Corning Cabelcon Rev. Mayo 2012 CX3™ Catálogo conectores de compresión Información General Selección CX3™ QuickMount™ IndicePágina Información General 2-3 CX3™ RG6/59 4-8 Cabelcon introdujo el CX3™ en 2001 – el primer conector de compresión de alta calidad diseñado y fabricado en Europa. Nuestro amplia gama de conectores CX3™ es actualmente utilizada por los operadores de cable líderes de Europa y del extranjero. La amplia gama de conectores de compresión Cabelcon CX3™ cubre una amplia variedad de aplicaciones como CATV, Triple Play, SMATV, satélite, broadcast, seguridad y telecomunicaciones. CX3™ Accessories 9 CX3™ Mini 10-11 CX3™ RG11 12-13 Herramientas 14-15 En las páginas siguientes encontrará mucha más información y detalles de nuestros conectores de compresión incluyendo especificaciones técnicas. Para más información sobre los productos presentados, visite nuestra página web www.cabelcon.dk, o contacte con el departamento de atención al cliente de Cabelcon. Cómo encontrar las herramientas adecuadas 1. El catálogo está dividido en secciones referidas a los tipos de cable. Cada sección tiene una tabla con información, donde puede encontrar un número de referencia, a la izquierda de cada artículo. 2. Localice el número de referencia correspondiente en la tabla de información e identifique las herramientas correspondientes en las páginas 14 - 15. Cabelcon dispone de certificación ISO Ensamblado y etiquetado automatizado CX3™ QuickMount™ La instalación de conectores de calidad en cables de PE puede ser un trabajo duro, especialmente a bajas temperaturas, pero con la tecnología Quick Mount de Cabelcon se necesita muy poca fuerza para insertar el cable, mientras se mantiene una excelente resistencia a la tracción (típica 480N/48 Kg). La instalación no puede ser más sencilla – simplemente pelar el cable y montar. Los conectores con la tecnología Quick Mount están disponibles para cables RG59/6, Mini y RG11 y todos ellos son estancos. Encuentre más información en la sección correspondiente del catálogo. 2 No es necesario peinar la malla hacia atrás Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk NiTin-6™ Todos nuestros conectores Cabelcon CX3™ están chapados con nuestro exclusivo NiTin-6™ para dotarlos de la mejor protección contra impactos medioambientales y corrosión. Puede encontrar mucha más información acerca del NiTin-6™ en nuestra web en www.cabelcon.dk Etiquetas de colores/ Guía de pelado Toda la gama de conectores Cabelcon CX3 ™ llevan etiquetas de colores para una identificación fácil y adecuada del cable y del tamaño del conector. Las etiquetas también pueden ser usadas como guía para el pelado del cable con la medida apropiada – 6.5 mm para el conductor interno y externo del cable para todos los conectores CX3™ CX3™ es estanco sin protección adicional Libre de halógenos Todos los conectores Cabelcon CX3™ se fabrican con Polímero de Alta Tecnología libre de halógenos para dotarlos de las máximas prestaciones y seguridad Excelentes especificaciones en pérdidas de retorno. PushPin™ El sistema patentado PushPin™ de Cabelcon es el camino fácil y seguro hacia una conexión perfecta. El sistema PushPin™ tiene 3 funciones principales: - El pin está protegido en el cuerpo del conector durante el transporte (excepto CX3 5/8M) y es automáticamente empujado hacia adelante durante la instalación del cable – antes de la compresión. - El sistema PushPin™ aprieta y se cierra en el conductor interno. - El sistema PushPin™ elimina la “inserción ciega” durante la instalación (indicación visible del cable correctamente instalado). - La tecnología Cabelcon PushPin™ está implementada en toda la gama de conectores CX3™ RG7/11, CX3™ Minis y en algunos de nuestros conectores para RG6/59. También nuestros conectores BNC y RCA disponen de nuestro exclusivo sistema PushPin™. Posición uno: El pin se agarra en el conductor interno y asegura que el cable siempre es insertado correctamente en el conector. Posición dos: El pin se bloquea en el conductor interno debido a que cuando el cable se inserta el pin es empujado hacia delante en su posición- indicando que el cable está correctamente instalado. El ejemplo mostrado es nuestro conector F CX3™ RG11 pero el sistema es el mismo para el resto de nuestros modelos CX3™ Ver también los dibujos del CX3™ Mini PushPin™ en la página 11. Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk 3 CX3™ RG59/6 Conectores de compresión CX3™ Toda la gama de conectores de compresión Cabelcon CX3-RG59/6 ha sido desarrollada para aplicaciones Multimedia Digitales de alto rendimiento y cumple los estándares SCTE e IEC. Todas las especificaciones son excelentes – entre las más altas del mercado. Todos los modelos CX3™ están chapados con el exclusivo Nitin-6™ de Cabelcon para asegurar una excelente protección contra el impacto medioambiental. El casquillo de compresión está fabricado con un Polímero de alta tecnología para proporcionar un rendimiento superior. Una fácil identificación de la medida y el tipo de cable puede ser hecha en campo mediante el color de la etiqueta del cuerpo del conector. La etiqueta también sirve como guía para el pelado (ver página 3). Las medidas de pelado satisfacen las longitudes estándar 6.5/6.5 mm. CX3™ F Los conectores F CX3™ están disponibles para todos los tamaños de cable y también en muchas versiones especiales además de las del modelo estándar. Los conectores F de una pieza disponen de una tuerca de giro libre en su cabeza hex 11 mm - para instalaciones fáciles y fiables. El conector F CX3™ estándar puede ser usado para todas las aplicaciones – interior y exterior- sin ninguna protección adicional. Con y sin tuerca ancha Estanqueidad CX3™ F CX3™ F es 100% estanco – no es necesaria protección adicional. Todos los modelos con su anillo de sellado integrado in la parte delantera aseguran una conexión estanca conforme a IPX8*. Debido a su diseño exclusivo, el anillo de sellado no interfiere con la conexión de RF. El conector de compresión Corning Cabelcon CX3™ tiene un anillo de sellado especialmente diseñado en la parte frontal para asegurar una conexión estanca. *(30 mts agua/8 horas) El anillo de sellado especial de Cabelcon es recomendado por la mayoría de los operadores clave en Europa. CX3™ está chapado con Nitin-6™ para una perfecta resistencia a la corrosión. Y el rendimiento es excelente. CX3™ F Versiones especiales Versiones cortas están disponibles para facilitar la instalación en cables con cubiertas duras de PE. Otras versiones pueden ser suministradas sin O-rings para interior e instalaciones en la cabecera. Diferentes versiones están también disponibles con tuercas más anchas y el sistema PushPin™ para instalaciones seguras y fiables. Versiones Push-on pueden ser suministradas para usos donde se requieren conexiones/desconexiones rápidas. 4 Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk Versiones cortas del CX3™ CX3™ IEC El conector IECM macho puede ser instalado con una tuerca opcional M14 y un O-ring para una conexión segura y estanca en los equipos activos. Disponible en macho y hembra en varios tamaños para cables RG6 y RG59. Versiones CX3™ IEC Tuerca opcional y O-ring para CX3™ IEC Male. CX3™ BNCM Los conectores BNC macho de Corning Cabelcon están desarrollados para uso en RF, broadcast, video, seguridad y aplicaciones multimedia digitales. Todas las debilidades bien conocidas de los conectores BNC ordinarios como el tiempo necesario para su instalación, muchas partes sueltas que ensamblar, pobre resistencia a la tracción y pobres perdidas de retorno (VSWR) han sido eliminadas con el BNC Cabelcon CX3™. Colección CX3™ BNCM CX3™ HP CX3™ HP Con las mismas excelentes características mecánicas y eléctricas del CX3™ original, HP ofrece una solución más competitiva ya que el latón del cuerpo del conector es sustituido por un Polímero de alta tecnología resistente a UV. La carcasa está soportada por un anillo de latón en el extremo – manteniendo al conector fuerte y resistente a la corrosión y a la radiación UV. Como todos los demás productos CX3™ la carcasa de latón y la tuerca están chapadas con Nitin-6™. CX3™ Self-Install™ Cabelcon Self-Install™ es un producto de calidad única, desarrollado para la sustitución de conectores de rosca de baja calidad. Es fácil y simple de instalar y una vez montado es imposible sacarlo tirando del conector. Con excelentes prestaciones mecánicas y eléctricas este conector es para el instalador profesional y también para instalaciones domésticas. Los conectores Self-Install están disponibles para instalaciones de interior y de exterior. Cuando se instalan en exterior, recomendamos el uso de una goma externa de sellado para asegurar una completa estanqueidad. Los conectores Self-Install™ están disponibles con interfaces F e IEC. CX3™ Self-Install™ F interface Datos Técnicos (típicos) F-56-CX3 4.9 CX3™ F-56-CX3 4.9 Funcionamiento hasta 3 GHz Impedancia 75 Ohm Eficacia apantallamiento 30-862 MHz 100 dB* Pérdida de retorno@1000 MHz 38 dB* Pérdida de retorno@3000 MHz 24 dB* IMD (3rd order@2x100mW) -120 dBc* IMD (IP3 value) +80 dBm* AMP rating Datos del cable Máxima Resistencia a la tracción (general) 120 N Test de estanqueidad (IPX8 30 m/8 hours)Pasa * Dependiendo del cable utilizado Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk 5 CX3™ RG59/6 ...continuación Selección CX3™ Self-Install™ CX3™ 6.0 y 7.0 QuickMount™ CX3™ 6.0 y 7.0 QuickMount™ son la opción perfecta para cables RG59/6. La instalación es increíblemente fácil – simplemente pelar el cable y montar el conector. Ni siquiera es necesario llevar la malla hacia atrás. La instalación permanece estanca y las especificaciones de rendimiento son impresionantes. CX3™ QuickMount™ 6.0 y 7.0 Construcción anti-tirones Cabelcon CX3™ está fabricado para mantener una sujección del cable superior – eliminando la necesidad de protectores antitracción externos. CX3™ comprimido – vista interna Datos Técnicos(típicos) 7.0 QuickMount™ Funcionamiento hasta 3 GHz Impedancia 75 Ohm Eficacia apantallamiento 30-862 MHz 111 dB* Pérdida de retorno@1000 MHz 35 dB* Pérdida de retorno@3000 MHz 32 dB* IMD (3rd order@2x100mW) -130 dBc* IMD (IP3 value) +92 dBm* AMP rating Datos del cable Máxima Resistencia a la tracción (general) 480 N * Dependiendo del cable utilizado Un contacto 360º en el CX3™ asegura un excelente apantallamiento. Fichas técnicas detalladas para todos los modelos y tamaños están disponibles bajo demanda. 6 Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk CX3™ Spring-Connect™ Cabelcon’s CX3™ Spring-Connect™ ofrece una exclusiva y segura tecnología que es segura para ser usada en todas las instalaciones de CATV, instalaciones en receptores de satélite, set-top boxes y cable módems. Con un valor de desconexión por tirón de 3 Kg y excelentes especificaciones mecánicas y eléctricas, ofrece gran blindaje y apantallamiento Clase A+. Debido a la segura tecnología de muelle, la continuidad está asegurada hasta que el conector está completamente desconectado de la interfaz. CX3™ Spring-Connect™ Latiguillos CX3™ Spring-Connect™ CX3™ Spring-Connect™ está también disponible como latiguillos para modems y otras aplicaciones. La tecnología exclusiva del latiguillo Spring-Connect™ ya ha demostrado su fiabilidad y excelentes prestaciones en el mercado, ya que ha sido utilizada por grandes operadores europeos. CX3™ Spring-Connect™ latiguillo CX3™ Spring-Connect™ Características de los latiguillos • Medidas personalizadas desde 20 cms • Marcado del cable opcional • Disponible en blanco (RAL9010) y negro • Soluciones personalizadas de empaquetado y etiquetado • Class A+ Conexiones seguras y fiables. Fácil de insertar. Eficiencia de apantallamiento excelente. Datos Técnicos(típicos) Spring-Connect™ Funcionamiento hasta 3 GHz Impedancia 75 Ohm Eficacia apantallamiento 30-862 MHz >100 dB* Pérdida de retorno @1000 MHz 45 dB* Pérdida de retorno @3000 MHz 40 dB* IMD (3rd order@2x100mW) -152 dBc* IMD (IP3 value) +103 dBm* AMP rating Datos del cable Máxima Resistencia a la tracción (general) 300 N CX3™ Spring-Connect™ * Dependiendo del cable utilizado Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk 7 Los conectores de compresión Corning Cabelcon CX3™ son la solución profesional para las instalaciones de antenas de satélite. CX3™ RG59/6 ...continuación RG 59/6 Información para pedidos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 F-59-CX3 3.7 F-59-CX3 3.9 F-59-CX3 3.9 HEC F-56-CX3 4.9 F-56-CX3 5.1 F-56-CX3 5.3 F-56-CX3 5.7 F-59-CX3 B 3.7 F-59-CX3 B 3.9 F-59-CX3 B 3.9 SHORT F-56-CX3 B 4.9 F-56-CX3 B 5.1 F-56-CX3 B 5.3 SHORT F-56-CX3 5.1 SHORT F-56-CX3 B 5.1 SHORT 99909416-01 99909421-01 99909435-01 99909441-01 99909446-01 99909450-01 99909460-01 99939416-01 99939421-01 99939420 99939441-01 99939445-01 99939451 99939445-01 99939446-01 2 F-56-CX3 H 4.9 SHORT 99949442 5 5 F-56-CX3 7.0 QM F-59-CX3 6.0 QM 99909407-01 99909427 6 6 6 6 6 6 6 F-59 3.7 Self-Install F-59 3.9 Self-Install F-56 4.9 Self-Install F-56 4.9W Self-Install F-56 4.9 Q Self-Install F-56 5.1 Self-Install F-56 5.1W Self-Install 99909637 99909646 99909643-01 99909647-01 99909645-01 99909644-01 99909648-01 10 IECM-56 5.1 Self-Install 10 IECF-56 5.1 Self-Install 7 F SC-59-CX3 3.9 Short 7 F SC-59-CX3 4.9 Short 7 F SC-59-CX3 5.1 Short 99909686 99909690 8 8 8 8 F-59-CX3 HP 3,7 F-59-CX3 HP 3.9 F-56-CX3 HP 4.9 F-56-CX3 HP 5.1 99909016 99909021 99909041 99909046 3 3 FM-56-CX3 4.9 Wide FM-56-CX3 5.1 Wide 99909517-01 99909519-01 15 E-56-CX3 4.9 15 E-56-CX3 5.1 99909540-01 99909545-01 8 99909523 99909549 99909553 9 9 9 9 9 BNCM-59-CX3 3.7 BNCM-59-CX3 3.9 BNCM-59-CX3 3.9 HEC BNCM-56-CX3 4.9 BNCM-56-CX3 5.1 99909472-01 99909473-01 99909474-01 99909475-01 99909476-01 10 10 10 10 10 10 IECM-59-CX3 3.9 IECM-56-CX3 4.9 IECM-56-CX3 5.1 IECF-59-CX3 3.9 IECF-56-CX3 4.9 IECF-56-CX3 5.1 99909482-01 99909484-02 99909486-02 99909492-01 99909494-01 99909496-01 M14 nut and O-ring for IECM M13 nut and O-ring for CX3 99900570-01 99900569 Latiguillos CX3™ Spring-Connect™ están disponibles en varias medidas. Contacte con nuestro departamento de Atención al Cliente para más información acerca del número del artículo, etc. Abreviaturas W= Estanco , P = Versión Push On. H = Cabecera (sin O-rings), B = O-ring detrás de la tuerca, Q = Quad shield, SC = Spring-Connect Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk CX3™ Accesorios Marcador de color en Mini cable Marcadores de colores CX3™ Los marcadores de colores Cabelcon son la elección perfecta para marcar cables de audio/video y conectores en racks de broadcast y seguridad. Su diseño es flexible, con una ranura para permitir un montaje fácil, incluso después de la instalación del conector. Los marcadores de colores encajan en RG59/6 y Mini cables y están fabricados de un polímero muy robusto y flexible. Están disponibles en once colores. Disponible en 11 colores diferentes Juntas de estanqueidad para conectores F CX3™ Para una conexión 100% estanca, Cabelcon ofrece las juntas de estanqueidad para todos los conectores F de la gama CX3™ que no son estancos como estándar. CX3™ Spring-Connect™ con junta de estanqueidad adicional. Junta de estanqueidad para conectores F Accesorios: información para pedidos Junta de estanqueidad para conectores F 99900902 Marcadores de colores (100 uds) Marcadores de colores – para una fácil identificación Negro99004001 Marrón99904003 Rojo99004005 Naranja99004007 Amarillo99004009 Verde99004011 Azul99004013 Violeta99004015 Gris99004017 Blanco99004019 Turquesa99004021 Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk 9 CX3™ para cables Mini Colección F-CX3™ Quickmount™ Cabelcon CX3™ M es la elección perfecta para HDTV, Video Digital, Broadcast y aplicaciones de Seguridad El exclusivo sistema de compresión patentado hace las instalaciones más fáciles de lo que hayan sido jamás. Todas la dificultades conocidas de la mayoría de los conectores Mini de crimpado y compresión de otras marcas han sido ahora eliminados, ya que el cable se desliza suavemente dentro de nuestro exclusivo conector de una pieza, sin dañar el cable. Cabelcon CX3™ para Mini cables ofrece la solución perfecta para instalaciones en cabeceras. CX3™ M características de compresión • • • • • • • • Instalación fácil y segura en segundos Cubre una amplia gama de tamaños de Mini cables Sistema PushPin™ - para instalaciones seguras y visibles Chapado Nitin-6™ para excelente resistencia a la corrosión Exclusivo, patentado sistema de compresión Conectores de una pieza – sin piezas sueltas Disponibles versiones nuevas estancas (QuickMount) Funcionamiento hasta 3 GHz Herramienta de bolsillo CX3™ disponible para CX3 M Marcadores de tamaño Mini El marcador de tamaño para mini conectores Cabelcon como el M 5.0 indica que este conector cubre la mayoría de los mini cables con una cubierta de diámetro 5.0 mm o similar. Sistema exclusivo PushPin™ El sistema PushPin™ de Cabelcon asegura resultados perfectos de instalación cada vez. El pin es empujado hacia delante en su posición correcta cuando insertamos el cable, al mismo tiempo el pin abraza y bloquea el conductor interno cuando la posición correcta del pin se ha alcanzado. 10 Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk FM-60-CX3™ M 5.0 installation result every time. The pin is pushed forw proper position as the cable is inserted, while it gri locks the inner conductor when proper pin position been reached. Conexiones seguras con PushPin™ El exclusivo 0.9 mm F-PushPin™ de Cabelcon realiza una conexión adecuada y segura en los puertos hembra – sensibles a los conductores internos finos. Versión CX3™ M 4.5 FT M 4.5 está también disponible como FT (feed through) sin el sistema PushPin™ . La versión FT está equipada con 2 O-rings especialmente diseñados para hacer el M 4.5 FT completamente estanco. Cable parcialmente insertado – sin comprimir Cable completamente insertado – sin comprimir FM-60-CX3™ M 4.5 (PushPin™) - antes y después de la compresión F 60-CX3™ M 4.5 (feed through) - antes y después de la compresión Cable completamente insertado y comprimido Disponible en una amplia gama de interfaces FM & BNCM - RG60-CX3™ M 3.1 11 11 11 11 11 Los CX3™ M están disponibles con interfaces BNC, IECM y FM y con la tecnología QuickMount™. Todas las piezas, incluido el conductor interno, están chapadas con NiTin-6™ para asegurar resistencia en el largo plazo y contactos fiables. MCX-60-CX3™ M 4.0 Información para pedidos Datos técnicos (típicos) FM-60-CX3™ M F 60-CX3 M 4.5 FM-60-CX3 M 3.1 FM-60-CX3 M 4.0 FM-60-CX3 M 4.5 FM-60-CX3 M 5.0 99909401 99909409 99909410 Funcionamiento hasta 3 GHz Impedancia 75 Ohm Eficacia apantallamiento 30-862 MHz 100 dB* Pérdida de retorno@1000 MHz (typ) 36 dB* Pérdida de retorno@3000 MHz (typ) 32 dB* IMD (3rd order@2x100mW) -120 dBc* IMD (IP3 value) +80 dBm* AMP rating 5A Máxima Resistencia a la tracción (general)120 N 99909487-02 * Dependiendo del cable utilizado 99909409 99909402-02 99909403-02 99909404-05 99909406-02 13 F-CX3 4.0 QM Short 13 F-CX3 4.5 QM Short 13 F-CX3 5.0 QM Short 11 IECM-60-CX3 M 4.5 12 BNCM-60-CX3 M 3.1 12 BNCM-60-CX3 M 4.0 12 BNCM-60-CX3 M 4.5 14 MCX-60-CX3 M 4.0 14 MCX-60-CX3 M 4.5 99909462 99909463 99909464-02 99909803 99909804-01 Fichas técnicas detalladas para todos los modelos y tamaños están disponibles bajo demanda. Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk 11 CX3™ RG7/11 Conectores de compression CX3™ RG7/11 La amplia gama de conectores de compresión Corning Cabelcon CX3-RG7/11 se han desarrollado para aplicaciones multimedia digitales de alto rendimiento y cumple los estándares de la SCTE e IEC. Todas las especificaciones son excelentes – entre las mejores del mercado. CX3™ RG11 características de compresión • Disponible con tecnología QuickMount™ • Disponible con sistema PushPin™ • Estanco • Instalación fácil y segura • Excelentes especificaciones • Reemplaza los conectores troncales de RG11 • Disponible en FM, 3.5/15M&F, 5/8MU, IEC14M & BNC CX3™ QuickMount™ 3.5/12M-RG11-CX3 7.5 12 CX3™ Reemplaza los conectores troncales Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk 5/8MU-RG11-CX3 7.5 Todos los conectores RG7/11 incorporan una tuerca de giro libre para facilitar la instalación Etiquetas coloreadas para indicar el tamaño y como guía para el pelado del cable en sus medidas correctas (6.5/6.5 mm) Herramienta de compresión CX3™ RG Universal No hay necesidad de sellado de estanqueidad adicional. Los O-rings en la parte frontal aseguran una conexión estanca de acuerdo a IPX8 (excepto el interface BNC) Amplio rango de herramientas disponibles para instalaciones fáciles y seguras. Los conectores CX3™ RG7/11 cuentan con la característica exclusiva del sistema PushPin™ (pin movible) patentado por Cabelcon. El pin está protegido en el cuerpo del conector durante el transporte (excepto 5/8) y es automáticamente empujado hacia adelante durante la instalación del cable antes de realizar la compresión. Sistema PushPin™ Para indicar de forma segura una instalación del cable correcta antes de realizar la compresión Este es un modo sencillo de asegurar una conexión perfecta (lea más acerca del sistema PushPin™ en las páginas 3 y 11). CX3™ - Construido para durar CX3™ Type 220 Todos los conectores CX3™ de Cabelcon han pasado una extensa prueba ambiental. Donde la mayoría de los fabricantes siguen el estándar de medir el rendimiento en rangos de temperatura entre -40 y +70 grados centígrados, Cabelcon amplía los límites y ha medido los CX3™ para funcionar perfectamente a temperaturas de -60 grados centígrados. Datos Técnicos (típicos) FM-RG11-CX3 QM 10.5 Funcionamiento hasta 3 GHz Impedancia 75 Ohm Eficacía de apantallamiento 30 - 3000 MHz 130 dB Transfer Impedance 5-30 MHz < 2.5 mΩ/mtr Pérdida de retorno 0.3 - 500 MHz (typ) 38 dB Pérdida de retorno500 – 1000 MHz (typ) 32 dB Pérdida de retorno1000 – 3000 MHz (typ) 26.5 dB IMD (3rd order@2x100mW) -117 dBc IMD (IP3 value) +93dBm AMP ratings 5,0 A@10°increase 7,0A @20°increase Máxima resistencia a la tracción 450 N Fichas técnicas detalladas están disponibles bajo demanda. Conectores FM-RG11 en el test “Artico” Información para pedidos 16 16 16 22 17 18 19 19 20 21 FM-RG7-CX3 6.0 FM-RG11-CX3 7.5 FM-RG11Q-CX3 7.5 FM-RG11-CX3 QM 10.5 3.5/12M-RG11-CX3 7.5 3.5/12F-RG11-CX3 7.5 5/8MU-RG11-CX3 7.5 5/8MU-RG11Q-CX3 7.5 IEC14M-RG11-CX3 7.5 BNCM-RG11Q CX3 7.5 *16 FM-220-CX3 *17 3.5/12M-220-CX3 *18 5/8MU-220-CX3 99909500-01 99909510-01 99909515-01 99909538-01 99909520-01 99909530-01 99909525 99909527 99909535-01 99909536 99909511 99909521 99909526 * La herramienta Coring/strip tool 220 STI, item no.98120102-01 se necesita para la preparación del cable tipo 220 Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk 13 CX3™ Herramientas 1 6 5 3+4 2 9 8 11 7 13 10 12 15 14 16-22 27 25 24 23 26 28 Guía de herramientas 1. Encuentre el número de la referencia en las tablas de información de pedidos de las páginas anteriores. 29 14 2. Escoja el número de la referencia en la tabla de herramientas e identifique la herramienta adecuada. Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk Encuentre información actualizada en www.cabelcon.dk 15 Cambios, errores y omisiones En Corning Cabelcon nos esforzamos en proporcionar la más completa y precisa información de todos nuestros productos y servicios. Sin embargo nuestro programa de productos está en continuo desarrollo. No podenos hacernos responsables de los cambios, errores u omisiones contenidos en este catálogo. Por favor, contacte con nuestro departamento de servicios o visite nuestra web para obtener la información más reciente. Corning Cabelcon ApS Industriparken 10 DK-4760 Vordingborg Denmark T +45 55 98 55 99 F +45 55 98 55 04 cabelcon@corning.com www.cabelcon.dk