SEGURIDAD NUCLEAR DE KAZAJSTÁN: LÍDER MUNDIAL EN RESPONSABILIDAD NUCLEAR El presidente de Kazajstán, Nursultán Nazarbáyev, en el monumento “Más fuerte que la muerte”, dedicado a la clausura de las instalaciones para ensayos nucleares de Semipalatinsk, en Semei, el 18 de junio de 2009. Noviembre de 2014 Índice Introducción pág. 3 Legado de Semipalatinsk y desarme nuclear de Kazajstán pág. 4 Control de materiales fisionables: Compromisos internacionales de Kazajstán pág. 5 Visión de un mundo libre de armas nucleares y G-Global pág. 7 Fomento de la no proliferación: Banco internacional de uranio pág. 9 Conclusión: La importancia del nuevo pensamiento pág. 10 Acerca de la campaña de Kazajstán al CSNU pág. 11 2 Seguridad nuclear de Kazajstán: Líder mundial en responsabilidad nuclear “En lo concerniente a la no proliferación [nuclear], pocos países alcanzan la experiencia y la credibilidad de Kazajstán.”– Hillary Rodham Clinton, secretaria de estado de los EE. UU., a 3 de octubre de 2012. Introducción La proliferación armamentística y el terrorismo nucleares son dos de las amenazas más graves del siglo XXI.1 Más de 2000 toneladas de plutonio y uranio altamente enriquecido, previstas para fines pacíficos y militares, se reparten en la actualidad entre cientos de instalaciones de 25 países. Una proporción considerable de este material no está protegida de forma eficiente, cuando su salvaguarda debería ser una de las prioridades de la comunidad internacional.2 En caso de que cayera en poder de personas con aviesas intenciones, una bomba nuclear de 10 kilotones podría borrar del mapa una ciudad de millones de habitantes en cuestión de segundos.3 Asimismo, algunos estados recurren a las armas nucleares como garantía de seguridad, con lo cual se suscitan temores de una carrera armamentística nuclear destructiva que incrementaría el riesgo de que se produjeran errores de cálculo y de que actores ajenos a los estados se hicieran con estas armas. Sin embargo, siempre que se emplee con propósitos pacíficos, la energía nuclear es vital para satisfacer la demanda de electricidad presente y futura. Las previsiones dibujan un escenario en el que la demanda energética mundial se duplicaría antes del año 2035; a día de hoy, más de 2000 millones de personas carecen de un acceso fiable a la electricidad.4 En cuanto a cifras, dentro de 20 años la demanda de electricidad habrá crecido un 70 %, hasta casi 32 000 TWh.5 El reto que tenemos a partir de ahora es cómo ampliar el uso de la energía nuclear al tiempo que se previene la expansión de las armas nucleares.6 1 Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán, Building a Nuclear Safe World: The Kazakh Way (Construcción de un mundo con energía nuclear segura: La vía kazaja), p. 97 y http://www.washingtontimes.com/news/2014/mar/24/nazarbayev-toward-a-safer-nuclearcommunity/#ixzz37XDbBhtY 2 Ibíd., p. 55 3 Graham Allison, Nuclear Terrorism (Terrorismo nuclear), New York: Henry Holt & Company, 2004, p. 4 4 http://www.akorda.kz/en/page/page_remarks-by-president-nursultan-nazarbayev-at-the-internationalconference-titled-%E2%80%9Cfrom-a-nuclear-test-ban-to-a-nuclear-weapon-freeworld%E2%80%9D_1346905293 5 http://www.worldenergyoutlook.org/media/weowebsite/2012/factsheets.pdf 6 http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2014/02/kazakhstan-model-nuclear-disarma20142142092967469.html 3 Un desarme nuclear ordenado unido a controles más efectivos de materiales fisionables son dos de los pasos cruciales en pos de la solución de este dilema, y Kazajstán se halla en el epicentro de estas labores: ultima los detalles para albergar un banco mundial de uranio ligeramente enriquecido y, hace 20 años, renunció de forma voluntaria a su arsenal nuclear. Este logro doble es único y a buen seguro, en parte, la razón por la que el presidente Barack Obama calificó a su homólogo kazajo, Nursultán Nazarbáyev, como “líder modelo” en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2010, celebrada en Washington.7 Legado de Semipalatinsk y desarme nuclear de Kazajstán Habiendo padecido los efectos de los ensayos nucleares realizados en su territorio durante la era soviética, Kazajstán ha sido fiel promotor de la no proliferación así como de la retirada y la destrucción de uranio altamente enriquecido. Durante 40 años, las autoridades soviéticas llevaron a término 456 ensayos nucleares en las instalaciones de Semipalatinsk, en el norte de Kazajstán; la potencia explosiva combinada de estos ensayos equivale a 2500 bombas atómicas como las de Hiroshima.8 Más de un millón de personas quedaron expuestas a lluvia y polvo radiactivos durante estos ensayos atmosféricos y subterráneos; vastas extensiones de tierras están contaminadas en la actualidad en Semipalatinsk y zonas adyacentes.9 Como reacción ante al clamor público generado en torno a Semipalatinsk, el presidente Nazarbáyev clausuró estas instalaciones el 29 de agosto de 1991, poco después de que se declarara la independencia de Kazajstán.10 Otras instalaciones de alto nivel para ensayos nucleares fueron clausuradas a partir de entonces: Nevada (Estados Unidos), Nueva Zembla (Rusia), Lop Nur (China) y Mururoa (Polinesia Francesa).11 La fecha del 29 de agosto fue un momento clave en muchos sentidos al mitigar el peligro de una hecatombe nuclear y, como tal, recibió reconocimiento al ser proclamada Día Internacional contra los Ensayos Nucleares por la 64.ª Asamblea General de las Naciones Unidas en 2009.12 En mayo de 1992, no mucho después del cierre de Semipalatinsk, Kazajstán renunció a su armamento nuclear y comenzó el arduo proceso de desmantelar el arsenal nuclear que le había legado la URSS. Se componía de más de 1400 cabezas nucleares y 110 misiles balísticos: era el cuarto inventario de armas nucleares del mundo tras el de Rusia, los EE. UU. y Ucrania. El desarme voluntario del arsenal nuclear no se debió a la incapacidad kazaja de mantenerlo: Kazajstán contaba con expertos y con la infraestructura necesaria para 7 Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán, op. cit., p. 39 http://eurodialogue.org/Kazakhstan-stands-for-nuclear-free-world 9 http://www.washingtontimes.com/news/2014/mar/24/nazarbayev-toward-a-safer-nuclearcommunity/#ixzz37XDbBhtY 10 http://www.consul-kazakhstan.org.hk/news2.php?serial=179 11 http://www.akorda.kz/en/page/page_remarks-by-president-nursultan-nazarbayev-at-theinternational-conference-titled-%E2%80%9Cfrom-a-nuclear-test-ban-to-a-nuclear-weapon-freeworld%E2%80%9D_1346905293 12 http://www.un.org/en/events/againstnucleartestsday/ 8 4 desarrollar programas nucleares con fines militares y podría haber ingresado en el selecto club de estados poseedores de armas nucleares si así lo hubiera deseado.13 No obstante, el presidente Nazarbáyev no se aventuró por esta senda. Su convicción de que las garantías en materia de seguridad provienen no de las armas nucleares sino de un “desarrollo socioeconómico sostenible” explica en parte esta decisión14, como también lo hace la determinación kazaja de promover la seguridad global: “Los intereses nacionales en este ámbito, el más delicado de todos –afirma el presidente Nazarbáyev–, fueron orillados en aras del objetivo superior de la paz y la seguridad internacionales”.15 En pocos ámbitos se hizo más evidente este principio que en el proceso relativo a la retirada y destrucción del armamento nuclear de Kazajstán. Durante diez años, Kazajstán, Rusia y los Estados Unidos aseguraron de forma conjunta el remanente del programa nuclear soviético en territorio kazajo; se comenzó con el “Proyecto Sapphire” en 1994, mediante el cual se retiraron aproximadamente 600 kg de uranio altamente enriquecido de la planta metalúrgica de Ulba. Ya en fechas más recientes, en noviembre de 2010, Kazajstán junto con Rusia, los EE. UU., el Reino Unido y el OIEA extrajeron combustible nuclear agotado del reactor BN-350 y custodiaron material radiactivo equivalente a cientos de bombas atómicas.16 En muchos sentidos, la renuncia de Kazajstán a las armas nucleares sirvió para mostrar la clase de estado a la que aspiraba convertirse: un país responsable cuya garantía de seguridad responde a la prosperidad y cuya aportación a la seguridad internacional supera con creces su modesto tamaño poblacional. En palabras del secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, se trata de “una verdadera declaración de independencia”,17 que no solo ha beneficiado a Kazajstán, sino que ha inspirado decisiones parecidas en otras naciones. Control de material fisionable: Compromisos internacionales de Kazajstán El desarrollo y el fortalecimiento de la base jurídica internacional de la seguridad nuclear son esenciales para Kazajstán, cuyo historial en este ámbito es notable tras haberse adherido a la práctica totalidad de los convenios relativos a la seguridad nuclear.18 Kazajstán se convirtió en parte signataria del Tratado sobre la No Proliferación de Armas Nucleares el 13 de diciembre de 1993 y, poco después, en miembro del OIEA. Kazajstán fue uno de los pioneros en suscribir en 1996 el 13 http://www.akorda.kz/en/page/page_remarks-by-president-nursultan-nazarbayev-at-theinternational-conference-titled-%E2%80%9Cfrom-a-nuclear-test-ban-to-a-nuclear-weapon-freeworld%E2%80%9D_1346905293 14 Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán, op. cit., p. 97 15 http://www.washingtontimes.com/news/2014/mar/24/nazarbayev-toward-a-safer-nuclearcommunity/#ixzz37XDbBhtY 16 http://www.kazesp.org/index.php?option=com_content&view=article&id=204:nuclear-securitysummit-2014-national-progress-report-kazakhstanresident-nazarbayev-of-kazakhstan-on-cooperationin-the-sphere-of-nonproliferation-and-strengthening-nuclear-security&catid=1:noticias 17 Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán, op. cit., p. 23 18 http://www.kazesp.org/index.php?option=com_content&view=article&id=204:nuclear-securitysummit-2014-national-progress-report-kazakhstanresident-nazarbayev-of-kazakhstan-on-cooperationin-the-sphere-of-nonproliferation-and-strengthening-nuclear-security&catid=1:noticias 5 Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, que ratificó posteriormente en 2001.19 Kazajstán ratificó el Tratado START I en 1992; cuatro años más tarde, en septiembre de 1996, la totalidad de los 104 misiles balísticos intercontinentales de Kazajstán se habían retirado de forma segura a Rusia y destruido, tres años antes del calendario dispuesto en el tratado. En reconocimiento al papel rector que el OIEA desempeña en el aseguramiento de la seguridad nuclear mundial,20 Kazajstán considera el Tratado de No Proliferación Nuclear piedra angular del movimiento de la no proliferación, y la prematura entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, fundamental para su fortalecimiento.21 En 2011, Kazajstán ratificó la Enmienda a la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares; además, ha confirmado de manera oficial su aceptación del Código de Conducta sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas. Asimismo, con tales fines se ha creado un registro nacional de fuentes de radiación ionizante.22 Kazajstán ocupa a fecha de hoy la 15.ª posición mundial, según recoge el índice de la Iniciativa relativa a la amenaza nuclear, diagnóstico público de las condiciones de seguridad de materiales nucleares de todo el mundo.23 Es esta una posición no muy retrasada con respecto a la de países tan avanzados como el Reino Unido, los EE. UU. y Japón –clasificados en las posiciones 11.ª a 13.ª– y por delante de Italia, Israel y muchos otros países de ingresos altos.24 Todas las actividades nucleares llevadas a cabo en Kazajstán se realizan con arreglo a las salvaguardias del OIEA; además, Astaná ha implementado una serie de medidas adicionales para controlar los materiales fisionables. A modo de ejemplo, se está desarrollando, en cooperación con los EE. UU., un Centro Formativo de Seguridad Nuclear, con el objetivo de mejorar la formación que se imparte en materia de seguridad y salvaguardias para instalaciones nucleares en Kazajstán;25 también con nuestros socios estadounidenses, está en marcha la implantación de un Programa de Segunda Línea de Defensa, a través del cual se dotará de sistemas de control de material radiactivo a los puestos de control fronterizos de Kazajstán; Kazatomprom y el Instituto de Física Nuclear de Kazajstán están elaborando una base de datos mediante la que definir la procedencia de materiales nucleares; y, 19 http://www.akorda.kz/en/page/page_remarks-by-president-nursultan-nazarbayev-at-theinternational-conference-titled-%E2%80%9Cfrom-a-nuclear-test-ban-to-a-nuclear-weapon-freeworld%E2%80%9D_1346905293 20 http://www.kazesp.org/index.php?option=com_content&view=article&id=204:nuclear-securitysummit-2014-national-progress-report-kazakhstanresident-nazarbayev-of-kazakhstan-on-cooperationin-the-sphere-of-nonproliferation-and-strengthening-nuclear-security&catid=1:noticias 21 http://www.kazakhembus.com/document/address-by-kazakhstan-president-nursultan-nazarbayevstrategy-kazakhstan-2050 22 http://www.kazesp.org/index.php?option=com_content&view=article&id=204:nuclear-securitysummit-2014-national-progress-report-kazakhstanresident-nazarbayev-of-kazakhstan-on-cooperationin-the-sphere-of-nonproliferation-and-strengthening-nuclear-security&catid=1:noticias 23 http://ntiindex.org/countries/kazakhstan/ 24 http://ntiindex.org/data-results/interactive-map/ 25 http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/03/25/fact-sheet-us-kazakhstan-cooperativeactivities-nuclear-security 6 además, Kazajstán participa en la base de datos del OIEA sobre el contrabando y el tráfico ilícito de material radiactivo.26 Kazajstán ha sido miembro del Grupo de Suministradores Nucleares desde 13 de mayo de 2002. En julio de 2005, Kazajstán se unió a la Iniciativa de lucha contra la proliferación de Cracovia, esfuerzo global cuyo objetivo es detener el tráfico de armas de destrucción masiva;27 un año más tarde, esta nación se convirtió en uno de los miembros fundadores de la Iniciativa Mundial de Lucha contra el Terrorismo Nuclear. En 2008, Kazajstán fue aceptado en el Comité Zangger, que hace las veces de “fiel intérprete” del articulado del TNP a fin de armonizar las políticas de control de exportaciones nucleares.28 Al objeto de supervisar todas las cuestiones relacionadas con la seguridad nuclear, incluidos el control de materiales nucleares y uranio natural y el robustecimiento de las exportaciones, las aduanas y los controles fronterizos, Kazajstán estableció en 2010 una Comisión de No Proliferación de Armas de Destrucción Masiva, que opera bajo la Presidencia de la República de Kazajstán.29 Por último, Kazajstán ha mediado en los conflictos derivados del ciclo de combustible nuclear. Por ejemplo, los países del P5 e Irán celebraron recientemente dos reuniones cruciales en Almaty en las que se trató el programa nuclear de este último. Las conversaciones han recibido amplio reconocimiento como las más fructíferas hasta el momento, y el exsenador estadounidense, Sam Nunn, abogó por un mayor compromiso de la experiencia técnica de Kazajstán con este problema internacional y con los que de este se derivan. El representante norteamericano hizo estas declaraciones: “La diplomacia kazaja podría obtener frutos en lugares como Corea del Norte e Irán [...]. No creo que nuestro país y el G-8 hayan dado el reconocimiento debido al liderazgo ejercido por Kazajstán, como tampoco creo que hayamos aprovechado lo suficiente el impulso que brinda el ejemplo kazajo”.30 Visión de un mundo libre de armas nucleares y G-Global El posicionamiento de Kazajstán, como el del OIEA, radica en que el desarme nuclear general y completo y la abolición de los ensayos nucleares son prerrequisitos esenciales para la seguridad nuclear en todo el mundo.31 La renuncia de Kazajstán al armamento nuclear y la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia central (CANWFZ, por sus siglas en inglés) en 2009, la primera de su clase en el hemisferio norte, son dos exponentes de esta visión de un mundo libre 26 http://www.kazesp.org/index.php?option=com_content&view=article&id=204:nuclear-securitysummit-2014-national-progress-report-kazakhstanresident-nazarbayev-of-kazakhstan-on-cooperationin-the-sphere-of-nonproliferation-and-strengthening-nuclear-security&catid=1:noticias 27 http://www.consul-kazakhstan.org.hk/news2.php?serial=179 28 Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán, op. cit., p. 200 29 http://www.kazesp.org/index.php?option=com_content&view=article&id=204:nuclear-securitysummit-2014-national-progress-report-kazakhstanresident-nazarbayev-of-kazakhstan-on-cooperationin-the-sphere-of-nonproliferation-and-strengthening-nuclear-security&catid=1:noticias 30 Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán, op. cit., p. 62 31 http://www.consul-kazakhstan.org.hk/news2.php?serial=179 7 de armas nucleares. Al comprometerse con el Protocolo Adicional del OIEA, la CANWFZ obliga jurídicamente a los países centroasiáticos a cumplir las salvaguardias reforzadas del OIEA relativas a material nuclear con fines civiles y las normas internacionales de seguridad relativas a instalaciones nucleares.32 Kazajstán ha ejercido presión con el fin de establecer zonas similares en otras partes del mundo. Por ejemplo, en la Declaración de Astaná por un Mundo Libre de Armas Nucleares, aprobada en el Foro internacional por un mundo desnuclearizado y por la supervivencia de la humanidad, celebrada en 2011 en Kazajstán, se respaldaba la constitución de zonas libres de armas nucleares en Oriente Medio y en otros lugares. Asimismo, Kazajstán propuso la adopción de una declaración universal por un mundo libre de armamento nuclear en las ediciones de la Cumbre Mundial de Seguridad Nuclear celebradas en Washington en 2010 y en Seúl en 2012.33 Invocando este espíritu, Kazajstán ha puesto en marcha el proyecto ATOM, una campaña internacional diseñada “para sensibilizar sobre la devastación humana y ambiental que provocan los ensayos con armas nucleares”.34 El surgimiento de Kazajstán como epicentro del movimiento de no proliferación tal vez se visibilizara de forma más notable en el congreso internacional “From a Nuclear Test Ban to a Nuclear Weapon-Free World” (De la prohibición de ensayos nucleares a un mundo libre de armas nucleares), que se celebró en Kazajstán en 2012. Concitó a parlamentarios, regidores locales y representantes de la sociedad civil provenientes de todos los rincones del mundo y fue el ejemplo más cercano a un “prototipo de asamblea parlamentaria antinuclear a nivel internacional” que se haya reunido hasta la fecha.35 Asimismo, Kazajstán es miembro, junto con otros 27, de la Alianza Mundial contra la Propagación de Armas y Materiales de Destrucción en Masa del G-8. Esta iniciativa es el compromiso de los miembros del G-8 (en la actualidad, G-7) de asignar USD 20 000 millones durante una década a la eliminación y la seguridad de las instalaciones de armas de destrucción masiva ubicadas en Rusia y la antigua zona de influencia soviética. Aunque se trata de una iniciativa relevante y bienvenida, debe reconocerse que muchos países se mantienen al margen del G-7 y del G-20. Como tal, Kazajstán no considera estos marcos de trabajo “plenamente eficaces en el tratamiento de problemas globales” como la seguridad nuclear.36 En su lugar, es obligatorio tener en cuenta debidamente a los países que no son miembros, quizá sobre todo porque tres de los estados miembros del G-7 poseen armas nucleares, y no así los que quedan fuera, con pocas excepciones. 32 Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán, op. cit., p. 76 http://eurodialogue.org/Kazakhstan-stands-for-nuclear-free-world 34 http://www.akorda.kz/en/page/page_remarks-by-president-nursultan-nazarbayev-at-theinternational-conference-titled-%E2%80%9Cfrom-a-nuclear-test-ban-to-a-nuclear-weapon-freeworld%E2%80%9D_1346905293 35 http://www.akorda.kz/en/page/page_remarks-by-president-nursultan-nazarbayev-at-theinternational-conference-titled-%E2%80%9Cfrom-a-nuclear-test-ban-to-a-nuclear-weapon-freeworld%E2%80%9D_1346905293 36 http://www.consul-kazakhstan.org.hk/news2.php?serial=179 33 8 La iniciativa kazaja G-Global, que reúne a cerca de 190 países, es una respuesta a este vacío y se basa en la creencia de que solo es posible un avance sustancial en la seguridad nuclear mundial mediante la adopción de un enfoque universal y no discriminatorio.37 El presidente Obama afirmó un tanto de lo mismo al declarar, en la Cumbre de Seguridad Nuclear de Washington de 2010, que “no podríamos tener esta cumbre [en Washington] sin contar con la presencia [del presidente Nazarbáyev]”.38 Estas palabras se pueden interpretar como una confirmación de que el peso de un país en los asuntos de seguridad nuclear internacional no viene dado en razón al tamaño de su arsenal nuclear, sino más bien a la intensidad del empeño que el país haya puesto en apoyar la no proliferación. Fomento de la no proliferación: Banco internacional de uranio Dado que en la actualidad se construyen en el mundo 53 centrales nucleares y cerca de otras 500 tienen previsto entrar en funcionamiento dentro de 15 años, la demanda de uranio está por las nubes.39 Esta evolución afecta a Kazajistán de forma directa, ya que es el mayor productor mundial de este mineral, lo que representa no menos del 38 % de la producción mundial de uranio de 2011. Kazajstán exporta uranio actualmente a Rusia, China, Japón, Corea del Sur e India, entre otros, y mantiene acuerdos de cooperación nuclear con fines civiles con los países citados, aparte del Reino Unido y varios otros. La huella que Kazajstán dejará en este ámbito en los próximos decenios será significativa, al igual que las responsabilidades que ello acarrea. Por tanto, se han tomado medidas para hacer frente a problemas de seguridad nuclear. Por ejemplo, la empresa nacional de energía atómica de Kazajstán, “Kazatomprom”, junto con el OIEA y el Departamento de Energía de los EE. UU., lleva a cabo un proyecto piloto para introducir un sistema de contabilidad y control de uranio natural.40 Existe la opinión generalizada de que la antigua zona de influencia soviética es una de las regiones del mundo más susceptibles al robo de material nuclear. En lo que supone un cambio extraordinario, Kazajstán está negociando un acuerdo con el OIEA para albergar el primer banco nuclear internacional de uranio escasamente enriquecido. La elección de Kazajstán como sede de este banco no es casual, dado el compromiso histórico de este país con la seguridad nuclear. Como señalaba Sam Nunn: “La amenaza del terrorismo nuclear nos aboca a una carrera entre la cooperación y la catástrofe. El tipo de cooperación que constatamos que Kazajstán desarrolla de continuo puede ayudarnos a ganar la carrera”.41 37 http://www.akorda.kz/en/page/page_remarks-by-president-nursultan-nazarbayev-at-theinternational-conference-titled-%E2%80%9Cfrom-a-nuclear-test-ban-to-a-nuclear-weapon-freeworld%E2%80%9D_1346905293 38 Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán, op. cit., p. 39 39 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/02/24/AR2010022403242.html 40 http://www.kazesp.org/index.php?option=com_content&view=article&id=204:nuclear-securitysummit-2014-national-progress-report-kazakhstanresident-nazarbayev-of-kazakhstan-on-cooperationin-the-sphere-of-nonproliferation-and-strengthening-nuclear-security&catid=1:noticias 41 Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán, op. cit., p. 1 9 El hecho de que Kazajstán mantiene relaciones amistosas con todas las potencias nucleares existentes y, lo verdaderamente crucial, también con los países que a día de hoy persiguen construir un sector de energía nuclear con fines civiles es un activo adicional que considerar a la hora de albergar el banco.42 Los Estados Unidos ya han comprometido 50 millones de USD para la causa; Noruega, 5 millones de USD; Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos, 20 millones de USD cada uno; y la UE, 25 millones de EUR.43 Conclusión: La importancia del nuevo pensamiento La lista de Kazajstán que enumera sus compromisos con la seguridad nuclear es larga, y los ejemplos aquí señalados no son exhaustivos. El legislador británico Lord Waverley capturó el alcance de estos compromisos de manera sucinta al afirmar lo siguiente: “Kazajstán sigue siendo uno de los escasos ejemplos que recuperan el espíritu de la Conferencia Pugwash y que cumplen con las expectativas que generó; científicos galardonados con el premio Nobel como Bertrand Russell, Albert Einstein, Joseph Rotblat y otros fundaron esta conferencia días antes del fallecimiento de Einstein como regalo de despedida para controlar las armas de destrucción masiva que los científicos habían creado”.44 El viaje que ha vivido Kazajstán, de ser un país que era una rémora para la seguridad nuclear al colapsar la URSS a convertirse en actor clave en la vanguardia de esta lucha, da fe de cómo es capaz la voluntad política de anular el pensamiento anticuado y cómo se puede lograr la seguridad nuclear mundial si los demás, como Kazajstán, traducen las palabras en hechos. 42 http://www.washingtontimes.com/news/2014/mar/24/nazarbayev-toward-a-safer-nuclearcommunity/#ixzz37XDbBhtY 43 Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajstán, op. cit., pp. 84-85 44 Ibíd., p. 147 10 ACERCA DE LA CANDIDATURA DE KAZAJSTÁN AL CSNU Candidatura de Kazajstán a una plaza no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU para el periodo 2017-18 www.kazakhstanunsc.com En septiembre de 2013, Kazajistán anunció su candidatura para formar parte como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU) entre 2017 y 2018. Como líder regional y socio global en materia de seguridad energética, además de valioso colaborador en misiones internacionales de mantenimiento de la paz, Kazajstán desea aportar su experiencia y conocimientos únicos para involucrarse en algunos de los desafíos más acuciantes a los que se enfrenta el CSNU en la actualidad. Su candidatura se asienta sobre cuatro pilares fundamentales: seguridad alimentaria, seguridad del agua, seguridad energética y seguridad nuclear. KazakhstanUNSC.com, sus publicaciones y sus circulares de noticias y boletines especiales pretenden explicar, de manera clara y sucinta, las prioridades políticas de primer orden que se ha propuesto la candidatura de Kazajstán al CSNU. El sitio web plurilingüe también aporta detalles acerca de los acontecimientos políticos, económicos y sociales registrados en Kazajstán y acerca de sus iniciativas de política exterior. Kazajistán dispone de la experiencia, de la voluntad política y de los recursos necesarios para hacer una valiosa aportación ante los retos globales a los que se enfrenta el CSNU. Asimismo, está plenamente comprometido a asumir estas responsabilidades dentro del Consejo de Seguridad. En su territorio conviven más de 130 grupos étnicos, circunstancia que hace de Kazajstán nada menos que un microcosmos de lo que son las Naciones Unidas. En el espíritu de un socio comprometido y con principios dentro de la familia de naciones, la República de Kazajstán ha hecho pública su candidatura a un puesto no permanente en el seno del CSNU para el bienio 2017-18. Suscríbase aquí para obtener las últimas noticias, publicaciones y acontecimientos relacionados con la candidatura. 11