Broward Water Partnership Programa de Descuento del Inodoro de

Broward Water Partnership
Programa de Descuento del Inodoro de Alta Eficiencia (HET)
Términos y Condiciones para Participar
Solo se aceptaran solicitudes para descuentos de residentes calificados, administradores
de propiedades y negocios comerciales que estén dentro del área del Programa Broward
Water Partnership Rebate. Si usted no esta muy seguro si su propiedad o negocio esta
dentro del área del Programa por favor ingrese a www.ConservationPays.com, o llame al
1-800-270-9794, para determinar si es elegible o no.
Una vez que determine su elegibilidad, entonces debe leer y ceñirse a los siguientes
Términos y Condiciones del Programa antes de completar y enviar su solicitud.
Términos y Condiciones para Participar
•
La solicitud deberá ser completada, enviada y aprobada antes de que el
solicitante compre un inodoro para el cual este buscando el descuento.
•
Todos los solicitantes deberán reemplazar el inodoro que actualmente utilice mas
de 1.6 galones por descarga (gpf) con un Inodoro U.S. EPA WaterSense® de Alta
Eficiencia (HET) que use 1.28 gpf o menos. Los inodoros de doble descarga de
WaterSense® también deberán usar 1.28 (gpf) o menos para las opciones de
doble descarga. Si usted no esta seguro de cuantos galones por descarga usa su
inodoro actual, usted podrá encontrar esta información estampada en el espacio
entre el asiento del inodoro y el tanque o dentro del mismo tanque. O entonces
conéctese a www.ConservationPays.com para mayor información. (Nota: aunque
no es un requisito, se recomienda que la calificación del Máximum Performance
del inodoro para sólidos sea al menos 800 gramos., típicamente escrito como
MaP 800g. en las especificaciones.)
•
Los solicitantes de casas familiares, townhouse y condominio que ya hayan hecho
la solicitud y ha sido aprobado para el descuento de hasta $100.00 por un inodoro,
solo podrá solicitar otro descuento adicional. Solo se permitirán hasta dos
descuentos de hasta $100,00 cada uno, o el costo del inodoro, el que sea menor,
por cabeza de familia. Los impuestos y los costos del asiento para el inodoro (si
se compran por separado), no califican contra el monto del descuento.
•
Los solicitantes de casas familiares, townhouses, y condominios deberán residir y
ser dueños de la propiedad que se encuentra dentro del área del programa donde
se instalará (n) el (los) inodoro (s),
•
Los solicitantes de casas familiares, townhouses y condominios deberán tener una
cuenta de servicios de agua que reciba agua directamente de una de las compañías
participantes. Sin embargo, los propietarios de condominios pueden contactar a la
Asociación del Condominio o al gerente de la compañía administradora para
obtener la información de la persona que aparece en la cuenta.
•
Los propietarios, o administradores de propiedades quienes estén autorizados por
los propietarios de complejos multifamiliares, instituciones o negocios
comerciales pueden solicitar hasta cinco descuentos de $100, o el costo de los
inodoros lo que sea menor. Para solicitar más de cinco descuentos los solicitantes
deberán especificar el número de descuentos solicitados en una forma para llenar.
Los impuestos y el costo del asiento del inodoro (si se compra por separado) no
califica contra el descuento.
•
Los solicitantes de propiedades multifamiliares, comerciales o institucionales
deberán ser propietarios de la residencia o estar autorizados por el propietarios
para participar y deberá encontrarse en el área comprendida por el programa
donde se instalará el (los) inodoro (s).
•
Los solicitantes comerciales, institucionales o multifamiliares deberán tener una
cuenta de servicio de agua, o estar autorizados por el propietario, que recibe agua
directamente de uno de los servicios de los Socios Participantes.
•
El solicitante es el único responsable de la compra e instalación del (los) inodoro
(s) y todas las piezas relacionadas, permisos y equipo,
•
El solicitante es el único responsable del desecho adecuado del (los) inodoro (s)
que esta(n) siendo reemplazado (s) y acepta que no lo (s) volverá a usar, vender,
donar o regalarlo (s).
•
Los participantes aceptan completar una encuesta sobre conservación de agua.
•
Los inodoros están sujetos a inspección, y el solicitante podrá ser contactado por
el Administrador del Descuento (o su Designado) para programar una inspección
para verificar la instalación en el sitio, y si es contactado, usted acepta dar su
consentimiento para una inspección posterior a la instalación.
•
Las solicitudes se procesaran conforme vayan llegando, en base a quien llegue
primero, y están sujetas a disponibilidad de fondos, o hasta que el programa
termine.
•
El cheque de descuento se emitirá solo a solicitantes con una cuenta de servicios
públicos pre-aprobada.
•
Sin importar que método usted escoja usar, por favor fíjese que cuando envíe sus
recibos y otra documentación requerida, el nombre en los recibos debe ser de la
persona que está solicitando y ha sido aprobada para recibir el descuento. Si deja
de enviar los recibos de descuentos y la documentación con el nombre del
solicitante como aparece en la solicitud de pre aprobado se podría denegar el
descuento. Si el nombre del solicitante no esta impreso en el recibo de ventas por
favor envíe los siguiente:
o Para inodoros comprados en Home Depot, Solicite una Factura de
Servicios Especiales al Cliente (en el mostrador de Servicio al Cliente)
para incluir el nombre y dirección del solicitante..
o Para compras de inodoros en otras tiendas o a través de contratistas/
vendedores usted deberá solicitar un recibo a mano de la tienda/vendedor
en papel membretado firmado y con el nombre en letra imprenta del
empleado o de la tienda/vendedor.
•
•
Los solicitantes deberán remitir su documentación de reembolso al Administrador
de Descuento en menos de 45 días luego de que el solicitante haya recibido la
notificación de haber sido aprobado. Las solicitudes serán canceladas una vez
que haya transcurrido el periodo de 45 días y no se emitirá el cheque de
descuento
•
Los descuentos estarán sujetos a impuestos. Consulte con su asesor de impuestos
para mayor información.
•
Los inodoros que reciben descuentos no podrán ser vendidos
•
Este programa esta sujeto a modificación, suspensión o término sin previo aviso.
•
Para ser elegible al descuento se requiere de la documentación completa de la pre
aprobación del inodoro, de la compra e instalación de acuerdo con los Términos y
Condiciones del Programa.
Limite de Responsabilidad del Descuento del Inodoro: El Condado de Broward y el
Broward Water Partnership se reservan el derecho a rechazar cualquier solicitud que no
reúna los requisitos del programa de descuento. El Condado de Broward y el Broward
Water Partnership no garantizan que la instalación, operación y mantenimiento del equipo
eficiente de agua resulte en una reducción en el uso del agua o en ahorros por consumo.
El Condado de Broward y el Broward Water Partnership no garantizan, en forma expresa
o implícita, nada con respecto a cualquier equipo comprado o instalado, incluyendo pero
no limitado a, cualquier garantía de comerciabilidad o adaptabilidad para un propósito
particular.
El Condado de Broward o el Broward Water Partnership no serán
responsables de ninguna manera de ningún incidente o daño consecuente o lesiones que
resulten de defectos en el equipo o la instalación.
Limite de Responsabilidad/Exoneración: El solicitante entiende y acepta que, en la
medida que no lo prohíba la ley, en ningún caso el Condado de Broward o el Broward
Water Partnership , sus funcionarios, representantes, agentes o empleados serán
responsables de ningún reclamo o danos o perdidas de ninguna clase, ocasionados de
cualquier forma o sin importar la teoría de la responsabilidad, relacionado de alguna
manera con este programa de descuento, incluso aun si el Condado de Broward o el
Broward Water Partnership hayan sido avisados de la posibilidad de tales danos o
perdidas.
Hasta el punto de no estar prohibido por ley, el solicitante asume todos los riesgos
asociados con el programa, incluyendo sin limitación, todos los riesgos asociados con la
compra, instalación, y mantenimiento de un Inodoro de Alta Eficiencia (HET) con
referencia a este programa (incluyendo, sin limite, el riesgo de ahorrar el uso del agua o
no obtener ahorros como resultado de la conversión a un HET), y por el retiro y deshecho
del inodoro reemplazado, partes asociadas, materiales de construcción, mano de obra y
equipo en conexión con todo lo anterior. El solicitante libera de cualquier daño al
Condado de Broward y al Broward Water Partnership, sus funcionarios, representantes,
agentes o empleados de cualquier y todo reclamo por daños o, muerte, o lesión de
cualquier persona o personas o propiedad que surja de alguna forma de este programa de
descuento, incluyendo la instalación y mantenimiento de un HET, partes asociadas,
materiales de construcción, mano de obra y equipo sujetos a este programa (incluyendo
sin limite al uso, operación y mantenimiento del mismo), o del retiro y deshecho del
inodoro que esta siendo reemplazado, sus partes asociadas, materiales de construcción,
mano de obra y equipo en conexión con lo aquí mencionado, aparte de aquellas causadas
únicamente por actos de voluntad o mera negligencia u omisión de el Condado de
Broward o del Broward Water Partnership.
Como Inscribirse para el Descuento
Una vez que haya leído, entendido y acepte ceñirse a los Términos y Condiciones del
Programa de Descuento del Inodoro de Alta Eficiencia (HET) del Broward Water
Partnership, estará listo para empezar con el proceso de inscripción.
Podrá completar y enviar su solicitud en una de las siguientes formas:
1.) En línea al: www.ConservationPays.com/GimmeARebate
2.) Enviar la Solicitud por Correo a: NRPMD, 115 South Andrews Avenue, Room
329H, Fort Lauderdale, FL 33301
3.) Enviar la Solicitud por Correo Electrónico a : ConservationPays@Broward.org
Sus preguntas las puede dirigir a ConservationPays@Broward.org, o puede llamar al
1-800-270-9794.
RECORDATORIO: No compre su inodoro a no ser que haya recibido la Notificación de
la Confirmación de la Aprobación y el Número. Los inodoros comprados antes de que
usted haya sido aprobado no serán elegibles para el descuento.
Broward Water Partnership
Solicitud de Descuento del Inodoro de Alta E3iciencia
Observación: Por favor complete los campos apropiados antes de presentar su solicitud. Las solicitudes incompletas no serán procesadas. Contacto, Facturación y Datos de la Cuenta
* Por favor escriba el nombre como aparece en su factura de servicios públicos.
Apellido ________________Primer Nombre ______________
Inicial Segundo nombre _________
Servicios Públicos/Proveedor de Agua __________________________________________________
Número de Cuenta del Agua ___________________________________________________________
Número de Teléfono de la Casa _____________________Número del Celular ___________
Dirección de Email ___________________________________________________________________
Dirección de Facturación del Servicio Público de Agua
Dirección __________________________________ Número de su Unidad__________
Ciudad _______________Estado_________Código Postal____________________
Dirección Física de la Propiedad
Dirección______________________________ Número de su Unidad___________
Ciudad__________________________Estado ___________ Código Postal _______________
¿Vive usted en esta dirección? Si es asi, por favor especi3ique desde cuando.
_______________________________________ Información de la Familia
Por favor marque una de las siguientes casillas
Soy propietario de la residencia (s) o del edi3icio (s) comercial (es) donde se reemplazará el inodoro.
No soy propietario de la residencia (s) o del edi3icio (s) comercial (es) donde se reemplazará el inodoro, pero con3irmo de que tengo la autoriad para hacer la solicitud en nombre del propietario o entidad propietaria.
Si usted es un administrador o compañía administradora con autorización y no es dueño de la residencia (s) o edi3icio (s) comercial (es) donde los inodoros serán instalados, de la información del propietario mas abajo. Por favor 3íjese que la entidad propietaria será contactada para veri3icar la aprobación.
Nombre
Apellido
Compañía
Dirección
Ciudad
Estado
Código Postal
Número de O3icina
Número de Celular
Dirección de correo electrónico
Tipo de Construcción (Seleccione Solo Una) Casa familiar Townhouse Condominio
Vivienda Multifamiliar
Comercial
Los solicitantes residentes por favor contesten las siguientes preguntas:
¿Cuál es el nombre de su Subdivisión Reparto o Complejo?_________________________
¿Cuántas personas viven en la casa? _____________________________________________
¿Número de baños completos? _______________________________________________
¿Número de medios baños?___________________________________________________
¿Año en que la casa fue construida? ____________________________________________
Los solicitantes comerciales por favor contesten las siguientes preguntas:
Nombre del negocio o instituto __________________________________________
¿Cuántos empleados trabajan en el edi3icio?_______________________________
¿Cuál es el número de baños? ___________________________________________
¿Número de Inodoros?__________________________________________________
¿Año en que se construyó el edi3icio?
¿Es el (los) inodoro (s) que está reemplazando el original en la construcción? Si No No estoy seguro
¿Cuántos galones por descarga utiliza el (los) inodoro (s) que está reemplazando? Usted puede encontrar esa información escrita en el espacio entre el asiento del inodoro y el tanque o dentro del mismo tanque. O por favor reFiérase a las FAQs localizadas en el sitio web www.ConservationPays.com
Galones__________________________________
No estoy seguro
Si usted es un solicitante privado que residen una casa familiar, townhouse o condominio en el cual los inodoros están siendo reemplazados, usted tiene un limite de dos descuentos, por solicitante caliFicado. Por favor indique el número de descuentos que está solicitando.
1 2 3 4 5
Otro ( Por favor indique el número de descuentos que esta solicitando)
Revisión de la Información para el Descuento
Nombre (Debe ser el mismo nombre que aparece en esta solicitud) ______________________________________________________________
¿Como Escuchó Sobre este Programa? Pagina Web Mensaje en el recibo de los servicios públicos Boletín Tarjetas de Presentación Exhibición______________________________________________________________
¿En que Lugar?
Aviso Impreso________________________________________________________
¿En que Publicación?
Artículo de Periódico____________________________________________________
¿En que Publicación?
Anuncio de Servicio Público (Radio)_______________________________________ ¿Que Estación?
Anuncio de Servicio Público (TV)__________________________________________
¿Que Estación?
Taller ________________________¿Lugar?
HOA Nombre de la HOA
Periódicos Email Amigo / Miembros de la Familia
Vecino Otros__________________________________________________________________
Reunión CertiFicación del Acuerdo de Descuento – Exoneración de Responsabilidad
CertiFico que soy el dueño y el titular de la cuenta de registro de la dirección o el administrador de la propiedad y ha proporcionado la información de contacto de la persona que Figura en la cuenta que aparece en esta solicitud; y que he leído y respetaré los Términos y las Condiciones del Programa de Descuento para el Inodoro de Alta EFiciencia (HET) del Broward Water Partnership, para el cual estoy solicitando su aprobación.
Marcando esta casilla usted está certiFicando que acepta los Términos y Condiciones del Programa de Descuento para El Inodoro de Alta EFiciencia (HET) de Broward Water Partnership.
Nombre______________________________________________________________________
Firma________________________________________________________________________
Fecha________________________________________________________________________
Presente su solicitud completa de una de las dos formas:
1. Por Correo Regular a: NRPMD, 115 South Andrews Avenue, Room 329H, Fort Lauderdale, FL 33301
2. Por Correo Electrónico (Email) a: ConservationPays@Broward.org
Las preguntas pueden ser enviadas por correo electrónico a ConservationPays@Broward.org, o usted puede llamar al 1-­‐800-­‐270-­‐9794.
RECUERDE: No compre su inodoro a menos que haya recibido la NotiFicación y el Número de la ConFirmación de Aprobación. Los inodoros comprados antes que usted haya sido aprobado no serán elegibles para descuento.