HDS VALIS M /NCh 2245 Página 1 de 2

HDS VALIS M /NCh 2245
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Fecha de vigencia: Diciembre 2010.
Nombre Comercial : VALIS M (Valiphenal / Mancozeb)
Fungicida – Granulado Dispersable (WG)
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DEL
PROVEEDOR.
Nombre del Producto: VALIS M
Nombre de la Empresa:
ISAGRO S.p.A., Via Caldera, 21 - 20153 MILÁN - Italia)
Número telefónico de emergencia de la empresa:
02 40 901 276
Centro Toxicológico CITUC/AFIPA: (56 2) 635 38 00
RITA – CHILE: (56 2) 661 9414 / 777 1994
Arysta LifeScience Chile: (56 2 ) 560 4500, Fax: 7400400
2. COMPOSICIÓN / INGREDIENTES.
Mancozeb
Metil-3-(4-clorofenil)-3-((N-(isopropilcarbonil)-L-valil)amino)
propanoato
N° CAS : 8018-01-7
N° NU del i.a. : 3077
Peso molecular del i.a. : 271.2
Fórmula molecular del i.a. : [C4H6MnN2S4]xZny
Valiphenal
Etilen bisditiocarbamato de manganeso complejo con sales de zinc
N° CAS : No disponible.
N° NU del i.a.: No disponible.
Peso molecular del i.a.: No disponible.
Fórmula molecular del i.a.: No disponible.
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS.
Clasificación de riesgos del producto químico: Clasificación IV:
Producto que normalmente no ofrece peligro - CUIDADO. Franja
toxicológica Verde. (Resolución SAG 2195/00)
a) Peligros para la salud de las personas: Efectos de una
sobreexposición aguda (por una vez): Si el producto se inhala
provoca irritación a las vías respiratorias.
Si el producto entra en contacto con la piel puede provocar
sensibilización cutánea.
Efectos sobre una sobreexposición crónica (largo plazo): No
disponible.
Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al
producto: No hay información.
b) Peligros para el medio ambiente: Este producto es peligroso
para el medio ambiente, puesto que es muy tóxico para los
organismos acuáticos luego de una exposición aguda.
Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
c) Peligros especiales del producto: No descritos.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.
Contacto con la piel: Quitarse inmediatamente la ropa contaminada.
Lavar inmediatamente con abundante agua corriente y,
eventualmente, con jabón las zonas del cuerpo que entraron en
contacto con el tóxico, aunque sólo exista la sospecha de dicho
contacto.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua al menos
durante 10 minutos.
Ingestión: Inducir al vómito. DIRIGIRSE INMEDIATAMENTE A
UN MÉDICO, mostrando la ficha de seguridad. Es posible
administrar carbón activo suspendido en agua o aceite de vaselina
mineral medicinal.
Inhalación: Ventilar el lugar. Sacar enseguida al paciente del
ambiente contaminado y dejarlo en reposo en un sitio bien
ventilado. LLAMAR A UN MÉDICO.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO.
Extintores aconsejados: Agua, CO2, Espuma, Polvo químico, según
los materiales interesados en el incendio.
Extintores prohibidos: Ninguno en particular.
Riesgos de combustión: Evitar respirar el humo que, a elevadas
temperaturas, puede contener sustancias tóxicas como H2S, CS2,
SOx, COx, NOx y HCl (ácido clorhídrico).
Medios de protección: Usar protectores de las vías respiratorias.
Aparato respirador autónomo.
6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE
VERTIDO ACCIDENTAL.
Precauciones personales: Llevar máscara, guantes y ropas de
protección.
Precauciones medioambientales: Contener las fugas con tierra o
arena. Si el producto se derramó en un cauce de agua, en la red de
alcantarillado o si contaminó la tierra o la vegetación, avisar a las
autoridades competentes.
Métodos de limpieza: Recoger rápidamente el producto, llevando
máscara y ropas de protección. Si el producto está en forma líquida,
impedir que penetre en la red de alcantarillado. Recoger el producto
para la recuperación, si fuera posible, o para su eliminación.
Eventualmente, absorberlo con material inerte. Luego de recogerlo,
lavar con agua la zona y los materiales interesados.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO.
Precauciones para la manipulación: Evitar el contacto y la
inhalación de los vapores. Véase también el próximo punto 8.
Durante el trabajo, no comer ni beber.
Materias incompatibles: Ninguna en particular. Véase también el
próximo punto 10.
Condiciones de almacenamiento: Conservar el producto en su
envase original, bien cerrado y guardado bajo llave en un lugar
fresco y seco, exclusivo para productos fitosanitarios. No
almacenarlo con herbicidas volátiles.
Indicación para los locales: Locales adecuadamente ventilados.
8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN
PERSONAL.
Medidas de precaución: Ventilar adecuadamente los locales donde
se almacena y/o se manipula el producto.
Protección respiratoria: Necesaria en caso de ventilación
insuficiente o de exposición prolongada.
Protección de las manos: Llevar guantes de protección.
Protección de los ojos: No es necesaria durante el uso normal. De
todas formas, actuar según las buenas prácticas de trabajo.
Protección cutánea: Llevar ropas de protección completa de la piel.
Límites de exposición de las sustancias contenidas: No disponible.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.
Apariencia y color: Polvo amarillento
Olor: característico
Densidad aparente: 1,3 – 1,5 g/l
Punto de ebullición: Aproximadamente 360 °C (ref. a IR5885 téc.)
Hidrosolubilidad: Dispersable
Liposolubilidad: Dispersable
Coeficiente de reparto
(n-octanol/agua): > 3 (pH rango 4 - 7 - 9)
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.
Condiciones que deben evitarse:
Estable en condiciones normales.
Sustancias que deben evitarse:
Ninguna en particular.
Productos de descomposición peligrosos: Ninguno.
11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA.
No se dispone de datos toxicológicos del preparado como tal. Por lo
tanto, se debe tener presente que la concentración de cada una de las
Página 1 de 2
HDS VALIS M /NCh 2245
sustancias debe ser considerada en la determinación de los efectos
toxicológicos que derivan de la exposición al preparado.
Datos referidos al IR5885:
Toxicidad aguda:
LD50 (oral): > 5000 mg/kg (rata).
LD50 (dérmica): > 2000 mg/kg (rata).
LC50 (4h) (inhalación): > 3.118 (concentración máxima posible).
Poder irritante: Piel: no irritante; Ojos: ligeramente irritante.
Vías respiratorias: no irritante.
Sensibilización: No sensibilizante.
Toxicidad crónica/carcinogenidad: No tiene efectos carcinogénicos.
Mutagenicidad No tiene efectos mutagénicos.
Toxicidad para la reproducción: No es tóxico para la reproducción.
Datos referidos al mancozeb:
Toxicidad aguda:
LD50 (oral): > 5000 mg/kg (rata).
LD50 (dérmico): > 2000 mg/kg (rata).
Sensibilización: Piel: sensibilizante (conejillo de Indias).
Irritación: Ojos: puede provocar irritación.
Toxicidad crónica: No mutagénico ni tóxico para la reproducción.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA.
Utilizar de acuerdo con las buenas prácticas de trabajo, evitando
derramar el producto en el medio ambiente.
Datos referidos al mancozeb:
Peces- Tóxico: 1mg/l<LC50<10 mg/l
Invertebrados- 1mg/l<LC50<10 mg/l
Algas verdes- EC50 (72h): 0,06-2,24 mg/l
No es tóxico para las abejas.
Lista de las sustancias contenidas peligrosas para el medio ambiente
y la clasificación correspondiente:
60% - 70% Mancozeb
CAS: 8018-01-7 EC: 235-654-8
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL.
Recuperar, dentro de lo posible. Actuar de acuerdo con las
reglamentaciones locales y nacionales.
14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE.
ADR-Número ONU: 3077
ADR-Clase: 9
ADR-Número superior: 90
ADR-Nombre de envío: MATERIA PELIGROSA DESDE EL
PUNTO DE VISTA DEL MEDIO AMBIENTE, SÓLIDA, N.A.S.
(mancozeb)
ADR-Etiqueta: 9
ADR-Grupo de envasado: 90
Ferroviario (RID): 9
Contaminante marino: Contaminante marino
IMDG-Número ONU: 3077
IMDG-Clase: 9
IMDG-Nombre técnico: MATERIA PELIGROSA DESDE EL
PUNTO DE VISTA DEL MEDIO AMBIENTE, SÓLIDA, N.A.S.
(mancozeb) UN 3077
IMDG-Grupo de envasado: III
IMDG-Etiqueta: 9 + Contaminante marino
IMDG-EMS: F-A, S-F
NCh 2190, marcas aplicables: VENENO. Calavera con tibias
cruzadas N°6.1. Colores blanco y negro para etiqueta y rótulo.
N° NU: 3077 – Sustancia sólida potencialmente peligrosa para el
medio ambiente, N.E.P.
15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA.
D. Legislativo 3/2/1997 n° 52 (Clasificación, embalaje y etiquetado
de las sustancias peligrosas). D. Legislativo 14/3/2003 n° 65
(Clasificación, embalaje y etiquetado de preparados peligrosos). D.
Ministerial 7/9/2002 (Ficha informativa en materia de seguridad
para sustancias y preparados). D. Legislativo 2/2/2002 n° 25
(Riesgos que derivan de agentes químicos durante el trabajo). D.
Ministerio de Trabajo 26/02/2004 (Límites de exposición
profesional), D. Ministerial 28/02/2006 (transposición de la
Directiva 2004/73/CE, 29° ATP), Directiva 2006/8/CE
(modificación de la directiva 1999/45/CE referida a los preparados
peligrosos).
Símbolos:
Xi Irritante
N Peligroso para el medio ambiente
Frases R:
R37 Irrita las vías respiratorias.
R43 Posibilidad de sensibilización por contacto con la piel.
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Frases S:
S24 Evítese el contacto con los ojos y con la piel.
S37 Úsense guantes adecuados.
S56 Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de
recogida pública de residuos especiales o peligrosos.
S57 Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la
contaminación del medio ambiente.
S60 Elimínense el producto y su recipiente como residuos
peligrosos.
S61 Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense
instrucciones específicas de la ficha de datos de seguridad.
Contiene:
Mancozeb
Otra información: - Donde se apliquen, consultar las siguientes
normas:
Circulares ministeriales 46 y 61 (Aminas aromáticas).
Ley 136/83 (Biodegradabilidad de detergentes).
D. Legislativo del 17 de agosto 1999 n° 334 (Directiva Seveso Bis).
D. del Presidente de la República 250/89 (Etiquetado de
detergentes).
Normas Nacionales aplicables: NCh 382 Of98 Sustancias
peligrosas. Terminología y clasificación general de acuerdo a la ley
vigente. N° autorización SAG: 2726. Marca en etiqueta:
CUIDADO. Franja toxicológica color verde.
16 OTRAS INFORMACIONES.
Texto de las frases R utilizadas en el punto 3:
R37 Irrita las vías respiratorias.
R43 Posibilidad de sensibilización por contacto con la piel.
R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
Principales fuentes bibliográficas:
ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network Joint Research Centre, Commission of the European Communities
SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL
MATERIALS – Octava edición - Van Nostrand Reinold
ACGIH - Threshold Limit Values – edición 2004
La información aquí contenida se basa en los datos conocidos hasta
la fecha mencionada al comienzo del documento. Dicha información
se refiere únicamente al producto indicado y no constituye garantía
de cualidades particulares.
VALIS M HDS2726V-001 / Fecha última revisión: Diciembre
2010.
Página 2 de 2