renació al seguimiento de Cristo, en Loyola (Azpeitia), en el país Vasco. Se trató de la segunda reunión conjunta de los Provinciales de toda América. La primera había tenido lugar en Miami, en Mayo del 2004. La segunda, sostenida la tarde del 25 de noviembre y la mañana del 26, nos permitió dar continuidad a los esfuerzos iniciados para estrechar las mutuas relaciones y la cooperación apostólica entre la Conferencia de Provinciales Jesuitas de los Estados Unidos y la Conferencia de Provinciales de América Latina. Los temas abordados fueron las migraciones, la pastoral con los hispanos, la formación de los Nuestros, el desarrollo de los hermanamientos entre Provincias y la situación vivida por la Provincia de New Orleans, luego del paso del huracán Katrina. 2- El segundo encuentro que atrajo nuestra atención y que, desde un comienzo fue la razón fundamental de nuestra presencia en el Santuario de Loyola, fue la reunión convocada por el P. General con todos los Superiores Mayores de la Compañía con la finalidad de hacer un discernimiento en común sobre varios aspectos neurálgicos en nuestra vida y misión, dando de este modo los primeros pasos para preparar la ya prevista Congregación General 35. Posiblemente, a través de las comunicaciones de la oficina de prensa de la Compañía habrán podido captar la dinámica, el espíritu y el desarrollo de las temáticas abordadas. Todos los participantes tuvimos la grata experiencia de vivir la diversidad de la Compañía, integrada por 128 jesuitas de diferentes provincias, países, lenguas, costumbres y culturas, pero al mismo tiempo vivimos la experiencia de unidad en seguimiento del Señor al estilo de Ignacio y sus primeros compañeros y en la misión apostólica que hoy, toda la Compañía entiende como defensa de la fe y promoción de la justicia que esta fe exige, como inculturación del Evangelio y diálogo interreligioso. Lo anterior fue una excelente antesala para lo vivido el 3 de diciembre, fiesta de San Francisco Javier: la inauguración del año Jubilar de la Compañía para celebrar los 450 años de la muerte de Ignacio y los 500 años del nacimiento de Francisco Javier y de Pedro Fabro. En Javier, teniendo como escenario, el Castillo donde nació y vivió su adolescencia Francisco de Jasso, las autoridades religiosas, civiles y militares de Navarra, unidas al P. General y a los Superiores Mayores, quisieron rendir homenaje a la vida y a la obra de Francisco Javier, quien inflamado por el amor a Jesucristo se convirtió en un hombre universal, porque supo ponerse en contacto de manera respetuosa con diversidad de culturas en África y, especialmente, en Asia, pasando por la India, Indonesia, Japón y muriendo a las puertas de la China. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 8 Reunión de la Cpal 3.- El tercer encuentro nos llevó hasta Manresa, en Cataluña, lugar donde se fraguaron las experiencias espirituales que Ignacio consignó como un auténtico itinerario espiritual, para ayudar a otros, en los Ejercicios Espirituales. En este lugar tan inspirador, en el que en cada esquina de la ciudad se guardan recuerdos ignacianos, los Provinciales de América Latina quisimos realizar la 12ª Asamblea de nuestra conferencia con el propósito de dar un nuevo impulso a la marcha apostólica común que se viene construyendo desde el nacimiento de la CPAL hace seis años. Esta asamblea la presidió el P. Ernesto Cavassa (PER), nuevo moderador de la Conferencia. Sucedió en este servicio al P. Francisco Ivern (BRC), conocido de todos como Paco, y a quien la asamblea quiso manifestar un sentido reconocimiento por su ingente labor de seis años, llena de dinamismo y de esperanza en la construcción de un nuevo futuro apostólico común en América Latina. La CPAL en Manresa quiso recoger las mociones y sugerencias surgidas en el encuentro de Loyola 2005 y, además, centró su atención en diversos temas: el primero, fue la cooperación de nuestra conferencia con las casas interprovinciales de Roma, tema desarrollado por el P. Ignacio Echarte, Delegado del P. General para estas obras apostólicas; también, dado que las Provincias de España nos ayudan en la formación y en numerosos proyectos, tuvimos la participación durante toda la asamblea del P. Elías Royón, Provincial de España, quien presentó la situación de su país y el trabajo que allí realiza la Compañía; luego, con la ayuda del P. Luis Orlando Torres, consejero del P. General para la formación, se analizó la situación de la Formación de los Nuestros y las razones de las salidas de la Compañía. La asamblea aprobó la prórroga del mandato del Secretario Ejecutivo, P. Luiz Fernando Klein, por un año más, y la del P. Jesús Montero (PAR) como Coordinador del Sector de Educación por un trienio. Aprobó los estatutos presentados por la Comisión Teológica y nombró a los PP. Jorge Costadoat (CHL) y Alex Zatyrka (MEX) como su coordinador y secretario, respectivamente. Estableció acuerdos sobre las tareas comunes para la celebración del año Jubilar, para los sectores de Formación y Vocaciones y otros aspectos prácticos relacionados con nuestra misión en América Latina. Aprovechó la oportunidad para ´lanzar´ el CD elaborado por nuestra Conferencia para ayudarnos a vivir de una manera más viva el año Jubilar. La 12ª asamblea fue consoladoramente enriquecida por la visita a los lugares frecuentados por Ignacio durante su estadía de casi 11 meses en Manresa, desde marzo de 1522 a febrero de 1523: el monasterio benedictino de Montserrat, donde concelebramos la eucaristía dominical del 4 de diciembre, con los monjes y el pueblo de Dios; el lugar donde Ignacio vivió la ilustración del Cardoner que transformó su entendimiento y su corazón; la cruz del Tort, lugar donde frecuentemente invocó la Trinidad; el hospital, lugar donde se alojó, sirvió a los enfermos y a los pobres y donde vivió la experiencia límite del “rapto”, en la que sufriendo altas fiebres estuvo cerca de la muerte; la catedral, donde pasó muchas horas orando ante un bello retablo del siglo XIII que aún se conserva. Quizás lo más sorprendente para todos fue conocer, en una de las casas de la ciudad y conservado devotamente por una anciana de 89 años, llamada Luisa, el “tazón” de madera en que Ignacio recibía la comida que daban los pobladores del lugar, como limosna, a quien, desde entonces tenían como un Santo. Su familia lo había pasado de generación a otra. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 9 Reunión de la Cpal Finalmente, los Superiores Mayores de toda la universal Compañía, convocados por el P. General, hemos peregrinado con hondo anhelo de conversión personal e institucional al lugar donde Ignacio inició su “peregrinaje” espiritual que habría de llevarlo a la fundación de la Compañía de Jesús. Ansiosos de revitalizar nuestra experiencia de seguimiento de Jesús como cuerpo apostólico enviado en misión, hemos peregrinado también hasta Javier, lugar donde Francisco aprendió a orar y a inflamarse de amor por Cristo, quien sonriente en la cruz supo ganarse su corazón, haciendo de él, para toda la Iglesia el ejemplo de un creyente a toda prueba que gastó su vida hasta el agotamiento al servicio de la misión. La CPAL terminó su “peregrinación” en Manresa. Allí el Señor fue generoso al permitirnos contemplar los lugares que contextualizaron la experiencia mística más honda de Ignacio y que le dieron una mente y voluntad nuevas. Hemos orado aquí por nuestras provincias y por los jesuitas y colaboradores en la misión de la Compañía en América Latina para que el Señor nos revitalice en el Espíritu que movió a Ignacio y con el inflamó a Francisco Javier y a Pedro Fabro para servir a la misión de Cristo. La reunión terminó el 7 de diciembre con una Eucaristía final en la Santa Cueva de San Ignacio con un profundo sentimiento de gratitud hacia a los PP. Juan Miguel Arregui y Pere Borràs, Provinciales de las Provincias de Loyola y Tarraconense, respectivamente, a los jesuitas de la Casa de Loyola, Javier y Manresa, en la persona de sus Superiores, P. Luzio Aguirre, Ricardo Sada y Estanislau Balanzó, respectivamente, del P. Javier Melloni (TAR) que nos guió en la peregrinación por los lugares ignacianos en Manresa y al escolar boliviano, Daniel Mercado, que nos dio el apoyo logístico necesario en nuestra última reunión. Manresa, 7 de diciembre de 2005. En el año Jubilar de la Compañía. Visite la página: www.jesuitas.ec JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 10 de las casas y obras NOTICIAS DEL COLEGIO SAN GABRIEL Siempre resulta diciembre un mes complicado por todas las actividades que se realizan durante esta temporada en Quito En los primeros días de diciembre terminaron los EE en Checa con A. Chávez cuatro grupos. Como se ha hecho tradicional todos los cursos participaron en los homenajes a Quito y en la campaña pro Navidad. Adjuntamos un informe de dicha campaña con sus Resultados. El viernes 9 se realizó la inauguración de los Laboratorios de Biología y CC NN ,Física y Química con la presencia de PP de Familia, alumnos y Jesuitas que nos acompañaron. El P. Manuel Corrales ,Rector de la PUCE, se ha incorporado a nuestra Comunidad. El 16 iniciamos la Novena con una Eucaristía presidida por el P. Manuel Corrales. Luego Como siempre se han tenido concursos de Pesebres. También como novedad este año hemos organizado PASES del Niño con todos los alumnos de lro a 6 y con los Profesores Por los corredores del Colegio durante la mañana del 22 y por la tarde con los de lro y 2do en el Polideportivo. Hemos publicado un hermoso Calendario sobre los últimos 50 años del Colegio. Y hemos dejado en la Casa Provincial ejemplares para todas las Casas. Si alguno requiere algún otro calendario puede dirigirse al Colegio para que se lo enviemos. Lo más significativo y relevante en este mes de diciembre ha sido el acuerdo del Congreso Nacional sobre los 100 años de amor de la Dolorosa que estamos publicando en este número de las Noticias. Campaña de Navidad Desde el mes de noviembre, el Colegio emprendió la Campaña de Navidad 2005. Se empezó recogiendo ropa, papel reciclable, juguetes en buen estado, y algunos electro domésticos, con toda está recolección se realizó el "Mercado de Pulgas" organizado por las Señoras del Voluntariado del Colegio. Este año la generosidad de los alumnos, padres de familia y todo el personal del Colegio, que colaboró con la Campaña, fue de lo mejor. Desde estas líneas agradecemos, de corazón, a todas estas personas. Dentro de nuestra Campaña Navideña, también ayudamos a diversas instituciones, de "Fe y Alegría" que se encuentran sobre todo fuera de Quito. Son Escuelas, hermanas nuestras, que requieren de nuestra ayuda por ser de escasos recursos. Ayudamos a las Escuelas de "Aglla" (Checa), "Rotary Club" (Pinyocoto - Conocoto), "Cañaveral" (Pedernales - Manabí), Escuela "Fe y Alegría" (Pintag Tolontag), "Internado José Ribas" (Bramadora - Manabí), Escuela "Fe y Alegría" Jahua - Pamba" (Otavalo - Ibarra), y sector de San Miguel de los Bancos (Pichincha). En estas Instituciones se entregaron caramelos, juguetes, cartones y canastas de víveres, fundas de útiles escolares, ropa, vajillas, dos refrigeradoras, 4 ventiladores, dinero en efectivo para algunos arreglos, tanque de gas. También el Colegio recibió alrededor de 40 peticiones de Escuelas, Jardines, Guarderías y Albergues, pidiendo fundas de caramelos. Solamente aquí se entregaron aproximadamente 6.000 fundas. Todo con la colaboración, una vez más, de los alumnos y padres de familia. También los chicos del Colegio, de manera voluntaria colaboraron con la limosna en las Eucaristías anteriores a la Navidad. Este dinero sirvió para ayudar a una persona parapléjica, compra de pizarrones, arreglo de electrodomésticos, gasolina, etc. Son alrededor de 20.000 dólares, que se compartieron en esta Navidad con las personas que menos tienen. Que Dios pague y bendiga a tantos corazones generosos. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 11 de las casas y obras LA COMPAÑÍA RESTAURADA El pasado jueves 15 de diciembre, en acto solemne efectuado en la iglesia, el Alcalde Paco Moncayo, en representación de la ciudad, hizo simbólica entrega al Rvdo. P. Federico María Sanfelíu, Provincial de la Compañía de Jesús en Ecuador, de lo que constituye el resultado final de años de trabajo, que ha supuesto la restauración integral del templo jesuita quiteño, muy apreciado en todo el mundo. Su intervención, que marca uno de los más importantes e interesantes períodos de restauración, se inició a causa del sismo del 5 de marzo de 1987 y que hubo de prolongarse por el lamentable incendio que ocurriera el 31 de enero de 1996, en el retablo San Francisco Javier. Estos acontecimientos delinearon las principales desgracias que aquejaron bruscamente al templo, permitiendo enlistar luego, los deterioros que el paso del tiempo había dibujado en cada uno de los bienes culturales. Acertado fue el planteamiento inicial de intervenir con enfoque integral en el monumento. No sólo curar las heridas, sino emprender la gran obra de sanear todos los aspectos cuyos síntomas de debilidad estaban presentes. Tarea que implicó la participación multi e interdisciplinaria de las más importantes instituciones nacionales, locales e internacionales, a favor de tan magna empresa. Muy destacados trabajos son los que se han ejecutado, cuyo alcance y herencia dicen bien de la capacidad profesional, creatividad e ingenio y sobre todo entrega y mística personal en el encargo recibido. Sobre el millar de personas han trabajado activamente a lo largo de estos 19 años de planificación y ejecuciones. Ha sido una escuela la que se ha consolidado en este período de actuación restauradora. Sobresaliente participación ha tenido la comunidad jesuita de la Residencia San Ignacio y de los jesuitas quienes a su turno debieron colaborar en el afán de todos. Del respeto y amor a su templo hemos aprendido y nos hemos impregnado todos, tal actitud constituyó para nosotros fuente de inspiración y dirección, al momento de nuestra colaboración. Si a alguien hay que agradecer en forma personal y efusiva, siento que es al P. José Luis Micó B. S.J. por su dedicación y sabiduría, ahora impresos en este logro. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 12 de las casas y obras Con este ejemplo, quienes hacemos la Fundación Iglesia de la Compañía de Jesús, hemos de continuar con la labor de conservar la iglesia en óptimo estado y de difundir al público visitante sus valores e historia. Inmensa tarea por tratarse del monumento más representativo del país. Nuestro agradecimiento a todos quienes con sus ideas, consejos y observaciones, procuraron siempre que el resultado final fuere el mejor. La iglesia está espléndida, bella como siempre, pero sobre todo está viva y presente, para ofrecer al feligrés y al visitante un marco único para su íntimo y personal regocijo. Tenemos como institución varios retos por delante. Para el próximo año, la reconstrucción de la torre es un proyecto singular que demandará esfuerzo y el apoyo de todos. Y otros más. El cuidado de nuestra iglesia, una vez restaurada, es también tarea de todos. Diego Santander Gallardo, Director Ejecutivo-Técnico de la Fundación Iglesia de la Compañía de Jesús. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 13 de las casas y obras Tocando el cielo Palabras del P. Provincial en la entrega de la Iglesia de la Compañía Restaurada Tocando el cielo está Quito. Y en ella se encuentran unas 50 Iglesias que durante siglos han ido convocando al pueblo de Dios para reunirse y celebrar a Jesucristo en la Santa Eucaristía, en las oraciones de la Comunidad, en los oficios de los días santos como la próxima Navidad, en la Semana Santa, en las Novenas, en las procesiones que salen de ella… Que entre esas Iglesias y Capillas de la franciscana Quito destaca esta Iglesia de la Compañía es de dominio universal. La Unesco la ha colocado entre los 100 mejores monumentos del mundo y su existencia y buen mantenimiento fue clave para la declaración de Quito en 19 como Ciudad Patrimonio de la Humanidad. La belleza y esplendor de esta barroca Iglesia comienza por la fachada. Es la cara más original y llamativa de toda la ciudad: un retablo a la Gloria de Dios en piedra. Verlo por primera vez y estremecerse es lo mismo. Descubrirlo y querer retenerlo, sacarle fotos, es ya una rutina cada día repetida centenares de veces. Unos queridos amigos que estuvieron de paso por Quito me hicieron comprender que es algo más que un fondo bello para destacar un momento efímero de su vida de turistas que quieren guardar recuerdos de su trotar por el mundo. Como por magia, lo importante de sus fotos es la fachada. Ellos está simplemente junto a ella. Son la simple anécdota: “en esta belleza estuvimos, contémplenla”. Por eso comprenderán las muchas conversaciones con el FONSAL para que quedase restaurada como esta Comunidad Jesuita que la soñó hace siglos, la levantó durante 160 años, la custodia desde ayer, hoy y confiamos que hasta que el Señor lo quiera… Nosotros sabemos institucionalmente, más allá de las personas, sabemos de Iglesias y de esta Iglesia. Permítannos decirles cómo es, cómo debe ser… Y el resultado de esta colaboración hoy se ve y aprecia. Aunque nos quedan unos cinco puntos de acuerdo para que demos por terminada la cuidadosa y muy precisa obra de restauración. Hay ratos que hemos comentado en la Comunidad Jesuita: estos arquitectos y constructores quieren la obra con verdadero cariño. Gracias a todos ustedes: arquitectos, maestros, a toda esa cantidad de colaboradores que la han puesto tan hermosa con su ciencia y su arte. Sus nombres quedan escritos en su obra. Si entramos adentro, surge de nuevo la magia. La Iglesia es diferente según la hora en que la visitemos. Discreta, entonando tenuemente con voz clara y fresca los laudes, está en la mañana, más bien gris, despejadita. La hora que le gustaba a Marianita de Jesús en su entrar la primera en la Iglesia una vez abiertas las puertas. Es la luz de la oración y del recogimiento. Aquí se acerca el Señor al alma sin necesidad de yoga o zen. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 14 casas y obras A las doce está este templo en su madurez. No se sabe si la luz viene de fuera o nace de dentro. Es la hora de los turistas y de las fotos sin flash. La música barroca está escrita para ese momento: la Gloria de Dios se presenta como en el Tabor, su cercanía es melódica, está abierta hacia el infinito. El púlpito resulta la pieza más relevante. Aquí se lee y explica la Palabra de Dios… A las tres de la tarde he comprendido que la forma jesuita de la iglesia, la cruz latina, está muy bien diseñada. Cada altar en su sitio, cada imagen te señala al Creador y Padre y te lleva a la escucha y al seguimiento de su Hijo Jesucristo, hermano, verdad, camino y vida. Es el momento de los compromisos, del apostolado, de buscar como María, como Ignacio y Javier la Mayor Gloria de Dios, de querer en todo amar y servir. La espiritualidad de Ignacio alcanza su cenit. Los Ejercicios Espirituales transforman nuestros corazones, desarman nuestros temores y hacen apóstoles, compañeros valientes de Jesús. El Evangelio es fuente de plenitud. En los rápidos atardeceres siento que es cuando todo se ve diferente. Es la hora de nuestras alegrías y de nuestras verdades tan frágiles, tiempo de recontar aciertos y errores y querer la luz, la vida en abundancia. Como en el Templo de Daniel, un río de agua viva sale del Altar… Es la hora del arrepentimiento, de las enmiendas y los propósitos, la hora de la confesión secreta. Ahí están esos originales y buenos samaritanos confesonarios para sentir la alegría del perdón. Así, tan sencilla es la vida de esta casa de Dios mirada cuando no hay fieles, que entonces todo habla otro lenguaje, canta otros cantos, “aquí se vive, aquí se ora, aquí se alaba a Dios”. Comprenderán por qué ni la Compañía de Jesús, ni el Municipio Metropolitano de Quito, ni FONSAL, ni la Fundación Iglesia de la Compañía podían dejar que las amenazas de los temblores, las inclemencias de los accidentes de trabajo, el peso de los años, convirtiesen en un desguace esta joya espiritual y humana que es nuestra Iglesia de la Compañía. Hemos tenido que trabajar duro y codo a codo. Hemos estudiado, comparado, restaurado todo para que esta tarde luminosa pueda ser presentada esta Iglesia a Quito, a la humanidad, a ustedes, el trabajo de tantos años, el fruto de tantas ilusiones, de tantos triunfos, de tantas dudas. Hoy, se le quiero decir en nombre de la Comunidad Jesuita a la que represento: la Iglesia está como al día siguiente de ser inaugurada. Bella, espléndida, dispuesta a ser la casa de la Comunidad creyente donde se celebran los misterios salvadores de la Fe. No confundamos el continente con el contenido. Es espléndida porque aquí acontece algo que nada humano es capaz de merecer: Dios mismo se aproxima a nosotros y nos hace sentir su bondad, su condescendencia, su amor. Escuchamos tú eres mi Hijo, Hija, muy amado. En ti me complazco. Recibimos su confirmación, vivimos en esperanza, llenos del Espíritu Santo. Reitero lo que es patente: gracias a usted, Sr. Alcalde Metropolitano, General Paco Moncayo que tantas veces ha venido a visitar la obra, a interesarse por ella. Nos ha alentado mucho y contagiado sus sueños. Gracias a los varios Arquitectos directores del FONSAL que han seguido los avatares de una obra tan compleja. Gracias al Banco del Pichincha que con su Fundación participo en el avance y seguridad de la obra. Gracias a la Fundación Iglesia de la Compañía que han sudado y cumplido meritoriamente su misión. Gracias a Arquitectos, restauradores, secretarias, miembros de seguridad y tantos otros que sería largo citar por sus nombres. Gracias a cuantos con su esfuerzo, su trabajo y sus plegarias, han permitido que esta noche las autoridades de la Iglesia de Quito y la Compañía de Jesús, celebremos la reinauguración de esta Iglesia, que es también un monumento para que propios y extraños descubran que podemos y sabemos hacer las cosas bien, muy bien. Gracias. 15/12/2005 JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 15 casas y obras Entrevista al P. Rubén Boada sobre San Nicolás “Hay que recuperar el sentido de la Navidad” Publicada en Diario “La Prensa” de la ciudad de Riobamba. 21 de diciembre - 2005 A tres días del nacimiento de Jesús, el comercio se intensifica. Las instituciones preparan sus actividades navideñas. Los pases del Niño copan las calles de la ciudad, con danzas alegóricas y vestimentas coloridas. La cultura sale a flote, al mismo tiempo lo endémico, hablando de San Nicolás, personaje que ha quedado en las mentes de muchas personas, dando un toque comercial a esta época. Los locales comerciales se encuentran adornados por la imagen de San Nicolás, más que del Niño Jesús. Ante tal situación, conversamos con el padre Rubén Boada, vicerrector del colegio San Felipe Neri, quien aseguró que se debe aprender a convivir con esas manifestaciones dentro de este mundo globalizado. Además, comentó que el verdadero espíritu de la Navidad se debe llevar en el corazón, con paz y comunión, ya que es el momento de conciliación entre las familias, siendo la mejor época para aceptar a Jesús. Los nombres Jesús y San Nicolás se mueven en estas épocas. ¿Cómo encaminar a la gente para que se festeje una verdadera Navidad? La Navidad básicamente es el recuerdo de la venida de Jesús al mundo, lo cual es el sentido primario que manifiesta el sentido de gran amor que debe tener la humanidad. Es por ello que la iglesia la celebra como una de sus grandes fiestas. ¿Qué pasa con San Nicolás? Simplemente San Nicolás es una costumbre que ha surgido en Norteamérica, que tiene algún fundamento histórico. Ha sido popularizado por motivos comerciales, interviniendo también una transnacional, la Coca Cola. Este personaje es publicitado en todo el mundo con el aspecto de felicidad, y sobre todo de regalos hacia los niños. ¿Cómo ganar terreno en el nombre de Jesús? Como cristianos tenemos que recuperar el verdadero sentido de la Navidad, tomando en cuenta que es la fecha del nacimiento de Jesús. Una vez que recobremos el sentido primario, no importa que tengamos regalos, fiestas, con tal de rescatar lo anteriormente dicho, pienso que traerá más alegría para toda la sociedad. ¿Hay que dejar fuera el materialismo? Sí, una vez que entendemos el verdadero sentido de la Navidad, lógicamente lo demás será secundario, pero un regalo podría traer alegría a todo cristiano, a todo hombre. De manera que el amor a Dios y el amor al prójimo van de la mano. ¿También hay que involucrar a las tradiciones culturales? Todas las actividades que se realicen pueden estar bien, siempre y cuando nos se olviden de Jesús, de cómo vino al mundo y por qué estuvo aquí en la tierra. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 16 casas y obras San Nicolás es un personaje de otra cultura. ¿Cómo cambiar la mentalidad de la gente? La comercialización se ha ido introduciendo a propósito de la Navidad, lo cual no se puede ignorar, simplemente hay que integrarlo, sin olvidar el aspecto primario de la Navidad. ¿Puede ser parte del mundo globalizado? Dentro de este mundo estamos llenos de imitadores y hay que vivir esta realidad. Además, se debe tratar que en este tiempo se mejoren las relaciones con las personas. De modo que las mismas tarjetas, regalos y saludos que se envíen nos sirvan para que exista más comunicación, armonía entre las personas. ¿Puede ser ésta la mejor época para aceptar a Jesús? Es un tiempo bueno para que la gente se acuerde de Jesucristo como hijo de Dios y las relaciones con las demás personas. ¿Cómo festejarán la Navidad en el establecimiento educativo? En primer lugar, con los alumnos del colegio estamos realizando una novena todas las mañanas, con un ambiente lleno de alegría y devoción. Por la tarde los maestros tenemos nuestra novena. ¿Esto fortalece el espíritu navideño? Por supuesto que aumenta el espíritu navideño. Además, la unión y comunión con nuestro Señor Jesús. ¿Cómo está la comunión entre alumnos, padres y maestros? Eso se nota en cada actividad que realizamos, tanto alumnos, padres de familia y maestros. Los vínculos de amistad aumentan. ¿Están preparando el Pase del Niño? El día 23 tendremos nuestro Pase del Niño, que están organizando los miembros del Gobierno Estudiantil con la asesoría de algunos profesores. ¿Qué mensaje dejaría a la comunidad con respecto a este tema? Que la comunidad recuerde que la esencia de la Navidad es la venida del Niño Jesús, lo cual fue motivo de paz y alegría; ojalá que estas fechas sirvan para que la gente se acuerde más de Dios y se proyecte de mejor manera para el próximo año. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 17 casas y obras Clasificados de Navidad En estas Navidades se requieren……… PERSONAS-PASTORES que, a pesar de que no cuenten o estén mal vistos a los ojos de «las personas de bien,» tengan las agallas necesarias, superando el conformismo, las dudas o el riesgo al fracaso, de ponerse en camino, pase lo que pase. PERSONAS-ESTRELLAS PERSONAS-PANALES sí, me habéis oído bien, personas que limpien, que sanen, que hagan su trabajo callado y poco visto y que después se retiren. PERSONAS-PESEBRES que iluminen, que estén siempre presentes que estén siempre dispuestos a ofrecer lo en las encrucijadas de los caminos, prestos y mucho o lo poco que tengan. Que sus dispuestos a dar claridad y consuelo corazones estén de par en par, abiertos a cualquiera que necesite entrar en ellos. PERSONAS-ÁNGELES que comuniquen las grandes noticias de cada día, no los chismorreos y las peroratas que, en el 90 por ciento de los casos, se utilizan para hablar mal del otro. PERSONAS-BUEYES O MULAS que den calor, que, aunque no posean títulos o suelan meter la pata al hablar en público, estén siempre en el lugar exacto, arropando, alentando, dando PERSONAS-MAGOS que se dejen contagiar por la magia de Dios y estén siempre dispuestos a abrir sus cofres, y ofrecer lo más valioso que poseen: amor a raudales. PERSONAS-BEBES que durante estas Navidades se conviertan en niños, indefensos y necesitados, transparentes y limpios, para que sientan en sus propias carnes como el Dios-Bebé que viene al mundo va a requerir, y mucho, de nuestra ayuda. José María Escudero JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 18 casas y obras “¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a verte? Y el Rey les responderá: Les aseguro que cuando lo hicieron con uno de estos mis hermanos más pequeños, conmigo lo hicieron”. (Mt 25, 39-40) “AYUDANDO AL PRESO, AMAS A CRISTO”: Un servicio del Secretariado de Espiritualidad al trabajo de la Confraternidad Carcelaria. (Iván Escobar) Sin duda, la situación penitenciaria en el país es sumamente grave, el aumento de las penas, las continuas huelgas y paros, (el último paro penitenciario duró ¡tres meses!) fugas y hechos de sangre, así como el retardo en los trámites de los beneficios de libertades y rebajas de penas, los malos tratos, mala comida, falta de atención médica, de trabajo, grafican las condiciones en la que se desarrollan los “centros de rehabilitación”. Pero, a más de las dificultades que este “sistema carcelario” ofrece, hay que señalar el hecho que, quizá, es el más grave de todos: este sistema no sirve para regenerar al delincuente y, al contrario, empeora sus condiciones. En este marco, el trabajo de la Confraternidad Carcelaria del Ecuador ofrece una real alternativa en los programas de rehabilitación penitenciaria. Ahora mismo, mantiene dos Hogares: el “San Pablo” en Quito, y el “Vida Nueva” en Guayaquil, espacios en los que vive intensa y exitosamente el Programa de cambio y formación de los internos hacia un crecimiento espiritual y una capacitación para la libertad y para la vida como seres humanos, Hijos de Dios y hermanos nuestros, a quienes estamos obligados a ayudar y servir, porque, en cada uno de ellos está Él… La tarea de la Confraternidad se realiza incluyendo ocho áreas: • Evangelización • Educativa • Jurídica • Médica • Psicológica • Trabajo familiar y social • Laboral • Recreación y deportes. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 19 casas y obras Estas áreas se desarrollan en cinco etapas; la inicial y la preparatoria en las cárceles, y la cerrada, la semi-abierta y la abierta en los Hogares de la Confraternidad. Es en este esfuerzo en el que se ha visto involucrado el Secretariado de Espiritualidad desde hace tres años, participando dentro del área de Evangelización con una serie de actividades, a lo largo de este tiempo, entre las que se pueden destacar: • • • • • • • • • Celebración eucarística semanal.- (Con la generosa colaboración del P. Hernán Andrade SJ, sorteando las dificultades de desplazamiento, y acceso). Foros de Cine.- Proyección de películas seleccionadas que facilitan una reflexión compartida sobre valores y fe. Retiros de oración.- Encuentros para sensibilizar a los asistentes sobre la importancia de los tiempos de encuentro con el Señor. Taller retiro de preparación de Ejercicios.- Un tiempo para el tiempo y la reconciliación personal, con los otros y con Dios. Ejercicios Espirituales de tres días.- A pesar de las dificultades evidentes, un enorme esfuerzo para vivir la gracia de la libertad y el amor entre barrotes y rencores… Ejercicios en la Vida Corriente.- Experiencia vivida en reuniones semanales durante 6 meses. Apoyo a la reflexión bíblica de las Escrituras.- Entrega de Biblias para el Programa, y presencia en los encuentros semanales del Curso Bíblico. Escucha y acompañamiento espiritual Apoyo con material del Apostolado de la Oración. He visto pasar muchos rostros durante este tiempo, personas para quienes la cárcel, el abandono, el dolor, la soledad y el sufrimiento han servido para reencontrarse consigo mismos, y sobre todo, con Dios. El privilegio de este tiempo ha sido sentir cercana y frágil nuestra humanidad, y en el ella el actuar generoso de la misericordia de Dios. La posibilidad de encontrarse con el otro, sin la necesidad de sentirse juez o examinador, es una gracia tan honda que pido me siga alimentando mucho tiempo más… Visite la página: www.ladolorosa.org JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 20 casas y obras MÁS ALLÁ DEL PUTUMAYO... Notas Navideñas: “...como esclavito indigno...” Hola amigo, ¿ quieres caminar conmigo, tienes deseos de conocer algo nuevo, horizontes abiertos? Caminemos. Vámonos al terminal de buses. Ves, ese va a Lago Agrio, es el Bus 47 Putumayo. El bus hace su recorrido por Tumbaco, Papallacta, el Chaco, Baeza... San Javier (a quién te recuerda este nombre?) Ocho horas y estamos ya en Lago Agrio. Taxi para la Misión del Aguarico. Este es Monseñor: Gonzalo López Marañon, Carmelita: 35 años de acompañar a este sencillo y profundo pueblo. Iglesia: Comunidad de comunidades, ellos son los responsables de las distintas áreas de pastoral... ¿Es ese Monseñor, pero no tiene ningún distintivo? Hola, muchachos, vengan a comer algo, están cansados por el viaje... Este comedor tan sencillo, y come con Yolanda, con Aurora, el técnico Lisandro y el P. Raúl y los que lleguen... Qué casa tan acogedora y tan humana... Monseñor: ¿Por fin me mandó tu provincial, después de las peticiones y te dio permiso el Túpac...? Sí, Monseñor, obedezco cuando me conviene y otras también... Ojalá vinieran a asumir algo en esta Diócesis que antes fue de los misioneros Jesuitas. Recuerden que el SJ. Rafael Ferrer fue asesinado en 1611 en la tribu de los Cofanes y cuando regresen del Putumayo los llevaré al Coca para que conozcan los restos de Monseñor Alejandro Labaka e Inés Arango; asesinados en 1987. Ahora a descansar... Mañana Lizandro los llevará al bus que los conducirá a unos 10 kms. Del Río Putumayo... Allá pasarán sus navidades. Temprano, bus hacia el Putumayo: camino culebrero, tierra, polvo, charcos y una inmensa alfombra verdesperanza... Nos acompaña una inmensa serpiente negra todo el camino... Pasamos el río Aguarico, el San Miguel en gabarra, seguimos adelante y un ruido ensordecedor nos quita la tranquilidad... Diez kilómetros antes del río vemos un tremendo helicóptero que serpentea encima de nosotros y descarga desde la altura muchos cables de distintos colores... es para detectar la sismicidad de esos terrenos vírgenes. Buscan el oro negro... Caminamos por la trocha unos 10 kms. Y divisamos el gran Putumayo que une Ecuador-Colombia. Río abajo, San José de Wisuyá, tierra de los Sionas: unas 50 familias: mitad en Ecuador, mitad en Colombia... Casita de madera, techo de paja(iraca) escalera de palo, difícil de subir, peor de bajar. Un compañero pregunta: Don Francisco ¿dónde están los baños? Le hago una seña y le muestro todo el bosque... No hay servicios higiénicos, luz eléctrica (mechero sí), agua potable, subcentros de salud... Es una constante en esa orilla del Putumayo. Y de allí sale la riqueza ecuatoriana... Celebración en su escuela. Tres días ahí, y a volar palomas... Al Palmar: mitad católicos, mitad evangélicos... Se siente el conflicto . Celebración con los católicos, y al siguiente día al Real Cuembí en canoa. Comunidades acogedoras, sencillas, solidarias como su río grande y manso. Celebración de la Navidad, Eucaristía, después, la matanza de un chancho con la algarabía de los niños y de los mayores. Todos los días visitas a sus casitas, y en cada una: agua de panela, yuca con algo alado, y por las noches evaluación del día, de acuerdo a lo observado, escuchado, sentido y lo escrito. “Ver las persona, oír lo que hablan, mirar lo que hacen”, según San Ignacio... Después vendrá la reflexión para sacar provecho... Año Nuevo, Vida Nueva para todos... Su amigo, Aurelio Vera S.J. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 21 casas y obras Un portal abierto al tercer Ecuador Queridos compañeros de la Provincia hermana: Permitid que abra un portal en vuestra Provincia desde Valencia, donde me destinó la Compañía a trabajar en el Centro de Estudios para la Integración Social y Formación de Inmigrantes (CeiM). Algunos conocéis esta ciudad: sea porque seáis oriundos de la Provincia de Aragón, sea por alguna visita. Pero me gustaría que todos conozcáis mejor nuestra “geografía ecuatoriana” local. Me he atrevido a titular esta carta como Un portal abierto al tercer Ecuador. A nadie se le escapa que la población ecuatoriana emigrante se concentra en los Estados Unidos de Norteamérica y en España. Igual que no puedo pensar España sin todos nuestros emigrantes en Europa y en América Latina, no puedo pensar España sin la población inmigrante de todas partes. Y la población ecuatoriana es ahora la más importante. Me gustaría que conozcáis la Valencia ecuatoriana: las canchas de fútbol en el antiguo cauce del río Turia, el consulado en la calle cronista Carreras, los locutorios, los puntos en los que capataces ecuatorianos seleccionan a los jornaleros que trabajan en la naranja. Y me gustaría que conozcáis más de la vida de vuestros compatriotas: sobre todo de aquellos que se han organizado, como la asociación Rumiñahui, o la asociación de indígenas Saraguro ecuatorianos INTI-ÑAN, etc. Me gustaría que podamos acompañarlos juntos, que pensemos en las familias que extienden raíces y ramas en ambos continentes. A lo largo de este año 2005, el CeiM ha celebrado unas jornadas tituladas Migraciones y Desarrollo: el Ecuador. Fue la ocasión para presentar una mirada sobre la población ecuatoriana en nuestra Comunidad Autónoma. Más, fue la oportunidad para trabar contactos con una serie de asociaciones que agrupan a los ecuatorianos, y para recibir tres excelentes profesionales del SJM-Ecuador. Esta misma tarde en la que escribo, celebramos el octavo día de la Novena de preparación para la Navidad: hoy a cargo de un grupo de ecuatorianos/as. Es bueno acompañar en la fe de personas y familias que ven cómo cambia tan radicalmente su mundo cercano: y para eso nos necesitamos unos y otros, codo a codo. La Navidad me vuelve a abrir los ojos. Estos días, en las novenas, tengo ocasión para contemplar recién nacidos de padres ecuatorianos, colombianos, venezolanos, dominicanos... Quedo embelesado por la vida tierna y por hacer. Hago memoria, y leo en todos ellos el anuncio de una promesa de salvación que es cierta, definitiva, y sin embargo siempre sometida a mil zozobras y amenazas. Seguimos a un Señor que nació durante un desplazamiento forzoso de sus padres, y que tuvo que conocer el exilio. Y somos compañeros de camino de un peregrino. Que el Señor nos despegue de los suelos en los que nos asentamos y nos haga más sensibles a los suelos en los que trascurre la vida de nuestros viejos y nuevos vecinos. Con todo el deseo que mantengamos un contacto más estrecho y una colaboración más fructífera, Feliz Navidad. Un fuerte abrazo. Josep Buades Fuster, S.J. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 22 casas y obras ACTIVIDADES DEL SECRETARIADO DE ESPIRITUALIDAD ENERO 2006 FECHAS 2a5 4a6 9 a 12 9 a 11 ENERO 9 a 16 12 a 14 13 y 14 15 16a 18 21 a 24 26 y 27 26 30 ACTIVIDAD EE. leves. Sexto Curso Colegio San Gabriel Acompaña: Equipo Pastoral del Colegio EE. leves. Sexto Curso Unidad Educativa Borja Acompaña: Iván Escobar EE. leves. Sexto Curso Colegio San Gabriel Acompaña: Equipo Pastoral del Colegio EE. leves. Sexto Curso Unidad Educativa Borja Acompaña: Iván Escobar EE. de 8 días. Hnas. Divina Voluntad Acompaña: P. Miguel Ángel Rui-Wamba, sj. EE. leves. Sexto Curso Unidad Educativa Borja Acompaña: Iván Escobar EE. 2da etapa. Colaboradores Viviendas Hogar de Cristo Acompaña: P. Jorge Galeas,sj Charla. Grupo Juvenil Pascuales Dirige: P. Jorge Galeas,sj EE. leves. Sexto Curso Unidad Educativa Borja. Acompaña: Iván Escobar. EE. 3 días. Profesores Unidad Educativa Borja Acompaña: P. Javier Uriarte, sj (Perú) Retiro Padres de Familia Unidad Educativa Borja Acompaña: P. Javier Uriarte, sj (Perú) Charla Ignaciana. P. Aurelio Vera, sj 18h00 a 19h30 Charla Ignaciana. P. Jorge Galéaz, sj 19h00 a 20h30 LUGAR Machachi (Casa San Agustín) Cuenca (Casa San Juan Berchmans) Machachi (Casa San Agustín) Cuenca (Casa San Juan Berchmans) Quito (Las Casas) Cuenca (Casa San Juan Berchmans) Guayaquil (Casa de Retiros Javier) Pascuales Cuenca (Casa San Juan Berchmans) Cuenca (Casa San Juan Berchmans) Cuenca (U.E. Borja) Quito (Parroquia La Dolorosa) Guayaquil (Auditorio Col. 20 Abril) JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 23 casas y obras LA MEJOR ETAPA DE LA VIDA Ann Landers Tengo buenas noticias para ustedes. Los primeros 80 años son los que más cuestan. Después de los 80 tan sólo son descanso, fiestas, diversión... Una vez que llega a los 80 todo el mundo quiere cargar tu equipaje y ayudarte a subir las escaleras. Si te olvidas de tu nombre, o del nombre de alguien, o de una fecha, o de un compromiso, o prometes estar en tres lugares diferentes al mismo tiempo, o no puedes acordarle de cuántos sobrinos tienes..., lo único que necesitas es decir que tienes 80 años. Tener 80 años es mucho mejor que tener 70. A los 70 años la gente se enfada contigo por cualquier cosa. A los 80 tienes la excusa perfecta, no importa lo que hagas. Si actúas tontamente es porque debe ser tu segunda niñez. Tener 70 años no es tan divertido. A esta edad todos esperan que tu te retires, que te quejes de artritis (antes lo llamaban lumbago) y tú te la pasas diciendo a todos que dejen de murmurar porque no puedes entenderles (en realidad, para entonces, puedes haber perdido el 50% de tu audición). Si sobrevives a los 80, todo el mundo está felizmente sorprendido. Te tratan con respeto por el hecho de haber vivido tanto tiempo. Realmente hasta parecen sorprendidos de que puedas caminar y hablar tan bien. Por lo que, por favor, amigos, traten de llegar a los 80. Es la mejor época de la vida. La gente te perdona por cualquier cosa. No te quepa duda ¡¡ LA VIDA EMPIEZA A LOS 80 !! JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 24 15 Pág. Centenario Dolorosa Agradecimiento a la Compañía de Jesús con motivo de la visita de la Dolorosa a Loja Resolución del Congreso Nacional con ocasión del Centenario del Milagro de la Madre Dolorosa JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 25 Centenario Dolorosa VISITAS DEL CUADRO DE LA DOLOROSA Galápagos: del lunes 21 al lunes 28 de noviembre CONTINUACIÓN El jueves 24 de noviembre se viajó a la Isla Santa Cruz. En el muelle, para recibir el cuadro, se hicieron presentes sacerdotes, religiosas, estudiantes del Colegio Franciscano y representantes de las autoridades civiles y militares. Luego se trasladó la Imagen hacia la Iglesia San Francisco donde el párroco dio la bienvenida al Cuadro de la Virgen. El viernes 25 de noviembre se celebraron varias eucaristías para estudiantes de colegios y grupos apostólicos laicales. El sábado 26 de noviembre se realizó el Rosario de la Aurora y posteriormente se partió a la Isla Isabela donde autoridades religiosas, civiles y militares estuvieron presentes para recibir la Imagen. En procesión motorizada el Cuadro de la Virgen fue trasladado a la Iglesia Matriz; y, luego, al sector de la Esperanza (parte alta de la Isla). El domingo 27 de noviembre se celebró la Eucaristía con alumnos de la Escuela Cornelio Izquierdo y fieles en general. A las 10h30 el cuadro retornaría a Santa Cruz al sector de Bellavista. Luego de la Eucaristía se trasladó el cuadro al Templo de El Edén. El lunes 28 de noviembre, desde la Isla Baltra, se tomó el avión de regreso a Quito. Nota: En todo el recorrido, se contó con la presencia y colaboración de Mons. Valarezo. Loja: del jueves 1 al viernes 9 de diciembre El jueves 1 de diciembre se arribó al aeropuerto “Camilo Ponce Enríquez” de Catamayo. El cuadro fue recibido por las autoridades religiosas, civiles y militares. Luego se trasladó el cuadro hasta la Iglesia Matriz de Catamayo. A la llegada a la Iglesia, el alcalde, Dr. Héctor Figueroa, hizo la entrega de las llaves de la ciudad a La Dolorosa y la declaró Huésped Ilustre. Finalizados los actos se partió hacia Gonzanamá. Desde la entrada a la ciudad hasta la Iglesia Matriz se dio una multitudinaria acogida. Luego se partió hacia el cantón Quilanga. El viernes 2 de diciembre hubo el Rosario de la Aurora y se partió hacia Amaluza, cabecera cantonal de Espíndola, donde se tuvo la Eucaristía y a continuación se salió hacia Cariamanga. El ingreso a la ciudad fue en procesión hasta la Iglesia La Merced y posteriormente hasta la Catedral. Aproximadamente 8.000 personas participaron. El sábado 3 de diciembre, una vez concluido el Rosario de la Aurora y la Eucaristía, se viajó a Sozoranga. El Alcalde dio la bienvenida a La Dolorosa y entregó la llaves de la ciudad. El P. Tomás Serrano agradeció el recibimiento e insistió en la necesidad de la educación en el cantón. Luego de estos sencillos, pero emotivos actos se viajó a Sabiango. La Imagen fue recibida por el Alcalde. Una vez concluida la Eucaristía se dedicó una serenata a La Dolorosa y hubo juego pirotécnicos. El domingo 4 de diciembre se realizó el Rosario de la Aurora y la Eucaristía de despedida. Inmediatamente se partió hacia Zapotillo. Se celebró la Eucaristía en la Iglesia Matriz. A las 12h00 se arribó al cantón Pindal en donde el Alcalde colocó la máxima condecoración del Cabildo al Cuadro del Milagro. Una vez celebrada la Eucaristía se salió hacia Alamor y luego de la Eucaristía se continuó hacia Celica en donde el Alcalde entregó las llaves de la ciudad. La visita coincidió con la celebración de los 176 años de independencia del cantón. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 26 Centenario Dolorosa El lunes 5 de diciembre se llegó a Catachocha. Luego de la Eucaristía se partió hacia Olmedo; y, posteriormente, hacia Chaguarpamba. Aquí se realizó una procesión que duró dos horas y media aproximadamente. El martes 6 de diciembre se arribó a Saraguro. Una niña vestida con trajes típicos dio la bienvenida a La Dolorosa como patrona de la niñez y la juventud. A Loja se llegó a las 17h00. En la puerta de la ciudad se realizó un acto de bienvenida a la Madre Dolorosa. Se presentó la Imagen al público que la recibió con grandes ovaciones y se dio inicio al programa de homenaje. El miércoles 7 de diciembre se inició la jornada religiosa con el tema de reflexión: “La Dolorosa del Colegio, Reina de la Educación del Ecuador”, en la Catedral. Se celebraron varias eucaristías a la que asistieron diversos grupos de muchas parroquias. En este día también se dio inicio a la jornada académica con dos foros: “Ecuador, educación de calidad y desarrollo”, organizado por la Universidad Técnica Particular de Loja y “María y el Sufrimiento Redentor”, organizado por el Instituto de Teología “Angelicum”; y, luego de estos actos, como parte de la jornada cultural hubo un recital de coros. El jueves 8 de diciembre se continuó con la jornada religiosa bajo el tema de reflexión: “María, maestra del dolor”. Se realizaron varios actos: Rosario de la Aurora, Ordenación Diaconal de 4 seminaristas, eucaristía para los enfermos, ancianos, huérfanos y sus proveedores de servicios, y la Eucaristía del Consuelo y la Esperanza. Finalmente se trasladó el Cuadro del Milagro a los patios de la Unidad Educativa “La Dolorosa”. El viernes 9 de diciembre se inició la procesión desde el Colegio La Dolorosa hasta la Plaza de San Sebastián donde tuvo lugar la Misa campal de despedida. Terminada la Eucaristía, miembros del Comité del Centenario – Loja, expresaron su satisfacción por el trabajo realizado y agradecieron a la Compañía de Jesús por haber permitido que el Cuadro del Milagro de la Dolorosa visitara tierras lojanas. Se viajó hacia la Parroquia de El Valle donde se celebró una Eucaristía a la que asistieron algunos diputados. Ya en el aeropuerto para retornar a Quito, Monseñor Cerasuolo permaneció con el Cuadro de La Dolorosa hasta la última llamada a los pasajeros en que con profunda emoción se despidió e imploró bendiciones y vocaciones para la Diócesis de Loja. Carchi: del sábado 10 al domingo 18 de diciembre El sábado 10 de diciembre se arribó al Puente de Mascarilla (cantón Mira). Monseñor Luis Antonio Sánchez recibió a la Virgen Dolorosa y presidió la Eucaristía en la Iglesia Matriz. El Sr. Gobernador de la provincia dio la bienvenida a La Dolorosa y pidió a los moradores unidad y solidaridad, exhortó a las autoridades locales y nacionales a preocuparse más por la niñez y la juventud. Luego se trasladó la Imagen al cantón Mira. El domingo 11 de diciembre hubo la Misa de despedida para luego trasladarse hasta la parroquia San Isidro (cantón Espejo) donde el párroco celebró la Eucaristía; y, una vez concluida, se prosiguió con la peregrinación rumbo a El Ángel (cantón Espejo). La Imagen estuvo expuesta hasta las 21h00. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 27 Centenario Dolorosa El lunes 12 de diciembre se llevó a cabo la misa de despedida y se trasladó la Imagen hacia la parroquia García Moreno (cantón Bolívar) donde en medio de una fuerte tempestad fue recibida la Madre Dolorosa razón por la que no se realizó la procesión. Luego se celebró la Eucaristía presidida por el párroco de El Ángel y luego se viajó hacia la ciudad de Bolívar (cantón Bolívar). El martes 13 de diciembre se arribó a la Parroquia La Paz (cantón Montúfar) donde fue recibida por un grupo grande de fieles e inmediatamente se partió en caravana motorizada hacia la ciudad de San Gabriel (cantón Montúfar). Luego de la Eucaristía en la Iglesia Matriz se trasladó la Imagen en patrullero de policía –por la fuerte lluvia- hasta la Iglesia San José. Finalizada la vigilia, el Cuadro de La Dolorosa permaneció expuesto hasta las 7h00 del miércoles 14 de diciembre en que se tuvo la misa de despedida y en caravana se trasladó a la Imagen hasta la parroquia San Cristóbal (cantón Montúfar). En la Iglesia Matriz se celebró la Eucaristía con gran presencia de fieles. Luego se viajó a la ciudad de Huaca (cantón Huaca) donde se celebró la Eucaristía y se expuso el Cuadro. El jueves 15 de diciembre se partió desde Huaca hasta la parroquia Julio Andrade donde el párroco presidió la Eucaristía en la Iglesia Matriz y luego, en caravana motorizada, se viajó hasta Tulcán. Según la narración de “Ondas Carchenses” más de 1.200 vehículos hacían parte de la caravana y al llegar al obelisco se calculaba la presencia de unas 8.000 que acompañarían a La Dolorosa hasta la iglesia parroquial que lleva el nombre de La Dolorosa del Colegio. La Eucaristía fue presidida por el párroco quien expresó su satisfacción por la presencia del Cuadro del Milagro en su parroquia. El viernes 16 de diciembre se partió en procesión hacia la Iglesia Catedral. A lo largo del día se realizaron diversas celebraciones dirigidas a grupos apostólicos y establecimientos educativos de la ciudad. El sábado 17 de diciembre se tuvo la misa de despedida en la Catedral y se llevó la Imagen a la parroquia Cristo Rey. Se celebró la Eucaristía dedicada de manera especial a los enfermos. Por la tarde se realizó el foro educativo: “Tipo de ser humano que la educación debe formar”. Luego la Imagen fue trasladada hasta la Parroquia San Clemente. Paralelamente a este recorrido, en la semana del 12 al 17 de diciembre, en la ciudad de Tulcán se organizó la Semana de la Educación con la realización de seis foros. JESUITAS DEL ECUADOR - NOTICIAS Pág. 28